Молот в Наковальню

« **Молот в наковальню** »
« Молот в наковальню »
"Узник" Эпизод
Эпизод №.	Серия 1 ; Эпизод 10
Режиссер	Пэт Джексон
Написал	Роджер Воддис
Производственный код	12
Исходная дата выхода в эфир	1 декабря 1967 г.
появление гостя
	Патрик Каргилл
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Шах и мат »	Далее → ; « Это твои похороны »
	Список серий

« Молот в наковальню » — эпизод аллегорического британского научно-фантастического сериала «Узник» . Написанный Роджером Уоддисом и снятый Пэтом Джексоном , это был двенадцатый выпущенный эпизод. Это был десятый эпизод, который транслировался в Великобритании на канале ITV ( ATV Midlands and Grampian ) в пятницу, 1 декабря 1967 года, и впервые вышел в эфир в США на канале CBS в субботу, 31 августа 1968 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В этом эпизоде Патрик МакГуэн играет номер шесть , а — номер два Патрик Каргилл . ^{[ 3 ]} Центральные темы этого эпизода — неуверенность в себе , паранойя и заговорщическое мышление лидера.

Краткое содержание сюжета

Номер Два допрашивает упрямую заключенную номер семьдесят три в деревенской больнице. Разочарованный, он нападает на нее; она кричит, и Номер Шесть бросается ей на помощь. В суматохе она выпрыгивает из кровати и убивает себя, выпрыгнув из окна первого этажа. Шестой клянется Два, что заплатит за свою жестокость.

Двоих насильно доставили Шестую в Зеленый Купол, и у них началась война нервов. Две цитаты Гете : Du mußt Amboß oder Hammer sein («Ты должен быть Наковальней или Молотом»). «И ты видишь во мне наковальню?» — спрашивает Шестой, на что Второй отвечает: «Именно. Я собираюсь тебя ударить». Уже осознавая, что за ним наблюдает скрытая камера Деревни и шпионы на каждом шагу, Шестой начинает действовать весьма подозрительно, как если бы он был своего рода шпионом или двойным агентом. Он берет в музыкальном магазине шесть копий одной и той же пластинки сюиты Бизе Арлезианка» « и проигрывает их, глядя на часы. Затем он записывает сообщение, копию которого получает Номер Четырнадцать, которое утверждает, что оно отправлено от «D-6» к «XO4». Двойка убеждена, что Шестая — это растение .

Два и Четырнадцать следуют за Шестым туда, где он бросает документ в каюту каменной лодки. Они достают его, но все страницы пусты. После их проверки Второй подозревает, что техник работает с Шестой. Затем Шестой идет разместить рекламу (цитата из Дон Кихота ) в следующем выпуске Tally Ho. Затем он звонит руководителю психиатрического отделения, изображая из себя начальника, который хочет получить отчет о психическом состоянии Второго. Двойной следит за разговором и начинает становиться все более параноиком из-за поведения Шестого и окружающих. Позже Сикс просит городской оркестр сыграть Фарандолу из той же пьесы Бизе, и когда оркестр начинает играть, он сразу же уходит, чтобы его не было рядом, чтобы услышать это. Он оставляет сообщение для прочтения по радио, поздравляя себя с днем рождения, в котором отправителем указан умерший номер 113.

Двойной становится все более возбужденным, желая, чтобы ему сошло с рук убийство Шестой. Четырнадцать предлагает сделать это, создавая впечатление несчастного случая, и бросает вызов Шестому сыграть в «косё» - японский контактный вид спорта, основанный на прыжках на батуте , - но не может «случайно» утопить своего противника. Шестая оставляет часы с кукушкой перед дверью Второго, заставляя его паниковать и вызывать отряд саперов . Шестая ловит голубя, прикрепляет послание к его ноге и отпускает в лесу. Птицу перехватывают силы Двойки, и Двойка видит, что в сообщении говорится, что Шестая отправит визуальный сигнал на следующее утро. Шестой идет на пляж и посылает визуальный сигнал (световой азбукой Морзе ) — детский стишок без явного скрытого смысла, свидетелем которого является Второй.

Позже Шестой удается обманом заставить Второго поверить в то, что Четырнадцать готовит заговор против него. Когда другие хранители деревни не могут разглядеть скрытый смысл сообщений Шестой, Второй подозревает, что все, кто работает на него, участвуют в заговоре . Четырнадцать драк с Шестой, которая выбрасывает его из окна. В конце концов, Шестая сталкивается с нервным и взволнованным Двойкой, который выражает уверенность, что Шестая на самом деле является «D-6», человеком, которого «XO4» послал проверить его безопасность. Питаясь паранойей Двойки, Шестая обвиняет Двойку в измене: если бы вера Двойки была правдой, то он был бы обязан не вмешиваться. По предложению Шестой Второй звонит на горячую линию Номеру Один, чтобы сообщить о своих неудачах и попросить заменить его. ^{[ 1 ]}

Бросать

Патрик Каргилл . . . Номер два
Виктор Мэддерн . . . Мастер оркестра
Бэзил Хоскинс . . . Номер четырнадцать
Норман Скейс. . . Психиатрический директор
Дерек Эйлуорд. . . Новый руководитель
Хилари Дуайер . . . Номер семьдесят три
Артур Гросс. . . Руководитель диспетчерской
Питер Суонвик . . . супервайзер
Виктор Вульф . . . Продавец-консультант
Майкл Сигал. . . Лаборант
Марго Эндрю. . . Девушка из киоска магазина
Сьюзен Ширс. . . Эксперт по женскому коду
Джеки Купер, Фред Хаггерти, Эдди Пауэлл , Джордж Лич . . . Стражи

Примечания

Несколько ключевых внешних сцен с участием Патрика МакГуэна были сняты на натуре в Портмейрионе . Ни один из других главных актеров этого эпизода не появляется в реальных кадрах натурных съемок, хотя в некоторых сценах натурных съемок используется дублер для номера Четырнадцать.
Патрик Каргилл , играющий номер два, также появляется в эпизоде « Много счастливых возвращений » в роли Торпа. Остается неясным, является ли это одним и тем же персонажем.
Это один из немногих эпизодов, где Номер Шесть не пытается сбежать из Деревни или сопротивляться ее попыткам контролировать его или обусловливать. Вместо этого он подрывает пристальное наблюдение за его поведением, движениями и действиями, чтобы довести все более параноидального Номер Два до критической точки.
Вымышленное боевое искусство «кошо» было придумано для предыдущего эпизода « Это твои похороны ». Это соревнование между двумя бойцами в шлемах, которые прыгают друг на друга с двух батутов, между которыми находится резервуар с водой. (На самом деле существует настоящее боевое искусство под названием « Косё Сёрэй Рю Кэмпо ».) Хотя «Это твои похороны» были восьмым выпущенным эпизодом, а «Молот в наковальню» — двенадцатым, некоторые кадры косё из последнего эпизода появляются в предыдущий, поскольку, несмотря на быстрое редактирование, некоторые кадры противника Номер Шесть явно принадлежат номеру Четырнадцать, которого играет Бэзил Хоскинс .
Среди других пластинок, которые можно увидеть в магазине, - « Четыре святых в трех действиях» , опера, написанная американским композитором Вирджилом Томсоном в 1920-х годах для полностью черного состава (новаторская на тот момент); Beyond the Sea , Фрэнка Чаксфилда английского биг-бэнда и дирижера, которого легко слушать; и пластинка Анни Фишер , венгерско-еврейской классической пианистки, бежавшей в Швецию, спасаясь от нацистов.
Одна из провокаций «Номер Шесть» — публикация цитаты из « Дон Кихота» на испанском языке . Он говорит: Y masmal in Aldea que se suena, но на самом деле цитата из Мигеля де Сервантеса романа звучит так: Hay masmal en el aldehuela que se suena («В маленькой деревне больше зла, чем можно услышать»). Однако продавщица газеты, читая цитату, написанную Шестой на листке бумаги, начинает с «Хэй» и берет с него плату за девять слов — длину правильной испанской цитаты.
Когда Номер Шесть говорит: «И ты видишь во мне наковальню?» он, очевидно, знает (а Номер Два, очевидно, нет) цитату Джорджа Оруэлла: «Наковальня всегда разбивает молот, и никогда наоборот».

Транслировать

Дата трансляции эпизода различалась в разных регионах ITV Великобритании. Впервые этот эпизод был показан в 19:30 в пятницу, 1 декабря 1967 года, на каналах ATV Midlands и Grampian Television , в пятницу, 8 декабря, на Anglia Television , в воскресенье, 10 декабря, на ATV London , чьи трансляции также транслировались на Southern Television , Westward Television и Тайн-Тис ; в четверг, 14 декабря, на шотландском телевидении , в четверг, 21 декабря, на пограничном телевидении и в пятницу, 29 декабря, на телевидении Гранады на северо-западе. Совокупное количество просмотров в регионах ITV, сезон которых дебютировал в 1967 году, оценивается в 9,1 миллиона человек. В Северной Ирландии этот эпизод дебютировал только в субботу, 9 марта 1968 года, а в Уэльсе он транслировался только в среду, 11 марта 1970 года. ^{[ 1 ]}

Источники

Фэрклаф, Роберт, изд. (февраль 2006 г.). Узник: оригинальные сценарии . Том. 2. предисловие Роджера Паркса. Рейнольдс и Хирн. ISBN 978-1-903111-81-9 . OCLC 61145235 . - сценарий эпизода

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пиксли, Эндрю (2007). Узник: Полное руководство по производству . Сеть. п. 205.
^ «Молот в Наковальню» . anorakzone.com . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Дэвис, Стивен Пол (2007). Справочник заключенного . Кастрюля. п. 113. ИСБН 978-0-230-53028-7 .

Внешние ссылки

«Молот в наковальню» на IMDb

[Pixley-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пиксли, Эндрю (2007). Узник: Полное руководство по производству . Сеть. п. 205.

[2] «Молот в Наковальню» . anorakzone.com . Проверено 22 марта 2019 г.

[3] Дэвис, Стивен Пол (2007). Справочник заключенного . Кастрюля. п. 113. ИСБН 978-0-230-53028-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Узник
Эпизоды	" Прибытие " « Перезвоны Биг-Бена » « АБ и С. » « Бесплатно для всех » « Шизоидный человек » « Генерал » « Много счастливых возвращений » « Танец мертвецов » « Шах и мат » « Молот в наковальню » « Это твои похороны » « Перемена ума » « Не оставляй меня, моя дорогая » « Жить в гармонии » « Девушка, которая была смертью » " Давным-давно " " Выпадать "
Персонажи	Номер шесть Ровер
Связанный	Последовательность открытия и закрытия Популярная культура Другие СМИ Видеоигра переделать В моих мыслях Разбитый лик (комикс) Узник (римейк 2009 года) Опасный человек Джон Дрейк Портмейрион Деревня Фестиваль №6
Категория