Список Treme эпизодов

Treme - это американский сериал телевизионной драмы, созданный Дэвидом Саймоном и Эриком Овермиером . Премьера на HBO 11 апреля 2010 года. Сериал следует за взаимосвязанной жизнью группы Новых Орлеана после урагана Катрина . Названия эпизодов в основном взяты из блюза или джазовой песни. Серия завершилась 29 декабря 2013 года, после четырех сезонов и 36 эпизодов.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	10		11 апреля 2010 г. ( 2010-04-11 )	20 июня 2010 г. ( 2010-06-20 )
2	11		24 апреля 2011 г. ( 2011-04-24 )	3 июля 2011 г. ( 2011-07-03 )
3	10		23 сентября 2012 г. ( 2012-09-23 )	25 ноября 2012 г. ( 2012-11-25 )
4	5		1 декабря 2013 г. ( 2013-12-01 )	29 декабря 2013 г. ( 2013-12-29 )

Эпизоды

1 сезон (2010)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
1	1	"Вы знаете, что это значит"	Агниша Голландия	Дэвид Саймон и Эрик Овермайер	11 апреля 2010 г. ( 2010-04-11 )	1.13
Через три месяца после урагана Катрина , Нового Орлеана район Тремя, удерживает свой первый «парад второй линии» со времен шторма. Альберт Ламбре возвращается в свой дом, чтобы найти его разоренным наводнением, но начинает убирать ущерб вместо того, чтобы прислушаться к просьбам его дочери вернуться в Хьюстон . Она называет своего брата Делмонда, который спускается, чтобы спорить со своим отцом, но не имеет больше успеха. Британская телевизионная команда берет интервью у Крейтона Бернетта, который настолько возмущается своим значением, что город не стоит восстановить, что он бросает их микрофон в канал. Ладонна Батист-Уильямс узнает от друга, что ее брат Деймо, который пропал без вести со шторма, находился под стражей в полиции, когда Катрина ударила по городу; Тони Бернетт не может найти Деймо на официальных записях заключенных под стражей, но она раскрывает две фотографии газеты, которые, по -видимому, показывают ему среди группы заключенных, которые берут через эстакад.
2	2	"Познакомьтесь с парнями на битвах"	Джим Маккей	История : Дэвид Саймон и Эрик Овермиер Телепель от : Эрик Овермиер	18 апреля 2010 г. ( 2010-04-18 )	0.777
Дэвис Макалари уволен с работы диджея; Вместо того, чтобы дать ему кредит, его отец заводит ему новую должность в местном отеле. Когда Дэвис направляет трех молодых туристов в бар в седьмом палате , и они не возвращаются, Дэвис быстро уволен. Он сталкивается с детьми два дня спустя, и они благодарят его за то, что он указал на них на «настоящий Новый Орлеан». Альберт отслеживает молодого человека по имени Скинни, который украл инструменты Альберта и избивает его бессмысленным. Альберт изо всех сил пытается собрать свое племя , но только один участник может появиться на практике. Джанет Десаутель просит кредит в размере 25 000 долларов от своих приглашенных родителей, чтобы сохранить свой ресторан на плаву; Ее отец говорит ей, что он может дать ей только 6000 долларов. Тони считает, что она обнаружила Деймо в тюрьме Луизианы, но когда она и Ладонна отправляются к нему, заключенный, привезенный на встречу с ними, является незнакомцем.
3	3	"Правильное место, неправильное время"	Эрнест Дикерсон	История : Дэвид Саймон и Дэвид Миллс Телепель от : Дэвид Миллс	25 апреля 2010 г. ( 2010-04-25 )	0.809
Тони выручает Дэвиса, который был заключен в тюрьму за то, что вышел на тюрьму офицеру национальной гвардии , и вместо погашения он начинает давать уроки фортепиано своей дочери Софии. Позже Дэвис заинтригован появлением множества привлекательных молодых женщин в своем районе и поднимает оду джентрификации под названием «Стриптизерши». Тони помогает Антуину Батисту, который арестован и избит после удара полицейской машины со своим тромбоном, и он умоляет ее заставить полицию вернуть инструмент. Альберт находит мальчика -подростка, использующего свой дом, чтобы заняться сексом с девушкой, и выпускает его с предупреждением; На следующий день ничего не подозревающая тетя мальчика спрашивает, может ли Альберт найти работу для своего племянника, Дария, пока он не в школе. Крейтон находит видео, которое София разместила на новом веб -сайте под названием YouTube , на котором она жалуется на необходимость ходить в школу -интернат в Батон -Руж, в то время как ее школа в Новом Орлеане закрыта. Сонни покупает Энни дорогую бутылку вина на день рождения, но когда Том Макдермотт приглашает ее поиграть с ним на благотворительной выгоде, а Сонни становится скучно и раздражена, ожидая, когда она закончит, он идет домой и пьет вино. Альберт обнаруживает тело одного из членов своего племени, разлагающегося под лодкой в ​​гараже человека; Он и несколько других индейцев Марди Гра обеспечивают правильный мемориал.
4	4	"У подножия улицы Канал"	Энтони Хемингуэй	История : Эрик Овермайер и Джордж Пелеканос Телепель от : Джордж Пелеканос	2 мая 2010 ( 2010-05-02 )	0.667
Страдая от травмы рта, полученной во время его столкновения с полицией, Антуан принимает просьбу Ладонны о том, чтобы он отправился в Батон-Руж, где ее муж Ларри выполняет стоматологические работы, а у Антуан редкий визит со своими сыновьями. Дариус уволен с работы Альберт нашел его вместе со своей соседкой Робинетт; Позже Дарий натыкается на практику Mardi Gras племени Альберта. Когда его тетя обнаруживает его там поздно вечером, она приглашает Альберта на ужин. Автомобиль Дэвиса искалечен выбоиной, оставленной коммунальной компанией; Когда он возвращается, чтобы забрать его, он видит, что машина была разграблена. Дэвис вдохновлен, чтобы баллотироваться на государственную должность на платформе кампании по сбору денег для улучшений города путем легализации и налогообложения марихуаны («горшок для выбоинов!»). Крейтон снимает видео на YouTube, отвечая на тех, кто задал вопрос, стоит ли сохранить Новый Орлеан и подписать: «Трахни тебя, ты, блядь» . Позже он признан по всему городу многими поклонниками его разглагольствования. Менеджер Delmond убеждает его сыграть в турне по Новому Орлеану, несмотря на нежелание Делмонда. Тони, наконец, получает официальные результаты теста ДНК, которые доказывают, что заключенный, использующий имя Daymo Brooks, не Daymo, а обвиняемый убийца по имени Кевон Уайт. Запись, Кевон признается, что переключил браслеты с Daymo после шторма, утверждая, что Daymo согласился обмениваться в обмен на защиту Кивона в тюрьме, но говорит, что не знает, куда Daymo пошел после этого. Тони не успел в поиске конфискованного тромбона Антуина. Друзья Сонни убеждают его приехать в Хьюстон, чтобы сыграть в дороге, и он заставляет Энни обещать не играть с другими пианистами, пока он ушел. Концерт Roadhouse плохо идет на Сонни, хотя он убеждает вышибала бара, который никогда не видел Нового Орлеана, вернуться с ними. Сонни возвращается, чтобы найти Энни, сидящую в Новый Орлеан Джазовые Гадюки .
5	5	"Стыд, стыд, стыд"	Кристина Мур	История : Дэвид Саймон и Эрик Овермиер и Лолис Эрик Эли Телепель от : Лолис Эрик Эли	9 мая 2010 г. ( 2010-05-09 )	0.572
Вышибала Roadhouse, Арни, остается с Энни и Сонни и подтверждает подозрения Энни, что Сонни купил наркотики в Хьюстоне. Все еще ищет тромбон Антуина, Тони дает ему связь с группой богатых японских фанатов джаза, стремящихся помочь музыкантам Нового Орлеана. Один из этих поклонников приходит на встречу с Антуном, покупает ему совершенно новый тромбон и дает ему кучу денег. Затем Антуан обнаруживает свой собственный инструмент в ломбном магазине. Когда Тони противостоит лейтенанту полиции о том, что его офицеры заложили тромбон Антуина, он рассказывает ей об огромных проблемах, с которыми он сталкивается с офицером моралью, и говорит, что не может расстроиться из -за тромбона. Альберт нажимает члена городского совета Рона Синглтона, о том, почему проекты были закрыты после Катрины, несмотря на то, что он не нанес серьезный ущерб, но Синглтон говорит, что вновь открытие проектов не зависит от него. Дэвис зачисляет в список всех звезд местных музыкантов, чтобы бесплатно играть в записи своего антиправительственного гимна «Стыд, стыд, стыд». Крейтон записывает еще одну разгневанную разглагольствование на YouTube, но отрывает запрос от Тони о том, как вернуться к работе над своим романом, говоря, что он должен сосредоточиться на планировании предстоящего Креве дю -Ви -Вье Парад для карнавала. Работая, чтобы доказать судам, что Деймо находился под стражей в полиции во время шторма, Тони обнаруживает, что он работал в ресторане Джанетт, Desautel's. Джанетт говорит ей, что она разговаривала с Деймо утром, когда Катрина ударила, но с тех пор не слышала от него. Группа знаменитых поваров оплачивает без предупреждения визит в Desautel's и сильно впечатлена тем, что Джанетт им предлагает. В разгар другой радостной второй линии выстрелы звонят, и Арни хватает Энни и пастует ее в безопасное место, оставляя Сонни позади; Сонни, опасаясь, что Арни движется к своей девушке, выбросит его из дома.
6	6	"Мелкая вода, о, мама"	Брэд Андерсон	История : Дэвид Саймон и Эрик Овермиер и Том Пьяцца Teleplay by  : Tom Piazza	16 мая 2010 г. ( 2010-05-16 )	0.620
Агент Крейтона приезжает в Новый Орлеан, чтобы сказать Крейтону, что его издатель по -прежнему хочет роман о наводнении 1927 года, но она спрашивает, может ли он включить контент о Катрине; Он говорит, что доставит первоначально запланированную рукопись. Политическая кампания Дэвиса продолжается в полном разгаре, поскольку он продает компакт -диски своей песни кампании и появляется на форуме кандидатов в местную телевизионную станцию. По мере того, как поставщики ресторана Джанетт становятся более требовательными, она принимает трудное решение приостановить операции на неопределенный срок. Мать Ладонны госпитализирована для проблем с дыханием. Среди споров о том, должна ли Энни принять сольный концерт, Сонни ударяет ее, и она бежит из дома; Позже они примиряются, несмотря на опасения Энни по поводу его употребления наркотиков. Помощник из офиса Совета Синглтона приходит к Альберту, но вместо того, чтобы доставлять новости о открытии проектов, все, что он может предложить, - это один трейлер FEMA , побуждая Альберта выбросить его. Тони отслеживает бывшее полицейское управление Нового Орлеана (NOPD) офицер, который арестовал Деймо за выдающийся ордер в тот день, когда Катрина ударила; В его заброшенной полицейской машине она очень рада найти цитату, которая доказывает, что Деймо была арестована в тот день. Когда она встречается с помощником окружного прокурора, чтобы запросить совместное ходатайство о чрезвычайном слушании, чтобы найти Daymo в тюремной системе, ADA сообщает ей, что у них есть новая политика в отношении совместных ходатайств о чрезвычайных слушаниях. Нагина Разочарованная Тони присоединяется к своему мужу и дочери в марше, одетый как сперма , на буйном антиправительственном параде Krewe du Vieux.
7	7	"Подыряй мою трубу мира"	Саймон Коллан Джонс	История : Эрик Овермайер и Дэвид Миллс Телепель : Дэвид Миллс и Дэвис Роган	23 мая 2010 ( 2010-05-23 )	0.560
Наконец, доказал, что у NOPD был Daymo под стражей во время шторма, Тони выигрывает ходатайство суда, давая Департаменту исправительных учреждений 72 часа, чтобы найти его среди своих заключенных. Кампания Дэвиса по офису идет достаточно хорошо, чтобы политический стратег посещает его, чтобы побудить его сосредоточить внимание средств массовой информации на ключевых вопросах; Вместо этого Дэвис решает выпадать из гонки в обмен на карту «Убираться из тюрьмы свободной» от судьи, который поддерживает другого кандидата. Крейтон не может возобновить работу над своим романом и, в конечном итоге, проектирует и снимает новую разглагольствование на YouTube о «усталости Катрины». Джанетт продает свое ресторанное оборудование и покупает мобильный гриль, который позволит ей готовить где угодно. После того, как Дэвис узнает, что она закрыла Desautel's, он помогает ей подавать еду на фестивале на открытом воздухе. Альберт посещает резиденцию в проектах Calliope , надеясь, что реклама из его ареста даст правительство вновь открыть здания. Когда полиция приезжает к нему, он отказывается вставать на колени, чтобы быть наручниками, и его злобно избивают за то, что он сопротивлялся аресту. Энни пытается присоединиться к Pine Leaf Boys в канадском туре, но задыхается от прослушивания; Ее товарищ -музыкант Харли Уотт подозревает, что проблема в том, что ее страдания о Сонни. Друг и наставник Антуина Дэнни уходит в больнице. После поиска через записи заключенных, не обнаружив Daymo, Тони и Ладонна в конечном итоге обнаруживают его тело под другим именем, в импровизированном морге правительства. Ладонна отказывается сообщить новости своей матери или начать делать похороны до тех пор, пока после карнавала.
8	8	"Все в день Марди Гра"	Энтони Хемингуэй	Эрик Овермиер	6 июня 2010 г. ( 2010-06-06 )	0.541
Ладонна продолжает сохранять молчание по поводу смерти Деймо, что заставляет ее мать отказаться от празднования Марди Гра, надеясь, что Деймо сможет присоединиться к ним в следующем году. Слушание Альберта откладывается, что мешает ему участвовать в праздниках Марди Гра. Крейтон восхищает ностальгию по предыдущим парадам. Все персонажи шоу наслаждаются Марди Гра, за исключением Крейтона, чья депрессия заставляет его вернуться домой. Сонни уходит сам и заканчивает тем, что занимается сексом с женщиной, которая слышит его героические подвиги. Энни встречает Дэвиса и проводит с ним вечер. Делмонд замечает группу индейцев Марди Гра, танцующих, выращивая свой дух. У Антуан и Ладонны есть романтическая встреча в баре Ладонны, заставляя их скучать по ужину со своими близкими. Подавая еду в течение дня, Джанетт проводит вечер, бродя по улицам, пока не пьян. Крейтон снимает чрезвычайно негативное видео на YouTube, намекающее на то, что его любимый город и любимый фестиваль погрузились в вульгарность и банальность и, вероятно, никогда не вернется к своему прошлому величию. Глубоко меланхоличный, Крейтон выходит на свое крыльцо, сильно пьет и теряет сознание, к большому шоку своей жены, которая находит его на следующее утро. Делмонд заносит Альберт из тюрьмы. Ладонна начинает делать похороны.
9	9	"Желаю, чтобы кто -то заботился"	И Аттиас	История : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос Телепель от : Джордж Пелеканос	13 июня 2010 г. ( 2010-06-13 )	1.165
Энни говорит Сонни, что хочет выступить с другими музыкантами и критикует его поведение, что заставляет Сонни расстаться с ней. Энни занимается временной жизни с другом. Сонни позже звонит и просит встретиться с кофе. Поскольку Альберт готовится к Дню Святого Иосифа , полиция предупреждает, чтобы он не подстрекал насилие. Он считает, что повышенная безопасность была помещена в проекты Calliope. Джанетт организует большое событие в Bacchanal и платит музыкантам, чтобы выступать, пока она предоставляет еду. Мероприятие проходит дождь, и Джанетт возвращается домой, чтобы найти ее потолок. Тони хочет независимого вскрытия для Daymo, но Ладонна отказывается рассматривать его. Узнав, что семейному крипту Ладонны нуждается в ремонте, Антуан предлагает деньги, чтобы помочь с оплатой, которую она принимает. Она говорит, что их сексуальная встреча во время Марди Гра никуда никуда не ведет. Позже Ладонна вынуждена спросить своего мужа за деньги. Дэвис устраивает вечеринку для релиза для своей записи и приглашает Энни. Хотя она не может присутствовать, он говорит ей, что она приветствуется в любое время. Проведя ночь с Дэвисом, побежденная Джанетт объявляет о своих планах переехать в Нью -Йорк. Крейтон назначает Пробуждение к своему классу и говорит о окончаниях и переходах. С гораздо более веселым расположением он дополняет свою жену и дочь, щедро подсказывает Энни, когда она выступает и бросается из лука парома, убивая себя.
10	10	"Я улету"	Агниша Голландия	Дэвид Саймон	20 июня 2010 г. ( 2010-06-20 )	0.931
Дэвис возвращается к своей старой работе в качестве диджея, чтобы финансировать свой полнометражный проект CD. Тело Крейтона найдено, и Тони отказывается почтить его пожелания второй линии на его похоронах. Сонни просит Энни вернуться в свою квартиру. Энни повторяет свое желание играть с другими людьми, заставляя Сонни уйти и продолжать самоуничтожение. Дэвис готовит день, чтобы убедить Джанетт остаться в Новом Орлеане, но она остается неубедительной и переезжает в Нью -Йорк. В игре в покер Антуан теряет большую часть денег, заработанных на его последнем концерте. Индийское племя Альберта почти испытывает конфронтацию с полицией, но ситуация урегулирована сотрудником по связям с общественностью. После этого Делмонд возвращается в Нью -Йорк. Ладонна все еще отказывается рассматривать независимое вскрытие для Daymo. Энни спрашивает Дэвиса, может ли она переехать к нему. Похороны Деймо проводятся, в то время как воспоминания показывают деятельность его и других персонажей в день урагана.

Сезон 2 (2011)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
11	1	"Подчеркнуть позитив"	Энтони Хемингуэй	История : Эрик Овермайер и Энтони Бурдейн Телепель от : Эрик Овермиер	24 апреля 2011 г. ( 2011-04-24 )	0.605
Через четырнадцать месяцев после того, как Катрина попала в Новый Орлеан, в день всех святых , герои помнят своих покойных близких и сосредоточены на том, чтобы продолжать справляться с борьбой в своей жизни. Антуан оказывается давление со стороны его подруги Дезире, чтобы получить более серьезную работу. Тони, кажется, имеет проблемы с воспитанием детей со своей дочерью Софией, которая была раздражена с момента смерти ее отца. Сонни переживает смертельный инцидент с стрельбой в баре; Он скучает по своим отношениям с Энни, которая сейчас живет с Дэвисом Макалари. Альберт Ламбре выселяется из бара, которую он использовал для работы и жить. Лейтенанту NOPD Терри Колсон сталкивается с ростом преступности. Застройщик недвижимости Нельсон Идальго прибывает в Новый Орлеан с планами помочь восстановить город. В Нью -Йорке Делмонд Лэмбро оскорбляет гости джаз -клуба, критикуя музыку Нового Орлеана и неспособность города выздороветь, в то время как Джанет Десаутель сейчас работает в элитном ресторане под руководством известного, но шеф -повара Энрико Бруларда.
12	2	"Все, что я делаю, будьте забавным"	Тим Роббинс	Дэвид Саймон	1 мая 2011 г. ( 2011-05-01 )	0.560
Винсент Абреу приближается к Тони, чтобы расследовать смерть своего сына от шторма. Полиция рассказала ему, что его сын был убит мародерами, но NOPD не дал полной истории. Альберт переходит в свой старый дом, который находится в худшей форме, чем в баре, в котором он жил. Ладонна решает увеличить трафик клиентов, предлагая живую музыку в своем баре. Устал играть за советы на улицах, Сонни ищет групп, нуждающихся в гитаристе. Антуан считает, что начинает свою собственную группу и начинает искать других музыкантов. На День Благодарения Энни ужинала с Дэвисом и его семьей, к его ужасу. Нельсон собирает команду перевозчиков, чтобы начать работу по сносу и удалению мусора.
13	3	"На пути вниз"	Саймон Коллан Джонс	Джеймс Йошимура	8 мая 2011 г. ( 2011-05-08 )	0.518
Сотрудник от интервью Тони Джеймс Диссель о смерти Абреу, и он говорит, что обнаружил, что тело разлагается в магазине, наряду с пулевыми оболочками, которые он представил вместе с письменным отчетом своему капитану (Колсон сказал Тони, что Диспиль никогда не подала отчет об убийстве) Полем Антуан начинает репетиции со своими новыми товарищами по группе и считает, что им нужен гитарист, чтобы заполнить их звук. Сбор почты в доме Джанетт, Дэвис обнаруживает, что ее дом был ограблен. Джанетт вынуждена вернуться в Новый Орлеан, чтобы решить эту проблему. Возвращаясь домой, Сонни видит полицию, совершающую набег на его квартиру и забирает его товарищей по комнате под стражу. В своей разрушенной квартире он обнаруживает, что его клавиатура сломана, а его гитара отсутствует. Нельсон дает Робинетту еще одну работу и возглавляет его ответственным за снос. София начинает стажировку в советника Оливера Томаса офисе . Дезире получает Антуан в качестве инструктора по музыкальной школе в начальной школе, но он в конечном итоге уходит, когда попадает туда, когда он поражен всеми детьми, бегающими вокруг. Сонни заимствует гитару Харли, чтобы он мог прослушиваться в группе Антуана, Антуан Батист и его душевных апостолов. Делмонд запускает своего менеджера после плохих продаж музыки для своего последнего альбома. Альберт не начал работать над своим индийским иском для карнавала, но одобрен для Road Home Program. Ладонна подвергается нападению мужчин после закрытия бара. Прохожий находит ее бессознательную и избитую, лежащую на полу своего бара и приводит ее в больницу. В больнице Ладонна ясно дает понять, что не хочет, чтобы ее муж Ларри знал, что ее изнасиловали.
14	4	"Санта -Клаус, ты когда -нибудь получаешь блюз?"	Алекс Закревский	История : Эрик Овермиер и Лолис Эрик Эли Телепель от : Лолис Эрик Эли	15 мая 2011 г. ( 2011-05-15 )	0.561
Антуан нанимается в качестве помощника музыкального инструктора в средней школе. Тони говорит со свидетелем, который говорит, что полиция избивает людей во время инцидента Абреу, но не будет давать показаний. Режиссер документального фильма спрашивает Альберта, может ли она снять процесс создания костюмов, но он отказывается. В конце концов он позволяет ей снимать их в день Марди Гра. Дэвис получает свою тетю, чтобы инвестировать 5000 долларов в свой новый звукозаписывающий лейбл. Энни выступает на сцене с Шоном Колвином , а затем познакомится с ее менеджером. Сонни прослушивания для душевных апостолов, но Антуан не слишком впечатлен. Ладонна, все еще потрясенная атакой, продолжает работать в баре, но не ночью. Джанетт, сыт по горло тем, как ее босс относится к ней, узнает Алана Ричмана (которого играет самим), который критиковал рестораны Нового Орлеана и кухню в статье GQ , находится в ресторане, и она брызгает сазерака на него . Дэвис и тетя Мими запускают свой новый звукозаписывающий лейбл и начинают записывать у местных музыкантов. Антуанская группа дебютирует впервые вживую и когда их гитарист Июнь Ямагиши недоступен для канун Рождества, они нанимают Сонни. Делмонд, который теперь нанял своего менеджера, сообщает ему свои планы на новый рекорд, чтобы включить корни джаза Нового Орлеана в свой современный джаз. Делмонд сталкивается с Джанетт, вспоминает, что видел ее в аэропорту в прошлом году и приглашает ее на свой новый год. Сонни предупреждает товарищ по группе о том, чтобы взорвать свой шанс на устойчивом концерте из -за его употребления наркотиков. Антуан просит Ладонну подать своим сыновьям рождественские подарки, которые он купил для них. Делмонд выводит своего отца на рождественский ужин и предполагает, что Альберт подавлен. Позже Делмонд приносит извинения перед отцом за его комментарий, и они курят сустав и смеются вместе.
15	5	"Слить"	Роб Бэйли	История : Дэвид Саймон и Мари Корнхаузер Телепель от : Мари Корнхаузер	22 мая 2011 г. ( 2011-05-22 )	0.591
Альберт получает визит от городского инспектора, который говорит, что ему нужно разрешение на работу, которую он выполнял для своего дома, и пока он не получит лицензированного сантехника, чтобы переделать работу, его вода будет отключена. Приложение Альберта на дороге дома отвергается, поскольку она нуждается в подписи его жены, хотя она умерла в 2003 году. Надоело, Альберт начинает собирать упаковку, готовый вернуться в Хьюстон. Джанетт приносит извинения Тому Коликкио за инцидент с участием Алана Ричмана, и он ссылается на шеф -повара Эрика Римерта за новую работу. Риперт нанимает ее, но ей придется начать с дна. Дэвис продолжает свой музыкальный проект, задаваясь вопросом, какие музыканты Нового Орлеана они должны получить. Дэвис обнаруживает впечатляющего рэпера по имени Лил Каллиопа. Колсон расследует первое убийство в своем районе. Он считает, что другое преступление, взломать, связано, но другие офицеры не согласны. Ладонна по -прежнему встряхнулась своей атакой и не может работать в баре ночью. Энни начинает пытаться написать свою собственную музыку. Под финансовым давлением Тони неохотно передает дело Абреу другой юридической клинике. Тысячи граждан Нового Орлеана маршируют в мэрию в знак протеста против растущего насилия в городе.
16	6	"Чувствуется как дождь"	Роксан Доусон	История : Эрик Овермайер и Том Пьяцца Teleplay by  : Tom Piazza	29 мая 2011 г. ( 2011-05-29 )	0.531
Тони пробуждается от мечты с участием своего покойного мужа Крейтона. Делмонд приглашает своего отца остаться с ним в Нью -Йорке, где он говорит, что работал над своим костюмом для Марди Гра и понравится помощи его отца. Делмонд показывает своему отцу костюм, который он делал, и говорит ему, что это для Альберта надеть на Марди Гра. Антуан продолжает научить своих учеников средней школы джазовой музыке. София наконец узнает о самоубийстве своего отца. Энни продолжает бороться с написанием оригинальной музыки текста. Сонни опаздывает на свой концерт с апостолами души и получает половину оплаты и предупреждение. Сонни также опаздывает на свой следующий концерт и получает половину оплаты и обратите внимание, что его уволили. Дэвис, его группа и Лил Каллиопа начинают репетировать. Джанетт возвращается в Новый Орлеан, чтобы помочь Жаку, который был арестован за незаконно. Тони обнаруживает, что раковины, соответствующие тем, которые найдены из убийства Абреу, матч из другого убийства. Детективы посещают Ладонну и показывают свои фотографии мужчин, которые были арестованы за подобное преступление на предыдущей неделе; Ладонна легко идентифицирует их. Колсон присоединяется к Тони для парада второй линии.
17	7	"Время карнавала"	Брэд Андерсон	Дэвид Саймон и Эрик Овермайер	5 июня 2011 г. ( 2011-06-05 )	0.550
Тони предлагает Софии, чтобы они могли разбросить пепел ее отца в реке в Марди Гра. Тем не менее, София ускользает, оставляя Тони разбросить пепел Крейтона только в Миссисипи, в то время как София пьяна в баре и должна быть спасен Дэвисом. Делмонд наслаждается парадом в компании своего отца. Энни отправляется в сельскую местность, чтобы познакомиться с Курир де Марди Гра . Корнелл помогает Сонни присоединиться к апостолам души при условии, что Сонни становится чистым; Корнелл дает ему временную работу на устричной лодке, поэтому Сонни скучает по Марди Гра и ее искушениям. Колсон удовлетворен относительно мирным Марди Гра после ранее задержанного подростка, владеющего оружием.
18	8	"Могу ли я передумать"	Эрнест Дикерсон	История : Эрик Овермайер и Джеймс Йошимура Телепель от : Джеймс Йошимура	12 июня 2011 г. ( 2011-06-12 )	0.440
Ладонна вздыхает с облегчением, чтобы узнать, что она не получила долгосрочного ущерба, но продолжает пытаться сдержать несколько деталей от своего мужа. DJ Davis's Band Premiers с пародией на Джорджа Буша . Энни разрабатывает свою новую песню с Харли и в конечном итоге убеждена играть на публике на станции Кэрроллтон. Школьная группа Теофила Джонса Эли (TJE) наконец получает свои инструменты и работает над основами. Делмонд придумывает схему, чтобы помочь своему отцу с «достижениями» в сфере джаза/индийской записи и новобранцев All-Star. Софию арестовывают за владение и показывает, что она знала о самоубийстве своего отца. Идальго удается продать свои кабели принтера в городе по первоначальной завышенной цене. Энтони говорит с Джорджем об убийстве Пелендса. Джанетт исследует более творческое занятие после отбора проб Ника специального специального предложения Дэвида Чанга . Антуан выражает раскаяние о том, что не настаивает на том, чтобы настаивать на том, чтобы его сыновья играли музыкальные инструменты. Альберт не решается об идее Делмонда. В то время как Hidalgo обедает в джазовом кафе Palm Court, Делмонд сидит с трубачом Леруа Джонс и играет композицию Джонса "Карнавал в городе". Энни впервые поет свою песню, когда Дэвис смотрит на расстоянии.
19	9	"Что такое Новый Орлеан?"	Адам Дэвидсон	История : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос Телепель от : Джордж Пелеканос	19 июня 2011 г. ( 2011-06-19 )	0.572
Lil Calliope выступает за продвижение Davis 58 Mercury Monterrey Records в Wwoz со своим собственным клубным танцевальным треком, который неоднократно транслировался позже в тот же день. София соплитти во время консультации с сторонним адвокатом. Энни встречает английского друга Харли, Джима Линча. Энни и Харли планируют сыграть на площади позже, после наступления темноты, где позже у них есть прибыльный набор. Школьная группа TJE играет достаточно хорошее исполнение «Лихорадка» и начинает повышать свои ожидания. Лейтенант Колсон переведен в отделение убийства под руководством капитана Гидри. Шеф Ламбре очень особенно относится к игре на басу, нью -йоркской студии и остальных аранжировках для записи Делмонда. Ладонна узнает, что ее дело находится в авангарде для преследования своих нападавших. Джанетт любит работать на Дэвида Чанга в Нью -Йорке. Антуан крадет аудиторию Кермита из комнаты бум -бум и ведет их к голубому Нилу, как Pied Piper; Он пробирается в своем ученике средней школы, Роберт, говоря, что вышибала Роберт - его сын. Кермит ищет свою месть на сет позже. Лейтенант Колсон выводит Тони, чтобы выпить, но узнает, что ей все еще больно из -за смерти своего мужа. Свидетели Тони врезаются в страхе перед возмездием полиции. Энни и Харли держатся на прогулке, а Харли застрелен.
20	10	"Это то, что делают любовники"	Агниша Голландия	Эрик Овермиер	26 июня 2011 г. ( 2011-06-26 )	0.721
Энни, Дэвис, Сонни и Компания имеют импровизированную поминальную службу для Харли и делают храм на месте. Роберт просит Антуана за помощь в создании уличной группы. Алекс останавливается и добавляет злого гитарного соло к номерам диджея Дэвиса. Антуан, наконец, платит за прокат такси. Ладонна решает продать бар и снимает стресс на Антуина, а затем и остальную часть своей семьи. Джеймс говорит, что новый рекорд останется в красном в результате того, чтобы тратить так много времени в студии. У Делмонда есть другие идеи. Hidalgo общается, покупая отдельные дома на спецификации. Энни и Дэвис собирают вещи Харли для доброй воли и позволили Сонни сохранить гитару Харли. София начинает наслаждаться новой работой в кофейне. Джанетт сбивает носки своих коллег с жареной куриной и рисовой мукой ланч, а затем просят вести со своими южными блюдами. Тони говорит Терри, что у нее есть оболочки от стрельбы. Позже лейтенант Колсон находит кэш соответствующих доказательств. Дэвис должен выбить одну из своих песен с пробоотборника, чтобы добавить новый хит Лил Каллиопы. Сонни делает пропуск в Линх и узнает, что он должен обеспечить разрешение своего отца. Ванда проклинает Антуан и уходит с сцены после того, как он заставляет ее песню. Группа Delmond All-Star предпочитает Новый Орлеанский воспитание индийской/джазовой песни. Сестра Харли заглядывает, чтобы забрать акустическую гитару Харли «Эта машина» и упоминает, что он был из Вашингтона, а не из Техаса.
21	11	"Делай то, что хочет"	Эрнест Дикерсон	История : Дэвид Саймон и Энтони Бурдейн Телепель от : Дэвид Саймон	3 июля 2011 г. ( 2011-07-03 )	0.664
Антуан начинает разочаровываться, а затем покидает свою группу «Души апостолов». Джанетт возвращается в Новый Орлеан, чтобы увидеть, как ее Сус-Шеф выпустила под залог, и распространяет ему несколько дополнительных свобод. Позже Джанетт предложила сладкую сделку по управлению новым рестораном в Новом Орлеане - на нем, до огорчения Дэвида Чанга. Сонни обменяется на креветок от отца Линь на целый день. Лейтенант Колсон собирает оболочки из утомленной Тони. Ладонна готовится продать бар с некоторой ностальгией. Давина, Делмонд, Чери и Джеймс объединяют 20 000 долларов, чтобы дать главному Ламбро в качестве предполагаемых роялти. Ламбро верит им и провозглашает: «Мы должны порезать еще одну запись!». Дэвис узнает, что Алекс - новый ведущий гитарист, а Лил Каллиопа добавляет свои новые номера ко второму сете. Тони посещает бывшего друга судьи в тюрьме. Нельсон узнает, что он не в списке утвержденных поставщиков, потому что член совета Томас находится под следствием. Лейтенант Колсон, притворяется оболочки, устанавливая связь незадолго до того, как они загадочно теряются. Lambreauxs предлагается сыграть в первую пятницу Джазовый фестиваль . Ладонна видит своего насильника в целом, называет 911, и в ее гневе снова оказывается. Ее муж понимает, что она не должна продавать бар и что ему нужно вернуть свою практику обратно в Новый Орлеан. Сонни мрачен о медленных утечках в Персидском заливе, но позже одобрен на сегодняшний день. Джилл отказывается хранить вещи Делмонда, так как они не являются эксклюзивным предметом. Лейтенант Колсон превращает дело в ФБР. Тот же агент получает амнезию, когда Тони говорит с ними. Тони позже холодные плечи Терри в кафе. Тетя Мими дает Дэвису чек на свою половину продажи Лил Каллиопы на другой лейбл - без его расходов. Дэвис забывает о своей марихуане для джазового фестиваля, а затем надевает личность «Uptown» в Новом Орлеане, чтобы исполнить «секс -машину» Джеймса Брауна, бросив группу с его достоинством. Антуан узнает, что Генри Батлер выбрал другого тромбоньера, чтобы играть в Японию. Антуан спонсирует несколько уроков репетиторства для Роберта, а затем тренирует некоторых из него и избранную группу его парней, чтобы сыграть духовой оркестр «Do Whatcha». София получает отсрочку от того, чтобы быть основанной на джазовом фестивале. Антуан и его семья получают новый дом. Дэвис не может спать и возвращается в WWOZ.

Сезон 3 (2012)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
22	1	"Стук со мной - рок со мной"	Энтони Хемингуэй	История : Дэвид Саймон и Энтони Бурдейн Телепель от : Дэвид Саймон	23 сентября 2012 г. ( 2012-09-23 )	0.568
Через два года после того, как ураган Катрина Жизнь в Новом Орлеане возвращается в норму. Антуан Батист и некоторые другие музыканты арестовываются, когда полиция пытается закрыть несанкционированный уличный концерт из -за жалоб на шум. DJ Davis пытается получить новый музыкальный проект с земли и собрать деньги, которые он предлагает музыкальным турам для туристов, безуспешно. Делмонд и его отец, крупный вождь Альберт Лэмбракс, наслаждаются критическим успехом своего нового гибридного джаза и индийского рекорда Марди Гра, но у Альберта был зловещий кашель. Тони Бернетт встречается с LP Everett, репортером за городом, расследующим подозреваемым убийствами полиции после Катрины. Ладонна и ее семья вернулись в Новый Орлеан, и музыкальная карьера Энни взлетала. Шеф -повар Джанетт Десатель достигает успеха в качестве нью -йоркского шеф -повара под руководством Дэвида Чанга .
23	2	"Святые"	Джим Маккей	Эрик Овермиер	30 сентября 2012 г. ( 2012-09-30 )	0.538
Антуан начинает расцвести как учитель, и его ученики начинают проявлять интерес. Ладонна становится надое, живя со своими родственниками, в то время как ее дело об изнасиловании медленно пробирается через систему правосудия. Она борется с попыткой найти путь вперед со своей жизнью. Делмонд возвращается в Новый Орлеан и обеспокоен загадочным кашлем своего отца, который диагностируется как хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ), заключенную из десятилетий штукатурки без маски. Детектив Терри Колсон возвращается на орбиту Тони после того, как ее давняя подруга и парикмахерская найдены забитыми до смерти, когда оба подозревают, что расследование было неадекватным. Нельсон Идальго все еще пытается заработать немного денег, делая добро, и заключает некоторые контракты из программы доступного домовладельства в Новом Орлеане (NOAH). Дэвис преследует свою мечту о новой опере в Новом Орлеане, но находит мало сторонников.
24	3	"Я ослы хочу воды"	Адам Дэвидсон	Джордж Пелеканос	7 октября 2012 г. ( 2012-10-07 )	0.484
Джанетт возвращается в Новый Орлеан после того, как Тим, магнат ресторана, убедил, что у нее будет полный творческий контроль и бесплатная рука с затратами на питание, хотя Жак выражает опасения по поводу плана. Энни также находит некоторый потенциальный успех со своим недавно оставленным агентом, который просит ее подписать «стандартный контракт». Между тем, Нельсон расширяет свою проектную работу NOAH, но в то же время начинает сомневаться, имеет ли это какую -либо реальную ценность. Наконец, после расширенного ухаживания Сонни побеждает над ультразащитным отцом Линха, который, наконец, оставляет Линь и Сонни, предоставляя им возможность завершить свои отношения. Антуан отправляется в тур с Таб Бенуа , который хорошо известен своей версией "Me Donkey Want Water". Тони помещает объявление в местную газету с просьбой выступить с другими жертвами офицера Билли Уилсона, осознавая, что это делает ее и ее дочь еще больше целью коррумпированной полиции. У Альберта диагностирована неходжкинская лимфома (НХЛ) и дает 50-процентную вероятность выживания.
25	4	"Величайшая любовь"	Эрнест Дикерсон	История : Дэвид Саймон Телеплей от : Мари Корнхаузер и Крис Якайтс	14 октября 2012 г. ( 2012-10-14 )	0.523
Альберт рисует со своим диагнозом и говорит Делмонду, что у него рак. Альберт решает максимально использовать любое время, которое он оставил, и он заключает сделку с Ладонной, позволяя индейцам проводить свою еженедельную практику в ее баре. Джанетт начинает создавать свое новое ресторанное предприятие со своим партнером Тимом, но она начинает обнаруживать, что различия в отношении начинают появляться. Девел -разработчик, заинтересованный в создании крупного джазового центра по производству, обращается к депутату, но скептически относится к проекту. Энни отправляется в тур, оставляя разрыв в жизни Дэвиса, которого он не ожидал. Нельсон начинает расстраиваться из -за того, что его закрывают из проектов больших денег, потому что его все еще считают посторонним. Тони и Эверетт начали сотрудничать и торговать информации, заставляя отделение полиции Нового Орлеана (NOPD) повысить давление на них обоих и преследовать Софию.
26	5	"Я думал, что слышал, как сказал Бадди Болден"	Алекс Холл	История : Эрик Овермайер Телеплей от : Лолис Эрик Эли и Джен Ральстон	21 октября 2012 г. ( 2012-10-21 )	0.602
Растут напряженность между жителями и городским советом в течение четырех жилищных проектов. Дезире прибывает вовремя, чтобы увидеть, как дом ее матери разрушился, хотя он также был перечислен для исправления. Альберт и Делмонд распыляются в перцем, в то время как на демонстрации за пределами здания городского совета, совету удалось не дать протестующим против демонстрации вне общественного заседания. Нельсон понимает, что он был исключен из крупных контрактов его бывшим партнером, CJ Liguori. Это Рождество, а семейная напряженность на подъеме; Альберт окружен своей семьей на рождественский ужин, обеспокоенный тем, что это будет его последним. Родители Энни посещают Новый Орлеан, и хотя ее мать разочарована тем, что она не занимается классической карьерой, она приходит, чтобы оценить музыкальные таланты Энни. Дэвис и его родители имеют противоположные взгляды на ценность проектов, которые они считают, является местом размножения для преступников. Отношения между Ладонной и ее зятью Бернардом остаются морозными, и она отказывается присоединиться к родственникам на рождественский ужин, предлагая вместо этого принять их в своем баре. Тони и Эверетт продолжают расследование убийства Гловера, в то время как полиция продолжает преследовать 16-летнюю дочь Тони Софию.
27	6	"Небрежная любовь"	Энтони Хемингуэй	История : Джордж Пелеканос и Крис Оффатт Телепель от : Крис Оффатт	28 октября 2012 г. ( 2012-10-28 )	0.491
Нисходящая спираль злоупотребления психоактивными веществами продолжается, а его не удалось сесть на рыбалку Тран, а затем смиренно спрашивая его прощение; Позже он не может показать музыкальный концерт. Альберт игнорирует совет своего врача и отказывается начинать химиотерапию до тех пор, пока Марди Гра расстраивает добрые намерения его дочери, чтобы помочь ему. Дэвис продолжает стремиться к своей R & B Opera, ищет поддержки легенд Нового Орлеана, таких как Fats Domino . Джанетт обнаруживает больше последствий работы в корпоративной сети ресторанов и не заботится о ее новой роли менеджера и представителя, забирая ее от первой любви к приготовлению. Антуан в ужасе обнаружил, что Дженнифер, его 14-летняя труба протеже, неграмотна, но еще более ужасна, что энтузиасты чартерных школ больше заинтересованы в плавно операционной школе, чем отдельные ученики. Тони и Эверетт отслеживают патологию за городом, который работал над делом Генри Гловера и предоставляет больше боеприпасов для своего дела о том, что Гловер был застрелен и сгорел посмертно, предоставляя дополнительные доказательства, подразумевающие местные власти в сокрытии. Роман Софии с 27-летним уличным музыкантом Sours, с ее удивительно названием его «незрелым».
28	7	"Земля обетованная"	Тим Роббинс	История : Дэвид Саймон и Крис Роуз Телепель : Крис Роуз и Мика Кибодо	4 ноября 2012 г. ( 2012-11-04 )	0.560
Альберт, Делмонд и его «племя» работают, чтобы закончить свои костюмы для Марди Гра. Делмонд встречает Кимберли, который дает ему DVD фильма «Проблема с водой» , что оказывает драматическое влияние на семью. Колсона предупреждают коллегу за то, что он усердно относится к офицерам, которых он считает заброшенным в своих обязанностях. Судью Гатлинг удается заставить Тони расслабиться на короткое время после того, как она прервает его за обедом для бывшего партию. Тетя Дэвиса должна сказать ему, что ему нужен ветеран -певец для своих песен, но он плохо это принимает. Джанетт придерживается совета старого друга и решает сделать ресторан успешным, несмотря на коммерческое давление. В День Марди Гра 2008 года школьная группа Антуина выходит на публику и имеет счастливое взаимодействие с жесткой, но свободной, морской марширующей группой. Альберт заканчивает день, довольным выступлением своего племени, но оставляя его кашлять и истощать. Энни уходит из своего тура, играя с такими группами, как The Neville Brothers для людей, которым, кажется, мало заботятся о музыке. Она возвращается в Новый Орлеан для Марди Грас и делится нежным моментом с сестрой Харли, когда она рассеивает его пепел в реке. После очень долгого, эмоционального и Boozy Day, Дэвис и Джанетт проводят ночь вместе. Сонни удается оставаться чистым в течение нескольких недель, и его забрал отец Линь, Тран.
29	8	"Разве ты не оставляй меня здесь"	Эрнест Дикерсон	История : Эрик Овермайер Teleplay by  : Tom Piazza	11 ноября 2012 г. ( 2012-11-11 )	0.496
Джанетт и ее команда имеют успешное мягкое открытие своего высококачественного ресторана Desautel's, полученного с признанием других поваров, но не без отличного управления клиентами ее главным официантом Дереком. Дэвис продолжает свое разочарование в связи с отсутствием контроля, которое он обладает над своим R & B Opera Project, не согласен с тетя Мими по поводу дизайна обложки CD . Ладонна признается Ларри, что ее запугивают друзья грабителя, против которого она собирается дать показания, но заверение Ларри не может развеять ее страхи. После некоторой ночи на некоторое время выпил, Альберт Ламбракс начинает свой первый сеанс химиотерапии , и его семья страдает от его последствий. Сонни предлагает Линь, и она принимает, но Сонни все еще нуждается в разрешении Трана. Антуан предпринимает свои первые шаги в изучении современного джаза, но это проблема для ветерана тромбоне. NOPD продолжают преследование Софии, чтобы поддерживать давление на Тони для расследования неправомерных действий в их рядах. В конце концов Тони отправляет Софию жить со своей бабушкой во Флориде, и она неохотно уходит. Преследование Ладонны продолжается.
30	9	"Рай бедняка"	Роксан Доусон	История : Джордж Пелеканос и Джордан Хирш Телепель от : Джордж Пелеканос	18 ноября 2012 г. ( 2012-11-18 )	0.590
Лейтенант Терри Колсон создан его коллегами и бьет во время расследования, в то время как два офицера в форме и его партнер сидят. Окружая под давлением на нее и Софии, Тони Бернетт решает отменить свое расследование офицера Уилсона, пока ей не представится свидетелем стрельбы Джозефа Абреу в супермаркете. Джанетт обнаружила, что она гораздо меньше контролирует свой ресторан, чем она ожидала, и Тим принимает своих друзей -друзей за ее счет, в то время как она и ее команда стали пленниками ее фирменных равиоли раков. Энни также обнаруживает, что она имеет меньший контроль над своей жизнью, которую она ожидала, со своим менеджером Марвином и студией звукозаписи, которые работают на шоу. Поскольку Делмонд становится более вовлеченным в предлагаемый джазовый центр, он начинает испытывать опасения, особенно когда Альберт подозревает, что это не принесет пользы местному сообществу. Тони подозревает, что Агент ФБР заверил Терри, но его заверяет, что Терри отслеживает доказательства, чтобы вовлечь кривых офицеров в сокрытия, и она примиряется с ним. После нескольких недель запугивания батончик Ладонны, Джиджи, поджигается, чтобы помешать ей свидетельствовать против мужчин, которые изнасиловали ее. Чтобы найти некоторое облегчение для давления, Ладонна посещает Альберт во время его сессии химиотерапии.
31	10	"Типитина"	Энтони Хемингуэй	История : Дэвид Саймон и Энтони Бурдейн Телепель : Дэвид Саймон и Эрик Овермайер	25 ноября 2012 г. ( 2012-11-25 )	0.473
Через две недели после пожара, который уничтожил ее бар, Ладонна получает визит от страхового оценщика, который ищет причины, чтобы аннулировать ее требование. У Эверетта есть свою статью о участии NOPD в смерти Генри Гловера, а Тони удается заинтересовать ФБР в стрельбе Абреу. Дэвис объявляет о своем отъезде из музыкальной индустрии песней под названием «I Coit», которая становится незначительным хитом, в то время как у Энни выпущен компакт -диск из ее собственной музыки. Делмонд бросает консалтинг в джаз -центре, когда понимает, что разработчики находятся в постели с мэром Рэем Нагином. Дезире, похоже, наконец -то получает некоторые результаты по поводу сносов дома. Джанетт узнает больше о недостатках своего контракта с Тимом. Ему принадлежит ее имя, и она чувствует себя в ловушке, но ей все еще удается удовлетворить благотворительный концерт для Ладонны и ее сгоревшего бара. Почти все посещают пользу и окружают ее друзья, Ладонна какое -то время подражает. София возвращается домой, чтобы обнаружить, что Терри осталась на ночь со своей матерью Тони. По делу суда о насильниках Ладонны присяжные зарегистрированы, и дело отклоняется, оставляя Ладонну разочарованным. Когда сезон заканчивается, жизнь в Новом Орлеане продолжается; Усилия Антуана с школьной группой достигают результатов; Тони, Терри и София оптимистичны; Сонни и Линх женаты с благословением отца; Энни и Дэвис идут по -своему; Ладонна начинает чистить руины своего бара, и на своем сеансе химиотерапии Альберт шил панели для своего следующего костюма Mardi Gras.

Сезон 4 (2013)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
32	1	"Да, мы можем"	Энтони Хемингуэй	Дэвид Саймон и Эрик Овермиер и Джордж Пелеканос	1 декабря 2013 г. ( 2013-12-01 )	0.560
Через три года после урагана Катрина, Новый Орлеан все еще восстанавливается. Альберт Ламбре находится в ремиссии и помогает Ладонне перестроить бар Джиджи, в то время как его сын Делмонд остается в Новом Орлеане, упустив возможности карьеры в Нью -Йорке. Антуан Батист больше втягивается в жизнь своих учеников, но в то же время считает, что эволюция музыки оставляет его позади. У Дэвиса Макалари есть такое же чувство и понимает, что он должен адаптироваться, в то время как Энни разрывается между пребыванием со своей группой или продолжением своей карьеры. Джанетт Десаутель снова начинает с нуля и готовится открыть свой собственный ресторан в Bywater. На заднем плане это федеральные выборы, и даже циничный Альберт вытягивается, чтобы проголосовать за Барака Обамы, который становится новым президентом.
33	2	"Этот город"	Энтони Хемингуэй	Джордж Пелеканос	8 декабря 2013 г. ( 2013-12-08 )	N/a
Альберт опустошен, узнав, что его рак распространился; Он решает бросить химиотерапию и ведет свою дочь в тур по старому району. Нельсон знакомит Дэвиса с CJ Liguori как потенциальным агентом по связям с сообществом для предлагаемого джазового центра, но он не подходит. Джанетт собирается открыть свой новый ресторан, но Тим Фени предъявляет иск за использование ее имени. Она пытается отговорить его из -за судебного иска, но он давно отказывается, все еще горько из -за ее отъезда. К его удивлению, Джанетт воссоединяется с Дэвисом. Батист становится все более увлеченным жизнью своих учеников после того, как парень девочки застрелил по ошибке, и ее позже убит, потому что она может быть свидетелем. Бессмысленное насилие также влияет на отношения Тони и Терри, поскольку она становится все более разочарованной бездействием ФБР в очистке NOPD.
34	3	"Dippermouth Blues"	Эрнест Дикерсон	Эрик Овермиер	15 декабря 2013 г. ( 2013-12-15 )	0.521
Канун Нового года. Разочарованный после того, как его концерт был отменен, Дэвис вспоминает о старых временах в Новом Орлеане с Джанетт, чей ресторан проходит тихая ночь из -за отсутствия шампанского. На следующее утро они просыпаются вместе. Позже Дэвис обсуждает юридические возможности оживления уличных клубов Rampart с Тони. Альберт продолжает работать над своим костюмом, говоря всем, что он закончит для Марди Гра. Делмонд обеспокоен ухудшением здоровья своего отца и не уверен, что он будет в состоянии подходящего состояния, чтобы возглавить свое племя. Антуан сталкивается с пропавшим учеником Дженнифер на Бурбон -стрит. Он помогает ей войти в клуб, чтобы она видела, как играют другие студенты, и призывает ее вернуться в свой класс. Позже Антуан нанимается, чтобы тренировать актера в том, как подделать тромбон, играя для кинопроекта, но в конечном итоге ставит под сомнение его подлинность. Участок Терри Колсона наметается на ФБР, а позже он противостоит своему вождю, говоря ему, что будет свидетельствовать, призван ли его. На следующий день Терри находит свою машину вандализированной. Энни вернулась в Новый Орлеан и наслаждается снова играть с местными музыкантами.
35	4	"Закат на Луизианн"	Алекс Холл	Дэвид Саймон	22 декабря 2013 г. ( 2013-12-22 )	0.348
Дэвис празднует свой 40 -летие и созерцает его наследие. Он пытается заинтересовать Нельсона и инвесторов джаз-центра в своей мечте открыть клуб, но когда это заталкивает, он размышляет о долгосрочной приверженности Джанетт. Эверетт возвращается в Новый Орлеан, и к этому обращаются ФБР и США по поводу дела Гловера. Терри размышляет о других карьерных путях, пытаясь быть полезным для расследования ФБР. Тони делает Gearway по новому делу и поражен движениями ФБР к справедливости. Энни оставляет свою группу в хороших отношениях, чтобы сделать запись в Нэшвилле. Антуан узнает, что программа послешкольных групп сокращается по финансовым причинам, оставляя его обескураженным. Он возвращается к своим старым привычкам выступать всю ночь напролет в следующий утомительный день второго. Реконструкция в доме Ламбре почти закончен, но Альберт слишком слаб, чтобы покинуть свою кровать. Когда его состояние ухудшится, он признает, что не может сделать ходьбу Марди Гра, и что Дальмонд возглавит «Стражей пламени» в этом году. Хотя Ладонна ощущается как нарушитель с семьей Ламбре, она одна с Альбертом, когда он умирает во сне.
36	5	"... чтобы пропустить Новый Орлеан"	Агниша Голландия	Дэвид Саймон и Эрик Овермайер	29 декабря 2013 г. ( 2013-12-29 )	0.397
Это Mardi Gras, 2009. Дальмонд отказывается от головного убора большого вождя, но он чтит наследие своего отца, решив воспитывать свою дочь в традициях Нового Орлеана. Энни спорит со своим менеджером по поводу записи своего альбома, желая оставаться подлинной для культуры Нового Орлеана, которую она полюбила, впечатляя его своей основой. Она делится моментом на концерте с Сонни, которого его жена поощряет вернуться к выступлению. Хотя он пытается созревать, Дэвис радостно возвращается к старым привычкам. Нельсон собирает свою зарплату и возвращается в Техас полный рабочий день, хотя ему удается подготовить старого босса Джанетт, чтобы вернуть ей права на именование в ресторане. Тони продолжает бороться за справедливость, и она воссоединяется с приглашенной Софией над старыми традициями. Терри покидает город после дачи показаний против NOPD и досрочного выхода на пенсию. Эверетт изо всех сил пытается стимулировать институциональные изменения через свою журналистику по расследованию. Антуан удается найти программу для своих учеников группы, когда школа сократила финансирование, и он осуществляет мечту, сыграв концерт с доктором Джоном, пока его сыновья смотрят. Ладонна устраивает для мальчиков жить с Антуаном, пока она не сможет получить свое собственное место, хотя Ларри все еще выражает интерес к своей семье. На параде боевик стреляет в нескольких свидетелей, но Ладонна и мальчики не пострадали. Выбоины нефиксированы, справедливость обслуживается только в небольших дозах, джазовые центры идут без учета времени, а время продолжается в Treme.

Рейтинги

Трем : США, зрители за эпизод (тысячи)

Сезон		Номер эпизода
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	1	1130	777	809	667	572	620	560	541	1165	931	–
	2	605	560	518	561	591	531	550	440	572	721	664
	3	568	538	484	523	602	491	560	496	590	473	–
	4	560	N/a	521	348	397	–

Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Трем в IMDB