Гонсало Тейксейра Коррейя
Гонсало Тейксейра Коррейя | |
|---|---|
 Маршрут Корреи наложен на карту Китая 17-го века | |
| Рожденный | в 1583 |
| Умер | 12 февраля 1632 г. (в возрасте 48-49 лет) Денчжоу |
| Верность |  Королевство Португалии |
| Услуга/ | Артиллерия |
| Классифицировать | Капитан |
Гонсало Тейксейра Коррея ( ок. 1583 - 12 февраля 1632 г.) был португальского артиллерии капитаном , который возглавил миссию через империю Мин, чтобы сразиться с его захватчиками Манчу и обучать свою армию в использовании Западной Кэннона . После того, как он был убит в обороне Денчжоу (ныне Пенглай) в Шаньдоне от мятежных войск под руководством Конга Юде и Генга Чжунминга , он был восхвален и удостоен чести китайцев, чье военное министерство предоставило ему посмертное звание помощника регионального командующего.
Имя
[ редактировать ]| Гонсало Тейксейра Коррейя | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Гонга · 的西Ксилао | ||
| Упрощенный китайский | Гонга · 的西Ксилао | ||
| |||
Имя Correia появляется в современных записях как Goncallo [ 1 ] Или Гонсало Тейксейра Корреа . [ 2 ] Следуя португальским конвенциям , это последняя из его фамилий, которые он получил от своего отца, но иногда это пропускается. Его имя обычно направляется на современное португальское правописание Гонсало ; его фамилии Некоторые источники используют архаичную орфографию . [ 3 ] [ А ] Его имя также иногда дается как Гонсалво [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] или как испанский Гонсало [ 9 ] или Гонсалвес . [ 10 ]
Жизнь
[ редактировать ]Макао
[ редактировать ]Correia появляется в юридических документах, касающихся португальского анклава Макао в 1623 году, когда его описывают как 39 лет. [ 2 ]
Под Ming помимо дань системы , морская торговля международная [ 11 ] Но взяточничество и незаинтересованность делали правоприменение на протяжении многих десятилетий. [ 12 ] [ 13 ] Коррея частые поездки в Гуанчжоу в течение следующих нескольких лет, [ 14 ] Несмотря на голландское насилие в отношении португальцев и китайцев -пропасть их восьмидесятилетней войны с Габсбургской Испанией , а затем в личном союзе с Португалией -в конце 1623 года и в начале 1624 года, а затем почти навсегда 1626 на. [ 15 ]
Китай был впечатлен «Крайк-Барбарской пушкой» примерно с 1600 года, когда у какого-то европейского корабля был закуплен огромный образец. [ 16 ] Пол Сюй - Иезуитский конверт , который в значительной степени поднялся на очень высокий офис из -за превосходства западной геометрии , с его применением в области астрономии , астрологии и точного использования артиллерии , - как поощряло использование португальских оружия для противодействия продолжающимся инвазионам Манчу северного Китая. [ 17 ] Тем не менее, во времена Корреи в Китае были дебаты среди мандаринов о том, были ли маньчж на севере или растущее число и насилие европейских торговцев на юге фактически более высокой угрозой. [ 18 ] Shen Que , буддийский адепт, который стал известен в министерстве обрядов, удалось получить миссию в Нанкине иезуитскую [ 19 ] и его имущество конфисковано в 1616 году, а Лу Чжаолонг , уроженец округа Гуандун на материке напротив Макао, [ 20 ] Опубликованные мемориалы горячо спорят против разрешения «южных варваров» любого доступа к Китаю вообще. [ 21 ] Конкуренция фракций была очевидна, когда Сюй удалось получить одобренную компанию португальских канониров в 1620 году. [ 17 ] Только чтобы они вернулись так, как они пришли в 1621 году благодаря местному сопротивлению на различных предлогах. [ 16 ] После падения Гуаннинга о превосходстве (ныне Бейжэнь в Ляонинге ) Игнатия Сунь чрезвычайно тщательные мемориалы западной пушки и укрепления привлекли внимание на самых высоких уровнях министерства войны. Император Тяньки [ 22 ] разрешил вторую португальскую экспедицию, чтобы добраться до его столицы весной 1622 года. [ 16 ] В том же году голландское нападение на португальский макао был отбит, когда стрелок и геометрический Giacomo Rho успешно забили точное место голландских порошковых магазинов. [ 23 ] Однако в 1624 году делегация в Пекине была отправлена домой, когда взрывающаяся пушка убила стрелка Жоуао Коррея и его двух китайских помощников. [ 16 ]
Путешествие на север
[ редактировать ]После большей дискуссии Император Чончжэна одобрил третью и более крупную экспедицию иностранных артиллеристов несколько лет спустя. [ 22 ] Генерал Юань Хонхуань использовал своих подготовленных по португальским артиллеристам в Ниньюане в 1626 году, а затем снова в Нюнгюане и в Джинчжоу в 1627 году, отказавшись от кавалерии Маньчю, которую многие из его людей считали «непобедимым». [ 10 ] В начале 1628 года Жоао Родригес и еще два других [ 24 ] договорились о своих условиях в Гуанчжоу . [ 16 ] Ближе к концу года, [ 7 ] Надежность и опыт Correia с китайцами заставили его выиграть желанное пост, возглавляющий экспедицию. [ 14 ] Его команда в конечном итоге состояла из Родригеса , два интерпретации OTER ( Симао Коэльо и китайский юрубаса по имени Горацио Нерет), [ 25 ] [ 26 ] Четыре других артиллериста (Педро де Кинтал, Педро Пинто, Франциско Аранха и Франциско Коррейя), [ 14 ] [ 25 ] [ B ] и 22 индийских и африканских служащих. [ 26 ] [ 27 ] Включение пожилого иезуита Родригеса была настойчивой маканеров -покровителей путешествия. [ 28 ] Их батарея состояла из десяти тяжелой пушки, семи бронзовых и трех железных , [ 7 ] [ C ] и четыре «отличные бомбардировки». [ 9 ] Они покинули Макао 11 декабря 1628 года. [ 29 ]
Чиновники в Гуанчжоу особенно не доверяли иезуиту Родригеса и провели Коррею и его люди для обширного осмотра. Императорский мандат все еще требовался [ 26 ] в феврале 1629 года. [ 30 ] Фактически, Correia и Rodrigues помогли отклонить иезуитов Андре Пальмаро (январь 1569 - 14 апреля 1635 года) и Домингос Мендес ( ок. 1579–1652 ) в рамках компании компании [ 28 ] до конца марта, когда он был в Nanxiong [ 31 ] В северном Гуандуне , вдали от имперской пограничной охранники. [ 32 ] Пальмиеро и Мендес затем надели маскировку китайской одежды и прощались с ними, отделившись от партии, чтобы осмотреть различные иезуитские миссии по всей стране. [ 31 ]
Несмотря на то, что они пропустили двух иезуитов, местные чиновники продолжали откладывать и выступать против миссии. Они содержались в Нанкине , как и более ранние миссии, пока местные мандарины не получили новое подтверждение от Пекина, что они должны быть допущены ближе к столице. [ 26 ] Родригес составил отчет, обвиняющий задержку ветра, неблагоприятные для прохождения Гранд -канала , но пытался сохранить лицо с обеих сторон. [ 26 ] Пальмиро и Мендес, несмотря на то, что провели экскурсию по южным провинциям почти в три раза дольше, чем маршрут Корреи, все еще смогли присоединиться к ним в южной столице в конце августа. Иезуиты нашли их «в идеальном здоровье, но чрезмерно раздражены длительными задержками и боялись, что эти длинные ожидания будут сопровождаться другими, большими». [ 33 ] После того, как Рейдеры Манчу были замечены рядом с Пекином, были выданы новые разрешения, и партия позволила продолжить свою миссию 14 февраля 1630 года. [ 26 ] Коррейя и его люди находились в 65 километрах (40 миль) от столицы, когда они столкнулись с такой компанией границы манча. Стрелки отступили в соседний Жуооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо , и установили 8 из их пушки на городских стенах . Без большого ущерба они все еще смогли заставить манчж отступить от области, [ 17 ] Результат, который заставил их поблагодарить в Пекине триумфально. [ 34 ]
Пекин
[ редактировать ]В Пекине было избегало контакта между Николо Лонгбардо и Родригесом, чтобы сохранить художественную литературу, что иезуиты в суде были совершенно не связаны с иностранцами, занимающими Макао . [ 22 ] Экспедиция канониров была хорошо принята. Основываясь на битве в Чжуоооооооооооооооооооооооооооооооодже, Коррея заявила в мемориале на престол , что Маньч продолжал представлять угрозу для Китая [ 35 ] Но «300 португальцев и нескольких верных китайцев было бы достаточно, чтобы отпугнуть татары и даже наказать их на своих землях». [ 34 ] Он предложил свои услуги в качестве переговорщика с португальцами. [ 35 ] Пол Сюй , недавно назначенный вице-министром войны, опубликовал Мемориал 2 марта 1630 года, утверждая, что европейское оружие состояло из более качественного металла и пороха, подкованного и видящего более точно, чем их китайские эквиваленты. [ 17 ] Родригес представил свой собственный мемориал, обычно восхваляя Макао и иезуитов. [ 35 ] Император Чончжэнь передал вопрос Министерству обрядов, который наблюдал за иностранными делами, а также религиозным церемониалом, но позволил перевести туда Сюй. Как вице-министр обрядов, Сюй предложил официальное предложение 5 июня, что Родригес отправит обратно в Макао, чтобы нанять пехотный отряд, [ 34 ] Покупать пушку и рекрута [ 17 ] Всего в общей сложности 200 человек. [ 24 ] У него также был Джакомо Ро , герой голландской осады Макао , посетил Пекин, чтобы вызвать интерес и поддержку. [ 17 ] Предложение было принято, и, хотя некоторые источники сообщают, что Correia вернулась в Макао, чтобы собрать силы, [ 34 ] [ 3 ] Он остался в Пекине, чтобы оказать помощь в ее защите, в то время как Родригес ушел на юг [ 36 ] с Цзян Юнлонгом [ 37 ] и два других высокопоставленных мандаринов поручили сообщить о каком-либо вмешательстве в его путешествие. [ 36 ]
Родригес достиг Макао к концу августа и специального комитета сената с 6 членами , созвучим специальным предложением для рассмотрения китайского предложения, утвердил план [ 36 ] При этом Педро Кордейро и Антонио Родригес из Филда приведут две компании на север в Коррейю, которые затем предполагают общее командование. [ 38 ] У двух компаний вместе было всего 160 португальских солдат, дополненных примерно 100 кантонскими и 100 африканскими и индийскими служащими, но это все еще было крупным контингентом от города, чье население, в то время было менее тысячи человек. [ 36 ] В этом случае партия достигла Нанчана в Цзянси, прежде чем они были повернуты назад. [ 39 ] 27 июня китайцы узнали, что маньчж ушел из -за эпидемических заболеваний среди своих людей и лошадей. К июлю чиновники в столице представили мемориалы, что португальская помощь больше не была необходима или рекомендуется. [ 39 ] В частности , Португальцы будут использовать свою военную помощь в качестве переговоров, в частности, в переговорах по переговорам в переговорах, где официальные лица уже настаивали на том, чтобы поддерживать большие продовольственные магазины, уменьшить свой ежегодный налог на землю, перестроить стены и башни, ослаблять торговые ограничения, Уволить помощника регионального командира местного округа и получить разрешение на посещение на берегу Жемчужной реки напротив Гуанчжоу . [ 37 ] Цзян, член прозападной группы Сюй, был злобным и обвинен в том, что он растратил из средств, выделенных для иностранных наемников. [ 37 ] Что еще более важно, крупные торговцы Гуанчжоу , опасаясь, что вероятность того, что более тесные связи с Португалией могут положить конец своей монополии на свою торговлю, подняли подписку и повторно полагают трон за его расходы на найм и возврат наемников. [ 40 ] [ 39 ] Они также беспокоились о сокращении защиты от португальского поселения в то время, когда голландцы, менее любимые, все еще находились в открытой войне с ними; [ 41 ] Их форт, наконец, был разрешен только в 1625 году и оставался минимальным. [ 10 ] Император раскритиковал своих чиновников за их неустойчивый адвокат, но отменил Сюй [ 42 ] И Орден Лэмб и Родригес возвращения Филда. [ 39 ] [ D ]
Шаньдун
[ редактировать ]Иезуит Родригес продолжил север с несколькими другими, после того, как он был необходим, чтобы он доставил экспедиции пушку и подарки для Императора. [ 43 ] [ 44 ] Оказавшись в Пекине, он представил мемориал, отрицающий обвинения Лу в отношении требований и амбиций Макао. [ 45 ] Затем он и его партия присоединились к Correia, [ 44 ] чьи силы не были возвращены, но отправили юго -восток в порт -город Денчжоу в Шаньдун . Там он продолжал обучать армию Мин с использованием западной пушки под руководством губернатора Игнатия Сан , католического новообращенного и одного из протеже Пола Сюй , обученного как геометрии, так и стрелке и теплую поддержку их дела. [ 41 ]
19 января 1632 года плохое обращение с Маньчжурскими призывниками местными чиновниками Шаньдуна и неспособность доставить свою заработную плату от Пекина вовремя приводил к тому, что их командиры Конг Юд и Генг Чжунминг восстают против губернатора Солнца, [ 46 ] который бесполезно пытался договориться с ними за мирное решение. [ 47 ] 11 февраля они полностью инвестировали Денчжоу. [ 4 ] [ E ] Из хода осады Тейкейра и двенадцать других португальцев укомплектовали их пушку и уволили 19 раз, убив около 600 или 700 мятежников. [ 48 ] Тем не менее, Тейкейра была поражена стрелой, пытаясь выбросить гранату из битвы, и он умер на следующий день вместе с двумя другими португальцами. [ 46 ] Предатели появились в рядах Солнца, а 22 февраля тайно открыл ворота крепости, что делает дальнейшее сопротивление бесполезным. [ 46 ] Еще девять португальцев были убиты, 15 сбежали только с серьезными травмами, а Родригес - более семидесяти лет - зажигали только, прыгнув из высокой городской стены в океан внизу. [ 4 ]
Наследие
[ редактировать ]Хотя солнце было арестовано и казнено за его поведение во время мятежа, [ 47 ] Коррейя была предметом записи Гонсало послушного ( 公沙 効忠 紀 公沙効忠紀, gōngshā xiàzhōng jǐ ), китайского паана в его храбрости в Дунчжоу, написанном Жоао Родригесом в год после его смерти. [ 4 ] [ 41 ] Мемориал Родригеса также получил официальное заявление от министерства войны 19 июня 1632 года, в котором были указаны все услуги Макао для Китая, в том числе и исполненные Correia. [ 46 ] Сюн Минью , министр военных действий Мин, также дал Коррею посмертное звание помощника регионального командира, и двум его людям также получили посмертные ряды командира бригады и коменданта в армии Мин. [ 49 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Португальская империя и португальская макао
- Империя Мин , Император Тяньки и Император Чончжэнь
- Иезуитские Китайские миссии и Жуао Родригес
- Пол Сюй , Игнатий Сан , Юань Чонхуан , военная история Китая до 1911 года , и Хонгипао
- Kong Youde & Geng Zhongming
Примечания
[ редактировать ]- ^ Его фамилия также иногда ошибочно поправляется в Тейксейро . [ 4 ]
- ^ Экспедиция иногда описывается как имеющая шесть артиллеристов, включив двух инспекторов иезуитов среди их числа. [ 24 ]
- ^ Брокки утверждает, что три пушки были бронзовыми и семь железа. [ 28 ]
- ^ Нидхэм описывает компании Cordeiro и Rodrigues del Campo как достижение Пекина, прежде чем вернуться назад через короткое время. [ 41 ]
- ^ Купер описывает их как начало осады в январе в начале их восстания. [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Позиция (1995) .
- ^ Jump up to: а беременный Рах (1964) , с. 366
- ^ Jump up to: а беременный Gepb , p. 883.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чан (1976) , с. 1147 .
- ^ Купер (1974) , с. 414.
- ^ Teixeira (1979) , p. 104
- ^ Jump up to: а беременный в Кэрролл (2004) , с. 707.
- ^ 1 [ Постоянная мертвая ссылка ] Полем (на китайском языке)
- ^ Jump up to: а беременный Синий (2001) , с. 44
- ^ Jump up to: а беременный в Fei (1995) , Ch. 2 .
- ^ Li (2010) , с. 4
- ^ Knight's (1841) , p. 136
- ^ Von Glahn ( p , ) 1996 .
- ^ Jump up to: а беременный в Купер (1974) , с. 338.
- ^ Von Glahn (1996) p , .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Нуждается и Al. (1986) , с. 392 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Брук (2008) , с. 104
- ^ Брук (2008) , с. 100
- ^ Брук (2008) , с. 107
- ^ Брук (2008) , с. 99
- ^ Брук (2008) , с. 100–102 и 107–108.
- ^ Jump up to: а беременный в Броки (2014) , с. 309
- ^ Брук (2008) , с. 102
- ^ Jump up to: а беременный в Купер, Майкл (1973), «Родригес в Японии», История сегодня, вып. Xxiii , p. 254
- ^ Jump up to: а беременный Teixeira (1979) , p. 101.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Брук (2008) , с. 103
- ^ Huang (2001) , p. 239
- ^ Jump up to: а беременный в Броки (2014) , с. 219
- ^ Броки (2014) , с. 221
- ^ Броки (2014) , с. 224
- ^ Jump up to: а беременный Броки (2014) , с. 231 .
- ^ Броки (2014) , с. 220 .
- ^ Броки (2014) , с. 269
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Броки (2014) , с. 314
- ^ Jump up to: а беременный в Купер (1974) , с. 343.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Купер (1974) , с. 344.
- ^ Jump up to: а беременный в Хуан (2001) , с. 241 .
- ^ Купер (1974) , с. 345.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Купер (1974) , с. 346.
- ^ Служного (1937) , с. 14
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Нуждается и Al. (1986) , с. 393 .
- ^ Wu (2005) , p. 34
- ^ Huang (2001) , p. 241–2 .
- ^ Jump up to: а беременный Teixeira (1979) , p. 102
- ^ Huang (2001) , p. 242
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Купер (1974) , с. 350.
- ^ Jump up to: а беременный Клык (1943) .
- ^ Huang (2001) , p. 244
- ^ Huang (2001) , p. 252
Библиография
[ редактировать ]- «Жуао Родригес Тсуцзу», великая португальская и бразильская энциклопедия, вып. XXX: Soute - Tedes , редакционная статья энциклопедии, стр. 882–883 . (на португальском языке)
- Протокол встречи по португальскому языку культуры , Макао: Португальский институт Востока, 1995 .
- «Коммерческий общение с Китаем», Knight's Stare по знаниям для всех читателей , Charles Knight & Co., 1841, с. 129–152 .
- Архив Японии: превращения в архив иезуитов восточной крайности и описание существующего фонда в Королевской академии истории Мадрида , Испанский документальный архив, опубликованный Королевской академией истории , том. , 1964 . (На испанском)
- Blue, Gregory (2001), «Сюй Гуанги на Западе: ранние источники иезуитов и строительство идентичности» , Статусное обновление и интеллектуальное обновление в позднем Китае Минг: межкультурный синтез Сюй Гуанки (1562–1633) , Синика Лейдензия Vol. 50, Лейден: Брилл, с. 19–71 , ISBN 9004120580 .
- Броки, Лиам Мэтью (2014), Посетитель: Андре Пальмору и иезуиты в Азии , Кембридж : издательство Гарвардского университета, ISBN 9780674744752 .
- Брук, Тимоти (2008), Шляпа Вермеера: Семнадцатый век и рассвет мирового мира , Нью -Йорк: Bloomsbury Press .
- Кэрролл, Уоррен Х. (2004), История христианства, вып. IV: Перека в христианском прессе .
- Чан, Альберт (1976), «Жоу -Родригес» , Словарь биографии Ming, 1368–1644, Vol. II: M - Z , Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета, с. 1145–47, ISBN 9780231038331 .
- Купер, Майкл (1974), Родригес переводчик: ранний иезуит в Японии и Китае , Уэтерхилл .
- De la Serviere, J. (1937), «Отец Адам Шалл, SJ» , The Woodstock Letters, Vol. LXVI, № 1 , Вудсток -колледж, с. 5–50 , перепечатано в переводе с миссий Revue D'Istoire DES .
- Клык Чжаоинг (1943). . В Хаммеле, Артур В. старший (ред.). Выдающийся китайский период периода Чина . Правительственная типография Соединенных Штатов . п. 686.
- Фей Ченгканг (1995), Ван Интонг (ред.), Макао: 400 лет , Шанхай: Шанхайская академия социальных наук .
- Huang Yi-Long (2001), «Sun Yuanhua (1581–1632): христианский новообращенный, который вступил в политику военной реформы Сюй Гуанки» , «Статедкрафт и интеллектуальное обновление в позднем Китае» ... , с. 225–262 , ISBN 9004120580 .
- Ли Кангиинг (2010), Минг морская торговая политика в переходном переходе, с 1368 по 1567 , Висбаден: Отто Харрасовиц, ISBN 9783447061728 .
- Нидхэм, Джозеф ; и др. (1986), Наука и цивилизация в Китае, Vol. V: Химия и химическая технология, Pt. VII: военные технологии; Epic Порохота , Кембридж : издательство Кембриджского университета, ISBN 9780521303583 .
- Teixeira, Manuel (1979), «Церковь Святого Павла в Макао», Studia, № 41–42 .
- Фон Глан, Ричард (1996), Фонтан удачи: деньги и денежно -кредитная политика в Китае, 1000–1700 , Беркли: Университет Калифорнийской прессы, ISBN 0-520-20408-5 .
- Ву Сяосин (2005), встречи и диалоги: изменение перспектив на китайских -западных обменах с шестнадцатого до восемнадцатого веков , Monumenta Serica Monograph № 51, Сент -Августин : Институт Monumenta Serica .