Хуан-Мин Цзусюнь
| Хуан-Мин Цзусюнь | |||
|---|---|---|---|
| Наставления предков императора Мин | |||
| Традиционный китайский | Хуан Хуана 祖Наследственные заповеди | ||
| Упрощенный китайский | Хуан Мина 明Наследственные заповеди | ||
| |||
| Запись наставлений предка | |||
| Традиционный китайский | предков Наставления | ||
| Упрощенный китайский | предков Наставления | ||
| |||
Хуан -Мин Цзусюнь ( «Наставления предков императора Мин ») — наставления, оставленные императором Хунву Чжу Юаньчжаном, основателем китайской династии Мин , своим потомкам. Текст был составлен в 1373 году под названием « Запись наставлений предков» ; это было изменено на Хуан Мин Цзу Сюнь . во время публикации издания 1395 года [ 1 ]
Книга была разделена на тринадцать разделов:
- Предисловие ( мотивация , Женье )
- Гарем ( Крепость , Чишуу )
- Соблюдение ритуалов ( Янь Цзиси , Ян Цзиси )
- Управление рисками ( Джон Чуру )
- Национальная политика ( 深国正 , Шэнь Гожэн )
- Протокол ( ритуал , Люйи )
- Законодательство ( 法 , FƎlǜ )
- Внутренние палаты ( 內令 , Нэйлин )
- Евнух ( 内官 , Нэйгуан )
- Администрация ( официальная , Жижи )
- ( Бингвэй Охранники )
- Общественные работы ( 英褀 , Иншань )
- Общественные фонды ( общественные фонды , Гонгён )
Предисловие, составленное самим Чжу Юаньчжаном, призывает его потомков осуществлять строгое законническое правительство (легализм — это китайская школа мысли ). Работа связывает выживание династии главным образом с личной строгостью и бдительностью как в отношении практического управления империей, тонкостей ритуалов и этикета в различных случаях, так и различных потенциальных предателей, включая их родственников, супругов и чиновников, как военных, так и гражданских. [ 1 ]
Страны, которые нельзя подвергать вторжению
[ редактировать ]
В предисловии к разделу 祖訓首章 император Хуну изложил политику, согласно которой он не будет завоевывать 15 соседних стран, чтобы поддерживать гармоничные отношения данников с этими странами и в то же время способствовать развитию торговли между странами.
Во-первых, варвары четырех направлений изолированы в углу, разделенном горами и морями. Земли, которую они получают, недостаточно для их снабжения, а людей, которых они получают, недостаточно, чтобы ими командовать. Если он не думает о себе и приходит нас беспокоить, ему не повезло. Он не представляет угрозы для Китая, и мне также не повезло собрать армию и легко атаковать. Я боюсь, что будущие поколения будут полагаться на богатство и силу Китая, жаждать временных военных успехов и без всякой причины собирать армии, нанося вред человеческим жизням. Этого нельзя делать. Однако Ху Жун и северо-западная граница находятся недалеко друг от друга. После многих войн им приходится выбирать генералов для обучения войск и быть всегда готовыми.
Сейчас мы не будем перечислять названия варварских стран, а перечислим их ниже:
Соответственно, он создал список стран, в которые нельзя вторгаться ( упрощенный китайский : 不征之国 ; традиционный китайский : 不征之國 ; пиньинь : Бу чжэн чжи го ). Их расположение сравнивают с Нанкином, столицей династии Мин:
- Северо-восток: Чосон (Северная Корея)
- Прямо на восток через север: Япония (日本国).
- Прямо на юг через восток: Королевство Рюкю , остров недалеко от Тайваня.
- Юго-запад: династия Трун , Кхмерская империя , Королевство Аюттхая , Чампа , Сумендала, династия Пандья , Королевство Сунда (Королевство Ява, Королевство Старый Паханг , Королевство Баттак, Королевство Мелайу , Брунейский султанат .
Источники
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Синьи . «Хуан-Мин Цзусюнь» «Китайская история: Энциклопедия Ляо Чжунго Да Байкэ Цюаньшу ( Китая» ), Том 1, стр. 401. Чжунго Да Байкэ Цюаньшу (Шанхай), 1992. Соч. Теобальд, Ульрих « Китайская литература: Хуан-Мин Цзусюнь », по состоянию на 12 октября 2012 г.
  | Эта статья, посвященная истории Китая, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |