Когда Пешка...

Когда Пешка...
Когда Пешка...
Студийный альбом Фиона Эппл
Выпущенный	9 ноября 1999 г.
Записано	1998–1999
Студия	показывать Различный
Жанр	Арт-рок ; альтернативный рок ; арт-поп ; джаз-фьюжн ;
Длина	42 : 39
Этикетка	Эпический ; Чистый лист ;
Продюсер	Джон Брайон
Фионы Эппл Хронология
Виниловая обложка
Синглы из альбома When the Pawn...
	« Быстро, как можешь » ; Релиз: 5 октября 1999 г. ; "Хромать" ; Релиз: 15 февраля 2000 г. ; « Бумажный пакет » ; Релиз: июнь 2000 г. ;

Когда Пешка... ^{[ а ]} — второй студийный альбом американской певицы и автора песен Фионы Эппл . ^{[ 2 ]} Выпущенный Epic Records в США 9 ноября 1999 года, альбом When the Pawn... был полностью написан Apple, продюсером выступил Джон Брайон .

В 2010 году Spin назвал альбом 106-м по величине за последние 25 лет. ^{[ 3 ]} и журнал Slant Magazine назвал его 79-м лучшим альбомом 1990-х годов. ^{[ 4 ]} Альбом получил номинацию на премию Грэмми как лучший альтернативный альбом . ^{[ 5 ]} В 2020 году журнал Rolling Stone поставил When the Pawn... на 108-е место в своем списке « 500 величайших альбомов всех времен ». ^{[ 6 ]}

Заголовок

Название альбома представляет собой стихотворение, которое Эппл написала в ответ на неблагоприятную реакцию читателей на неблагоприятную историю о ней на обложке журнала Spin . ^{[ 7 ]} Ричард Харрингтон из The Washington Post назвал это версией Apple « Чумбавамбы »: « Меня сбивают с ног, но я снова встаю ». ^{[ 7 ]} «Это произошло из-за того, что надо мной высмеивали, — сказала она, — а потом, конечно, это стало тем, за что меня высмеивают». ^{[ 8 ]}

После своего выпуска When the Pawn... побил рекорд по самому длинному названию альбома в 444 символа (ранее удерживаемый томом в The Best... Album in the World... Ever! ), ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} хотя впоследствии этот рекорд был побит. Полное название:

Когда пешка попадает в конфликт, он думает как король
То, что он знает, наносит удары, когда он идет в бой
И он выиграет все, прежде чем выйдет на ринг
Нет тела, которое можно было бы бить, когда твой разум - твоя сила
Поэтому, когда ты идешь в одиночку, ты держишь себя за руку
И помни, что глубина – величайшая из высот.
И если ты знаешь, где стоишь, то ты знаешь, где приземлиться
И если ты упадешь, это не будет иметь значения, потому что ты будешь знать, что ты прав

Выпускать

Первый сингл « Fast as You Can » был довольно популярен и умеренно транслировался по радио и видео . Он вошел в топ-20 чарта Billboard Modern Rock Tracks в США и стал первым хитом Apple, входящим в топ-40 чарта UK Singles Chart . Последующие синглы «Limp» и особенно « Paper Bag », номинированные на премию «Грэмми», оказались менее успешными. Тогдашний бойфренд Apple, режиссер Пол Томас Андерсон , снял видео для всех трех синглов. ^{[ 11 ]}

В 2019 году Apple совместно с King Princess создали кавер на песню «I Know». Песня была выпущена для программы Spotify RISE 25 января. ^{[ 12 ]}

В 2020 году было объявлено о переиздании Vinyl Me Please с новой обложкой, выбранной самой Фионой, что ознаменовало первое издание альбома на виниле. ^{[ 13 ]}

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Метакритик	79/100 ^{[ 14 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 15 ]}
Чикаго Сан-Таймс	^{[ 16 ]}
Развлечения Еженедельник	А ^{[ 17 ]}
Лос-Анджелес Таймс	^{[ 18 ]}
НМЭ	5/10 ^{[ 19 ]}
Вилы	8.0/10 (1999) ^{[ 20 ]} 9.4/10 (2019) ^{[ 21 ]}
вопрос	^{[ 22 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 23 ]}
Вращаться	8/10 ^{[ 24 ]}
Деревенский голос	А- ^{[ 25 ]}

По сравнению с дебютным альбомом Apple Tidal Харрингтон заявил: « When the Pawn - явно более зрелая работа, в которой юношеская мелодрама заменена мрачными размышлениями о разрушенных отношениях и романтической одержимостью». ^{[ 7 ]} В The New Rolling Stone Album Guide , Дженни Элиску заявляет что Pawn «более сложный в музыкальном плане и мелодически продвинутый», чем предыдущий альбом, при этом уделяя особое внимание «знойному голосу и капризной игре на фортепиано» Apple. ^{[ 2 ]} Роб Шеффилд из Rolling Stone дал альбому три с половиной звезды из пяти, назвав его «богаче, глубже и сильнее, чем Tidal , во всех отношениях», с «гораздо более мускулистым подходом как к песням, так и к пению». ". ^{[ 23 ]}

Weekly Entertainment из Дэвид Браун поставил альбому оценку «А», высоко оценив продюсирование Джона Брайона, а также написание песен Apple: «Apple не приобрела особой психологической уверенности после успеха Tidal . В альбоме When the Pawn... Apple представляет себя как психическое расстройство, и она более чем рада рассказать нам об этом». ^{[ 17 ]} Первоначально Pitchfork дал альбому восемь баллов из десяти, а рецензент Чип Чанко похвалил тексты Apple, написав: «[Apple] кажется старше. Ее голос полон сердечной души, которая кажется почти вечной. Хотя Билли Холидей никогда бы не подумала об этом. возможность таких строк, как «Пройдет совсем немного времени, и ты будешь безвольно лежать в своей руке», Apple исполняет их безупречно, с современной страстью». ^{[ 26 ]} Эми Линден из Vibe написала: « Когда Пешка… полна образов, которые находят отклик. Эппл — грустная, знойная женщина, чувствующая себя, даже если этот человек не тот, кем она хочет быть. Еще раз: ее боль приносит нам радость». ^{[ 27 ]} Напротив, Пирс Мартин из NME оценил его на 5 из 10, назвав его «вторым альбомом Apple, в котором Амос подражает MTV под брендом корму Lilith Fair ». ^{[ 19 ]}

В Billboard 200 США альбом When the Pawn... дебютировал под номером 13, за первую неделю было продано 103 000 копий. ^{[ 28 ]} по состоянию на 2005 год продажи альбома в США превысили 922 000 копий. По данным Nielsen SoundScan , ^{[ 29 ]} 26 марта 2020 года альбом When the Pawn.. получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . ^{[ 30 ]}

Список треков

Все треки написаны Фионой Эппл , если не указано иное; аранжировки и оркестровка Джона Бейнбриджа.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"На границе"	5:22
2.	"К твоей любви"	3:40
3.	"Хромать"	3:29
4.	"Охваченная любовью"	3:22
5.	« Бумажный пакет »	3:39
6.	«Ошибка»	4:56
7.	« Быстро, как можешь »	4:38
8.	"Как обстоят дела"	4:16
9.	"Уходи"	4:07
10.	"Я знаю"	4:55
Общая длина:		42:39

Бонус-треки японского издания
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
11.	« Через Вселенную »	Леннон – Маккартни	5:11
12.	"Никогда не обещание" (Live)		6:12

Персонал

Музыканты

Фиона Эппл — фортепиано , вокал , синтезаторный бас (трек 7)
Джон Брайон — «все остальные инструменты» ^{[ 31 ]} (кроме «Охваченной любовью»)
Майк Элизондо — бас (кроме «I Know»)
Мэтт Чемберлен — ударные, перкуссия (кроме «A Mistake», «I Know»)

Дополнительные музыканты

Майк Бро — деревянные духовые инструменты
Патрик Уоррен — Чемберлен, Вурлитцер
Чарли Бишарат , Ив Батлер, Сьюзан Чатман, Армен Гарабедян, Бердж Гарабедян, Питер Кент, Брайан Леонард, Роберт Петерсон, Мишель Ричардс, Эдмунд Стайн, Джон Виттенберг — скрипка
Роберт Беккер, Дениз Баффман, Скотт Хоперт, Мария Ньюман — альт
Ларри Корбетт, Сьюзи Катаяма — виолончель
Грег Коэн — бас-гитара
Джонатан «Буч» Нортон , Джим Келтнер — ударные, перкуссия
Венделл Келли, Джин Мартинелли, Джон Норейко, Пол Лоредо — валторны

Технический персонал

Джон Брайон — продюсер, инженер по микшированию, помощник инженера
Рич Кости — инженер по микшированию
Эдди Шайер — мастеринг-инженер
Ян Сефчик - мастеринг-инженер (LP 2020 г.)
Том Бангхарт, Роб Брилл, Грег Коллинз , Брайан Джексон, Стив Миксдорф, Джон Тайри — помощник инженера
Фиона Эппл — дизайн, концепция обложки

Графики

Недельные графики

График (1999–2000)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 32 ]}	54
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 33 ]}	32
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 34 ]}	66
Ирландские альбомы ( IRMA ) ^{[ 35 ]}	34
Шотландские альбомы ( OCC ) ^{[ 36 ]}	64
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 37 ]}	46
США Рекламный щит 200 ^{[ 38 ]}	13

Графики на конец года

Диаграмма (2000)	Позиция
США Рекламный щит 200 ^{[ 39 ]}	169

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 40 ]}	Золото	100,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 41 ]}	Платина	1,000,000 ^‡ / 922,000 ^{[ 29 ]}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

^ Полное название Когда пешка попадает в конфликты, он думает как король. Что он знает, наносит удары, когда идет в бой, и он выиграет все, прежде чем он выйдет на ринг. Нет никого, кого можно было бы бить, когда твой разум - твой. Возможно, когда вы идете в одиночку, вы держите себя за руку и помните, что глубина — величайшая из высот, и если вы знаете, где находитесь, то вы знаете, где приземлиться, и если вы упадете. Это не имеет значения, потому что ты будешь знать, что ты прав .

Ссылки

^ «Альтернатива: поиск дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . 11 февраля 2000 г. с. 110 . Проверено 24 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Элиску, Дженни (2004). «Фиона Эппл» . В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан Д. (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Файерсайд. п. 23 . ISBN 0-74-320169-8 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г.
^ «125 лучших альбомов за последние 25 лет» . Вращаться . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ «Лучшие альбомы 90-х» . Журнал «Слант» . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Проверено 6 мая 2011 г.
^ «Фиона Эппл» . ГРЭММИ.com . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 25 июня 2018 г.
^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрингтон, Ричард (28 ноября 1999 г.). «Фиона Эппл: Время пришло» . Вашингтон Пост . п. Г1. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
↑ Сатклифф, Фил, «Жесткая пешка», Q , март 2000 г., стр. 46–48.
^ Коссар, Нил (2010). Этот день в музыке: ежедневная запись музыкальных подвигов и фактов: ежедневная запись музыкальных подвигов и фактов . Омнибус Пресс. п. 395. ИСБН 978-0-857-12362-6 .
^ «12 мировых рекордов Гиннеса, которые существуют без всякой реальной причины. Самое длинное название альбома в мире» . Сложный . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 25 июня 2018 г.
^ Шарф, Зак (04 октября 2017 г.). «Полная коллекция музыкальных видео Пола Томаса Андерсона, от Фионы Эппл до Radiohead — посмотрите» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
^ Лоруссо, Марисса (25 января 2019 г.). «Король-Принцесса и Фиона Эппл вместе работают над новой версией «Я знаю» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Проверено 25 января 2019 г.
^ «VMP в Instagram: «♟ наконец-то... «When the Pawn» впервые выходит на 180-граммовом черном виниле. С новой обложкой, выбранной самой Фионой Эппл, и специальной ценой для участников VMP » .
^ «Рецензии на фильм «Когда пешка...» Фионы Эппл» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Когда пешка попадает в конфликт, он думает как король… – Фиона Эппл» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Рид, Бобби (14 ноября 1999 г.). «Фиона Эппл, «Когда пешка…» (Чистый лист/Эпос)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Дэвид (12 ноября 1999 г.). «Когда пешка…» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Гарднер, Элиза (9 ноября 1999 г.). «Уверена, что Apple бросает вызов своей аудитории» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Пирс (15 марта 2000 г.). «Фиона Эппл – Когда пешка…» NME . Архивировано из оригинала 4 июня 2000 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ «Фиона Эппл: Когда пешка…» Вилы . 9 ноября 1999 г.
^ «Фиона Эппл: Когда пешка…» Вилы . 24 марта 2019 г.
^ Эйзлвуд, Джон (март 2000 г.). «Фиона Эппл: Когда пешка попадает в конфликты…» Вопрос (162): 101. Архивировано из оригинала 21 ноября 2000 г. Проверено 30 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шеффилд, Роб (25 ноября 1999 г.). «Когда пешка попадает в конфликт, он думает как король…» Rolling Stone . Проверено 4 января 2023 г.
^ Вайсбард, Эрик (декабрь 1999 г.). «Фиона Эппл: Когда пешка попадает в конфликт, он думает как король / То, что он знает, наносит удары, когда он идет в бой…» Spin . 15 (12): 215. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Кристгау, Роберт (7 марта 2000 г.). «Руководство для потребителя: время очистки» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Чанко, Чип. «Фиона Эппл: Когда пешка…» Вилы . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ Линден, Эми (декабрь 1999 г.). «Фиона Эппл - «Когда пешка...» ». Атмосфера . 7 (10): 257. ISSN 1070-4701 .
^ «Nickelback дебютирует с «Right» на вершине» . Рекламный щит . 12 октября 2005 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Афиша» . 8 октября 2005 г. - через Google Книги.
^ «Золото и платина — Фиона Эппл» . РИАА . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ бас, клавишные, вибрафон, гитары, барабаны, перкуссия
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
^ "Lescharts.com - Фиона Эппл - Когда пешка попадает в конфликты, он думает как король..." . Хунг Медиен. Проверено 28 апреля 2021 г.
^ "Offiziellecharts.de - Фиона Эппл - Когда пешка попадает в конфликты, он думает как король..." (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ "Irish-charts.com - Дискография Фионы Эппл" . Хунг Медиен. Проверено 28 апреля 2021 г.
^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ "История чарта Fiona Apple ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2000 года» . Рекламный щит . 2 января 2013. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Сертификаты японских альбомов - Фиона Эппл - Когда пешка» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 20 октября 2019 г. выберите 2007年1月. В раскрывающемся меню
^ «Американские сертификаты альбомов – Фиона Эппл – When the Pawn» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 марта 2020 г.

Внешние ссылки

When the Pawn... на Discogs (список релизов)
Когда пешка... на MusicBrainz
Когда пешка... на Metacritic

[2] Полное название Когда пешка попадает в конфликты, он думает как король. Что он знает, наносит удары, когда идет в бой, и он выиграет все, прежде чем он выйдет на ринг. Нет никого, кого можно было бы бить, когда твой разум - твой. Возможно, когда вы идете в одиночку, вы держите себя за руку и помните, что глубина — величайшая из высот, и если вы знаете, где находитесь, то вы знаете, где приземлиться, и если вы упадете. Это не имеет значения, потому что ты будешь знать, что ты прав .

[1] «Альтернатива: поиск дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . 11 февраля 2000 г. с. 110 . Проверено 24 января 2023 г.

[Eliscu-3] Перейти обратно: ^а ^б Элиску, Дженни (2004). «Фиона Эппл» . В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан Д. (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Файерсайд. п. 23 . ISBN 0-74-320169-8 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 3 октября 2020 г.

[4] «125 лучших альбомов за последние 25 лет» . Вращаться . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 21 января 2016 г.

[5] «Лучшие альбомы 90-х» . Журнал «Слант» . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Проверено 6 мая 2011 г.

[6] «Фиона Эппл» . ГРЭММИ.com . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 25 июня 2018 г.

[7] «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[Harrington-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрингтон, Ричард (28 ноября 1999 г.). «Фиона Эппл: Время пришло» . Вашингтон Пост . п. Г1. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 18 сентября 2017 г.

[9] Сатклифф, Фил, «Жесткая пешка», Q , март 2000 г., стр. 46–48.

[10] Коссар, Нил (2010). Этот день в музыке: ежедневная запись музыкальных подвигов и фактов: ежедневная запись музыкальных подвигов и фактов . Омнибус Пресс. п. 395. ИСБН 978-0-857-12362-6 .

[11] «12 мировых рекордов Гиннеса, которые существуют без всякой реальной причины. Самое длинное название альбома в мире» . Сложный . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 25 июня 2018 г.

[12] Шарф, Зак (04 октября 2017 г.). «Полная коллекция музыкальных видео Пола Томаса Андерсона, от Фионы Эппл до Radiohead — посмотрите» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.

[13] Лоруссо, Марисса (25 января 2019 г.). «Король-Принцесса и Фиона Эппл вместе работают над новой версией «Я знаю» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Проверено 25 января 2019 г.

[14] «VMP в Instagram: «♟ наконец-то... «When the Pawn» впервые выходит на 180-граммовом черном виниле. С новой обложкой, выбранной самой Фионой Эппл, и специальной ценой для участников VMP » .

[15] «Рецензии на фильм «Когда пешка...» Фионы Эппл» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[16] Эрлевайн, Стивен Томас . «Когда пешка попадает в конфликт, он думает как король… – Фиона Эппл» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[17] Рид, Бобби (14 ноября 1999 г.). «Фиона Эппл, «Когда пешка…» (Чистый лист/Эпос)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[browne-18] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Дэвид (12 ноября 1999 г.). «Когда пешка…» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[19] Гарднер, Элиза (9 ноября 1999 г.). «Уверена, что Apple бросает вызов своей аудитории» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[nme-20] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Пирс (15 марта 2000 г.). «Фиона Эппл – Когда пешка…» NME . Архивировано из оригинала 4 июня 2000 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[21] «Фиона Эппл: Когда пешка…» Вилы . 9 ноября 1999 г.

[22] «Фиона Эппл: Когда пешка…» Вилы . 24 марта 2019 г.

[23] Эйзлвуд, Джон (март 2000 г.). «Фиона Эппл: Когда пешка попадает в конфликты…» Вопрос (162): 101. Архивировано из оригинала 21 ноября 2000 г. Проверено 30 августа 2018 г.

[Sheffield-24] Перейти обратно: ^а ^б Шеффилд, Роб (25 ноября 1999 г.). «Когда пешка попадает в конфликт, он думает как король…» Rolling Stone . Проверено 4 января 2023 г.

[25] Вайсбард, Эрик (декабрь 1999 г.). «Фиона Эппл: Когда пешка попадает в конфликт, он думает как король / То, что он знает, наносит удары, когда он идет в бой…» Spin . 15 (12): 215. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[26] Кристгау, Роберт (7 марта 2000 г.). «Руководство для потребителя: время очистки» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[chanko-27] Чанко, Чип. «Фиона Эппл: Когда пешка…» Вилы . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Проверено 21 января 2016 г.

[28] Линден, Эми (декабрь 1999 г.). «Фиона Эппл - «Когда пешка...» ». Атмосфера . 7 (10): 257. ISSN 1070-4701 .

[29] «Nickelback дебютирует с «Right» на вершине» . Рекламный щит . 12 октября 2005 г.

[books.google.hr-30] Перейти обратно: ^а ^б «Афиша» . 8 октября 2005 г. - через Google Книги.

[31] «Золото и платина — Фиона Эппл» . РИАА . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[32] бас, клавишные, вибрафон, гитары, барабаны, перкуссия

[33] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.

[ac_France_Fiona_Apple-34] "Lescharts.com - Фиона Эппл - Когда пешка попадает в конфликты, он думает как король..." . Хунг Медиен. Проверено 28 апреля 2021 г.

[ac_Germany4_Fiona_Apple-35] "Offiziellecharts.de - Фиона Эппл - Когда пешка попадает в конфликты, он думает как король..." (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 апреля 2021 г.

[ac_Ireland2_Fiona_Apple-36] "Irish-charts.com - Дискография Фионы Эппл" . Хунг Медиен. Проверено 28 апреля 2021 г.

[ac_Scotland_-37] "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 апреля 2021 г.

[ac_UK2_-38] "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 апреля 2021 г.

[ac_Billboard200_Fiona_Apple-39] "История чарта Fiona Apple ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 28 апреля 2021 г.

[40] «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2000 года» . Рекламный щит . 2 января 2013. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[JapanFiona_AppleWhen_the_pawnalbumCertRef-41] «Сертификаты японских альбомов - Фиона Эппл - Когда пешка» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 20 октября 2019 г. выберите 2007年1月. В раскрывающемся меню

[United_StatesFiona_AppleWhen_the_PawnalbumCertRef-42] «Американские сертификаты альбомов – Фиона Эппл – When the Pawn» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Фиона Эппл
Awards and nominations Discography Songs
Studio albums	Tidal When the Pawn... Extraordinary Machine The Idler Wheel... Fetch the Bolt Cutters
Compilation albums	iTunes Originals
Singles	"Shadowboxer" "Sleep to Dream" "Criminal" "Fast as You Can" "Paper Bag" "Parting Gift" "O' Sailor" "Not About Love" "Get Him Back" "Every Single Night"
Other songs	"Container" "Dull Tool" "Tiny Hands"
See also	The Idler Wheel Tour Maude Maggart Brandon Maggart Watkins Family Hour "Apple of Sodom"