Список «Зеленые акры» серий сериала

«Зеленые акры» — американский ситком, играют главные роли в котором Эдди Альберт и Ева Габор в роли пары, которая переезжает из Нью-Йорка на сельскую ферму. Впервые сериал транслировался на канале CBS с 15 сентября 1965 года по 27 апреля 1971 года. Все серии были сняты в цвете.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	32		15 сентября 1965 г. ( 15 сентября 1965 г. )	1 июня 1966 г. ( 1966-06-01 )
2	30		14 сентября 1966 г. ( 14 сентября 1966 г. )	26 апреля 1967 г. ( 26 апреля 1967 г. )
3	30		6 сентября 1967 г. ( 1967-09-06 )	10 апреля 1968 г. ( 10 апреля 1968 г. )
4	26		25 сентября 1968 г. ( 25 сентября 1968 г. )	2 апреля 1969 г. ( 02.04.1969 )
5	26		27 сентября 1969 г. ( 1969-09-27 )	11 апреля 1970 г. ( 11 апреля 1970 г. )
6	26		15 сентября 1970 г. ( 15 сентября 1970 г. )	27 апреля 1971 г. ( 1971-04-27 )

Эпизоды

1 сезон (1965–66)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	«Оливер покупает ферму»	Ральф Леви	Джей Соммерс	15 сентября 1965 г. ( 15 сентября 1965 г. )	1
Оливер Венделл Дуглас, крупный юрист из Нью-Йорка, ненавидит городские «крысиные бега». Он хотел бы переехать и купить ферму. Его красавице жене Лизе эта идея не совсем нравится. Еще в детстве Оливер хотел стать фермером, но отец заставил его стать юристом. Оливер начинает выращивать овощи во внутреннем дворике своего пентхауса. Оливер сообщает Лизе, что собирается в командировку, но на самом деле летит в Хутервилл. Там он покупает старую ферму Хейни. Лиза неохотно соглашается переехать, но ошеломлена, когда видит, где теперь будет жить. Элеонора Одли в роли матери Юнис Дуглас. Уиллис Бучи в роли мистера Фелтона. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Руф Дэвис в роли Флойда Смута, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера, Хэнк Паттерсон в роли Фреда Зиффеля. Джон Чарльз Дейли (из What’s My Line? ) рассказывает эту историю.
2	2	«Первый день Лизы на ферме»	Ральф Леви	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 сентября 1965 г. ( 22 сентября 1965 г. )	2
Вернувшись в Нью-Йорк, мистер Питерс пытается сдать квартиру Дугласа в субаренду. Лиза впервые видит их ветхий фермерский дом и приходит в ужас. Мистер Хейни ( Пэт Баттрам ), ранее владевший фермой, забрал все с собой, включая сантехнику. Оливер продолжает говорить, что может решить все проблемы, которые они найдут в доме. Дядя Джо управляет бассейном, чтобы посмотреть, как долго здесь пробудут Дугласы. Оливер выкупает оборудование у Хейни. Эб ( Том Лестер ), один из работников Хейни, хочет работать на Оливера, и в конце концов его нанимают. Лиза хочет немедленно вернуться в Нью-Йорк, но после разговора с Кейт Брэдли решает попробовать жизнь на ферме. Лайл Талбот в роли Горация Беннета. Айрис Адриан в роли миссис Беннетт. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Беа Бенадерет в роли Кейт Брэдли, Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Смайли Бёрнетт в роли Чарли Пратта, Руф Дэвис в роли Флойда Смута, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
3	3	«Декоратор»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	29 сентября 1965 г. ( 29 сентября 1965 г. )	3
Лиза до сих пор не может поверить, что она в Хутервилле. Мать Дуглас планирует полететь туда и спасти Лизу. Кейт Брэдли пытается помочь Лизе на кухне, поскольку она ничего не смыслит в кулинарии. Лиза угрожает уйти, если Оливер не начнет украшать дом. Сэм знакомит Оливера с Роландом Уилсоном, декоратором из Пиксли. Приходит мать Дуглас и ошеломлена тем, в чем приходится жить Лизе. Приходит Роланд, и оказывается, что он декоратор тортов. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Беа Бенадерет в роли Кейт Брэдли, Лори Сондерс в роли Бобби Джо Брэдли, Руф Дэвис в роли Флойда Смута, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
4	4	«Самые продуманные планы»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	6 октября 1965 г. ( 1965-10-06 )	4
Лиза собирается на неделю в Нью-Йорк, чтобы собрать мебель. В Хутервилле ходят слухи, что Лиза собрала вещи и ушла от Оливера. Тем временем Оливер очень хочет заняться сельским хозяйством. Хейни пытается продать Оливеру корову. В Нью-Йорке мать Дуглас до сих пор не может поверить, что Лиза будет жить в Хутервилле. Они идут к декоратору Роланду Уэзерби ( Гэвин Гордон ) за советом, как отремонтировать дом Дугласов. Лиза приходит домой с тщательно продуманными планами ремонта. Гай Вилкерсон в роли Бена Миллера.
5	5	«Мой муж, петух-арендатор»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	13 октября 1965 г. ( 13.10.1965 )	5
Мистер Хейни сдает Оливеру петуха Бертрама, чтобы тот разбудил его утром. Оливер встречает агента своей окружной фермы Хэнка Кимбалла ( Элви Мур ), который берет образцы почвы для анализа. Хэнку также трудно сказать Оливеру, что он на самом деле думает о ферме. Затем Оливер приступает к установке телефона, ремонту сантехники и крыши, а также подключению электричества. На следующее утро Бертрам не кукарекает. Эд Фергюсон ( Сид Мелтон Появляется водопроводчик ). Карл Флинт ( Фил Гордон ) приходит, чтобы установить телефон. Но без электричества дела идут не так, как планировалось. Джон Хармон в роли Джека Паркера. Приглашенная звезда из «Петтикот-Джанкшен» : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
6	6	«Мебель, мебель, у кого эта мебель?»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	20 октября 1965 г. ( 1965-10-20 )	6
Хейни пытается продать Оливеру обои, а Оливер пытается починить свой трактор. После отправки Дугласам их мебели из Нью-Йорка мать Оливера Юнис пытается их навестить. Из-за путаницы мебель доставлена ​​мистеру Хейни. Пытаясь добраться до Хутервилля, Юнис застревает с дядей Джо на его дрезине. Хейни пытается продать Оливеру и Лизе их собственную мебель, но в конечном итоге просто берет с них плату за ее доставку. Взволнованный Оливер показывает Лизе мебель в доме, но там немного тесно и загромождено. Питер Лидс в роли движущегося человека. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Смайли Бернетт в роли Чарли Пратта, Руф Дэвис в роли Флойда Смута, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
7	7	«Добрососедство»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 октября 1965 г. ( 1965-10-27 )	7
Оливер ремонтирует перила крыльца. Мать Дуглас все еще хочет, чтобы Лиза вернулась в Нью-Йорк. Хэнк говорит Оливеру, что ему нужно скорее вспахать поля, иначе он пропустит посевной сезон. У Оливера возникают проблемы с оборудованием, которое он купил у мистера Хейни. Сэм не может вовремя подарить Оливеру новый плуг. У дяди Джо есть решение проблемы. Он взимает с фермеров по одному доллару за участие в соревновании по пахоте на ферме Дугласа. Джо также обещает им бесплатный обед и большие призы, которые предоставит Оливер. Все это новости для Оливера, и он говорит фермерам, что Джо вводит их в заблуждение. Соседи до сих пор пашут его поля и с помощью жен некоторых фермеров получают бесплатный обед. Барбара Пеппер в роли Дорис Зиффель. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера, Хэнк Паттерсон в роли Фреда Зиффеля, Кей Э. Кутер в роли Ньюта Кили, Том Фадден в роли Бена Миллера
8	8	«Лиза-помощница»	Ричард Л. Бэйр	СУБЪЕКТ : Эл Шварц и Лу Хьюстон; Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат.	3 ноября 1965 г. ( 1965-11-03 )	8
Оливер еще не получил анализ образца почвы, поэтому он все равно приступает к посадке. Мать Юнис Дуглас все еще пытается уговорить Лизу покинуть Хутервилл. Оливер узнает, что его первая партия была уничтожена при транспортировке, поэтому ему предстоит помчаться за новыми образцами почвы. Дядя Джо звонит Юнис и приглашает ее сыграть в покер в домике Элкс. Увидев возможность убедить Оливера бросить сельское хозяйство, Юнис добавляет в новые образцы почвы предметы из своей косметички. Узнав, что его почва заражена, Оливер решает вернуться в Нью-Йорк. Оливер понимает, что его мать виновата в почве после того, как Хэнк рассказывает ему, что в ней было. У Лизы есть план, как заставить Оливера продолжить заниматься сельским хозяйством. Парли Баер в роли мистера Вебстера. Джек Бэннон в роли студента. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Беа Бенадерет в роли Кейт Брэдли, Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
9	9	«Невозможно соединить 2 с 6»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	10 ноября 1965 г. ( 10.11.1965 )	9
Оливер присваивает каждому электрическому устройству номер от одного до семи, чтобы не допустить перегорания их шаткого генератора. Лизе трудно понять эту концепцию. Тем временем, опираясь на статистику, предоставленную Министерством сельского хозяйства, Оливер хочет сеять пшеницу. Его соседи, используя прострел миссис Зиффель, чтобы предсказать урожай, сажают кукурузу. Услышав, что цены на пшеницу упали, Оливер решает посадить кукурузу. Далее следует большая путаница по поводу того, что сажать, когда все постоянно меняют свое мнение. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера, Хэнк Паттерсон в роли Фреда Зиффеля, Том Фадден в роли Бена Миллера
10	10	«Не звоните нам, мы вам позвоним»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	17 ноября 1965 г. ( 17.11.1965 )	10
В Нью-Йорке Джадсон Картер Фелтон ( Роланд Уинтерс ) думает, что Оливер сможет выиграть для него судебное дело. Он пытается позвонить Хутервиллю и поговорить с Оливером, но у него слишком много проблем. Вместо этого Джадсон решает поехать в Хутервилл. Тем временем Оливер спрашивает Хэнка, есть ли у него какие-либо связи с телефонной компанией Хутервилля. На следующее утро Оливер просыпается и видит телефонный столб за окном своей спальни с телефоном наверху. Приходит Джадсон и пытается уговорить Оливера приехать в Нью-Йорк, чтобы помочь с этим делом. Оливер не уйдет, но обсудит дело с Джадсоном. Джадсон не может поверить в то, как сейчас живет Оливер. Джерри Хауснер в роли Эда Фергюсона. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Руф Дэвис в роли Флойда Смута, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
11	11	«Паритет начинается дома»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	24 ноября 1965 г. ( 1965-11-24 )	11
Оливер хочет засадить все свои 160 акров (0,65 км²) 2 ) с пшеницей. Джордж Уилкинс ( Джесси Уайт ) и Уолли Дженкинс ( Сэм Эдвардс ) из Комитета по сохранению и стабилизации (местная фермерская организация) приходят в дом Дугласов. Они сообщают Оливеру, что он может посадить только 8 акров пшеницы. Если он посадит больше, будет штраф. Оливер проводит митинг протеста против штрафов за пшеницу. Затем он отправляет петицию в Вашингтон, округ Колумбия. Вашингтон сообщает Джорджу и Уолли, что штрафы за пшеницу были отменены в 1963 году. Говард Венделл в роли Беннингтона. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера, Том Фадден в роли Бена Миллера, Кей Э. Кутер в роли Ньюта Кили, Уолтер Болдуин в роли дедушки Миллера Примечание. В сериале имена Джордж Уилкинс и Уолли Дженкинс. Однако в титрах их фамилии поменяны местами и указаны как «Джордж Дженкинс» и «Уолли Уилкинс».
12	12	«У Лизы есть теленок»	Ричард Л. Бэйр	Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат; S/T : Фил Лесли	8 декабря 1965 г. ( 1965-12-08 )	12
Элеонора, корова, которую Оливер купил у мистера Хейни, беременна. Эб боится, что если мистер Хейни узнает, он заявит, что теленок принадлежит ему. Приходит Хейни, и Оливер пытается занять его, пока Эб прячет Элеонору. Лиза, не зная, что Оливер держит это в секрете, умалчивает о беременности, но не о том, о ком. Хейни думает, что должна родить Лиза, и этот слух распространяется по Хутервиллю и вплоть до матери Оливера в Нью-Йорке! Кейт Брэдли приходит посмотреть, как поживает Лиза, и уходит в замешательстве. Приезжает мать Дуглас и привезла с собой доктора Филлмора из Нью-Йорка. С помощью доктора Филлмора у Элеоноры есть теленок. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Беа Бенадерет в роли Кейт Брэдли, Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
13	13	«Годовщина свадьбы»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	15 декабря 1965 г. ( 15.12.1965 )	13
Это годовщина свадьбы Дугласов. Оливер помнит дату, но не может вспомнить точное количество лет, сколько лет они с Лизой женаты. Лиза вспоминает прошлогоднюю годовщину, в результате которой они оба оказались в тюрьме. Проблемы начались, когда в панике Оливер обнаружил кукурузных мотыльков в своем саду на террасе. Он отказывается идти на юбилейную вечеринку в Вальдорфе, которую устроила его мать. Приходит мать Дуглас и, узнав, что Оливер не уходит, начинает выбрасывать его «урожай» с балкона. Из-за того, что горшки упали на улицу внизу, приезжает полиция и арестовывает Оливера и Лизу. Вернувшись в Хутервилл, Оливер и Лиза решают отпраздновать эту ночь в отеле Shady Rest. Но Эб сообщает Оливеру, что его урожаю пшеницы угрожают пилильщики. Его гневный звонок в Министерство сельского хозяйства снова приводит его и Лизу в тюрьму. Дэйв Уиллок в роли Джорджа Беннингтона. Винтон Хейворт в роли доктора Фабера. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Беа Бенадерет в роли Кейт Брэдли, Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона
14	14	«Что случилось в Скрэнтоне?»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 декабря 1965 г. ( 1965-12-22 )	14
Эб учит Оливера доить корову Элеонору. Приходит Хэнк и ведет с Оливером запутанный разговор о том, как удобрять его урожай. Лиза решает привнести в Хутервилль немного культуры и очарования с помощью салона красоты. Она звонит матери Оливера и просит ее прислать парикмахера. Юнис говорит, что пригласит Клода ( Джеймс Милхоллин ) из отеля Ritz Plaza. Юнис шантажирует его одним словом: Скрэнтон. Он открывает магазин на Пушечном ядре и делает женщинам Хутервилля новые прически. Теперь они отказываются выполнять какую-либо сельскохозяйственную работу, потому что они слишком «красивы». Все фермеры долины пришли к Лизе жаловаться. Лиза заставляет их ценить своих жен. Элвия Оллман в роли Коры Уотсон. Гай Вилкерсон в роли Люда Уотсона. Дэн Уайт в роли мужчины. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Смайли Бернетт в роли Чарли Пратта, Руф Дэвис в роли Флойда Смута, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
15	15	«Как увеличить спальню»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	29 декабря 1965 г. ( 1965-12-29 )	15
После настойчивых просьб и ультиматума Лизы Оливер соглашается увеличить спальню. Оливер звонит подрядчикам Альфу ( Сид Мелтон ) и Ральфу Монро ( Мэри Грейс Кэнфилд ). Пока Оливер идет за разрешением на строительство, Альф и Ральф разрывают комнату на части и начинают сдвигать стены. Буфорд Уилкинс ( Пэт Баттрам ), двоюродный брат Хейни, приходит, чтобы осмотреть проделанную работу. Буфорд оказывается отцом девушки Эба. Когда Оливер отказывается дать Эбу ключи от машины, чтобы он мог забрать свою девушку, Буфорд не одобряет проект и осуждает весь дом. Оливер дает Эбу ключи, и Буфорд одобряет разрешение. Но Буфорд узнает, что проект предназначен для спальни, и его снова отклоняют, поскольку Альф и Ральф имеют лицензию только на строительство курятников и курятников. У Оливера осталась спальня под открытым небом без крыши, а столб с его телефоном исчез. Норман Ливитт в роли телефонного человека. Приглашенная звезда из «Петтикот-Джанкшен» : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
16	16	«Дайте мне землю, много земли»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	5 января 1966 г. ( 05.01.1966 )	16
Оливер заинтересован в покупке 140 акров (0,57 км²) 2 ), принадлежащий Уотсонам и примыкающий к его собственности. Однако в него не войдет фермерский дом. Лиза против этой идеи, пока не увидит фермерский дом Ватсона и не подумает, что это их новый дом. Оливер уезжает в Нью-Йорк, чтобы организовать финансирование. Думая, что это часть сделки, Лиза продает мебель Уотсонов мистеру Хейни. Затем ей привозят мебель. Оливер возвращается и объясняет, что дом Ватсонов им не принадлежит. Теперь им нужно выкупить мебель у Хейни.
17	17	«Я не воспитывала мужа пожарным»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	19 января 1966 г. ( 19.01.1966 )	17
Братья Монро приезжают в дом Дугласов, чтобы продолжить реконструкцию. Оливер узнает о добровольной пожарной части Хутервилля . Он обнаруживает, что единственное требование для вступления - это играть на музыкальном инструменте в их оркестре. Шеф Джо Карсон говорит, что причина в том, что у них больше парадов, чем пожаров. Оливера принимают и ставят на дежурство в небе. Когда он видит сигнал, Оливер мчится к тому, что, по его мнению, является пожаром. Оказывается, это экстренная репетиция оркестра. Джо забирает шлем Оливера, когда тот приходит без гитары. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Беа Бенадерет в роли Кейт Брэдли, Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
18	18	«Лиза печет торт»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	26 января 1966 г. ( 26 января 1966 г. )	18
Оливер раздражается, когда Лиза помещает запись в новую телефонную книгу: «Оливер Дуглас, адвокат». Он боится, что его завалят звонками с просьбой получить юридическую консультацию, и у него не останется времени на сельское хозяйство. Тем временем Лиза пытается испечь торт. Оливер хочет вернуть Хейни свои деньги за сломанный трактор, который он у него купил. Через некоторое время Оливер впадает в депрессию, когда никто не обращается к нему за юридическими услугами. Оливер взволнован, когда ему наконец звонит потенциальный клиент Гарри Блидуэлл ( Хэл Смит ). Оказывается, Гарри всего лишь хочет, чтобы Оливер разместил объявление в бюллетене конкурса. Затем Гарри угрожает подать в суд, когда споткнется о 20-фунтовый торт Лизы. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Смайли Бернетт в роли Чарли Пратта, Руф Дэвис в роли Флойда Смута, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
19	19	«Вывихнутая лодыжка в стиле кантри»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	2 февраля 1966 г. ( 02.02.1966 )	19
Оливер и Лиза спят в сарае, пока не будет закончена их спальня. Альф и Ральф утверждают, что закончили спальню, но Оливер недоволен результатами. Оливер проваливается через крышу и вывихивает лодыжку, устанавливая телевизионную антенну. Доктор Бартон Стюарт ( Реджис Туми ) говорит, что Оливеру следует побыть на ногах несколько дней. Пока Лиза заботится о нем, несколько человек из Хутервилля останавливаются, чтобы непреднамеренно его рассердить. Все они приходят с едой, но едят ее сами, выталкивая Оливера с кровати, чтобы посмотреть по телевизору «Франкенштейн встречает Мэри Поппинс». Оливер оказывается в сарае. Дональд Кертис в роли Керли Робинса. Приглашенная звезда из «Петтикот-Джанкшен» : Лори Сондерс в роли Бобби Джо Брэдли
20	20	«Цена яблок»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	9 февраля 1966 г. ( 09.02.1966 )	20
Урожай яблок Оливера готов к сбору. Он заработает больше на своем урожае яблок, если первым доставит его на рынок. Оливеру нужен грузовик, но фермеры Пиксли зарезервировали все грузовики для доставки. Он нанимает школьников для сбора фруктов и использует их старый грузовик для перевозки яблок. Пока грузовик несколько раз выходит из строя, цена на яблоки начинает падать. Когда грузовику требуется прокладка ГБЦ, на помощь приходят «горячие пирожки» Лизы. Джек Бэннон в роли офицера полиции. Винс Барнетт в роли Гаса. Примечание: полицейский, который останавливает Оливера, является двоюродным братом Хэнка Кимбалла. Он болтает так же, как Хэнк, а его голос озвучил Элви Мур . Приглашенная звезда из «Петтикот-Джанкшен» : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
21	21	«Что в имени?»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	16 февраля 1966 г. ( 16 февраля 1966 г. )	21
Ральф, плотница, влюбляется в Хэнка Кимбалла, окружного агента. Хэнк приходит поговорить с Оливером об орошении кукурузы. Ральф не может заставить Хэнка заметить ее. Лиза разговаривает с Хэнком о Ральфе, и Хэнк говорит, что не может встречаться с женщиной с мужским именем. Лиза просит Оливера подать в суд документы на изменение имени Ральфа на Софию. Судья Мердок ( Ховард Смит ) сообщает Оливеру, что у него нет лицензии на юридическую практику в этом штате. Оливер разговаривает с Карлом Хинкли ( Ричард Хейл ) из Коллегии адвокатов штата в Пиксли. У Оливера есть неделя на подготовку к экзамену, и он его сдает. Ральф говорит, что она отказалась от Хэнка и не меняет имя. Она также встречается с парнем по имени Эвелин Бетс. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
22	22	«День решения»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	23 февраля 1966 г. ( 23 февраля 1966 г. )	22
Лиза согласилась опробовать ферму на шесть месяцев. Она должна решить, останутся ли они с Оливером на ферме или вернутся в Нью-Йорк. Оливер вспоминает первые дни на ферме и то, как он уговаривает Лизу поехать. Все с нетерпением ждут ее решения. Лиза вспоминает тот момент, когда она впервые увидела кухню. Дядя Джо вспоминает, как пытался продать Оливеру паршивую землю. Оливер помнит паршивые товары, которые ему продавал Хейни. Лиза решает, что хочет вернуться в город, и Оливер сердито готовится уйти. Люди приходят попрощаться. Но Лиза меняет свое решение, узнав, что происходит с животными после их исчезновения, поэтому Оливер сохраняет свою ферму. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Смайли Бернетт в роли Чарли Пратта (архивные кадры), Руф Дэвис в роли Флойда Смута (архивные кадры), Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
23	23	"Кот в мешке"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	9 марта 1966 г. ( 09.03.1966 )	23
Оливер и Лиза приглашены в Нью-Йорк, где Оливер должен выступить в качестве приглашенного докладчика на банкете выпускников Гарварда. Тем временем шериф Блейк ( Эмори Парнелл ) получает приказ забрать свинью Арнольда взамен долга, который Фред задолжал Хейни. Зиффели обращаются за юридической консультацией к Оливеру. Оливер идет поговорить с Хейни, но ничего не добивается. Арнольд прячется в доме Дугласов, а Оливер застревает под половицей в поисках его. Вызывают пожарных, чтобы освободить его. Когда Оливер и Лиза наконец добираются до Нью-Йорка, они обнаруживают, что Арнольд был безбилетным пассажиром в большом багаже. Они приводят Арнольда на банкет.
24	24	"Заместитель"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	16 марта 1966 г. ( 16 марта 1966 г. )	25
Сэм Друкер собирается в двухнедельный отпуск, чтобы навестить свою сестру. Ему трудно найти кого-то, кто возьмет на себя его обязанности заместителя шерифа. Сэм просит Оливера заменить его. Оливер пытается выписать Хейни штраф за отсутствие номерного знака. В конечном итоге Оливер получает штраф от племянника полицейского Хейни, Хестона Хейни ( Джо Конли ), за то, что он вышел за пределы государственных номеров. Проблема возникает, когда Оливер показывает Лизе, как пользоваться наручниками, прежде чем обнаруживает, что потерял ключи. Они осматриваются в поисках ключей и даже возвращаются туда, где Оливер получил билет от Хестона. Они просят Хэнка о помощи, но их чуть не сбивает поезд. Оливер отправляет Эба к шерифу узнать, есть ли у него ключи, но у него их нет. Эб предлагает заколку для волос. Пока Оливер говорит, что это глупая идея, Лиза освобождается. Но затем Оливер застревает на столе открытые наручники. Приглашенные звезды из «Петтикот Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона, Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
25	25	«Двойной напиток»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	23 марта 1966 г. ( 23 марта 1966 г. )	26
Генератор Оливера выходит из строя, и он решает проверить статус своего запроса на электричество. Прошло 7 месяцев с тех пор, как он подал заявку, поэтому он спрашивает Сэма, в чем причина задержки. Оказывается, Сэм забыл отправить свое заявление по почте. Оливер решает лично разобраться с энергетической компанией. Ларри Лоулор ( Дэйв Уиллок ) приходит, чтобы установить электрический счетчик. Оливер замечает, что счетчик работает, хотя линии еще не подведены. Он звонит в энергетическую компанию, чтобы заменить его. Тем временем Оливеру приходится покупать у Хейни различные электроприборы, потому что на земле Хейни должен пройти столб линии электропередачи. Кажется, ничего не получается, поскольку теперь у окна спальни Оливера стоит столб электропередачи. Плюс линии не могут быть подведены к дому, потому что еще 6 месяцев приходится ждать еще один счетчик. Джонатан Хоул в роли мистера Пауэрса. Приглашенная звезда из «Петтикот-Джанкшен» : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
26	26	«Баллада о Молли Тергисс»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	6 апреля 1966 г. ( 06.04.1966 )	24
Оливер подслушивает, как Эб поет народную песню, и говорит ему, что он собирал и писал народные песни, когда учился в колледже. Эб говорит, что Оливер должен написать песню о местной легенде Молли Тергисс ( Рени Риано ). Простое упоминание ее имени приводит к плохим последствиям. Зиффелей приглашают в дом Дугласов на ужин. Фред не хочет идти, потому что боится, что Оливер спросит о Молли. Когда Оливер воспитывает ее, Зиффели уходят. Оливер начинает писать песню о Молли и видит ее видение в зеркале. Хэнк рассказывает Оливеру и Лизе о Молли и о том, какая она уродливая. Люди всегда избегали ее. Она уехала из города, но сказала, что однажды вернется и будет преследовать любого, кто упоминает ее имя. Лиза жалеет Молли и разговаривает с ней в зеркале. Лиза предлагает сделать ей макияж, если она пообещает больше не делать плохих поступков. Оливер поет «Балладу о Молли Тергисс». Приглашенная звезда из «Петтикот-Джанкшен» : Фрэнк Кэди в роли Сэма Друкера
27	27	«Никогда не смотрите подарочному трактору в рот»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 апреля 1966 г. ( 27 апреля 1966 г. )	28
До дня рождения Оливера осталось несколько дней, и Лиза идет и покупает самый большой и красивый трактор, который только может найти. Чтобы Оливер его еще не увидел, она доставила его на ферму Зиффелов с табличкой «С Днем Рождения от друга». Фред не знает, от кого оно, но отвозит его Оливеру, чтобы похвастаться. Лиза идет в дом Зиффеля, чтобы попытаться рассказать о тракторе. Они так благодарны за это, что Лизе становится невозможно навести порядок и вернуть новый трактор. Позже Дорис начинает задаваться вопросом, почему Лиза подарила Фреду трактор. Дорис противостоит Оливеру и предполагает, что между Лизой и Фредом что-то происходит. Оливер выясняет, что произошло, и идет поговорить с Фредом. Фред так благодарен, что Оливер не может вернуть трактор. Стюарт Эрвин в роли мистера Джонсона.
28	28	«Отправьте мальчика в колледж»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	4 мая 1966 г. ( 04.05.1966 )	27
Оливер обнаруживает, что Эб умеет обращаться с больными животными. Сэм говорит Оливеру и Лизе, что Док Стюарт всегда говорил, что Эбу следовало стать ветеринаром. Лиза считает, что Оливеру следует отправить Эба в колледж. Оливер спрашивает Хэнка о местных колледжах. Хейни пытается продать Оливеру школьную форму для Эба. Эб уезжает в колледж, и Оливер и Лиза скучают по нему. Но вскоре он вернулся. Эбу было отказано, потому что он так и не окончил среднюю школу.
29	29	«Лошадь? Какая лошадь?»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	11 мая 1966 г. ( 11 мая 1966 г. )	29
Лиза и Эб полагают, что Оливер начинает ломаться под давлением управления фермой. Лошадь следует за Оливером домой, но каждый раз, когда он пытается показать ее жене, лошадь исчезает. Лиза предполагает, что ее муж воображает, и звонит Доку Стюарту ( Джордж Чендлер ). Оливер пытается сказать Доку Стюарту, что с ним все в порядке, но Доктор не слишком уверен. Попытка Лизы дать Оливеру успокоительное имеет неприятные последствия. В результате она засыпает как раз тогда, когда Оливер видит в окне зебру. Мистер Сандерс ( Джерри Хауснер ) объясняет Хейни, что его цирковой грузовик перевернулся, и некоторые из его животных скрылись. Г-н Сандерс просит Хейни помочь ему поймать его животных. Затем Оливер видит верблюда. Разговаривая с Оливером, Хэнк видит шимпанзе, который затем исчезает. Оливер думает, что Хэнк ведет себя снисходительно. Приходит Хейни и объясняет, что происходит. Оливер счастлив, что не сходит с ума, но затем его сбивает с ног боксерский кенгуру .
30	30	«Пришел дождь»	Ричард Л. Бэйр	СУБЪЕКТ : Говард Меррилл и Стэн Дребен ; Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат.	18 мая 1966 г. ( 18 мая 1966 г. )	31
Г-н Хейни подает в суд на Оливера за неоплату жизненно важного контракта. В Хутервилле была 90-дневная засуха. Оливер, по-видимому, согласился заплатить Хейни 350 долларов, если тот сможет облегчить ситуацию. Когда наконец пошел дождь, Оливер отказался платить. Хейни утверждает, что его друг-индеец, вождь Грозовой тучи ( Роберт Штраусс ), вызвал дождь, который помог вырастить урожай Оливера. Оливер утверждает, что дождь пошел именно во время мытья его машины, поскольку каждый раз, когда вы моете машину, идет дождь. Судья Клеменс ( Говард Смит ) отклоняет дело, поскольку ни одно из действий на самом деле не могло вызвать дождь. Дж. Пэт О'Мэлли в роли Диллера Фэнгворта. Рэй Келлог — судебный пристав.
31	31	«Культура»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	25 мая 1966 г. ( 25 мая 1966 г. )	30
Дискуссионный клуб «Каждую вторую среду после полудня» решает, что Хутервиллю нужна небольшая «культура» в виде симфонического оркестра. Оливер считает, что женщины «сумасшедшие», раздумывая над такой глупой идеей. Он говорит, что в таком маленьком городке, как Хутервилл, концерты музыкальных групп следует проводить в парке. Оливер представляет, что это произошло сто лет назад, и они с Лизой слушают старинную группу. Лиза приводит друга-дирижера из Нью-Йорка по имени сэр Джеффри ( Реджинальд Гардинер ). Оливер пытается предупредить сэра Джеффри о талантах в городе. У сэра Джеффри проблемы с единственными музыкантами города: оркестром добровольной пожарной службы Хутервилля. Хейни пытается продать сэру Джеффри новые дирижерские палочки. Когда сэр Джеффри начинает репетицию, он узнает, что группа знает только одну песню. Вирджиния Сейл в роли Сельмы Плаут. Бадди Фостер в роли Эмори Дёркина.
32	32	"Дядя Олли"	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Илон Паккард	1 июня 1966 г. ( 1966-06-01 )	32
Оливер получает письмо от сестры, в котором говорится, что его племянник Чарльз приезжает в гости. Чак приезжает на мотоцикле, у него длинные волосы и он говорит на модном жаргоне. Оливер настаивает, чтобы Чак помогал по хозяйству, но Чак не заинтересован в работе. Вскоре Чак узнает, что в Хутервилле нет «действия». Оливер работает на своем тракторе. Чак отлично обращается с моторами и приступает к «улучшению» трактора. Оливер получает штраф за превышение скорости 80 миль в час. Грузовик Хейни останавливается на ферме Дугласа. Чак ремонтирует грузовик Хейни, используя двигатель от машины Оливера. Оливер и Хейни получают больше штрафов за превышение скорости. Оливер очень рад, когда Чак говорит, что уходит. Джек Перкинс — офицер.

2 сезон (1966–67)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
33	1	"Крылья над Хутервиллем"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	14 сентября 1966 г. ( 14 сентября 1966 г. )	33
Ужасный «Бинг-жук» вторгается в урожай кукурузы в Хутервилле. Тем временем Лиза рассказывает мужчинам в магазине Друкера о своей первой встрече с Оливером. Оливеру пришлось выпрыгнуть из самолета после того, как у него отказал двигатель во время миссии во время Второй мировой войны. Лиза работала в венгерском подполье, когда нашла его повешенным на дереве. Хэнк проводит собрание по поводу жука и предлагает сжечь урожай. Возникает идея смахнуть пыль с урожая, и все добровольно предлагают Оливеру полетать. Оливер идет туда, где находится самолет, и обнаруживает, что его купил Хейни. Оливер поднимает самолет и выпадает из него. Лиза снова находит его висящим на дереве. Самолет врезается в посевы кукурузы Оливера и сжигает два акра земли. Дым избавляет от ошибок Bing. Оскар Береги в роли Яноша.
34	2	«Вода, вода повсюду»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	21 сентября 1966 г. ( 21 сентября 1966 г. )	35
После того, как его колодец высыхает, мистер Хейни просит Вилли-ведьмака ( Перси Хелтон ) найти новое место, чтобы выкопать колодец. Как только Хейни подключается к воде, Дугласы теряют ее. Оливер нанимает Уилли, чтобы тот нашел для него новый колодец. Когда воду Оливера подключают, вода Зиффлов высыхает. После еще нескольких раундов Оливер созывает городское собрание. Оливер предлагает городу построить общественный водоем. Хэнк проводит обследование и говорит, что лучшим местом для водоема будет ферма Дугласа. Затем Оливер предлагает городу провести трубу от водохранилища Пиксли. Когда насос включается, вся долина теряет электричество.
35	3	«Я воспитывал свою свинью не для того, чтобы она была солдатом»	Ричард Л. Бэйр	СУБЪЕКТ : Илон Паккард и Норман Худис ; Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат.	28 сентября 1966 г. ( 28 сентября 1966 г. )	37
Оливер и Лиза соглашаются «сидеть на свинье» Арнольда, пока Зиффели наслаждаются вторым медовым месяцем на Ниагарском водопаде. Арнольд получает черновик уведомления, в котором ему предписывается явиться на медосмотр. Оливер говорит, что это ошибка, и они должны ее игнорировать. Приходят мистер Граймс ( Рэй Тил ) и мистер Коллинз ( Лестер Дорр ) из Совета по выборочной службе и говорят, что Лиза Арнольд должна появиться. Оливер приводит Арнольда в военкомат, но сержант ( Том Д'Андреа ) не верит, что свинья - это Арнольд. ФБР приходит в дом Дугласа с ордером на арест Арнольда. Оливер продолжает пытаться объяснить, что Арнольд — свинья. Сотрудники ФБР бросают Оливера в тюрьму. Оливер наконец-то заставляет их понять. Затем Ральф Монро получает уведомление о призыве. Джон Стивенсон в роли Человека №1. Джеймс Сей в роли Человека №2.
36	4	«Как увидеть Южную Америку на автобусе»	Ричард Л. Бэйр	СУБЪЕКТ : Уолтер Блэк; Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат.	5 октября 1966 г. ( 1966-10-05 )	36
Лиза знакомится с Эми Коллинз ( Дайэнн Фостер ), очаровательной молодой женщиной-фермером. Эми хотела бы поговорить с Оливером о юридической работе, связанной с ее фермой. Оливер встречает Эми и соглашается приехать к ней на ферму и помочь ей. Эми, очевидно, очень знающий фермер и хороший повар. Лиза завидует времени, которое они провели вместе. Оливер приглашает Эми на ужин, чтобы обсудить сельское хозяйство. Лиза просит Хэнка научить ее сельскому хозяйству. За ужином Лиза выпила слишком много шампанского. Лиза подслушивает, как миссис Зиффель описывает Сэди Прентисс сюжет ее любимой мыльной оперы. Теперь Лиза считает, что Оливер и Эми собираются вместе сбежать в Южную Америку. Оливер разговаривает с миссис Зиффель, выясняет недоразумение и объясняет его Лизе. Примечание: аналогичен сюжету фильма 1947 года «Яйцо и я» (Фильм) )
37	5	«Гадкий утенок»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	19 октября 1966 г. ( 19.10.1966 )	34
Лиза и Оливер просыпаются и обнаруживают, что Хейни пытается отключить их телефон на столбе. Оливер отказывается оплачивать счет, пока телефонная компания не проведет телефонную линию в дом. Ральф расстроен тем, что Хэнк Кимбалл поддержал ее на другом свидании. Она просит Лизу сделать ее более женственной. Рой Тренделл ( Роберт Фулк Приходит ) из телефонной компании. Лиза говорит, что ей понадобится пара дней, чтобы поработать над Ральфом. Это означает, что Оливер вынужден спать в сарае вместе с Эб. Оливер приглашает Хэнка на ужин. Том Блэквелл ( Дэйв Уиллок ) приходит руководить телефонной линией, и Лиза тоже приглашает его на ужин. Лиза хочет представить Тома парнем Ральфа, чтобы заставить Хэнка ревновать. Оба мужчины поспешно уходят.
38	6	«Один из наших депутатов пропал»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	26 октября 1966 г. ( 1966-10-26 )	38
Многие жители города сетуют на то, что Оливер, похоже, больше не срывается с места. Оливер получает налоговый счет на сумму 12,03 доллара от налогового бюро совхоза. Никто в Хутервилле не знает, за что нужен этот налог. Оливер произносит речь о неуплате налога и о том, что фермеры являются основой страны. Оливер не может связаться с Управлением совхозов, поэтому он хочет связаться со своим депутатом, но не знает, кто он такой. Он узнает, что Хутервилл не проводил выборы депутата законодательного собрания с 1922 года. Оливер и Лиза едут в столицу штата и надеются поговорить с губернатором ( Рой Робертс ). Оливер не может попасть на встречу с губернатором. Лиза звонит и назначает ему встречу. Оливер добивается от губернатора согласия вернуть все налоги, которые жители Хутервилля заплатили за последние 40 лет. Затем губернатор отправляет Хутервиллю счет в 3 миллиона долларов за всю работу, проделанную штатом в городе. Мэри Трин — телефонистка.
39	7	«Старые добрые времена»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	2 ноября 1966 г. ( 1966-11-02 )	39
Оливер рассказывает Лизе о книге о фермерской жизни 1800-х годов, которую он читает. Он хотел бы, чтобы она больше ценила роль фермерской жены. История гласит, что бедный фермер Гас Томпсон (Эдди Альберт) посылает за Глэдис, чтобы она стала его женой. Его друг Олаф Симпсон ( Питер Уитни ) послал за Гретой. Дилижанс приезжает с Гретой, но не с Глэдис. Этта Томпсон (Ева Габор), двоюродная сестра Греты, едет в карете и сообщает Гасу, что Глэдис замужем. Этта должна занять место Глэдис. Сначала Гас говорит «нет», но затем женится на Этте. Гас и Этта расчистили землю и открыли ферму с нуля. Разносчик Прентисс (Пэт Баттрам) пытается продать Гасу много вещей. Со временем у Этты родилось семеро детей, и их ферма выросла. Однажды река вышла из берегов и затопила ферму Гаса. Гас-младший (Том Лестер) говорит, что он и другие дети собираются в большой город. Этта говорит Гасу, что они начнут все сначала. У Этты родилось еще 15 детей, и прошли годы. После того, как Оливер закончил рассказывать историю, Лиза говорит, что она все еще не готова стать женой на ферме.
40	8	«Эб открывает птиц и пчел»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	9 ноября 1966 г. ( 1966-11-09 )	40
Эб видит Бетти Джо Брэдли в магазине Друкера и внезапно влюбляется в нее. Думая об Оливере как об отце, Эб просит у него совета по поводу романтических отношений. Оливер вспоминает, как впервые пригласил Лизу на свидание. Они находились на борту корабля, где Оливер играл в группе. Эб приглашает Бетти Джо на свидание в субботу вечером, и она соглашается. Эб не знает, куда ее отвезти. Оливер вспоминает, как позволил Лизе выбрать ресторан, и в итоге это обошлось ему в целое состояние. Эб неправильно следует совету Оливера, и Бетти Джо отменяет свидание. Оливер идет объяснять ситуацию Бетти Джо. Свидание снова назначено, и они собираются пойти на танцы. Эб говорит, что не умеет танцевать, и ему нужно, чтобы Оливер научил его. То, что Оливер считает хорошим жестом, в конечном итоге портит свидание Эбу. Морис Марсак — метрдотель. Джойс Ниццари в роли сигаретистки. Приглашенные звезды из «Петтикот-Джанкшен» : Линда Кэй в роли Бетти Джо Брэдли, Лори Сондерс в роли Бобби Джо Брэдли
41	9	"Образ Хутервилля"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	16 ноября 1966 г. ( 1966-11-16 )	41
Фермеры долины Хутервилл опасаются, что Оливер портит их имидж, продолжая носить костюм и галстук, когда занимается домашними делами. Фред говорит, что им нужно показать Оливеру, как нелепо он выглядит, работая на ферме в городской одежде. Тем временем Ральф и Альф чинят дверь чулана Оливера, чтобы она не упала. Но теперь дверь вообще не открывается. Оливер теперь замечает, что все фермеры, Флойд Смут и Чарли Пратт одеты в костюмы. Оливер жалуется Лизе, что все над ним смеются. У Хэнка сбивчивый разговор с Оливером о том, как он одевается. Оливер соглашается носить комбинезон. Лиза заказала у своей портнихи комбинезон для Оливера. Они стоят 150 долларов и сделаны из итальянского шелка, натурального меха и золотых пуговиц. Оливер покупает настоящий комбинезон. Остальным фермерам приходится продолжать носить костюмы, потому что их жены сожгли их комбинезоны. Фермеры настаивают, чтобы Оливер снова начал носить костюм.
42	10	«Ты должен быть в фотографиях»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	23 ноября 1966 г. ( 1966-11-23 )	42
Оливер выступит с приветственной речью перед Торговой палатой. На встрече участники обсуждают, как привлечь в Хутервилл деньги извне. Они голосуют за приглашение голливудской кинокомпании снять фильм в Долине. Оливер написал в Вашингтон с просьбой дать совет по поводу выращивания урожая. Джеймс Стюарт ( Берни Копелл ) из Департамента сельского хозяйства хочет снять фильм о горожанах, покупающих ферму, и их шансах на неудачу. Мистер Мелвин ( Байрон Фулджер ), прочитав письмо Оливера, предлагает Джеймсу позвонить Оливеру. У Джеймса очень запутанный разговор с людьми в магазине Друкера. Они думают, что он киноактер «Джимми Стюарт», и все они будут сниматься в фильме. Многие местные жители записываются в актерскую школу Хейни. Приходит мистер Стюарт, и люди узнают, что голливудского фильма не будет. Мистер Стюарт возвращается в Вашингтон с фильмом, который оказался не таким, как ожидалось.
43	11	«Дом не строится за один день»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат, Илон Паккард и Джей Соммерс	30 ноября 1966 г. ( 30.11.1966 )	43
Устав от жизни на свалке, Лиза угрожает покинуть Оливера, если он полностью не отремонтирует их фермерский дом. Оливер увольняет братьев Монро. Оливер спрашивает Сэма, знает ли он каких-нибудь архитекторов. Сэм рекомендует Диллвелла Пинкли ( Ричард Эрдман ) из Пиксли. Диллвелл рисует несколько действительно хороших эскизов. Есть небольшой вопрос по цене, но он исправляется. В то утро, когда должны начаться работы, подрядчик Эли Бун и его люди находятся на месте, но не работают. Они не пересекут линию пикета Монро. Оливер все уладит, и Эли Бун вернется на следующий день. На следующее утро Эли снова не работает. Хейни вручает Оливеру судебный запрет прекратить работу над этой исторической достопримечательностью. Дом Оливера является местом рождения знаменитого хутервиллца Резерфорда Б. Скруга. Лиза пока будет мириться с тем, как обстоят дела в доме.
44	12	«Квадрат не круглый»	Ричард Л. Бэйр	Элрой Шварц	14 декабря 1966 г. ( 14.12.1966 )	44
На ферме Дугласа раскрывается тайна курицы, когда Лиза обнаруживает, что одна из кур несет квадратные яйца. При этом Оливер не может понять, почему тостер теперь работает по звуку слова «пять». Оливер рассказывает мальчикам из Drucker's о своей проблеме с тостером. Говорят, у него старая модель, новые модели работают, когда говоришь «восемь». Оливер пытается выяснить, какая курица несет квадратное яйцо. Хэнк сообщает Оливеру, что мистер Муди ( Джеймс Вестерфилд ) пытается вывести курицу, несущую квадратные яйца. Услышав, что квадратные курицы-несушки могут быть ценными, Хейни пытается выкупить цыплят у Оливера. Приходит мистер Муди, и Оливер продает ему своих цыплят за большую сумму денег. Лизе грустно, что Оливер продал ее друзей. Мистер Муди возвращает цыплят и говорит, что ни одна из них не снесла квадратного яйца. После того, как он уходит, это делает один из них. На следующее утро тайна раскрыта.
45	13	«Старомодное Рождество»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Бадди Аткинсон	21 декабря 1966 г. ( 1966-12-21 )	46
Вспоминая 7 лет назад в Нью-Йорке, Оливер с трудом получает живую елку на Рождество. Вернувшись в современный Хутервилл, Оливер полон решимости провести Рождество по старинке. Он находит дерево, которое хочет срубить. Тем временем Хейни пытается продать Оливеру галстук с транзисторным радиоприемником. Хейни сообщает Оливеру, что вырубка деревьев запрещена законом штата об охране лесов. Сэм Друкер продавал алюминиевые деревья. Теперь он продает искусственные рождественские елки, сверху которых распыляются «настоящие еловые спреи». Они также выделяют искусственный сок. Оливер получает от Хэнка разрешение срубить дерево. Кто-то из соседей приходит посмотреть на настоящую рождественскую елку Оливера. Они намерены остаться и послушать, как Оливер поет несколько песен. Но все они уходят, когда видят «фруктовый пирог» Лизы. Винс Барнетт в роли Гарри.
46	14	«Никогда не доверяй маленькой старушке»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс, Дик Чевиллат и Эл Шварц	28 декабря 1966 г. ( 1966-12-28 )	48
Сейчас сезон посадки помидоров, и Оливер не может найти точный способ предсказать погоду в Хутервилле. Большая часть сообщества полагается на маленькую старушку из теленовостей, которая выходит из крошечного кукольного домика с зонтиком или без него. Еще есть Уолтер, маленький старичок, который иногда выходит наружу. На этот раз она выходит с зонтиком, и все в магазине Друкера готовятся к сильному дождю. Оливер не верит в это, потому что на небе нет ни облачка. Оливер начинает сажать помидоры. Оливеру снится сон, в котором Лиза — маленькая старушка, а он — Уолтер. В Хутервилле самая холодная ночь в году, и на земле лежит иней. Оливер вынимает из земли все свои растения томатов и заносит их внутрь. Оливер связывается с Бюро погоды в Вашингтоне, которое предсказывает теплые дни и ночи. Каждый пересаживает свои посевы. В эту ночь снова мороз. Креп-Сюзет от Лизы спасают урожай от холода. Джек Бейли в роли диктора.
47	15	«Школьные дни»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	4 января 1967 г. ( 04.01.1967 )	49
Оливер хочет, чтобы Лиза поступила в среднюю школу Хутервилля, чтобы пройти курс домоводства. Лиза разговаривает с директором Расселом ( Джордж Айвз ) и записывается на несколько классов. В свой первый день в классе Лиза постоянно перебивает учительницу миссис Хокмайстер ( Сара Селби ). Директор Рассел говорит Оливеру, что Лиза оказывает разрушительное влияние. Оливер говорит Лизе вести себя в классе, и она сообщает ему, что он будет частью студенческого автопарка. Оливера возвращают в кабинет директора после того, как Лиза взорвала химическую лабораторию. Она также портит урок истории своей собственной версией прошлого Венгрии. Лиза проходит курс обучения вождению и заезжает в душевую к девушке. Оливер снова разговаривает с директором Расселом и узнает, что Лизу исключили. Уокер Эдмистон в роли мистера Диллмана. Чарльз Брайлз в роли мальчика №1. Дэйв Уиллок в роли Тома Блэквелла.
48	16	«Его Честь»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Эл Шварц	11 января 1967 г. ( 11.01.1967 )	47
Никто не хочет добровольно работать судьей по животноводству на ежегодной ярмарке. Оливер неправильно понимает, когда Сэм просит его быть судьей. Дугласы едут в Нью-Йорк, чтобы Оливер мог получить несколько судейских советов от судьи Крэнделла ( Грэндон Роудс ). В Нью-Йорке Оливер сообщает матери Дуглас свои хорошие новости. Вернувшись в Хутервилл, Рой Тренделл расстроен тем, что Оливера назначили судьей по животноводству, и эту должность он занимал. Сэм извиняется, поскольку они думали, что Рою это не интересно. Рой просит Сэма позвонить Оливеру и назначить его судьей по яблокам. Лиза получила телефонное сообщение, и Оливер думает, что его назначают судьей апелляционной инстанции. Лиза покупает халат и парик для Оливера. Вернувшись домой, Оливер получает штраф за превышение скорости, который рвет Лиза. Оливер сообщает судье Уилкинсу, что Сэм назначил его судьей апелляционной инстанции. Уилкинс звонит Сэму, и Сэм просит Хэнка пойти к Оливеру, чтобы прояснить недоразумение. На ярмарке другие судьи появляются в мантиях, поэтому Оливер носит свою. Бобс Уотсон в роли Белл Хопа.
49	17	«В деревне так мирно»	Ричард Л. Бэйр	Дэвид Браверман и Боб Маркус	18 января 1967 г. ( 18.01.1967 )	45
Лиза навещает мать Юнис Дуглас в Нью-Йорке. Доктор Фабер ( Винтон Хейворт ) говорит, что Юнис нуждается в полном отдыхе и ей следует пойти в какое-нибудь тихое место. Юнис приезжает в Хутервилл, и Лиза и Оливер отдают ей свою комнату. Той ночью всех разбудил Эб, управляющий шумным трактором. Затем Юнис приходится взбираться на столб, чтобы ответить на звонок, и она падает. Утром Ральф и Альф будят Юнис. Думая, что так будет тише, они поместили Юнис в комнату Эба в сарае. Оливер обнаруживает четырех коренных американцев, которые разбили лагерь на его ферме. Вождь Желтой Лошади ( Дж. Кэррол Нэйш ) говорит Оливеру, что Хейни позволяет им приходить сюда каждый год, чтобы станцевать танец медведя. Хейни извлекает выгоду из мероприятия сиу и предлагает экскурсии по дому Дугласов. Желтая Лошадь говорит Оливеру, что они уйдут, если Юнис сможет пойти с ними. С помощью горячих пирожков Лизы сиу уходят.
50	18	«Исход в Блидсвелл»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	25 января 1967 г. ( 1967-01-25 )	50
Хейни сообщает Оливеру, что многие жители Хутервилля переезжают в Блидсвелл в поисках работы на новом оборонном заводе. Лизе грустно, что все ее друзья уезжают. Она спрашивает Оливера, почему в городе нельзя иметь оборонный завод. Оливер разговаривает с Сэмом, который затем созывает собрание городского совета. Они голосуют за открытие старого авиастроительного завода в городе и назначение Оливера президентом. У них также есть контракт с армией, подписанный во время Первой мировой войны. Генерал Слоат ( Герберт Радли ) из ВВС получает письмо из Хутервилля о производстве самолетов. Слоат говорит, что письмо должно быть от какого-то психа. Оливер посещает фабрику в старом сарае. Нуждаясь в деньгах на гвозди и дерево, они пишут Слоату еще одно письмо. Слоат спрашивает мистера Трэвиса ( Дэмиан О'Флинн ) из генеральной прокуратуры, действителен ли контракт, и выясняет, что это так. Слоат едет в Хутервилл, чтобы урезонить их. Слоат сообщает Оливеру, что ему предстоит испытать первый самолет. Лиза окрестила самолет, и он развалился.
51	19	«Человеку свойственно быть человечным»	Ричард Л. Бэйр	Сэм Локк и Джоэл Рэпп	1 февраля 1967 г. ( 1967-02-01 )	51
Лиза жалуется Оливеру, что он больше с ней не разговаривает. Оливер подсчитал, что за первый год работы на ферме они получили прибыль в размере 16,42 доллара. Лизе нечего делать, и Оливер предлагает ей заняться хобби. Лиза становится главой «Хутервилльского гуманного комитета». Сначала она говорит Ньюту Кили, что продажа куриных яиц запрещена. Тогда запрещается охота на уток и установка мышеловок. Вскоре дом Дугласов полон животных. Местные жители быстро устают от требований Лизы по защите животных. Хэнк приходит с просьбой выгнать Лизу из города. Лиза соглашается уйти в отставку, когда приходит Оливер в норковой шубе.
52	20	«Никогда не водите жену на съезд»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	8 февраля 1967 г. ( 1967-02-08 )	52
Оливер будет представлять Хутервилл на съезде государственных фермеров. Там Оливер сталкивается с Вандой ( Барбара Николс ), которую он встретил давным-давно в Boston Follies. Затем они знакомятся с мужем Ванды Чарли ( Джесси Уайт ). Лиза помнит Чарли, потому что его отец был бутлегером матери Лизы. Чарли работал у своего дяди букмекером, но сейчас занимается фермерством. Чем больше Чарли рассказывает о своей ферме, тем больше Оливер убеждается, что его криминальные дни не остались в прошлом. Оливер приходит домой, так и не посмотрев на съезд, поскольку Чарли и Ванда все время не пускают их на вечеринки. Чарли и Ванда наносят неожиданный визит. Чарли хочет помочь Оливеру и дарит ему новый трактор и другие предметы. Позже Оливер узнает, что все его подарки были украдены. Оливер должен убедить шерифа, что он не крал все эти предметы. Джордж Н. Нейз, как клерк. Мюррей Альпер в роли Луи. Фил Гордон в роли посыльного.
53	21	«Компьютерный век»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	15 февраля 1967 г. ( 15 февраля 1967 г. )	54
Некоторые мужчины в магазине Сэма обсуждают, как компьютеры в конечном итоге будут управлять фермами. Тем временем Альф и Ральф ремонтируют падающую дверь чулана, прикрепив ее к раме. Теперь весь шкаф и дверь двигаются вместе. Ральф хочет пойти в службу компьютерных знакомств, чтобы познакомиться с мужем. Оливер считает, что это отличная идея, и дает ей за нее деньги. Лиза считает, что ничто не работает лучше романтики. Лиза поспорила с Оливером, что если бы они пошли в компьютерный сервис, их бы не соединили в пару. Они идут на встречу с мистером Блиссвеллом ( Фрэнсис ДеСейлс ) в службу знакомств. Компьютер их не распознает. Лиза теперь не пускает Оливера в свою спальню. Хейни предлагает Оливеру услугу принесения извинений. Лиза и Оливер помирились. Приходит мужчина по имени Джордж и говорит, что был в паре с Лизой. Ральф работает в паре с Оливером.
54	22	«Никогда не начинай говорить, пока не прозвучит твой голос»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 февраля 1967 г. ( 22 февраля 1967 г. )	53
Оливер идет к Сэму, чтобы забрать почту. Он получает официальное письмо из Вашингтона, округ Колумбия. Он открывает его, но никому из присутствующих не говорит, что в письме говорится. После того, как он уходит, Хейни говорит, что он, должно быть, уклоняется от налогов. Оливер сообщает Лизе, что ему предложили должность старшего партнера в юридической фирме Брэда Вингейта. Теперь Оливеру приходится выбирать между фермером и юристом. Лиза разговаривает с Дорис Зиффель об их возможном переезде. Стремясь удержать Дугласов в городе, жители города пытаются найти судебные дела для Оливера. Оливер тронут тем, что люди хотят, чтобы он остался. Но потом люди думают, что Оливер отказался от большой работы, потому что он фальшивомонетчик и бутлегер. Услышав, что Оливеру позвонили из Вашингтона, Хэнк думает, что он из ЦРУ. Некоторые люди приходят, и Оливер подыгрывает, что он шпион.
55	23	"Деревенские жители из Беверли"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	1 марта 1967 г. ( 1967-03-01 )	55
Игроки сообщества Хутервилля собираются устроить постановку, чтобы собрать деньги на строительство клуба. Они решают устроить шоу « Деревенские жители из Беверли ». Тем временем Эб вывихнул лодыжку, катаясь на скутере. Когда кто-то из актеров заболевает, Дугласы становятся звездами шоу. После того, как Эб «пробивает» сценарий из сериала, Хэнк Кимбалл играет Джеда Клэмпетта, Оливер появляется в роли Джетро, ​​а Лиза изображает Бабушку с сочетанием венгерского и южного акцента. Во время генеральной репетиции Оливер ломает палец на ноге. Теперь он и Эб лежат в одной постели. Гарри Антрим в роли Дока Уилсона.
56	24	«Огород Лизы»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	8 марта 1967 г. ( 1967-03-08 )	56
Оливер считает, что вместо того, чтобы покупать овощи, жена-фермерка должна выращивать свои собственные. Лиза соглашается разбить сад. Лиза идет к Хэнку за помощью в выращивании овощей, и он дает ей несколько брошюр. Тем временем трактор Оливера снова разваливается. Он идет к другим фермерам в надежде одолжить один из них. Ни у кого нет лишнего трактора. Оливер покупает у Хейни плуговую лошадь. С лошадью дела идут не очень хорошо. Лиза проезжает мимо на новеньком тракторе. Она нанимает Альфа и Ральфа в качестве домработниц. Затем Лиза покупает у Сэма сельскохозяйственные товары на 900 долларов. Оливер говорит ей больше не тратить деньги и вернуть все, что она купила. Через 6 недель она показывает Оливеру бесплодное поле и говорит ему, что не покупала семян.
57	25	«Сезон блюдец»	Ричард Л. Бэйр	Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат; S/T : Сэм Лок и Джоэл Рэпп	15 марта 1967 г. ( 15 марта 1967 г. )	57
Лиза приносит Оливеру все для пикника, кроме еды. Хэнк рассказывает скептически настроенному Оливеру о наблюдениях летающих тарелок в этом районе. Эб утверждает, что видел летающую тарелку и маленьких зеленых человечков. Сэм печатает эту историю в местной газете. Хейни соглашается быть агентом Эба. Хейни также приводит на ферму Дугласа группу туристов. Теперь Оливеру приходится беспокоиться о том, что толпа вытаптывает его посевы. Лейтенант Беннетт ( Боб Гастингс ) из ВВС приходит поговорить с Эбом. Беннетт ведет запутанный разговор с Эбом и уходит. Дэн Уайт в роли мужчины. Бадди Фостер в роли мальчика.
58	26	«Свести счеты с Хейни»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 марта 1967 г. ( 22 марта 1967 г. )	59
Дорис стирает белье в доме Дугласов. Приходит Фред, и Дорис говорит, что ей надоело стирать белье на камне в ручье. Хейни отправляет Оливеру гигантскую статую, утверждая, что Оливер заказал ее. Оливер возвращает его и говорит Хейни, что однажды он зайдет слишком далеко, и Оливер его достанет. Фред покупает стиральную машину Grabwell у Хейни. Машина сходит с ума, разбрызгивая воду и одежду повсюду, прежде чем прогнать Зиффелей к входной двери. Внутри дом Зиффеля разрушен. Оливер проводит «день в суде» с Хейни, поскольку он представляет Зиффелей. Но сначала им нужно найти судью, не связанную с Хейни или его адвокатом. Оливер выигрывает дело, и Хейни должен Зиффелям 250 долларов. Что-то, что делает Лиза, помогает Хейни собрать деньги. Ситуация ухудшается, когда Оливер отправляет Лизу исправить ситуацию. Грандон Роудс в роли судьи Джонса. Луиза Лоример в роли леди судьи. Нолан Лири в роли судьи Смита.
59	27	«Кимбалла увольняют»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	29 марта 1967 г. ( 29.03.1967 )	60
Хэнк сообщает Оливеру, что у него есть новый начальник по имени мистер Треффингер ( Парли Баер ), который его уволил. Ральф обезумел, когда узнал, что ее любимый «Хэнки» был уволен. Лиза идет поговорить с Треффингером о возвращении Хэнка на работу. Треффингер говорит ей, что уже нанял кого-то еще. Агент Нью-Каунти Харви Шмидлапп ( Дэвид Кетчум ) навещает Оливера и оскорбляет его ферму. Оказывается, Харви груб и оскорбителен по отношению ко всем фермерам долины. Все хотят вернуть Хэнка. Оливер подает Треффингеру петицию с требованием вернуть Хэнка на работу, но Треффингер ему отказывает. Оливер планирует отпугнуть Харви, сведя его с Ральфом. Харви уходит. Оливер находит Хэнка, работающего в баре в Пиксли, но находит способ вернуться.
60	28	"История вульгарного ринга"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	12 апреля 1967 г. ( 12.04.1967 )	58
Лиза теряет кольцо, и Эб находит его в холодильнике. Она говорит, что кольцо принадлежало ее прабабушке, Ластвогель Гроинец (Ева Габор), цыганской королеве. Лиза говорит, что женщинам в ее семье приходилось выходить замуж за американцев в каждом четвертом поколении. В противном случае они потеряют право владения кольцом. История гласит, что ее прадедушка Корнелиус Рейнхольт (Эдди Альберт) был американским художником, гастролировавшим по Венгрии. Он встречает Ластвогеля в лесу. Корнелиус спрашивает отца Ластвогеля, Белу ( Оскар Береги ), может ли он написать ее портрет. Пока Лиза рассказывает эту историю, горожане приходят послушать. Корнелиус по незнанию исполняет свадебный танец с Ластвогелем. Чтобы стать членом племени, Корнелиус должен украсть курицу. Корнелиус попадает в тюрьму. Его мать ( Дорис Пакер ) и отец ( Уолтер Вульф Кинг ) приезжают к нему в гости. Корнелиус сообщает им, что собирается жениться на Ластвогеле. Они женятся на кольце, которое Ластвогель украл у матери Корнелиуса. Это кольцо, которое передается по наследству.
61	29	«Кто такая Лиза?»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	19 апреля 1967 г. ( 19.04.1967 )	61
Лиза хочет поехать в Нью-Йорк на открытие оперного сезона. Оливер говорит, что не может пойти, потому что для него это самое загруженное время в году. Ремонтируя крышу, Оливер случайно роняет молоток Лизе на голову, вызывая у нее амнезию. Доктор Стюарт ( Артур Петерсон ) говорит Оливеру, что амнезия пройдет. Тем временем Лиза думает, что Оливер — это дворецкий Клод. Как ни странно, Лиза узнает Хэнка. И Лиза теперь действительно может приготовить приличную еду. Доктор Стюарт говорит Оливеру, что Лиза может начать вспоминать, кто он такой, если он начнет за ней ухаживать. Оливер приносит Лизе цветы, но она все еще его не узнает. Оливер начинает думать, что она притворяется, просто чтобы отвести ее в оперу. Доктор Стюарт предлагает Оливеру отвести Лизу в оперу. Лиза выпадает из оперной ложи, ударяется головой и теперь вспоминает Оливера. Но затем Оливер ударяется головой и у него начинается амнезия.
62	30	"Музыка доить"	Ричард Л. Бэйр	Элрой Шварц	26 апреля 1967 г. ( 26 апреля 1967 г. )	63
Эб хочет на свой день рождения транзисторный радиоприемник и оставил подсказки Оливеру. Оливер думает, что сегодня день рождения Лизы. Он идет к Сэму, где его уговаривают купить радио. Оливер дарит подарок Лизе, а затем узнает, что у Эба день рождения. Эб становится одержим идеей выиграть имя в песенном конкурсе на радиостанции Пиксли. Ему приходится круглосуточно слушать, чтобы услышать 12 песен. Осложнение возникает, когда корова Элеонора проглатывает радио. Оливер и Лиза отвозят Элеонору к доктору Уилсону ( Чарльз П. Томпсон ), ветеринару. Доктор Уилсон говорит, что с ней все будет в порядке, и делает ей укол. Когда должна сыграть последняя песня, Элеонора икает и меняет станцию, в результате чего Эб проигрывает.

3 сезон (1967–68)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
63	1	«Человек для работы»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	6 сентября 1967 г. ( 1967-09-06 )	64
Сэм упоминает, что сенатор штата, представляющий Хутервилл, уходит в отставку. Сэму нужно поехать в столицу штата, потому что он входит в партийный комитет по назначениям. На встрече Гровер Симпсон ( Гай Рэймонд ) говорит, что им следует назначить человека, умеющего читать и писать. Дули Уоткинс ( Дж. Пэт О'Мэлли ) предлагает студента колледжа. Сэм упоминает Оливера и вспоминает, когда он впервые встретил Оливера. Гроувер и Дули приезжают в Хутервилл, чтобы встретиться с Оливером. Оливер рассказывает им, как он всегда хотел быть фермером. Воспоминание о том, как Оливер выращивал кукурузу в Нью-Йорке. Гроувер и Дули разговаривают с Фредом, чтобы узнать, проголосует ли он за Оливера. Воспоминание о том, как Оливер присоединился к отряду добровольцев-пожарных. Они разговаривают с Ральфом. Воспоминание о том, как Альф и Ральф устраивают церемонию перерезания ленточки в спальне Оливера. Гроувер и Дули разговаривают с большим количеством людей в долине. Оказывается, сенатор не собирается уходить в отставку.
64	2	"Джем-сейшн Лизы"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	13 сентября 1967 г. ( 13 сентября 1967 г. )	66
В магазине Сэма варенье не продается, поскольку все женщины в Хутервилле готовят его сами. Оливер считает, что для Лизы это отличная идея приготовить собственное варенье. Лиза не хочет этого делать, и в итоге они ссорятся. Лиза наконец соглашается устроить варенье из-за «Большого тупого закона 1924 года», принятого венгерским парламентом. Закон гласит, что «все венгерские женщины должны были делать то, чего хотели от них мужья, каким бы глупым это ни было». Приходит Хэнк и дает Лизе брошюру о приготовлении варенья. Оливер покупает у Хейни несколько банок варенья. Затем он находит Лизу, пытающуюся раздавить персики ногами. Дела по-прежнему идут не очень хорошо, поэтому Оливер просит Лизу обратиться за помощью к миссис Зиффель, поскольку ее варенье лучшее в долине. Лиза показывает Оливеру несколько баночек варенья, которое она приготовила. Оливер впечатлен, пока не узнает секрет миссис Зиффель.
65	3	«Любовь приходит к Арнольду Зиффелю»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	20 сентября 1967 г. ( 1967-09-20 )	65
Оливер узнает, что поросенок Арнольд влюблен в бассет-хаунда Синтию. Фред возражает против любовной связи Арнольда, потому что собака принадлежит Хейни. Фред спрашивает Оливера, может ли он что-нибудь сделать по закону, чтобы помешать Синтии прийти в себя. Оливер говорит, что Арнольд, вероятно, скоро забудет о Синтии. Оливер приходит в магазин Сэма и встречает Синтию. Хейни думает, что Синтия влюблена в собаку по имени Гровер. Затем Хэнк приводит свою собаку Квинси, чтобы она участвовала в полевых испытаниях округа. Арнольд остается в доме Дугласов в надежде, что он забудет о Синтии, но она его находит. Понимая, что между ними никогда ничего не получится, Арнольд расстается с Синтией. Несмотря на то, что Синтия является фаворитом на победу в полевых испытаниях округа, она выступает ужасно. Хейни теперь хочет подать в суд на свою убитую горем собаку.
66	4	«Оливер против телефонной компании»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 сентября 1967 г. ( 27.09.1967 )	67
Оливер безуспешно пытается позвонить в компанию, построившую его трактор. Устав от паршивого обслуживания, Оливер начинает вражду с президентом телефонной компании Hooterville Роем Тренделлом ( Роберт Фоулк ). Оливер распространяет петицию о внесении изменений в компанию. Хейни подписывает петицию только после того, как Оливер что-нибудь купит. Оливер отправляется в столицу штата и разговаривает с Карлом Бевинсом ( Хэл Смит ). Карл говорит, что не может помочь, поскольку Хутервиллю нужно как минимум сорок два клиента, а у них только тридцать четыре. В отместку за то, что Оливер отправился в столицу, Рой берет телефон Оливера и передает его Фреду Зиффелю. Устав от жалоб Оливера и его слов, что он мог бы управлять компанией лучше, Рой дает ему ключи.
67	5	«Оливер берет на себя телефонную компанию»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	4 октября 1967 г. ( 1967-10-04 )	68
Рой Тренделл официально передает ключи от телефонной компании Хутервилля Оливеру. Мать Роя Сара, которая заведует коммутатором, увольняется. Она рассказывает всем, что Оливер украл телефонную компанию у Роя в сфальсифицированной карточной игре. Оливер и Лиза идут в офис телефонной компании и находят там беспорядок. Когда Оливер пытается запустить распределительный щит, он взрывается. Мистер МакГерни ( Дэйв Уиллок ) приходит починить распределительный щит. Затем Оливер пытается найти телефонного оператора. Лиза выясняет, как управлять распределительным щитом. Джонатан Хоул — диктор.
68	6	«Доброе слово президенту»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	11 октября 1967 г. ( 11.10.1967 )	70
Оливер разочаровывается в управлении телефонной компанией. Он рассмотрел жалобы, но никто не оплатил их счета. Оливер отправляет письмо Альфу и Ральфу, чтобы они заплатили за телефон, иначе оно будет удалено. Они приносят ему свой телефон. Оливер говорит, что простит им счет, если они перенесут его телефон со столба в дом. Тем временем Лиза просит Сэма приготовить что-нибудь легкое на ужин. Он предлагает «Обезвоженные ужины Ди Ди». Просто бросьте пакет в кипящую воду и получите полноценный обед. Лиза рассказывает Сэму, как чувствует себя недооцененным Оливер. Изучив отчетность телефонной компании, Оливер должен поднять тарифы, чтобы не потерять так много денег. Сэм организует специальное заседание торговой палаты, приглашая Эба, но не Оливера. Оливер удивлен, узнав, что речь шла о вручении ему памятного ужина по 1,35 доллара за тарелку. Мери Эрл в роли Сары Тренделл.
69	7	«Не считайте помидоры, пока их не соберут»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	18 октября 1967 г. ( 18.10.1967 )	69
Оливер спрашивает Хэнка, когда его помидоры будут готовы к сбору. Хэнк говорит ему, что через пару дней он наймет сборщиков для Оливера. Хэнк также говорит Оливеру, что люди недовольны его телефонной компанией. Хэнк посылает к Гарольду-Кто-The ( Гай Рэймонд ) и нескольким другим сборщикам. Оливер пытается объяснить, что собирать помидоры еще слишком рано. Оливер узнает, что Кармелита ( Джун Набег ), одна из сборщиц, знает, как управлять распределительным щитом. Несмотря на то, что ее английский не так хорош, она получает работу. Но вскоре она уходит. Устав от головной боли, Оливер предлагает Хейни взять на себя управление компанией. Возмутительные цены Хейни заставляют жителей Хутервилля заставить Хейни вернуть контроль Оливеру.
70	8	"Эб сбегает"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	25 октября 1967 г. ( 1967-10-25 )	72
Дугласы находят записку от Эба, в которой говорится, что он сбежал. Он также пишет, что пока он в медовом месяце, его кузен Уолтер ( Гай Рэймонд его заменит ). Приходит Уолтер, и Оливер узнает, что раньше он работал барменом в коктейль-баре Stankwell Falls. Судя по всему, у Уолтера нет опыта работы на ферме. Оливер ведет Уолтера в магазин Сэма, чтобы купить рабочую одежду. Находясь там, Хэнк смеется при мысли, что Оливер учит Уолтера, как быть сельскохозяйственным работником. Вместо того, чтобы выпалывать сорняки, Уолтер выдергивает кукурузу. За этим последуют новые разрушения. Думая, что Оливер открывает у себя дома коктейль-бар, Хейни пытается продать ему барное оборудование.
71	9	"Нечто"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	1 ноября 1967 г. ( 1967-11-01 )	73
Лиза удивлена, что они ничего не слышали об Эбе с тех пор, как он уехал в медовый месяц. Оливер устал платить за хранение чего-то, чего ни он, ни Лиза не знают. Братья Монро заделывают дыру в потолке, которую они проделали, когда прокладывали провод для телефона. Но теперь они перерезали провод. Оливер звонит в складскую компанию и отправляет товар на ферму. Прибывает гигантский ящик. Внутри находится настоящая купальня для птиц Ставинского, которую Лиза купила три года назад на день рождения Оливера. Но для Оливера это просто огромная отвратительная коллекция труб и кранов. Оливер просит Хейни унести купальню и бросить ее в болото, но Лиза узнает об этом. Хэнк узнает Ставински, потому что у его сестры была одна из его работ, которую она подарила музею. Оливер надеется пожертвовать свою. Мистер Беннетт ( Джордж Айвз ) из музея говорит, что это подделка Ставинского. Но когда у Оливера появляется что-то еще, чего хочет Беннетт, он заключает сделку, чтобы забрать и Ставински. Подарок Лизы Оливеру на день рождения - полноразмерная модель Эйфелевой башни, сделанная из проволочных вешалок художником ЛаТушем. Нора Денни — оператор коммутатора.
72	10	"Тряпки"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	8 ноября 1967 г. ( 1967-11-08 )	74
Находясь в магазине Сэма, Оливер и Лиза получают открытку со свадебным путешествием Эба. Лиза рассказывает Сэму другую версию того, как они с Оливером встретились во время Второй мировой войны. Будучи членом венгерского подполья, она спасла его от нацистов, спрятав в сарае. Когда появился нацист, Лиза кладет Оливера под кучу сена. Чтобы доказать нацисту, что там ничего нет, Лиза тычет сено вилами. Сэм спрашивает, когда они встретились снова. Лиза говорит, что прошла неделя после окончания войны, и они были в Париже. Лиза играла на виолончели в ресторане и сначала не узнала Оливера. Проходит некоторое время, но Оливер вспоминает, кто такая Лиза. Затем Лиза рассказывает, как Оливер пришел попросить у ее отца разрешения жениться на Лизе. Из-за плохого кредитного рейтинга отец Лизы отказывает Оливеру. Лиза продолжает историю, говоря, что Оливер вернулся в Америку удрученным. Там он узнает, что Лиза и ее волшебная виолончель находятся в Штатах. Оливер выслеживает ее и сражается с Бадди Аткинсоном ( Джордж Н. Нейз ), чтобы вернуть ее. Оливер останавливает рассказ Лизы, говоря, что все произошло не так. Оливер сообщает Сэму, что отец Лизы передумал, и они поженились. Джон Олдерсон — капрал. Гордон Джамп в роли мистера Кларка. Мюррей Альпер, как бармен. Фил Гордон в роли Пейджа.
73	11	«Ты не вернешься домой, Арнольд Зиффель?»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	15 ноября 1967 г. ( 15.11.1967 )	75
Смотря телевизор, Арнольд видит рекламу бесплатных фильмов и мороженого в кинотеатре Пиксли. Чтобы на него попасть, достаточно явиться в смешном костюме. Арнольд одевается и уходит. Лиза говорит Оливеру, что хочет принести Фреду Зиффелу горячие пирожки, потому что Дорис нет в городе. Фред говорит, что Арнольд пропал, а Лиза думает, что его схватили. Оливер говорит, что возьмет людей и отправится искать Арнольда. В магазине Сэма Хэнк пытается возглавить поисковую группу, но это только еще больше запутывает ситуацию. Оливер сообщает Фреду, что они не нашли Арнольда. Вспомнив, что телевизор был включен, когда пропал Арнольд, Лиза и Оливер идут на телестанцию ​​и разговаривают с мистером Фортни ( Джонатан Хоул ). Они узнают о рекламе театра и идут туда. Они разговаривают с менеджером, и он помнит Арнольда. Когда они узнают, что он съел 10 галлонов мороженого, они попадают в больницу. Лиза пытается описать Арнольда медсестре ( Ширли Митчелл ), но у нее это не получается. Они сталкиваются с Хейни, который говорит, что видел Арнольда возле бойни. Лиза находит способ вернуть Арнольда домой, но это может стоить Оливеру немного денег. Тед де Корсиа, как Mr. Граймс.
74	12	«Ревность по-английски»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 ноября 1967 г. ( 1967-11-22 )	76
Оливер сообщает Лизе, что планирует посетить фермерский симпозиум без нее. Лиза хочет пойти с ней, потому что, когда Эб ушел, она не хочет оставаться одна. Оливер идет в магазин Друкера, где Сэм знакомит его с Тони Эшли ( Патрик Хорган ). Он из Англии и пишет книгу об Америке. По пути Тони подрабатывает случайными заработками, и Оливер соглашается нанять его для помощи по ферме. Тони знакомится с кулинарией Лизы. Приходит Хейни и упоминает, какой красивый Тони, но что Оливеру не о чем беспокоиться. Хэнк также упоминает, насколько хорошо выглядит Тони. Лиза предлагает Оливеру уехать в поездку на несколько дней раньше, так как рядом с Тони она будет в надежных руках. Лиза задается вопросом, почему Оливер не ревнует. Он говорит, что доверяет ей, но затем просит Лизу отправиться с ним в путешествие.
75	13	«Новый имидж Хейни»	Ричард Л. Бэйр	Бобби Белл и Билл Ли	29 ноября 1967 г. ( 1967-11-29 )	77
У Оливера снова проблемы с трактором. Он намерен вернуть свои деньги от Хейни. Оливер получает обычные отговорки от Хейни. Мистер Фарли ( Хэл Риддл ) из Управления автомобильных дорог штата навещает Хейни. Хейни узнает, что ферма Дугласа является возможным местом для развязки для предлагаемого нового шоссе. Внезапно новый, честный Хейни возвращает Оливеру деньги за трактор. Когда Хейни выкупает и другие вещи, которые он продал другим людям, Оливер понимает, что он что-то задумал. Хейни предлагает выкупить ферму Оливера. Оливер узнает от Хэнка о возможном шоссе. Оливер пускает слух, что на его земле есть нефть. Оливер пытается преподать Хейни урок, но план частично имеет неприятные последствия.
76	14	«Альф и Ральф расстаются»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	13 декабря 1967 г. ( 13.12.1967 )	79
Альф и Ральф утверждают, что наконец собираются закончить спальню Дугласов. Хейни пытается потребовать с Оливера завышенную цену за материалы для выполнения работы. Рано утром следующего дня появляется Ральф и сообщает, что она сбежала из дома. Судя по всему, Ральф и Альф сильно поссорились. Лиза предлагает Ральфу остаться. Ральф будит Оливера ее храпом. Приходит Альф, но отказывается работать там, где живет Ральф. Оливер навещает Сэма, чтобы узнать, знает ли он кого-нибудь, кто мог бы отштукатурить спальню Оливера. Когда он возвращается домой, Лиза нанимает Ральфа горничной. Оливер надеется снова собрать Альфа и Ральфа вместе. Но потом он узнает, что Ральф умеет готовить. Альф приходит, чтобы извиниться, и Оливер пытается отговорить его от этого. Альф и Ральф помирились, и Оливер узнает, что Лиза — опытный штукатур.
77	15	«Посторонним вход воспрещен»	Ричард Л. Бэйр	Дэн Бомонт	20 декабря 1967 г. ( 20.12.1967 )	78
Оливер проявляет признаки переутомления и ворчлив. Сэм предлагает Лизе взять Оливера на пикник. Лиза забывает взять с собой на пикник еду. Однако она помнит шампанское. Когда Оливер говорит Лизе охладить шампанское в озере, она выливает бутылку в воду. Собирая яблоки, Оливер сталкивается с Айрой Хэтч ( Перси Хелтон ). Ира говорит Оливеру, что он вторгается на его землю. Лиза подходит и спрашивает Оливера, с кем он разговаривает. Внезапно Ира пропала. Оливер рассказывает мужчинам в магазине Друкера об Айре. Ему говорят, что Ира умерла 20 лет назад. Хейни говорит, что он выиграл пул, когда Оливер сошел с ума. Оливер отвозит мужчин на место для пикника. Яблони там сейчас нет. После того, как мужчины уходят, Оливер снова видит Иру. Он зовет мужчин обратно, и Ира уходит. Доктор Фабер ( Винтон Хейворт ) приходит навестить Оливера. Когда Фабер уходит, Оливер видит, что с ним идет Ира.
78	16	"Эб возвращается"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 декабря 1967 г. ( 1967-12-27 )	80
Эб должен вернуться из медового месяца в ближайшую пятницу. Оливер и Лиза в магазине Сэма забирают ее свадебный подарок для Эба. Это набор столового серебра, отдельные предметы которого упакованы в банки с различными продуктами марки Dingo. Некоторые люди говорят, что уже видели Эба в местных городах. Эб умоляет свою старую подругу, Синтию Аппелби ( Мэгги Петерсон ), притвориться его новой невестой на время, достаточное для знакомства с его «родителями». Оказывается, он встал у алтаря и отправился в свадебное путешествие один. Синтия считает, что Эб должен просто сказать правду. Но она соглашается, если это не займет много времени, поскольку ей предстоит подготовиться к важному свиданию. Тем временем Лиза хочет привести в порядок комнату Эба и устроить вечеринку. Оливер и Лиза знакомятся с Синтией, но она остается ненадолго. Когда Эб узнает о вечеринке, он просит Синтию прийти, но она отказывается. Эб наконец сообщает Лизе и Оливеру, что Глория Фентон его поддержала. Это был школьный вечер, и отец не разрешил ей выйти.
79	17	«Не виноват»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	3 января 1968 г. ( 03.01.1968 )	71
Эб хочет одолжить машину Оливера, чтобы поехать на свидание, но Оливер отказывается. Оливер говорит ему пойти и купить себе машину. Сэм звонит в полицию штата, когда обнаруживает, что из его сейфа пропали 300 долларов. Прибывает государственный солдат Джек Вебстер ( Боб Гастингс ). Джек пытается начать расследование, но ему мешают вопросы Лизы и то, что Хэнк просто Хэнк. Три дня спустя Джек приходит к дому Дугласов. В этот момент Эб подъезжает на машине, которая, по его словам, обошлась ему в 300 долларов. Эб утверждает, что человек, которому он одолжил деньги, вернул ему деньги. Но он не может вспомнить имя этого человека. Джек арестовывает Эба. Оливер представляет Эба перед судьей Перкинсом ( Джон Хармон ). Лиза вызывает некоторое замешательство, когда судебный пристав ( Том Д'Андреа ) пытается поместить Эба в камеру предварительного заключения. Оливер вносит залог. Хейни пытается продать Оливеру его услугу по поиску собак, чтобы найти человека, который дал Эбу деньги. Оливер находит деньги Сэма, измельченные в кофе, который они у него купили. Эб говорит, что его машину забрали, потому что деньги, которые он получил от этого человека, были фальшивыми. Казначейский человек ( Дэмиан О’Флинн ) имеет ордер на обыск фермы Оливера из-за слухов о перегонном кубе.
80	18	«Дом — это то, откуда ты убегаешь»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	10 января 1968 г. ( 10.01.1968 )	81
Эб находит маленького мальчика ( Гэри Дубина ), спящего в сарае. Он утверждает, что с другой планеты. Мальчик продолжает давать Оливеру вымышленные имена. Оливер идет к шерифу ( Расс Бендер ), который говорит, что попытается узнать что-нибудь о мальчике. Хейни пытается продать Оливеру одежду для мальчика. Мальчик спрашивает Оливера, почему он переехал на ферму. Когда шериф приходит сообщить Оливеру, что никто не сообщил о пропаже мальчика, мальчик убегает. Мальчик попадает в дом Зиффеля. Он говорит им, что он сын Оливера. Когда появляются Оливер и Лиза, он снова убегает. Он приходит в магазин Сэма и говорит ему, что он брат Арнольда. Оливер идет за ним, и тот убегает. Мальчик сейчас едет с Хэнком и говорит, что он сын Сэма. Шериф останавливает машину и спрашивает мальчика, зовут ли его Гилберт Хеншоу. Мальчик признается, что так его зовут, и шериф отвозит его к родителям. Эб находит в сарае еще нескольких маленьких мальчиков. Гилберт сказал им, что, если им придется бежать, лучше всего отправиться на ферму Оливера. Мери Эрл как Сара.
81	19	«Как добиться успеха на телевидении, не прилагая особых усилий»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	24 января 1968 г. ( 1968-01-24 )	83
Лиза будит Оливера в 4 утра и просит его чековую книжку. Ей приснилась инвестиция, которую ей нужно сделать. На следующее утро Эб советует им инвестировать в Hooterville Electronics. Эб говорит, что Дилли Уоткинс — президент компании и гений электроники. Затем Эб упоминает, что Дилли десять лет. Оливер хочет пойти на выставку фермы в Капитолии штата. Эб говорит, что Дилли хочет «электронизировать» местные фермы. Оливер идет собирать вещи, и Эб говорит Лизе, что Дилли нужно 28 долларов, и Лиза соглашается вложить деньги. Пока Оливер и Лиза находятся в путешествии, Эб и Дилли электрифицируют ферму Дугласа. Вернувшись домой, Оливер получает удар током, касаясь дверной ручки, и у него возникают проблемы с телефоном, который теперь перемещается вверх и вниз по столбу. Дверь сарая теперь активирована «муу». Подходит Хэнк и пытается открыть дверь. Оливер застревает в сарае, и его транслирует телекамера. Зиффели смотрят Оливера по телевизору. Той ночью Оливер одевается перед сном. Сэм смотрит его по телевизору, и Фред приходит посмотреть. Мистер Мэлоун ( Томас Браун Генри ) из Федеральной комиссии по связи приходит с ордером на арест Оливера за управление нелегальной телестанцией. Мистер Мэлоун забирает телекамеру Оливера. Но той ночью Оливер, сам того не зная, ведет передачу по радио.
82	20	«Арнольд Зиффель, мальчик-герой»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	31 января 1968 г. ( 31.01.1968 )	84
Оливеру нужны сборщики яблок, и у него разочаровывающий разговор с Хэнком о том, чтобы их получить. У Арнольда есть разносчик газет, потому что он хочет накопить денег на покупку цветного телевизора. Фред и Арнольд идут в банк Пиксли, чтобы открыть счет для Арнольда. Там банк грабят Барни ( Генри Корден ) и Клайд. Они берут сумку с деньгами и берут пять долларов Арнольда. Затем мистер Герни ( Гарри Харви-старший ) из банка звонит шерифу ( Билл Цукерт ). Преступники оказываются на ферме Дугласов. Лиза думает, что это сборщики яблок, и приглашает их войти. Арнольд оставляет газету и узнает мошенников. Барни и Клайд берут в заложники Лизу, Оливера и Эба. Арнольд пытается рассказать шерифу о мошенниках, но тот отсылает Арнольда. Пока мошенники заставляют Лизу готовить для них горячие пирожки, Арнольд убегает с сумкой денег и приносит ее шерифу. Арнольд ведет шерифа на ферму Дугласа, после чего мошенников ловят.
83	21	«Полет в никуда»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	7 февраля 1968 г. ( 07.02.1968 )	82
Оливер и Лиза присутствуют на городском собрании. Представляется г-н Теппл из Государственного сельскохозяйственного общества. Он надеется, что фермеры подпишутся на программу сельскохозяйственного обмена во Франции. Оливер говорит, что они могли бы многому научиться, поэтому фермеры голосуют за то, чтобы уйти. Приходит мистер Теппл, чтобы составить список самолетов. Фермеры узнают, что билеты стоят 300 долларов на человека, а не на загрузку самолета. Оливер говорит, что цена того стоит, но у других мужчин нет столько денег. По недоразумению мужчины думают, что Оливер сможет купить билеты за 78 долларов. Мистер Теппл расстроен из-за недоразумения Оливером, и рейс придется отменить. Фермеры решают привезти собственный самолет и прилететь самостоятельно. Поскольку Оливер участвовал в войне, они призвали его стать их пилотом. Г-н Картер ( Джон Хаббард ) из ФАУ кладет конец их планам. Каким-то образом стало известно об отмене рейса, и посол Франции подал протест. Харви Уилсон ( Эд Прентисс ) и Чарльз Клайд ( Дэмиан О’Флинн) ), из Госдепа, теперь придется отвечать на вопросы президента. Фермерам отправляют билеты в один конец во Францию. Деннис Фимпл в роли мужчины.
84	22	«Моя мать, графиня»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	14 февраля 1968 г. ( 14 февраля 1968 г. )	62
Лиза получает письмо от матери, в котором говорится, что она приезжает в гости. Когда Лиза называет свою мать графиней, Эб уходит всем рассказать. Оливер пытается сказать мужчинам в магазине Сэма, что мать Лизы не принадлежит к королевской семье. Но мужчины заговорили о параде и большом празднике. Хейни говорит Оливеру, что за определенную цену он может поставить все для королевской особы. Ральф и Дорис хотят пообедать для графини. Торговая палата голосует за объявление приезда графини официальным праздником. Подготовка ведется все больше и больше. В конце концов запускаются ракеты, и начинает играть оркестр, потому что они считают, что графиня прибыла. Появляются Лиза и Оливер и говорят, что женщина, которую они приветствовали, не мать Лизы. Когда Лиза и Оливер возвращаются домой, Эб говорит им, что настоящая графиня была там, и он отправил ее в Хутервилл. Никто не может найти графиню. Через неделю Лиза получает письмо от матери, которая сейчас находится в Швейцарии. Джейми Роуз в роли девушки №4.
85	23	«Весенний фестиваль»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	21 февраля 1968 г. ( 21 февраля 1968 г. )	85
В Хутервилле первый день весны. Всех, кроме Оливера, охватывает весенняя лихорадка. Лиза и Оливер идут в магазин Сэма, и Сэм надевает весенний парик. Оливер пытается заказать семена, но Сэм занят, рассказывая Лизе о весеннем фестивале, который раньше проводился в городе. Лиза добровольно организует фестиваль. Эб расстраивает Оливера, когда они пытаются посадить семена, купленные Оливером. Хейни хочет, чтобы Оливер заплатил ему за то, что он возил Лизу по долине, пытаясь заручиться поддержкой фестиваля. Лиза хочет, чтобы Оливер нарядился малиновкой, а Хэнк принес краски и перья. Альф и Ральф строят платформу для парада. Это будет гнездо для Оливера. Оливер говорит, что не будет этого делать. Дальнейшие планы фестиваля рушатся из-за дождя. Примечание. Это последний эпизод с участием Барбары Пеппер в роли Дорис Зиффель. Фрэн Райан вернется к роли персонажа в эпизоде ​​​​6 серии 5 сезона «Дорога».
86	24	«Наш сын-цирюльник»	Ричард Л. Бэйр	Дэн Бомонт	28 февраля 1968 г. ( 1968-02-28 )	86
Эб хочет занять у Оливера 25 долларов на заочную школу, но Оливер отказывается. Тем временем Винди Хинкль ( Дж. Пэт О'Мэлли ) приезжает в Хутервилл, чтобы стричь людям волосы. В процессе стрижки Оливера Винди вызывают на экстренную стрижку. Эб решает сделать карьеру парикмахера. Он уговаривает Оливера оплатить обучение в Массачусетском технологическом институте (Мидл Индиана Тонсориал), парикмахерском колледже, работающем по почте. Эбу нужно больше денег на набор парикмахерских инструментов, белую куртку и туфли. Хейни пытается продать Оливеру парикмахерское оборудование. Эб прислал для тренировки макет головы и волос. Он получает оценки, отправляя подстриженные парики обратно в школу. Эбу говорят, что он окончил обучение с отличием, но ему придется отправить больше денег, чтобы получить диплом.
87	25	«Измученное прошлое Оливера»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	6 марта 1968 г. ( 06.03.1968 )	87
Лиза напоминает Оливеру, что он пообещал ей двухнедельный отпуск в Нью-Йорке, если она останется с ним на ферме в течение двух лет. Оливер не хочет идти, но сдается. Когда они приезжают в отель, менеджер ( Джордж Айвз ) звонит Оливеру мистеру Каммингсу. Затем он упоминает, что Лиза, должно быть, новая миссис Каммингс. Оливер и Лиза ужинают в ресторане Эль Мирадор. Девушка из гардероба спрашивает Оливера, что случилось с симпатичной рыжей девочкой, которую он сюда приводил. Официант ( Луис Куинн ) называет Оливера мистером Каммингсом. Стул и напиток Оливера продолжают исчезать. На следующее утро Оливер не может вспомнить часть вечера. Джадсон Фелтон ( Роланд Уинтерс ), старый партнер Оливера по юридическим вопросам, звонит и хочет встретиться за обедом. Джадсон предлагает Оливеру вернуться на работу. старая подруга Ванда Маркхэм ( Ширли Митчелл Появляется ). Она удивлена, что плейбой Оливер женат. Ванда приглашает Оливера на коктейльную вечеринку и говорит, что там будет много его старых подруг. Оливер начинает хорошо проводить время в Нью-Йорке. Оливер соглашается принять предложение Джадсона о работе. Теперь Лиза говорит, что не хочет жить в Нью-Йорке из-за того, что это делает с Оливером. Лиза хочет домой. Виктория Кэрролл в роли Сьюзи. Фил Гордон в роли мужчины.
88	26	«Венгерское проклятие»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	13 марта 1968 г. ( 13.03.1968 )	88
К дому Дугласов приходит соотечественник-венгр Лазло Брослав. Выясняется, что Лазло однажды спас жизнь дяде Лизы, и дядя хочет, чтобы они отплатили ему. Дядя также говорит, что Оливер даст ему работу. Лиза чувствует себя обязанной помочь Лазло и предлагает ему остаться ненадолго. Оливера раздражает его постоянное стяжательство. Оливер говорит Лазло, что ему нужно уйти. «Пушечное ядро» сегодня не работает, так что Лазло останется еще на один день. Эбу становится плохо, и Лазло говорит, что он, должно быть, помешал венгерскому проклятию, которое он наложил на Оливера. Приходит Хэнк с набором куриного супа «Сделай сам» от простуды Эба. Альф и Ральф подают в суд на Оливера, потому что Лазло их уволил. Лазло утверждает, что сможет закончить спальню Оливера за 3 дня. Приходит Хейни с 15 мужчинами, которых Лазло просил помочь ему. Оливер выгоняет мужчин. Лазло говорит, что послал за женой и детьми. Оливер говорит Лазло уйти и накладывает на Оливера проклятие. Все, что исправил Лазло, теперь разваливается.
89	27	«История брюквы».	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	20 марта 1968 г. ( 20 марта 1968 г. )	89
Наступил сезон посадки, но Оливер не знает, что выращивать. Он хочет найти урожай, с помощью которого он сможет зарабатывать деньги. Никто из других фермеров не может придумать, что они будут выращивать. Оливер просит Хэнка предоставить ему отчеты о прошлых вегетационных сезонах. Прочитав отчеты, Оливер обнаруживает, что Хутервилл идеально подходит для выращивания брюквы. Фермеры знают, что брюква хорошо растет, но не могут ее продать. Оливер хочет, чтобы все фермеры посадили брюкву и начали рекламную кампанию по ее продвижению. Фермеры заболевают брюквенной лихорадкой и планируют «Чашу брюквы», парад и королеву. Оливер считает, что эти люди сумасшедшие и заходят слишком далеко. Хейни придумывает план отправить воздушный шар для продвижения брюквы. Оливер узнает, что Лиза будет летать на воздушном шаре и бросать овощи на людей с надписью «Ешьте хутервильские брюквы». Лизу чуть не сбили над Денвером. Лиза вернулась домой, и Оливер рассказывает ей, как глупо было подняться на воздушном шаре. Мужчина из CBS ( Кларк Ховат ) приходит с телекамерами для трансляции «Чаши брюквы». Фостер Брукс в роли майора.
90	28	«Мгновенная семья»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 марта 1968 г. ( 27.03.1968 )	90
В магазине Сэма Оливер и Лиза знакомятся со своей новой соседкой, миссис Маллен ( Энн Бартон ). В этот момент у миссис Маллен, будущей матери, начались схватки. Оливер везет ее в больницу. Медсестра ( Ширли Митчелл ) думает, что Оливер - муж, и завязывается запутанный разговор. Когда Оливер возвращается, он обнаруживает, что Лиза взяла к себе еще шестерых детей миссис Маллен. Он говорит детям, что у их матери родился мальчик. Оливер соглашается позволить Ральфу помочь с готовкой. Ральф использует ее строительные инструменты, чтобы готовить. Оливер вынужден спать с мальчиками. Ситуация становится еще более раздражающей, когда Оливеру приходится в разное время возить детей в школу и обратно, потому что все они ходят в разные школы. Той ночью Лиза обещает сводить детей в кино. Дела идут не очень хорошо. Миссис Маллен возвращается домой из больницы. Оливер думает, что дети уйдут. Но сейчас вспышка кори, и дети останутся там дольше. Памелин Фердин в роли Молли. Гэри Дубин в роли Кенни. Крейг Хаксли как Эрик.
91	29	«Рождение звезды по имени Арнольд, часть 1»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	3 апреля 1968 г. ( 03.04.1968 )	91
Компания Hooterville Barn and Repertory представит постановку «Кто». Шатер был недостаточно большим для «Кто убил Джока Робина?». Игра свиньи Арнольда в роли британской полицейской собаки превращает его в звезду. У Лизы есть старый друг по имени Борис Федор ( Оскар Береги-младший ), голливудский продюсер. Лиза звонит Борису и, не зная, что Арнольд — свинья, Борис соглашается с ним встретиться. Торговая палата устраивает телемарафон, чтобы собрать деньги на поездку, но в итоге Лиза жертвует больше всего денег. Теперь Лизе нужно уговорить Оливера отвезти Арнольда в Голливуд. Пейшенс Кливленд в роли мисс Хэнсон. Труди Эймс в роли старшеклассницы. Примечание. В 1997 году TV Guide поставил этот эпизод (вместе со второй частью) на 59-е место в своем списке 100 величайших эпизодов.
92	30	«Рождение звезды по имени Арнольд, часть 2»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	10 апреля 1968 г. ( 10 апреля 1968 г. )	92
Оливер и Лиза сопровождают Арнольда в Голливуд на встречу с продюсером Борисом Федором. Оливер все еще верит, что как только Борис увидит, что Арнольд — свинья, они следующим рейсом полетят домой. У Бориса есть конь-актер, который доставляет ему проблемы, поскольку лошадь хочет больше денег. Борис не интересуется Арнольдом, но его помощник Тед Свейцер ( Питер Лидс ) придумывает план, как использовать свинью, чтобы заставить жадную лошадь вернуться к работе. Когда агент лошади все еще хочет больше денег, рекламная машина начинает продвигать Арнольда как следующую большую звезду студии. Лошадь разговаривает с Арнольдом, и Арнольду жаль лошадь. Арнольда увольняют, чтобы лошадь могла вернуть деталь. Джонатан Хоул в роли клерка. Фил Гордон — помощник режиссера. Примечание. В 1997 году TV Guide поставил этот эпизод (вместе с первой частью) на 59-е место в своем списке 100 величайших эпизодов.

4 сезон (1968–69)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
93	1	«Угадай, кто не пойдет на Луау?»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	25 сентября 1968 г. ( 25 сентября 1968 г. )	93
Эб сообщает Оливеру и Лизе, что Peterson's Poi Juice дарит поездку на Гавайи. Оливер и Лиза идут к Сэму за бланками для участия в конкурсе. Хейни пытается продать Оливеру некоторые гавайские вещи. Через две недели победителя конкурса объявят по телевидению. Хэнк приходит в дом Дугласов, но не может вспомнить почему. Г-н Петерсон ( Парли Баер ), президент компании, объявляет, что Арнольд Зиффель победил. Мистер Робертсон из рекламного агентства появляется в доме Дугласов. Он пришел навестить Арнольда, но заблудился. Оливер и Лиза приводят мистера Робертсона в дом Зиффелей. Когда Робертсон обнаруживает, что Арнольд — свинья, он пытается его дисквалифицировать. Фред нанимает Оливера в качестве «адвоката-свиньи» Арнольда, и Оливер находит способ сохранить для Арнольда свой приз. Когда Арнольд узнает, что в ресторане Луау на Гавайях будет жареный поросенок, он решает не идти. Хэнк Уорден в роли фермера.
94	2	"Распродажа"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	2 октября 1968 г. ( 02.10.1968 )	94
Хэнк вешает на дверь Оливера вывеску местной распродажи хлама. Лиза рада отдать весь гардероб Оливера, но не может расстаться ни с одним своим платьем. К каждому платью Лизы привязана память. Одно платье приводит к воспоминанию Оливера, просящего у отца Лизы руки и сердца. Ее отец захлопывает дверь перед лицом Оливера, и пара решает сбежать. Хейни приходит забрать старую одежду, но у Оливера пока ничего для него нет. Хейни предлагает продать Оливеру одежду и пожертвовать его. Свитер вызывает воспоминания об их медовом месяце в Швейцарии. Оливер сломал ногу, упав с подъемника. граф Фрейдмайстер ( Джон ван Дрилен Приходит ). Он флиртует с Лизой и заставляет Оливера ревновать. Лиза просит Оливера выбрать платье, и она пожертвует его. Но он выбирает платье, которое она носила на их первой вечеринке в их новой квартире на Парк-авеню. Воспоминание о Фостере ( Рональд Лонг ), дворецком, прибывшем на помощь. Приезжают возможные клиенты, мистер Уилсон ( Чарльз Лейн ) и его жена. На миссис Уилсон такое же «единственное в своем роде» платье, что и на Лизе. Вечеринка идет не так, как планировалось, и Уилсоны уходят. Оливер решает купить у Хейни одежду и пожертвовать ее. Том Д'Андреа в роли сантехника. Фил Гордон в роли гостя.
95	3	«Слава начальнику пожарной охраны»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	16 октября 1968 г. ( 16.10.1968 )	96
Начальник пожарной охраны Джо Карсон рассказывает Сэму о ежегодном съезде начальников пожарной охраны в Майами, Флорида. У Джо нет денег на поездку, и он надеется, что кто-нибудь из местных жителей внесет свой вклад. Джо назначает Оливера заместителем начальника пожарной охраны, предполагая, что он оплатит поездку. Оливер говорит, что пожарной службе Хутервилля нужна большая помощь. Сэм назначает встречу, чтобы выбрать нового начальника пожарной охраны. Во время встречи Хейни продолжает попытки что-то продать. Оливера назначают начальником пожарной охраны. Хэнк говорит Лизе, что люди думают, что Оливер ударил Джо ножом в спину и занял его работу. Лиза злится, потому что думает, что Оливер пойдет на съезд посмотреть на девушек на пляже. Оливер не хочет эту работу. Из-за слов Эба Оливер думает, что у него есть способ быть уволенным. Оливер ходит по долине, штрафуя всех за нарушение правил пожарной безопасности. Сэм проводит еще одну встречу. Они увольняют Оливера, и Джо возвращается на работу. Специальный гость из «Петтикот-Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона
96	4	"Романтика Эба"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	23 октября 1968 г. ( 1968-10-23 )	95
Эб выбирает обручальное кольцо для Лорели Эпплби ( Мелоди Паттерсон ). Ему нужно, чтобы Оливер подписал контракт на ринг. Эб сообщает Оливеру и Лизе, что накануне встретил Лорели. Хейни говорит Оливеру, что он больше не придет, потому что Оливер не покупал у него кольцо. Затем Хейни предлагает услуги общественного питания на свадьбе, но Оливер отказывается. Эб беспокоится о том, чтобы попросить у мистера Эпплби ( Джон Куален ) разрешения жениться на Лорели. Эб одалживает машину Оливера, чтобы навестить мистера Эпплби. Эб пытается починить грузовик мистера Эпплби, чтобы он мог отвезти урожай капусты на рынок. Дела идут не очень хорошо, поэтому Эб одалживает машину Оливера мистеру Эпплби. Поскольку Эб забыл заправить машину, мистер Эпплби не смог доставить свой урожай в город, и он испортился. Г-н Эпплби теперь беспокоится о том, хватит ли ему денег для выплаты по ипотеке. Мистер Эпплби рассмотрит возможность позволить Эбу жениться на Лорели, если он сможет найти 180 долларов. Эб закладывает корову Оливера Элеонору, чтобы получить деньги. Уильям Кин в роли мистера Клэксона.
97	5	«Кандидат»	Ричард Л. Бэйр	Дэн Бомонт	30 октября 1968 г. ( 30.10.1968 )	97
Оливер получает три спущенные шины из-за выбоин на дороге. Оливер знакомится с представителем округа штата Хутервилл Беном Хэнксом ( Дж. Пэт О'Мэлли ), который собирается переизбраться. Тем временем посудомоечная машина Лизы работала уже несколько дней и сжала всю посуду. Эб и Оливер идут на митинг в защиту Бена, и все там поддерживают своего любимого представителя. Когда Оливер не получает ответа на свой вопрос о яме, он решает бросить вызов Бену. У Оливера возникают проблемы с получением поддержки от местных жителей, потому что Бен подкупает их дорогими подарками. У Бена даже есть каталог, из которого они могут выбрать «подарки». Оливер узнает, что Бен пополняет штатную зарплату родственниками, и публикует эту историю в газете. На следующем митинге Оливер спрашивает Бена о родственниках. Дела Оливера идут не очень хорошо. Пропустите Янга в качестве сотрудника кампании.
98	6	«Полезные уроки»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	6 ноября 1968 г. ( 1968-11-06 )	98
Оливер должен показать Лизе, как заменить лампочку в холодильнике и как забить гвоздь в стену. Оливер хотел бы, чтобы Лиза научилась делать дела по дому. Лиза просит Хэнка дать ей некоторую информацию, которая поможет ей быть более удобной. Приходит Ральф, и Хэнк пытается спрятаться, потому что она хочет выйти за него замуж. Ральф соглашается учить Лизу и не рассказывать Оливеру, поскольку Лиза хочет, чтобы это было сюрпризом. Когда Лиза отсутствует весь день и даже пропускает ужин, Оливер начинает волноваться. Пытаясь учиться, Лиза разрушает мастерскую Монро. Лиза приходит домой очень поздно, а на следующее утро уходит очень рано. Лиза идет на работу к Монро, но дела идут не очень хорошо. Оливер узнает, где находится Лиза, и идет на место работы. Недоразумение приводит к тому, что Оливер получает удар по носу.
99	7	«Муж Элеоноры»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	13 ноября 1968 г. ( 1968-11-13 )	99
Эб и Оливер замечают, что корова Элеонора в последнее время мало ест и не дает много молока. Оливеру не удалось добраться до ветеринара. Приходит Хэнк и говорит Оливеру, что Элеоноре нужен теленок. Поговорив с Сэмом, Оливер узнает, что у Отиса Коуэна ( Дэйв Уиллок ) есть бык. Лиза хочет знать о быке и о том, сможет ли Сэм провести свадебную церемонию коровы и быка. Оливер и Лиза приводят Элеонору на ферму Коуэна. Лиза спрашивает Отиса, сможет ли бык Дадли содержать семью. После еще многих вопросов Отис забирает Дадли. Хейни приводит на ферму Дугласа облезлого быка. Элеоноре, кажется, нравится бык Хейни, но Оливер отсылает Хейни. Оливер говорит Лизе, что возвращает Элеонору Отису. На следующий день Эб находит Элеонору пропавшей. Приходит Хейни и говорит, что его бык пропал.
100	8	«День старой почты»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	20 ноября 1968 г. ( 20.11.1968 )	100
Эб говорит Оливеру и Лизе, что сегодня «День старой почты». Именно тогда Сэм раздает письма, затерявшиеся в его почтовом отделении. В магазине Сэма Хейни пытается взять с Оливера плату за парковку. Фред получает письмо от 1917 года, в котором говорится, что его призвали в армию. Оливер получает письма двухлетней давности от своего биржевого брокера. Поскольку он так и не ответил, Оливер потерял 300 долларов. Сэм объясняет, что его почтовое отделение не предназначено для доставки почты. Оливер говорит, что напишет генеральному почтмейстеру по поводу доставки. Оливер передает письмо Сэму. Сэм напоминает Оливеру о его предыдущих неудачных письмах с жалобами. Три недели спустя Сэм сообщает Оливеру, что его почтовое отделение теперь предназначено для доставки почты. Сэм расстроен, потому что ему придется доставлять почту на велосипеде. Оливер расстроен, потому что Сэм в течение 5 дней находил предлог не доставлять почту Оливеру. Оливер идет в магазин Сэма и обнаруживает, что местные жители расстроены, потому что магазин больше не работает. Оливер снова пишет генеральному почтмейстеру. Это имеет неприятные последствия, когда по формальной причине почтовое отделение Сэма закрывается, и всем приходится идти в Пиксли за своей почтой.
101	9	«Студент-аграрник»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 ноября 1968 г. ( 1968-11-27 )	101
Хэнк приходит, чтобы передать Оливеру письмо с анализом почвы. Но на самом деле письмо адресовано Хэнку. Департамент сельского хозяйства отправляет студента Терри Харпера учиться основам у агента Хэнка. Полагая, что Терри мужчина, Лиза предлагает ему комнату с Эб. На вокзале Хэнк принимает молодого человека ( Рик Ленц ) за Терри, но тот говорит, что он не Терри. Хэнк наконец встречает Терри ( Фрэнсин Йорк ), который оказывается привлекательной блондинкой. Терри говорит, что она всегда интересовалась сельским хозяйством. После встречи с Терри все мужчины Хутервилля, подходящие или нет, начинают флиртовать и заискивать. Тем временем Ральф расстроен тем, что Хэнк разрывает с ней свидание, чтобы пойти на танцы в субботу. Оливер объясняет Терри, что некоторые мужчины думают, что у них с ней свидание, чтобы потанцевать. В вечер танца гостиная Дугласа заполнена мужчинами, ожидающими Терри. Они все удивлены и разочарованы, когда Терри говорит, что идет на танцы со свиньей Арнольдом.
102	10	«Как Хутервилль застрял»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	11 декабря 1968 г. ( 1968-12-11 )	102
В эту субботу состоится празднование столетия Хутервилля. Оливер репетирует с оркестром добровольных пожарных, а Джо рассказывает о планах на праздник. Оливер отказывается петь песню, написанную об основателе города Хорасе Хутере. После того, как все жалуются на планы Джо, он уходит. Оливер назначается ответственным и проводит собрание. Он предлагает поставить инсценировку основания города с ним и Лизой в главных ролях в роли Горация и Дорис Хутер. В пьесе салонная девушка Дорис заставляет отбирать деньги, которые Гораций собирался купить ферму. Гораций ненадолго устраивается на работу по прокладке железнодорожного пути. Дорис хочет выйти замуж, но Гораций говорит, что не раньше, чем получит деньги на покупку фермы. Благодаря своим навыкам карточной игры Дорис возвращает деньги Горация. Гораций и Дорис женятся. Поговорив с Ларри и Гарри Монро и кладовщиком Беном Друкером, они решают назвать свой поселок Хутервиллем. Участники собрания не уверены в пьесе. Оливер узнает, что столетний юбилей на самом деле наступает через год после субботы. Специальный гость из «Петтикот-Джанкшен» : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона
103	11	«Синее перо»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	18 декабря 1968 г. ( 18.12.1968 )	103
Лиза сообщает Оливеру, что сегодня вторник, 12-е, что в Венгрии является неудачей. Лиза получает по почте синее перо. Она объясняет Оливеру, что венгерские цыгане наложили на нее проклятие и с ней произойдет что-то ужасное. Приходит Хейни и берет с Лизы 8 долларов за то, чтобы она посыпала ее «очищающим порошком» его бабушки Хейни. Он говорит, что процедура длится всего полчаса, но 24-часовое лечение доступно за 236 долларов. Когда Хейни узнает, что это проклятие цыганского синего пера, он придумывает другое лекарство. Оливер спрашивает Хейни, послал ли он перо только для того, чтобы наладить какое-то дело. Хейни продает Лизе нелепый рецепт, который она путает. Она должна положить смесь в зеленую сумочку и повесить ее у входной двери. Эб видит сумочку и паникует. Он говорит Сэму и Хэнку, что «заклятие зеленого кошелька» принесет 45 дней засухи. Эб противодействует этому с помощью своей собственной смеси в красной сумочке. Оливер и Лиза видят красную сумочку, и Лиза думает, что это сделали цыгане. С помощью двух хиппи Оливер находит способ убедить Лизу, что проклятие снято. Хиппи также слышат радиорекламу, в которой объясняется наличие синего пера в почте.
104	12	«Как добраться из Хутервилля в Пиксли, не двигаясь с места»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	25 декабря 1968 г. ( 1968-12-25 )	106
Оливер расстроен тем, что братья Монро уже год работают над его спальней, а она до сих пор не закончена. Альф и Ральф признаются, что так и не получили разрешения на строительство. Оливер и Лиза идут за разрешением. Когда они разговаривают с клерком ( Джонатан Хоул ), они узнают, что их сарай находится в Хутервилле, а дом — в Пиксли. Альф и Ральф говорят Оливеру, что местный профсоюз не разрешает им работать в Пиксли. Приходит мистер Клемент из приветственного комитета Пиксли и говорит Оливеру, что он задолжал налоги за 3 года. Телефонная компания Hooterville забирает телефон Оливера. Сэм сообщает Оливеру, что его почта была переправлена ​​в почтовое отделение Пиксли. Оливер и Лиза узнают, что мужчина из строительного управления Пиксли осудил их дом. Хейни предлагает прицепить к дому веревку и протянуть ее до Хутервилля. Оливер повторно обследовал ферму. Геодезист ( Гордон Джамп ) сообщает Оливеру, что его дом на самом деле находится в Хутервилле. Но сарай находится в Пиксли, а ферма — в Крэбуэлл Корнерс.
105	13	«Подарок на день рождения»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	1 января 1969 г. ( 1969-01-01 )	104
Приближается день рождения Лизы, и Оливер предлагает подарить ей кулинарную книгу. Вместо этого она дает ему список дорогих вещей, которые ей нужны. Когда Лиза упоминает, что скучает по верховой езде, Оливер решает подарить ей лошадь. Приходит Хейни и пытается продать Оливеру разные вещи, чтобы подарить Лизе, но Оливеру это не интересно. Оливер умолчал, что покупает лошадь для Лизы. Оливер спрашивает Хэнка, знает ли он кого-нибудь, продающего лошадь. Тем временем Хейни приносит Лизе лошадь (говорящую лошадь по имени мистер Фред). Оливер не хочет ничего покупать у Хейни, поэтому надеется прекратить оплату чека, который ему дала Лиза. Мать Юнис Дуглас ( Элеонора Одли ) звонит из Парижа, чтобы напомнить Оливеру о дне рождения Лизы. Недоразумение заставляет людей думать, что у Лизы проблемы с алкоголем. Сэм и Ральф приходят поговорить с Лизой. Оливер обнаруживает, что лошадь умеет говорить. Когда Оливер упоминает, что лошадь разговаривала с ним, Сэм и Ральф уходят. Они полагают, что Лиза пьет, потому что ее муж думает, что лошади умеют говорить. Мери Эрл в роли Сары Хочкисс Тренделл. Кетти Лестер в роли оператора.
106	14	"Везде цыпочка"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	8 января 1969 г. ( 08.01.1969 )	105
Оливер подумывает о том, чтобы развести цыплят. Хэнк должен принести несколько брошюр на эту тему. Но в обычной манере Хэнка это не так просто, как должно быть. Оливер дает братьям Монро неделю на постройку курятника в сарае. Оливер идет к Сэму, чтобы заказать 1000 цыплят и брудерный домик. Но Сэм должен сначала рассказать Лизе, что произошло в их любимой мыльной опере. Хейни пытается продать Оливеру нелепую машину, стимулирующую яйцекладку. Альф и Ральф показывают Оливеру курятник, и там полный беспорядок. Кроме того, они поместили корову Элеонору в комнату Эба. Прибывают птенцы, и Лиза начинает давать им имена. Проблема возникает, когда брудер перестает работать. Лиза укладывает цыпочек в свою и Оливерскую кровать под электрическое одеяло.
107	15	«Супружеские каникулы»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	15 января 1969 г. ( 15 января 1969 г. )	107
Лиза отмечает, что они с Оливером в последнее время часто ссорятся. Она предлагает взять отпуск отдельно, и Оливер соглашается. Лиза уезжает в Нью-Йорк. Из-за того, что Эб распространяет вокруг, все думают, что Оливер выгнал Лизу. Лизы даже нет в самолете, когда она звонит Оливеру и спрашивает, скучает ли он по ней. В Нью-Йорке Лиза грустит, что Оливер ей еще не позвонил. Лиза постоянно звонит Оливеру и сводит его с ума. Приходит Хейни и хочет, чтобы Оливер подписался на «Службу одинокого Хейни». Фред и Арнольд приходят в гости. Так что Оливер не будет одинок, Арнольд останется с ним, пока Лиза не вернется. Оливер прогоняет Арнольда. Лиза решает вернуться домой, когда Оливер улетает в Нью-Йорк. Они оба продолжают летать взад и вперед, скучая друг по другу. Лиза оказывается в Майами, а Оливер — на Кубе. Рональд Лонг в роли официанта Чарльза. Дэмиан О'Флинн в роли портье.
108	16	«Приз в каждой посылке»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 января 1969 г. ( 22 января 1969 г. )	108
Два мошенника по имени Мак ( Энтони Карузо ) и Эл ( Ал Молинаро ) грабят ювелирный магазин в Чикаго. Они прячут драгоценные камни в зерновом бункере на зерновой фабрике Crickly Wickly. Дорогие украшения упаковываются в коробки с хлопьями Crickly Wickly, которые затем отправляются в Хутервилл. Лиза покупает несколько коробок хлопьев и открывает их, чтобы получить внутри приз. Лиза узнает настоящие драгоценности, когда видит их, но Оливер уверен, что они просто подделка. Оливер отвозит их в Пиксли на оценку, и Ювелир говорит ему, что они настоящие. После того, как Оливер уходит, Ювелир звонит в полицию. Шериф Прентисс ( Алан Хейл-младший ) приходит и арестовывает Оливера за ограбление ювелирного магазина. Мак и Эл приходят в офис шерифа, притворяясь полицейскими из Чикаго. Но они выдают себя и арестовываются.
109	17	«Юридические партнеры»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	29 января 1969 г. ( 29.01.1969 )	109
Молодой выпускник юридического факультета Брайан Уильямс ( Рик Ленц ) приходит поговорить с Оливером. Он хочет начать юридическую практику в Хутервилле и хотел бы, чтобы Оливер присоединился к нему в качестве партнера. Оливер спрашивает Эба, сможет ли он управлять фермой самостоятельно. Оливер сообщает Лизе, что решил стать партнером Брайана. Сэм говорит Оливеру, что почти женился на тете Брайана, но не женился, потому что она жульничала в шашках. Приходит Хэнк и ведет запутанный разговор о Брайане. Брайан и Оливер арендуют офис у Хейни. Оливер говорит Эбу, что он не будет управлять фермой, поскольку Оливер не будет часто находиться в адвокатской конторе. Лиза хочет быть секретарем Оливера. Хейни приходит в офис и пытается продать Оливеру диплом.
110	18	«Один день из жизни Оливера Венделла Холмса»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	5 февраля 1969 г. ( 05.02.1969 )	110
Адвокатское бюро Дуглас и Уильямс открыто для бизнеса. Когда Оливер добирается до офиса, он замечает, что на вывеске и двери его имя написано Оливер Менделл Дуглас. Хейни просит Оливера воспользоваться телефоном в вестибюле театра, который находится под его офисом. Телефонист ( Боб Гастингс ) устанавливает офисный телефон. Лиза печатает письмо и спрашивает его, как пишется слово. Затем она уничтожает пишущую машинку. Затем он объясняет Лизе систему звонка, которую она просила. Зуммеры, стоящие возле каждого стола, подключены к «звонам» пожарной сигнализации. Оливер узнает, что телефон не работает. Когда Оливер, Лиза и Брайан идут на обед, Художник по вывескам ( Винс Барнетт появляется ). Когда Оливер возвращается, на двери теперь написано: «Оливер Венделл, Уилки Холмс». Позже, чтобы стимулировать бизнес, Лиза рекламирует специальное торжественное открытие с бесплатными призами и скидками на юридические услуги. Из-за объявления в газете у Оливера и Брайана возникнут проблемы с местной ассоциацией адвокатов. Изабель МакКлоски в роли фермерши.
111	19	«Эконом-рейс в Вашингтон»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	12 февраля 1969 г. ( 12.02.1969 )	111
Эб хотел бы взять неделю отпуска, чтобы поехать на национальный съезд Молодежного сельскохозяйственного общества Хутервилля в Вашингтоне, округ Колумбия. Оливер сначала говорит «нет», но затем сдается. Чего Оливер не знает, так это того, что Общество состоит только из Эба, Хэнка и Арнольда. Лиза и Оливер отвозят Эба в аэропорт Пиксли. Эб и Хэнк садятся в самолет, а Арнольд пробирается в кабину. Пилот ( Рид Хэдли ) видит Арнольда, но затем Арнольд пробирается в кабину. Мисс Джонс ( Рени Риано ), стюардесса, пытается сбросить Арнольда с самолета. Эб садит Лизу и Оливера в самолет, чтобы сгладить проблему. Пока Оливер пытается вытащить спрятавшегося Арнольда из «оккупированных», самолет взлетает. После приземления все едут в отель. Служащий отеля ( Джордж Айвз ) сообщает им, что съезд состоялся на прошлой неделе. Арнольд идет в бар, где с ним подружится пьяница ( Фостер Брукс ). Оливер звонит Сэму, чтобы узнать, сможет ли он присмотреть за фермой Оливера на неделю. Хейни берет трубку и пытается взять с Оливера плату за его услуги. Дэйв Уиллок в роли билетного кассира.
112	20	«Отступление из Вашингтона»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	19 февраля 1969 г. ( 19.02.1969 )	112
Дугласы и их друзья все еще находятся в Вашингтоне, округ Колумбия. Тем временем компания «Haney Farm Mindin' Service» сдает в аренду дом Дугласа. Уолтер ( Гай Рэймонд ) и Минни Холкомб ( Фрэн Райан ) и их шестеро детей снимают дом за 4 доллара в день. Хэнк идет к министру сельского хозяйства, и наступает хаос. Лиза и Эб идут в Белый дом, чтобы неожиданно пообедать с президентом, и в конечном итоге их арестовывают. Оливер находит их и Хэнка в тюрьме. Арнольд тоже там после того, как вызвал проблемы в прачечной. Оливер выводит всех наружу. Они прервали поездку и направились домой. Хейни сталкивается с Оливером и Лизой в магазине Сэма. Хейни мчится на ферму Дугласов, чтобы быстро выселить Холкомбов. Затем он задерживает Оливера, пока семья не сможет выбраться. Оливер узнает, что Хейни снимает дом. Нора Денни в роли оператора. Кетти Лестер в роли регистратора. Роберт Сэмпсон в роли полицейского.
113	21	«Охота, на которую мы не пойдем»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	26 февраля 1969 г. ( 26 февраля 1969 г. )	113
На ферму забредает дружелюбная олениха, и Лиза называет ее Клариссой. Оливер упоминает, что скоро начнется сезон охоты на оленей. Оливер пытается скрыть, что он заказал ружье и принял участие в дерби по охоте на оленей, но Лиза узнает об этом. Сэм сообщает Оливеру и Лизе, что губернатор ( Рой Робертс ) будет в городе к началу охотничьего сезона. Лиза говорит Оливеру, что не хочет, чтобы он стрелял в оленей. Он пытается объяснить ей, откуда взялась ее норковая шуба. Приходит Хэнк и ведет запутанный разговор о том, разрушительны ли олени или нет. Лиза просит помощи у Брайана, и он предлагает подать петицию. После прочтения петиции Лиза получает 3 сотни подписей. Лиза идет встречать губернатора на вокзале. Он угрожает Оливеру и Лизе тюремным заключением, потому что ее петиция обещает каждому, кто ее подписал, получить 100 долларов. Затем губернатор разрывает петицию. Лиза находит способ испортить всем сезон охоты.
114	22	"О, обещай мне"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	5 марта 1969 г. ( 05.03.1969 )	114
На их годовщину Лиза хочет венчаться в церкви. Чтобы уладить спор о том, как долго они женаты, Лиза просит мать прислать им свидетельство о браке. Оказывается, им по ошибке дали лицензию на практику стоматологии. Оливер шутит, что теперь он холостяк-дантист. Он также задается вопросом, поскольку лицензия составлена ​​на венгерском языке, не является ли это просто уловкой Лизы, чтобы провести церковную свадьбу. Оливер идет на языковой факультет университета и разговаривает с профессором Роквеллом ( Роберт Роквелл ). Роквелл подтверждает, что это лицензия стоматолога. Лиза ненадолго переезжает к Альфу и Ральфу. Получив лицензию от Сэма, Оливер и Лиза разговаривают с преподобным Клементсом. Хейни пытается продать Оливеру свадебные принадлежности. На свадебной церемонии Хэнк - шафер, а Ральф - подружка невесты. В качестве свадебного подарка Лиза дарит Оливеру кресло стоматолога.
115	23	«Эб использует свою изобретательность»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	12 марта 1969 г. ( 12.03.1969 )	115
У Хутервилля скоро будут большие танцы. Эб просит у Оливера аванс в размере 20 долларов к его зарплате. Он хочет купить своей девушке подарок на день рождения и отвезти ее в «шикарную» закусочную «Пиксли». Оливер говорит «нет» и просит Эба подумать, как заработать дополнительные деньги. Оливер узнает от Ральфа, что Эб сдает в аренду часть одежды Лизы. Ральф думает, что Оливеру не хватает денег. Приходит Хэнк и сообщает Оливеру, что Эб арендовал ему машину Оливера. Сэм взял напрокат один из смокингов Оливера. Оливер возвращает всем деньги. Хейни выманивает у Эба 10 долларов, которые он заработал на данный момент, и делает его дистрибьютором лосьона для печени Lickwell на Среднем Западе. Оливер хочет вернуть деньги, которые он заплатил людям из Эба. Эб дает ему лосьон для печени. Затем Эб присматривает за десятью младенцами одновременно, пока их родители идут на танцы. Оливер и Лиза пропускают танец, чтобы помочь Эбу.
116	24	«Старый сундук»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	19 марта 1969 г. ( 19.03.1969 )	116
Эб находит в сарае старый сундук. Внутри лежат устаревшие акции и облигации, корсет и дневник. Дневник принадлежал некой Лидии Планкетт, странствующей продавщице корсетов в 1898 году. Лиза читает дневник. Лидия (Ева Габор) едет на поезде из Чикаго в Бивер-Хилл, штат Небраска. На борту находится Гарри Райт (Эдди Альберт), конкурирующий продавец корсетов. Не зная профессии Лидии, Гарри рассказывает ей свои секреты торговли и кому он будет продавать в Бивер-Хилл. Когда Гарри доходит до своих потенциальных покупателей, они все уже купили у кого-то другого. Гарри снова сталкивается с Лидией и рассказывает ей, куда он пойдет дальше. С ним происходит то же самое. В следующий раз, когда он видит Лидию, он говорит ей, что его уволили. Он узнает, что Лидия была конкурирующим продавцом, и говорит, что отомстит ей. Год спустя Лидия встречает Гарри, который сейчас работает в рекламе. Она говорит Гарри, что любит его. Они женятся, и Лидия становится президентом компании по производству корсетов. Гарри отведена работа по дому. Гарри покидает Лидию, и ее компания разоряется. Три года спустя они снова встречаются. Оливер и Лиза узнают от Сэма, что дневник был реквизитом из пьесы, и все это неправда. Гордон Джамп — первый продавец. Фил Гордон — второй продавец.
117	25	«Производитель молока»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	26 марта 1969 г. ( 26 марта 1969 г. )	117
Местный изобретатель «Луни Люк» Нидлинджер ( Перси Хелтон ) построил машину, которая превращает сено в молоко. Убежденные, что это сделает их богатыми, Хейни и Фред просят Сэма вложить 500 долларов. Когда Сэму это неинтересно, мужчины решают поговорить с Оливером. Тем временем Лиза печет торт в коробке с ингредиентами. Хейни и Фред объясняют, как работает молочная машина, но Оливер думает, что их обманывают. Оливер отказывает им. Хэнк сообщает Оливеру, Лизе и Сэму, что уходит с работы и инвестирует в изобретение Люка. Оливер и Лиза идут к Люку, чтобы осмотреть машину. Увидев машину в действии, Оливер спрашивает, может ли он попросить своего друга-химика осмотреть машину. Оливер звонит Чарли Уильямсу ( Фостер Брукс ) в Нью-Йорк. Чарли с трудом верит Оливеру, но соглашается проверить образец молока. Оливер получает результаты и приглашает прийти Хейни, Хэнка и Фреда. Он говорит им, что Люк использовал химическое вещество, которое сделало бы его слишком дорогим. Плюс химическое вещество вызывает временное облысение.
118	26	«Реинкарнация Эба»	Ричард Л. Бэйр	Джоэл Кейн	2 апреля 1969 г. ( 02.04.1969 )	118
Добровольная пожарная служба Хутервилля проводит собрание. Хейни говорит, что городу нужен поисково-спасательный отряд. Позже Лиза и Эб рассказывают Оливеру о фильме, который они только что посмотрели. Речь шла о дедушке, который перевоплотился в скаковую лошадь. Эб говорит, что хотел бы вернуться в образе собаки. На следующий день Эб едет в Пиксли, чтобы увидеть свою девушку Лорелей. Начинается ужасная гроза, и Эб пропадает. Оливер отправляется на его поиски и находит мотороллер у размытого моста. Лиза до смерти переживает, что с Эбом случилось что-то ужасное. Оливер идет в магазин Друкера и пытается организовать поисково-спасательный отряд. Вернувшись домой, приходит большая собака, и Лиза думает, что это реинкарнация Эба. После того, как ему звонит Лиза, Оливер прекращает поиски, потому что Эб дома. Оливер возвращается домой, и Лиза показывает ему собаку. Оливер, сам того не желая, выгоняет собаку из дома. Оливер отправляется искать Эба. Заместитель шерифа Карлсон ( Гарри Уолберг ) приходит и просит описать Эба. Лиза описывает собаку. Карлсон кричит на Лизу за то, что она зря тратит время. Эб возвращается, и Оливер возвращается с собакой.

5 сезон (1969–70)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
119	1	«Грязь Лизы приходит в гости»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 сентября 1969 г. ( 1969-09-27 )	122
«Грязь» Лизы (Мать) ( Лилия Скала ) наносит неожиданный визит. Оливер и Эб приходят домой и видят большой лимузин. Мать продолжает звать Оливера: «Как его зовут». Лиза сообщает Оливеру, что мама останется на 3 недели. Лиза также говорит, что мать теперь графиня из-за купленной ею виллы. Эб говорит всем, что она королева Сицилии. Хэнк и Хейни говорят Сэму, что им следует что-нибудь сделать, чтобы отпраздновать прибытие королевы. Они хотят дать ей салют из 21 орудия. Оливер пытается сказать им, что Мать не королева. На следующий день они стреляют из пушки. Хейни дает матери золотой деревянный ключ от города. Поскольку у них всего три ядра, на то, чтобы сделать 21 выстрел, уходит целый день и ночь. Джерри Фудзикава в роли домашнего мальчика Киото. Том Лоуэлл в роли диктора телевидения.
120	2	«Все пытаются полюбить графиню»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	4 октября 1969 г. ( 1969-10-04 )	123
Жизнь Оливера по-прежнему переворачивается с ног на голову, когда рядом Мать Лизы. Через две недели матери особо нечего делать, и она думает, что, возможно, пора уходить. Тем временем Киото готовит для всех отличный завтрак, но подает горячие пирожки Оливера Лизы. Эб сообщает Хейни и дяде Джо, что мама скоро уедет. Эб также упоминает, насколько она богата. Теперь Хейни и Джо заинтересованы в ухаживании за матерью. Приходит Хейни и приглашает маму на Марди Гра в пожарной части Хутервилля. Несмотря на то, что Мать уже упаковала вещи, она соглашается остаться. Мать смотрит телевизор с Хейни, и появляется Джо. Джо и Хейни начинают ссориться из-за матери, и Оливер выгоняет их. Мать не хочет создавать проблем и говорит, что уйдет утром. Гость с Петтикот-Джанкшен : Эдгар Бьюкенен в роли дяди Джо Карсона
121	3	"Там, где есть воля"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	11 октября 1969 г. ( 11.10.1969 )	119
Эб рассказывает Оливеру о Гасе Бирнбахере, президенте Birnbacher Pork Company, который недавно скончался. Эб говорит, что Гас обязан своим успехом своей свинье Герману и оставил свинье 20 000 000 долларов. Сейчас идут поиски потомков Германа, так как свинья тоже скончалась. Услышав о Германе по телевизору, Фред думает, что Арнольд может иметь к этому отношение. Фред идет поговорить с Оливером и хотел бы, чтобы Оливер поехал в Чикаго, чтобы потребовать наследство Арнольда. Фред говорит, что Арнольд может предсказывать погоду с помощью хвоста, как это делал Герман. Оливеру это не интересно, поскольку он говорит, что им нужны дополнительные доказательства. Приходит Хейни и хочет предложить свои услуги по отслеживанию свиней. Сэм рассказывает Оливеру, как он расширяет свой бизнес, чтобы принять всех туристов, которые будут приезжать в Арнольдвилль. Оливер по-прежнему отказывается ехать в Чикаго. Хэнк сбивчиво пытается уговорить Оливера уйти. Оливер соглашается позвонить мистеру Герберу ( Роланд Уинтерс ), который занимается имуществом Германа. Когда он слышит, что хвост Арнольда на самом деле предсказывает погоду, мистер Гербер хочет с ним встретиться, и Оливер соглашается поехать в Чикаго.
122	4	«Сказка о хвосте»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	18 октября 1969 г. ( 1969-10-18 )	120
Оливер, Лиза и Эб едут в Чикаго со свиньей Арнольдом, чтобы доказать, что он является законным наследником свиного поместья в Бирнбахе стоимостью 20 000 000 долларов. Предполагается, что как наследник Арнольд сможет предсказывать погоду с помощью своего хвоста. Когда люди понимают, кто такой Арнольд, к нему относятся по-королевски. Тем временем Дугласы получают комнату размером со шкаф. Позже они идут в офис мистера Гербера ( Роланд Уинтерс ), чтобы потребовать деньги. Г-н Гербер хотел бы увидеть возможности Арнольда по прогнозированию погоды. Хвост Арнольда делает нелепое предсказание о снеге в июле. Внезапно все королевское обращение исчезает. Но позже в Чикаго обрушивается метель. Уильям О'Коннелл в роли портье. Винс Барнетт в роли багажщика. Аль Молинаро в роли посыльного.
123	5	«Ты и твоя большая сморщенная голова»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	25 октября 1969 г. ( 1969-10-25 )	121
Дугласы, Эб и потенциально богатый Арнольд возвращаются из Чикаго. Деньги все еще находятся в завещании. Хейни приходит на ферму Оливера с группой мужчин. Хейни берет мужчин на экскурсию по знаменитым достопримечательностям Арнольда и представляет Оливера как «свинского адвоката» Арнольда. Арнольд теперь стал мишенью каждого продавца в долине. Фред спрашивает, может ли Арнольд спрятаться в доме Дугласов, и Лиза отвечает да. Арнольд дарит Лизе дорогой браслет, Оливеру — сморщенную голову, а Хэнку — наручные часы. Благодаря Хэнку на ферму Дугласа приезжает множество продавцов в надежде продать что-нибудь Арнольду. Оливеру звонит мистер Гербер, адвокат Бирнбахера. Гербер сообщает Оливеру, что завещание оспаривается невесткой Бирнбахера. Дэйв Барри в роли страховщика. Хэнк Уорден в роли мужчины.
124	6	"Дорога"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Джон Л. Грин	1 ноября 1969 г. ( 1969-11-01 )	128
Всех возмущает пыль, поднимающаяся с грунтовой дороги Хутервилля. Оливер узнает от Сэма и Фреда, что деньги на его прокладку были выделены тридцать лет назад. Оливер и Лиза идут в дорожное управление округа и разговаривают с мистером Гордоном ( Дэйв Уиллок ). Там они не получают результатов и направляются в столицу штата. Сенатор Лайл Тэлбот ( Lyle Talbot ) сообщает им, что немедленно займётся проблемой. Эб говорит Оливеру, что они собираются снести дом Зиффелей, чтобы проложить новую дорогу. Оливер говорит, что он не просил новую дорогу, им следует просто заасфальтировать старую. Оливер и Лиза возвращаются к сенатору. Хейни просит Оливера упомянуть его кузена, влиятельного продавца хот-догов «Большого Джо» Хейни. Оливер не добивается успехов с Тэлботом в спасении дома Зиффелей. Затем Лиза произносит имя «Большой Джо» Хейни, и Талбот соглашается на все, чего хочет Оливер. Эб сообщает Оливеру, что местные жители планируют обмазать его смолой и перьями. Им были оценены миллионы долларов для покрытия возросших затрат на строительство шоссе, поскольку проект был заложен в бюджет три десятилетия назад. Фрэн Райан в роли Дорис Зиффель.
125	7	«Четверка пик»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Джон Л. Грин	8 ноября 1969 г. ( 1969-11-08 )	127
Гадалка Лиза вытягивает из колоды карт четверку пик. Это значит, что скоро в жизнь Оливера войдет высокий незнакомец. Эб сообщает Лизе и Оливеру, что он получил письмо от друга детства, Головастика Талбота ( Томми Роу ). Головастик приходит в гости. Головастик приезжает на своем большом фургоне. Сейчас он успешная звезда звукозаписи, а его новая песня называется Four Of Spades. Головастик нанимает Эба, чтобы тот отправился с ним в дорогу и включил его музыку. Теперь, когда Эба нет, приходит Хейни и предлагает Оливеру свои услуги по трудоустройству. Оливер и Лиза получают открытки и письма от Эба с описанием мест, где он побывал. В своем последнем письме Эб просит Оливера прислать ему 300 долларов. Эб приходит домой и говорит, что шоу-бизнес оказался не таким гламурным, как он себе представлял. Кроме того, он вызвал взрыв, когда подключил гитару Tadpole к розетке постоянного тока.
126	8	«Молодежный центр»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Джон Л. Грин	15 ноября 1969 г. ( 15.11.1969 )	129
Оливер удивлен, узнав о сокращении населения Хутервилля. Сэм говорит ему, что вся молодежь уезжает. Хорас Колби ( Хэл Смит ) сообщает Оливеру, что продаст свою ферму. Двое его сыновей, которые помогали ему управлять им, переезжают в город. Оливер хочет провести городское собрание, чтобы найти способы удержать молодых людей от переезда. Лиза говорит ему не вмешиваться, потому что его «хорошие дела» всегда имеют неприятные последствия. На встрече Оливеру поручено решить, что делать. Поговорив с Эбом о проблеме, Оливер спрашивает, поможет ли молодежный центр. Оливер проводит еще одну встречу и просит всех внести свой вклад, чтобы приобрести вещи для молодежного центра. Оливера также уговаривают превратить свой сарай в молодежный центр. Возникает новая проблема. Дети остаются в центре так поздно, что на следующий день они слишком устают, чтобы работать.
127	9	«Особое письмо доставки»	Ричард Л. Бэйр	Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат; S/T : Скотт Андерсон	22 ноября 1969 г. ( 1969-11-22 )	132
Эб сообщает Оливеру, что в магазине Друкера для него есть специальное письмо. Когда Оливер пытается забрать свое письмо, Сэм говорит ему, что он, должно быть, отдал его Хэнку по ошибке. Хэнк говорит Оливеру, что отдал письмо Фреду, который затем оставил его в доме Оливера. Фред еще не пришел к дому Дугласов, поэтому Оливер и Лиза идут в дом Зиффеля. Фред говорит, что отдал письмо Арнольду, чтобы тот оставил его. Арнольд, очевидно, бросил письмо в почтовый ящик в Пиксли после урока плавания. На следующее утро Оливер и Лиза направляются в почтовое отделение Пиксли. На почте Оливеру приходится иметь дело с двумя парами однояйцевых близнецов, которые работают у окон. Клерк говорит, что письмо, вероятно, поместили на «Пушечное ядро» и отправили обратно в Хутервилл. Когда они возвращаются в магазин Сэма, он закрыт, а Хейни находится снаружи. Хейни поручает Оливеру ответить на его вопросы. Затем Хейни пытается продать Оливеру способы проникновения в магазин. Сэм возвращается и говорит Оливеру, что он оставил письмо Эбу в доме. Оказывается, письмо было адресовано Лизе и из-за всей этой беготни она пропустила распродажу шуб из шиншиллы. Чанин Хейл в роли служащего почтового отделения. Роберт Николс — служащий почтового отделения.
128	10	"Влюбленность школьницы Оливера"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	29 ноября 1969 г. ( 1969-11-29 )	126
Мистер Вуртваксер ( Герберт Андерсон ), директор школы Хутервилля, приходит поговорить с Оливером. Вюртваксер хотел бы, чтобы Оливер рассказал классу о карьере юриста. Позже Хэнк знакомит Оливера с ветеринаром доктором Ливермором. Хэнк продолжает свой обычный запутанный разговор с мужчинами. Пока Оливер выступает перед классом, он производит большое впечатление на одну ученицу, Кэти Бакстер ( Хезер Норт ). Кажется, девочка-подросток влюбляется в Оливера. Кэти приходит домой и намекает, что Лиза старая. Затем она продолжает ласкать Оливера. Когда Кэти прерывает свидание с Альфредом Ньютоном ( Расти Хамер ), он вспоминает, как она влюбляется в каждого гостя, который ее посещает. Оливер и Лиза собираются пойти в кино, когда приходит Кэти. Лиза приглашает Кэти пойти с ней. Альфред противостоит Оливеру по поводу кражи у него Кэти. Оливер придумывает план, как заставить доктора Ливермора поговорить с классом и заставить Кэти влюбиться в него.
129	11	"Свадьба Ральфа"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	13 декабря 1969 г. ( 13.12.1969 )	133
Приходит Ральф и сообщает Лизе и Оливеру, что она помолвлена ​​с Хэнком. Судя по всему, Ральф и Хэнк катались в кино. Хэнк подрался с другим парнем. Вернувшись домой из больницы скорой помощи и находясь под воздействием лекарств, Хэнк сделал предложение. Лиза говорит Ральфу, что заплатит за свадьбу. Судя по тому, как Лиза планирует свадьбу, она будет масштабнее и дороже, чем предполагал Оливер. Оливер соглашается на гораздо более дешевый пакет свадебных услуг Хейни. Сегодня день свадьбы, и Хэнк нервничает. Сэм проводит церемонию. Хэнк и Ральф уезжают в медовый месяц. Сэм понимает, что срок действия его лицензии мирового судьи истек, и пара на самом деле не жената. На следующее утро Ральф сообщает Оливеру и Лизе, что Хэнк находится в отделении неотложной помощи. Он зашел не в тот номер отеля и снова был избит. Лиза сообщает Ральфу, что у Сэма нет лицензии, и они просто планируют еще одну свадьбу.
130	12	«Оливер и кукурузный стебель»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	20 декабря 1969 г. ( 1969-12-20 )	124
Оливер идет в магазин Сэма за семенами кукурузы. Оливер пытается починить двигатель своего трактора, но ничего не получается. С минимальной помощью Эба Оливер наконец вспахивает поля. Оливер собирается начать сажать свое семя, когда приходит Хейни. Хейни пытается продать Оливеру «услугу Агнес Кудахи по плеванию семян». Оливер начинает сеять свое семя. Пытаясь быть полезной женой на ферме, Лиза подает ужасный лимонад, который Оливер выливает в поле. На следующее утро Эб приводит Оливера к тому месту, где он разливал лимонад. Там они находят гигантский кукурузный стебель, доходящий до облаков. Маленький мальчик по имени Джек говорит, что видел великана в зеленом костюме на стебле кукурузы. Кто-то на стебле кричит «Хо, хо, хо» и роняет банку кукурузы. Эб взбирается по стеблю. Приходит Хэнк и говорит Оливеру, что преследование объясняется тем, что он снимается в телевизионной рекламе. Эб падает с огромным початком кукурузы. Затем по стеблю спускается девушка по имени Жаклин. Эб кричит гиганту, чтобы он прислал немного кукурузной каши, и та падает вниз и в банке, и ведерком. Оказывается, стебель кукурузы был мечтой Оливера.
131	13	«Красота на глубине кожи»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 декабря 1969 г. ( 1969-12-27 )	125
Лиза удивлена, что Сэм почти не имеет в своем магазине никакой «косметики». Она предлагает собрать выставочный стол для его бизнеса. Хейни приходит к дому Дугласов и пытается продать Лизе косметику, содержащую хомячье молоко. Приходят братья Монро, и Лиза рассказывает Ральфу о своем новом бизнесе. Вместо того, чтобы работать над спальней, Альф и Ральф идут к Сэму, чтобы построить больше полок для Лизы. Сэм расстроен, когда в его магазин доставляют 395 коробок косметики Lady Love. Лиза вытесняет бизнес Сэма на его крыльцо, захватив весь его магазин. Оливер говорит Сэму, что поговорит с Лизой о переносе ее бизнеса в другое место. Лиза устраивает магазин в их гостиной и переносит всю мебель во двор перед домом. Чанин Хейл в роли девушки.
132	14	«Книга желаний»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	3 января 1970 г. ( 03.01.1970 )	131
Пытаясь вытащить свою лягушку Ала из дыры в стене, Эб достает Книгу желаний (каталог почтовых заказов) 1898 года. Хейни приходит, чтобы доставить немного еды для лягушек. Когда он видит книгу желаний, Хейни рассказывает историю Кэлвина (Эдди Альберт) и Тесси (Ева Габор) Уиттакер, которые когда-то владели домом Дугласов. Кэлвин хочет открыть молочную ферму и заказывает сепаратор для сливок по каталогу. с волшебным фонарем Компания-каталог по ошибке доставила проектор . Почувствовав, что можно заработать, Кэлвин хочет открыть настенный кинотеатр в Пиксли. На ночь он арендует мясную лавку Фрица Кимбалла (Элви Мур), чтобы показать слайд с изображением Авраама Линкольна, стоящего на голове. Кэлвину приходит в голову идея провести рукой перед проектором, создав кинотеатр с движущейся стеной. В конце концов он отправляется в Голливуд, чтобы представить свою идею перемещения настенных картин. Сэм Фогель ( Ларри Д. Манн ), с которым разговаривает Кэлвин, не интересуется. Однако Сэм любит Тесси, и она становится звездой немого кино. Позже Кэлвину приходит в голову идея пустить в фильмы мышку по имени Дикки. Сэму это не интересно. Хэган Беггс в роли мужчины.
133	15	«Отдых и релаксация»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	10 января 1970 г. ( 10.01.1970 )	135
Старый друг Оливера, репортер Морт Уорнер ( Роберт Каммингс ), приезжает в Хутервилл, чтобы расслабиться и успокоить расшатанные нервы. Морт удивлен сиропообразным кофе Лизы. Затем шаткий трактор Оливера обливает его маслом. Пока Морт убирается в спальне, Арнольд приходит посмотреть телевизор. Морт пытается принять душ, но подходит Фред Зиффель и пугает его. Он все еще принимает душ, когда приходит Хэнк и спрашивает, не хочет ли он пойти поохотиться на перепелов. Оливер позволяет Морту использовать свою машину, чтобы покататься и расслабиться. У Морта спустило колесо, и ключ в замке багажника сломался. Приходит мистер Хейни и пытается обмануть Морта с помощью своего фальшивого автоклуба. Морту приходится наконец прогнать Хейни. Не зная, что Оливер одолжил Морту машину, Эб звонит шерифу ( Джо Хиггинс ), думая, что она украдена. Шериф арестовывает Морта за кражу машины Дугласов. Поговорив с Лизой, шериф собирается освободить Морта, но ключей от наручников у него нет. Лизе удается снять наручники, и Морт говорит, что уходит. Пытаясь позвонить, Хэнк, охотящийся на перепелов, набивает себе в зад картечью. Теперь Морт должен остаться еще на неделю.
134	16	"В ловушке"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	17 января 1970 г. ( 17.01.1970 )	136
Оливер и Лиза понимают, что у них есть дверь, которую они никогда не открывали. При этом они находят подвал, похожий на пещеру, с секретным входом в комнату, где старшие поколения семьи г-на Хейни использовали незаконный перегонный куб. Но чиханье Лизы обрушивает вход, и они оба оказываются там в ловушке. Единственный способ позвать на помощь – через раковину на кухне. Эб отвечает и идет к Сэму за помощью. Но он ударяется головой и забывает, что делал. Несколько часов спустя Хэнк приходит и слышит, как Оливер зовет по трубке. Оливер просит помощи, и Хэнк идет за сантехником. Приходит Арнольд, и Лиза просит его помочь. Арнольд идет к Сэму и играет в шарады, чтобы передать Сэму сообщение об Оливере и Лизе. Затем Эб также вспоминает, что они оказались в ловушке. Сэм, Эб и Хейни приходят в дом, чтобы выкопать пару. Той ночью Оливера будит Хэнк, пытающийся вытащить их через трубу с помощью вантуза.
135	17	«Связка радости»	Ричард Л. Бэйр	Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат; S/T : Сирл Крамер	24 января 1970 г. ( 1970-01-24 )	134
Оливер едет в Нью-Йорк, чтобы помочь с делом своей старой юридической фирмы. В Нью-Йорке Джадд Карлинг ( Херб Воланд ) пытается начать встречу с клиентом мистером Робинсоном ( Бартлетт Робинсон ). Но их постоянно прерывают секретари, здоровающиеся с Оливером. Вернувшись домой, Эб находит в корзине на пороге то, что, по его мнению, является ребенком. Оказывается, это щенок по имени Фредди. Лиза прерывает встречу Оливера, чтобы рассказать ему о «Маленьком Фредди». Но она не говорит Оливеру, что это собака. Думая, что это человеческий ребенок, он пытается уговорить ее позвонить шерифу. Когда Лиза отказывается, Оливер звонит в офис шерифа Хутервилля. Шериф в отпуске, поэтому Оливер разговаривает с Хэнком. После запутанного разговора Оливер просит Хэнка обратиться за помощью к Сэму. Хэнк рассказывает Сэму и Хейни о ребенке, и Хейни идет в дом. Хейни пытается продать детские товары Лизе. Узнав, что это собака, Хейни пытается продать свои услуги по выращиванию щенков. Когда ему снова звонит Лиза, Оливер бросает свое дело и мчится домой в Хутервилл. Оливер расстроен, когда узнает, что Фредди — собака. Оливер соглашается позволить Лизе оставить собаку. Пейшенс Кливленд в роли Джанет Глассворт.
136	18	"Бывший заключенный"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	31 января 1970 г. ( 31.01.1970 )	130
Оливер очищает комнату, произнося многословную речь перед Коллегией адвокатов округа о преимуществах приема на работу бывших заключенных. Бывший заключенный Уилли Данхилл ( Джон Куален ) появляется в поисках работы, и Оливер вынужден нанять его. Вилли встречает Хэнка, и Оливер просит Хэнка не рассказывать другим о прошлом Уилли. Вилли рассказывает Лизе истории о своих старых приятелях-преступниках и называет Оливера «Надзирателем». Хейни пытается продать Оливеру охранную сигнализацию, но Оливер отсылает Хейни. Эбу с трудом приспосабливается к тому, что Вилли является «сокамерником». Вилли рассказывает о своей роли говорящего в тюремном фильме. Позже Уилли рассказывает Оливеру о том, чего ему не хватает в тюрьме. В выходной Уилли едет в Пиксли. Там он разбивает витрину ювелирного магазина, забирает украшения и его арестовывают. Дон Кифер в роли Карла Келси. Винс Барнетт в роли официанта. Хэл Бэйлор в роли полицейского.
137	19	«Коровий убийца»	Ричард Л. Бэйр	Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат; S/T : Скотт Андерсон	7 февраля 1970 г. ( 07.02.1970 )	137
Сломанный грузовик, который доставляет Хейни, не тот современный, за который Оливер внес первоначальный взнос. Оливер дает Хейни до шести вечера, чтобы вернуть свой первоначальный взнос в размере 200 долларов, иначе ему грозит тюремное заключение за мошенничество. Тем временем Ирен, корова Хораса Колби, продолжает топтать кукурузу Оливера. Мистер Уиллер ( Аллан Мелвин ), рекламщик, хотел бы разместить рекламный щит на территории Оливера, но Лиза говорит ему, что Оливеру это не интересно. Ирен возвращается, и Оливер и Эб пытаются ее переместить. Подходит Хэнк, шепчет на ухо корове, и Ирен уходит. Хэнк сказал ей, что если она не уйдет, Оливер застрелит ее из дробовика. Хэнк дает Оливеру дробовик. Ирен сейчас в яблоневом саду Оливера. Он пытается напугать Ирен, стреляя из дробовика в воздух. Это пугает рекламщиков, которые думают, что в них стреляют. Когда они уезжают на своем грузовике, корова из стекловолокна в натуральную величину падает с их крыши. Эб и Лиза видят фальшивую корову и думают, что Оливер застрелил Ирен. Приходит Хейни и понимает, что это фальшивка. Он поручает Лизе избавиться от «Ирэн» и заставляет ее отдать ему свою корову Элеонору, чтобы она якобы отдала Колби. Хейни обвиняет Колби в помощи Элеоноры. Затем Хейни обвиняет Лизу в фальшивой корове, утверждая, что это чучело Ирен. Лиза и Эб выясняют, что Оливер не стрелял ни в одну корову. Хейни продает фальшивую корову обратно мистеру Уиллеру. Хейни с небольшой помощью Лизы возвращает Оливеру деньги за грузовик.
138	20	«Противостояние»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	14 февраля 1970 г. ( 14 февраля 1970 г. )	138
Оливер избирается президентом школьного совета. Во время урока Уилли ( Джонни Уитакер ) стреляет в свою учительницу миссис Максвелл ( Хелен Клиб ) из горохострела. Затем он обвиняет в преступлении талисмана класса Арнольда. Фред Зиффель сообщает Оливеру, что Арнольда исключили из школы. Оливер разговаривает с директором Харви Джексоном ( Фрэнк Фергюсон ), но Харви отказывается восстановить Арнольда в должности. Дети начинают движение протеста, и Харви обвиняет Оливера. Харви позволяет Арнольду вернуться в класс после того, как он выиграл студенческий художественный конкурс округа со своей картиной «Обнаженная на заправочной станции». Джо Хиггинс в роли шерифа.
139	21	«Дело о мошенничестве с возвратом средств в Хутервилле»	Ричард Л. Бэйр	Т : Джей Соммерс и Дик Чевиллат; S/T : Арнольд Хорвитт	28 февраля 1970 г. ( 28 февраля 1970 г. )	139
Проверка Оливера на возврат налогов вдохновляет фермеров Хутервилля тоже требовать возврата налогов. Не понимая, что сначала нужно фактически заплатить налоги, они пишут и сообщают о своих убытках за последние десять лет. Из-за неисправности правительственного компьютера местные жители получают более 500 тысяч долларов. Агент IRS Фред Фелдингер приезжает в Хутервилл. Когда ему не удается вернуть деньги от фермеров, он просит Оливера поговорить с ними. Но фермеры уже вложили свои деньги в ипподром г-на Хейни. Чтобы избежать негативной информации в прессе, правительство становится молчаливым партнером предприятия, где обезьяны гоняются за деревянным прыгающим бананом. Хэл Смит в роли Горация Колби. Джей Джостин в роли Гарольда Гилмора. Роберт Карсон — сенатор Хансен.
140	22	«Пикник»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	7 марта 1970 г. ( 07.03.1970 )	140
Оливер приглашает Лизу устроить простой романтический воскресный пикник. Приходит Хейни и пытается продать пару принадлежностей для пикника. Эб тоже хочет пойти на пикник. Лиза заставляет Оливера сказать «да». Сэм узнает о пикнике, когда Лиза и Оливер приходят в магазин за едой. Хэнк тоже узнает об этом. По дороге на пикник Эб хочет забрать свою девушку Линду Уиллер ( Мэгги Петерсон ). Затем Линда берет с собой свой аккордеон, своих родителей и дедушку ( Патрик Крэншоу ). Затем они забирают Сэма, его спутницу Клару Бертон ( Джейн Коннелл ) и ее сузафон. Но места в машине мало. В итоге Хэнк водит Сэма, Клару, дедушку и старушку ( Мэри Эрл ), которую дедушка подобрал на заправке. Вечером Лиза и Оливер пьют дома шампанское и икру. Когда все приходят, чтобы отпраздновать помолвку дедушки, Оливер и Лиза укрываются в сарае. Ларри Д. Манн в роли мистера Уиллера. Мона Брунс в роли миссис Уиллер.
141	23	"Пирикающая скала"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	21 марта 1970 г. ( 21 марта 1970 г. )	141
Оливер упоминает, каким великим достижением были люди, ступившие на Луну. Эб рассказывает Оливеру, что одиннадцатилетний ребенок-изобретатель Динки Уотсон ( Джонни Уитакер ) построил ракетный корабль и отправился на Луну. Динки даже принес несколько лунных камней. Приходит не по годам развитый Динки и предлагает продать лунный камень за 14 долларов, но Оливер отказывается. Лиза, однако, покупает камень. Той ночью камень начинает пищать, когда на него падает лунный свет. На следующий день Оливер спрашивает Динки, как он издал звуковой сигнал, но Динки отрицает, что имеет к этому какое-либо отношение. Оливер просит доктора Джона Стюарта ( Фрэнк Фергюсон ) сделать рентген камня, но ничего не дает. Хейни приходит к дому, говорит Оливеру, что его лунный камень - подделка, и пытается продать ему настоящие лунные камни. Проходит Арнольд, и когда он хрюкает на камень, тот начинает пищать. Хэнк рассказывает Оливеру о выставке лунных камней в столице штата. Оливер звонит в НАСА и говорит с Уилсоном ( Джером Коуэн ) о возможном наличии лунного камня. Уилсон думает, что Оливер либо пьян, либо сумасшедший. Оливер наконец отправляет камень в НАСА. Вот доктор Стоддард ( Артур Петерсон ) говорит Уилсону, что это настоящий лунный камень, и они подают звуковой сигнал.
142	24	«Дядя Федор»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	28 марта 1970 г. ( 28 марта 1970 г. )	143
Сэм приходит к дому Дугласов со специальным письмом. дядя Лизы Федор ( Лео Фукс В этот день в гости приезжает ). Приходит Федор и очень подозрительно относится к своему окружению. Он утверждает, что за ним следит тайная полиция, потому что он тайно вывез секретную формулу из Венгрии. Оливер считает, что вся эта история — фальшивка, и Федор здесь просто для того, чтобы на время от них избавиться. Сэм сообщает Оливеру, что появился мужчина со шрамом и спросил, остался ли у Дугласов кто-нибудь. Федор прячется под кроватью Лизы. Хейни предлагает свои услуги по защите. Эб говорит, что видел человека со шрамом на лице, прячущегося на кукурузном поле. Но он ушел, когда увидел Эба. Той ночью мужчина со шрамом ( Лен Лессер ) приходит к задней двери в поисках Федора. Он говорит, что работает в окружной прокуратуре Нью-Йорка и имеет ордер на арест Федора. Федора разыскивают за взыскание алиментов. Но когда Федора ищут, его уже нет. Джонатан Хоул в роли Клэкстона. Джерри Хауснер как Уоткинс.
143	25	«Богатый помещик»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	4 апреля 1970 г. ( 1970-04-04 )	142
Эб размещает рекламу в разделе журнала «Одинокие сердца». Он описывает себя как красивого и богатого помещика, ищущего женитьбу. Эб начинает переписку с молодой женщиной по имени Селия Уорд. Она описывает себя как молодую и богатую. С каждым письмом Эб все больше и больше преувеличивает свое богатство и образ жизни. Оливер считает, что Селия лжет о своем богатстве и жизни так же, как и Эб. Приходит Хэнк с телеграммой для Эба, в которой говорится, что Селия приезжает в гости. Эб нанимает Хейни в качестве своего шофера, и они забирают Селию на вокзале. Затем они объезжают Хутервилл, и Эб демонстрирует всю землю, которой, как он утверждает, владеет. Затем Эб выдает Дугласов за бедных издольщиков, которые работают на него. Оливер настаивает, чтобы Эб сказал Селии правду. Шофер Бенсон ( Айвор Бэрри ) приезжает, чтобы отвезти Селию обратно в Нью-Йорк. Вернувшись в Нью-Йорк, выясняется, что Бенсон - отец Селии, а она на самом деле горничная. Сара Максвелл появляется в доме Дугласов со своими пятью детьми, чтобы ответить на объявление Эба.
144	26	"С днем ​​рождения"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	11 апреля 1970 г. ( 11 апреля 1970 г. )	144
Оливер узнает от Сэма, что у него с Арнольдом день рождения, который наступит на следующий день. Лиза говорит, что Оливер и Арнольд должны праздновать вместе, но Оливер говорит нет. Затем Лиза спрашивает Оливера, хочет ли он вечеринку-сюрприз. Оливер говорит, что не хочет, чтобы вокруг его дня рождения поднималась суета. Приходит Хейни и хочет знать, что Оливер хочет купить Арнольду на день рождения. Хейни показывает ему подборку нелепых подарков, и Оливер отсылает его. Лиза и Эб говорят так, будто их подарки для Оливера живы. На следующее утро Эб говорит, что подарок Лизы съел его подарок и улетел. Приходят Фред и Арнольд, и Арнольд дарит Оливеру электрическую грелку для морды в подарок. Затем Фред приглашает их на вечеринку в честь Арнольда в тот же вечер. Лиза уходит на вечеринку, но Оливер остается дома. Приходит Хэнк, поздравляет Оливера с днем ​​рождения и упоминает о вечеринке. Думая, что его ждет вечеринка-сюрприз, Оливер надевает смокинг и отправляется в разные места в поисках его. В конце концов вечеринка для него не состоялась, но его ждет еще один сюрприз. Мери Эрл в роли Сары Хочкисс.

6 сезон (1970–71)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
145	1	«Городские дети»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	15 сентября 1970 г. ( 15 сентября 1970 г. )	146
Оливер приглашает четверых городских детей провести неделю на ферме в рамках программы «Дети для деревни». Дети весело гуляют по ферме, а Оливер учит их сажать семена и доить корову. Пока Оливер берет троих мальчиков купаться, Лиза знакомится с маленькой девочкой из группы, Лори Бейкер ( Виктория Пейдж Мейеринк ). Эти двое прекрасно проводят время, консервируя банки с новым творением Лизы — банановым желе. Хотя прошло всего несколько дней, Лиза находит способ выращивать овощи в детском саду. В конце недели Лиза уговаривает Оливера позволить Лори остаться еще на месяц. Джон Уилер в роли Мелвина.
146	2	"Вечеринка выхода"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 сентября 1970 г. ( 22 сентября 1970 г. )	147
Лиза планирует «выходную вечеринку» для маленькой Лори, чтобы она могла познакомиться со всеми остальными детьми Хутервилля. Она хочет устроить цирковую вечеринку и пытается арендовать слона у мистера Хейни. Оливер говорит «нет» и предлагает ей устроить простую вечеринку. Тем временем Оливер ищет запасную часть для своего древнего трактора Хойт-Клагвелл, чтобы начать посадку. Вернувшись домой, Оливер находит там Хейни с бипланом, который катает детей. Оливер говорит нет самолету. В итоге они устроили простую вечеринку, которая понравилась Лори. Во время вечеринки дети отправились на поиски мусора, и Арнольд находит запчасть, которая нужна Оливеру для его трактора.
147	3	"Ревность"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	29 сентября 1970 г. ( 29.09.1970 )	145
Лиза покупает Лори много новых платьев. Эб продолжает просить Оливера купить ему машину, а Оливер продолжает говорить «нет». Эб замечает, что его «родители» купили Лори новый велосипед и арендовали для нее пианино. Он чувствует, что его заменили в семье Дугласов, и решает уйти, чтобы найти новую работу. Эб останавливается у магазина Друкера и рассказывает Сэму, как Оливер потерял 4000 долларов, которые он накопил на машину, во время пьяной азартной игры в Лас-Вегасе. Понимая, насколько дорого будет жить одному, Эб быстро возвращается домой. Добравшись туда, Эб обнаруживает, что Оливер купил ему машину. Патрик Крэншоу в роли старика. Элси Бейкер в роли старой леди.
148	4	«Королевская история любви»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	6 октября 1970 г. ( 1970-10-06 )	149
Лиза рассказывает маленькой Лори причудливую историю своего ухаживания за Оливером. Принцесса Лиза и ее отец, король Венгрии ( Оскар Береги ) были вынуждены покинуть страну после вторжения. Они жили в одной квартире в Париже. Лиза наконец устраивается на работу официанткой в ​​уличное кафе. Оливер находится в Париже и встречает Лизу в кафе. Лиза берет Оливера на экскурсию по Парижу, и они впервые целуются. Планируя свое возвращение к власти, король находит барона, который сможет финансировать его армию. Но барон сделает это только в том случае, если Лиза выйдет за него замуж. Лиза хочет выйти замуж за Оливера, и, полагая, что он богат, король соглашается поговорить с ним. Они узнают, что он бедный американец, но в конце концов Лиза выходит замуж за Оливера.
149	5	«Оливер разоряется»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	20 октября 1970 г. ( 1970-10-20 )	150
Лиза, Оливер и Эб прощаются с Лори в аэропорту, когда она летит обратно в Нью-Йорк. Не имея возможности заботиться о Лори, Лиза ищет работу, чтобы заполнить свои дни. Когда Лиза пытается устроиться на работу в магазин Друкера, Хэнк Кимбалл видит ее там и предполагает, что ей нужна работа, потому что Оливер разорился. Вскоре все убеждаются, что Оливер растратил все свои деньги. Оливер предлагает Лизе стать волонтером в окружном управлении социального обеспечения. Хейни замечает ее в очереди и предполагает, что она пришла за бесплатным супом. Эб закладывает часы и машину Оливера за наличные, а местные жители приносят еду. Оливер ценит то, что сделали люди, но объясняет всем, что у него есть деньги. Дэйв Уиллок в роли билетного кассира.
150	6	«Великая мэрская кампания»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	27 октября 1970 г. ( 1970-10-27 )	156
Сэм решает, что, проработав мэром 37 лет, он больше не хочет этим заниматься. Сэм, Хейни, Фред и Хэнк призывают Оливера баллотироваться на пост мэра. В доме Зиффеля и полагая, что Сэм все еще баллотируется, Ральф и Дорис решают выдвинуть Лизу на пост мэра. Оливер и Лиза теперь понимают, что им придется соревноваться друг с другом. Хейни и Фред хотят улучшить имидж Оливера. Это будет включать в себя отказ от длинных речей, ношение «парика Битлз» и целование младенцев, на что Оливер не соглашается. Мужчины постоянно саботируют машину предвыборной кампании Лизы. Женщины придумывают несколько собственных трюков. Газета сообщает, что Оливер лидирует в опросах. Пока Оливер разговаривает с избирателями-мужчинами, Лиза проезжает верхом, похожая на леди Годиву . Все мужчины гонятся за ней. Оливер и его команда выясняют, что за трюком Лизы стоит Ральф. Они хотят, чтобы Хэнк ухаживал за ней, чтобы убрать ее с дороги. Брак Оливера и Лизы становится натянутым. Не зная, что делает другой, Лиза и Оливер отказываются от участия в гонке, чтобы спасти свой брак. Вместо этого они решают баллотироваться на Ральфа.
151	7	"Двойная проблема Эба"	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	10 ноября 1970 г. ( 10.11.1970 )	148
Эд по уши влюбляется в Кэрол Кенворти ( Кристин Нельсон ), симпатичную новую школьную учительницу в городе. Забыв, что у него уже назначено свидание со своей девушкой Дарлин Уиллер ( Джудит МакКоннелл ), Эб приглашает Кэрол на танцы в субботу вечером. Эб пытается найти способ прервать свидание с Дарлин или подтасовать обеих девушек той ночью. Оливер говорит Эбу просто сказать Дарлин правду. Вместо этого Эб слушает мистера Хейни и говорит Дарлин, что у него есть жена в Расине, штат Висконсин. Отец Дарлин ( Роберт Фоулк ), разгневанный этой новостью, бьет Оливера кулаком по носу. Затем Эб узнает, что у Кэрол есть парень, который приезжает в город, и он ведет ее на танцы. Лиза просит Эба извиниться перед Дарлин. Когда Эб идет навестить ее, Дарлин следует совету, полученному от Лизы.
152	8	«Время сбора яблок»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	17 ноября 1970 г. ( 1970-11-17 )	151
Лиза хочет научиться водить машину. Мистер Коллинз ( Джон Уилер ) приходит и покупает урожай яблок Оливера. Ему нужно, чтобы они были доставлены через 2 недели. Оливер просит Хэнка Кимбалла найти ему сборщиков яблок. Оливер позволяет Лизе вести машину, и она врезается в машину шерифа ( Джо Хиггинс ). Шериф отбирает у Оливера просроченную лицензию. Хэнк сообщает Оливеру, что ему не удалось найти сборщиков яблок. Оливер заставляет всех фермеров помогать друг другу собирать урожай. Когда приходит время собирать яблоки Оливера, никто не приходит на помощь. Из-за плохого вождения Лизы Оливер придумывает способ собрать яблоки. Алан Бакстер — заместитель шерифа.
153	9	«Предприимчивый Эб»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	24 ноября 1970 г. ( 1970-11-24 )	152
Эб сообщает Оливеру и Лизе, что они приглашены на ужин с будущими родственниками Эба, Уилерами. За ужином мистер Уилер продолжает обвинять Оливера в алкоголизме. Оливер дает Эбу два акра земли, чтобы он мог построить дом для себя и Дарлин. У Эба не хватает денег, чтобы построить дом. Он продает свои два акра за 2000 долларов человеку, который будет использовать их как свалку. Но люди начинают выбрасывать мусор перед домом Оливера. Оливер говорит Эбу вернуть деньги. Затем Эб арендует свою землю под лагерь для трейлеров. Он также сдает в аренду дом Дугласа для проведения медового месяца и сарай в качестве конюшни. Мона Брунс в роли миссис Уиллер. Аль Молинаро в роли Джо. Уильям Бэйкуэлл в роли мужчины.
154	10	«Двойник Оливера»	Ричард Л. Бэйр	Дэн Бомонт	1 декабря 1970 г. ( 1970-12-01 )	153
В этом странном эпизоде ​​Оливера подозревают в недопустимом поведении в сельской местности. Растратчик по имени Чарли Фостер, точная копия Оливера, скрывается в Пиксли со своей женой Бланш. Эб замечает, как Чарли целует Бланш, и предполагает, что это Оливер изменяет Лизе. Хейни и Хэнк также замечают двойника Бланш и называют его мистером Дугласом. Затем Хейни пытается шантажировать Оливера, заставив его купить уродливую картину Паблума Пикарассо. Чарли отправляет Бланш посмотреть, действительно ли Оливер похож на него. Чарли устраивает это так, что лейтенант Олсон ( Уильям Сильвестр ) из полиции Бостона приезжает и арестовывает Оливера. Благодаря Сэму арестовывают и Чарли. Оливер находит способ доказать, кто он. Хэл Смит — служащий мотеля.
155	11	«Высокая цена любви»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	8 декабря 1970 г. ( 1970-12-08 )	154
Эбу нужно больше денег, чтобы жениться. Оливер предлагает ему найти более высокооплачиваемую профессию. Эб решает пойти на курсы бухгалтерского учета в заочной школе. Из-за технической ошибки Эб записывается на курсы актерского мастерства. Теперь Эб считает, что судьба хочет, чтобы он стал актером. Он целыми днями занимается актерским мастерством, и Оливеру это надоело. Дарлин говорит, что разорвет помолвку, если он не остановится. Оливер предлагает купить Эбу 5 комнат мебели, если он перестанет сниматься. Эб отказывается.
156	12	«Освободительное движение»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	15 декабря 1970 г. ( 15.12.1970 )	155
Лиза присутствует на собрании Женского либерального движения. Она говорит Оливеру, что паре следует время от времени менять работу по дому. Оливер хочет построить сарай для инструментов. К большому удивлению Оливера, Лиза перемещает весь хлам, находящийся в том месте, где будет сарай. Лиза хочет, чтобы Оливер выполнял работу по дому. Оливер не может получить разрешение на строительство сарая, но Лиза его получает. Оливер говорит Сэму, что Лиза не сможет построить сарай для инструментов. Но когда он идет домой, Лиза его построила. Оливер узнает от Хейни, что Лиза заплатила кому-то за все эти вещи. Лиза решает, что ей нравится, как было раньше. Джонатан Хоул в роли клерка.
157	13	«Чарли, Гомер и Наташа»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	22 декабря 1970 г. ( 1970-12-22 )	157
Лиза расстроена, когда Оливер отказывается отвезти ее в Нью-Йорк на большую вечеринку. Тем временем Эб начал разговаривать со своим новым маленьким невидимым другом Чарли. Вскоре все утверждают, что видели Чарли, и это раздражает Оливера. Когда Лиза утверждает, что у нее есть маленькая подруга по имени Наташа, Оливер выдумывает своего собственного друга Гомера, просто назло двум другим. Оливер действительно начинает беспокоиться об Эбе. Когда Лиза предлагает Эбу обратиться к психиатру в Нью-Йорке, Оливер понимает, что все это было заговором с целью пойти на вечеринку. Прежде чем он узнал, что Оливер во всем разобрался, Эб позвонил шерифу ( Бобу Гастингсу ) по поводу драки между воображаемыми людьми. Пытаясь все объяснить шерифу, Оливер в конечном итоге выглядит странно. Шериф говорит, что не будет арестовывать Оливера, если тот согласится поехать в Нью-Йорк на прием к психиатру.
158	14	«Обручальное кольцо»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	29 декабря 1970 г. ( 1970-12-29 )	158
Мистер Уиллер прекращает помолвку Дарлин, когда Эб дарит ей брелок для часов вместо кольца. Лиза дает Эбу кольцо за 2000 долларов, которое Оливер подарил ей во время их помолвки. Мистер Уиллер оценивает кольцо и узнает, что оно стоит всего 8 долларов. Он снова отменяет помолвку. Лиза идет поговорить с мистером Уилером. Когда она ставит под сомнение ценность его приданого, он решает, что кольцо теперь приемлемо.
159	15	«Бесплатная покраска»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	5 января 1971 г. ( 1971-01-05 )	159
Лиза пытается найти особенное блюдо, которое она сможет приготовить на день рождения Оливера, до которого осталось три недели. Оливер предлагает спагетти и фрикадельки, и Лиза начинает практиковаться в их приготовлении. Сколько бы раз она ни пыталась, Лиза не сможет правильно приготовить спагетти. Мистер Ластер ( Том Лоуэлл ) из компании Lustre Paint хочет поговорить с Оливером. Компания предлагает бесплатно покрасить дом Дугласов, чтобы они могли сделать фотографии «до и после» для рекламы. Но, как только краску наносят, пористая древесина ее впитывает. Г-н Ластер приносит кусок дерева обратно в свою компанию, чтобы посмотреть, смогут ли они закрыть поры дерева. Им удается закрыть поры, но тогда древесина задыхается. Роберт Николс в роли мистера Мэлоуна. Дэвид Кетчам в роли фотографа.
160	16	«Сын Дробного»	Ричард Л. Бэйр	Дэн Бомонт	12 января 1971 г. ( 12.01.1971 )	160
Дядя Лизы посылает ей утку, сына Дробного. Лиза и Дробный были в венгерском подполье во время Второй мировой войны. Тем временем Сэм и Хейни пытаются придумать, как доставить людей в город. Эб сообщает им, что сын героя войны живет с Лизой и Оливером. Теперь город планирует устроить большой праздник в честь героя. Оливер пытается сказать им, что их почетный гость — всего лишь утка, но никто не слушает. лейтенант-губернатор ( Парли Баер На праздник приезжает ). Все удивляются, когда он действительно узнает в утке сына Дробного и знает, что Лиза находится в венгерском подполье. Гордон Коннелл в роли Горко. Майкл Кинан — третий немец.
161	17	«Свадебная сделка»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	19 января 1971 г. ( 1971-01-19 )	164
Эб сообщает Лизе и Оливеру, что женится через две недели. Однако у Эба и Дарлин до сих пор нет места для свадьбы. Мистер Хейни предлагает бесплатно приобрести его на автомойке в Пиксли. Дарлин говорит «нет», поскольку хочет венчаться в церкви. Затем Хейни убеждает Эба провести церемонию по телевидению в витрине мебельного магазина. Свадьба сопровождается домашней мебелью. На этот раз отец Дарлин отказывается от этой идеи. Хейни говорит Оливеру, что Эбу придется довести свадьбу до конца, поскольку он подписал контракт. Чтобы магазин не подал в суд, Лиза и Оливер выступают в роли жениха и невесты. Джейн Коннелл — женщина-органистка.
162	18	«Звездный свидетель»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	26 января 1971 г. ( 26 января 1971 г. )	163
Арнольд останется в доме Дугласов на несколько дней. Во время похода по магазинам в Пиксли Арнольд становится свидетелем того, как двое мужчин грабят банк. Дэнни ( Милтон Зельцер ), один из мошенников, узнает, что Арнольд их видел. Дэнни и Чарли ( Эл Льюис ) думают, что Эб — это Арнольд, и забирают его. Арнольд ведет Лизу и Оливера туда, где у мошенников есть Эб. Арнольд помогает им поймать мошенников. Хэл Смит, как шериф.
163	19	«Пятвенник»	Ричард Л. Бэйр	Дэн Бомонт	2 февраля 1971 г. ( 02.02.1971 )	166
Дядя Лизы Борис присылает ей чудодейственную чистящую жидкость. Все удивляются тому, насколько хорошо это работает. Хейни получает образец в надежде провести его анализ и узнать формулу. Мистер Уилкинс ( Джордж Айвз ), продавец бытовой химии, заходит в магазин Сэма. Сэм рассказывает ему о чистящей жидкости. Берт Бимиш ( Бенни Бейкер ) анализирует пятновыводитель и говорит Хейни, что это щи. Мистер Уилкинс разговаривает с Оливером и Лизой о возможной продаже пятновыводителя. Однако в конце концов все, чего коснулась чистящая жидкость, сгорает. Фрэн Райан в роли Дорис Зиффель.
164	20	«Король Оливер I»	Ричард Л. Бэйр	Джей Соммерс и Дик Чевиллат	9 февраля 1971 г. ( 09.02.1971 )	170
Губернатор Карстерс ( Лайл Талбот ) объявляет штат банкротом, повышает налоги на 52% и закрывает большинство государственных служб. На митинге протеста в Хутервилле Лиза рассказывает историю о том, как ее отец, король, отреагировал на повышение налогов выходом из профсоюза. Они решают выйти из состава государства, взорвать мост через Болото Симпсона и образовать собственное королевство. Они также провозглашают Оливера королем Оливером I. Карстерсу звонит президент и просит уладить ситуацию. Карстерс идет поговорить с Оливером, и у Лизы есть предложение, как собрать деньги для государства. Уильям Сильвестр — помощник губернатора.
165	21	«Девушка для Дробного»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	16 февраля 1971 г. ( 16 февраля 1971 г. )	167
Утка Дробный начинает тосковать по дому. Арнольд приходит поиграть с Дробным, но тут языковой барьер. Лиза решает, что Дробному нужна девушка. Тем временем Оливер пытается поработать над налогами штата, но его постоянно прерывают Дробный и другие. К Дробному приходит Хейни с уткой по имени Гертруда. Они женятся, а позже заводят детей.
166	22	«Бал плотника»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	23 февраля 1971 г. ( 1971-02-23 )	162
Лиза хочет пойти на ежегодный Карпентерский бал в Хутервилле, но Оливеру это не интересно. Ральф хочет, чтобы Хэнк спросил ее, но придумывает глупые оправдания, чтобы избежать этого. Лиза планирует свести Ральфа и Хэнка вместе, попросив Хэнка пойти с ней на бал. Вскоре сплетники из Хутервилля разоблачают брак Дугласов, и Лиза и Хэнк улетают в Акапулько. Чтобы вызвать зависть у Лизы, Хейни хочет, чтобы Оливер взял Ингрид ( Мирна Хансен на бал ), норвежскую девушку. Оливер не поддерживает эту идею. Ситуация выходит из-под контроля: Ральф злится на то, что Оливера и Хэнка увольняют из-за слухов. Оливер решает, что единственный способ остановить слухи — пойти на бал вместе с Лизой.
167	23	«Дыра в крыльце»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	2 марта 1971 г. ( 02.03.1971 )	168
Оливер делает ремонт в доме. Но прежде чем Оливер успевает это исправить, Кимбалл проваливается через сгнившее крыльцо и вывихивает лодыжку. Лиза перемещает Хэнка в их спальню, чтобы он выздоровел. Он безостановочно дует на свое казу, когда ему чего-то хочется. Приходит Ральф и надевает униформу медсестры, чтобы ухаживать за ее «Ханки». Хейни, выступая в роли адвоката Хэнка, пытается замочить Оливера иском на 50 000 долларов. Местные фермеры приводят свой скот в спальню ветклиники Кимбалла. Оливер наконец выбегает в поисках салуна, но падает с крыльца и вывихивает лодыжку. Теперь Оливеру и Хэнку предстоит вместе восстанавливаться. Фостер Брукс в роли фермера №1. Патрик Крэншоу в роли фермера №2. Примечание. Элви Мур попал в автокатастрофу на неделе съемок и при ударе вывихнул лодыжку.
168	24	«Лиза-психолог»	Ричард Л. Бэйр	Дик Чевиллат и Дэн Бомонт	9 марта 1971 г. ( 09.03.1971 )	161
Оливер посещает вечерние курсы органического земледелия в государственном колледже. Лиза посещает занятия по психологии, потому что они проводятся в те же дни, что и занятия Оливера. Удивительно, но Лиза читает множество книг по психологии и начинает давать советы. Вскоре все жители Хутервилля придут к «Доктору Лизе», чтобы разобраться в своих проблемах, включая Свинью Арнольда. Несмотря на то, что ее совет помогает людям, Оливер хочет, чтобы она остановилась, прежде чем у нее возникнут проблемы. Уильям Ланто в качестве регистратора. Уильям Сильвестр в роли доктора Хоффмана. Примечание. В этом эпизоде ​​​​последние появления Сэма Друкера, Фреда Зиффеля, Хэнка Кимбла, мистера Хейни и Эба.
169	25	«Гавайский медовый месяц»	Винсент Шерман	Джей Соммерс	16 марта 1971 г. ( 16.03.1971 )	165
Лиза уговаривает Оливера провести вместе пятый медовый месяц, на этот раз в отеле «Моана Рексфорд» на Гавайях. Владелец отеля Боб Картер ( Дон Портер ) обсуждает дела со своей дочерью Памелой ( Памела Франклин ). Друзья Памелы, Ричард и Лили, собираются пожениться, и Памела поселяет их в номере для молодоженов в отеле. Когда приезжают Лиза и Оливер, Боб, не зная, что сделала Пэм, показывает им номер для молодоженов. Поскольку в номере две спальни, поначалу пары не сталкиваются друг с другом. После того, как они встречаются, Памела объясняет, что произошло. Оливер говорит, что Ричард и Лили могут остаться. Пэт Морита в роли Чарли Ли. Уильям Сильвестр в роли пилота. Ширли Митчелл в роли Марлы Грейсон. Джон Уиллер в роли мирового судьи. Джейн Коннелл в роли женщины в самолете. Примечание: на самом деле это был закулисный пилотный эпизод предложенного сериала ( Пэм ), который не продавался.
170	26	«Бывший секретарь»	Брюс Билсон	Джей Соммерс	27 апреля 1971 г. ( 1971-04-27 )	169
Оливер связывается с Кэрол Раш ( Элейн Джойс ), своей бывшей секретаршей в Нью-Йорке, чтобы узнать, где она ремонтировала часы его отца несколько лет назад. Кэрол сейчас работает на мистера Оглторпа ( Ричард Дикон ), властного риэлтора из Калифорнии. Кэрол немного рассеянная. Оглторп надеется заключить крупную земельную сделку с Лоуренсом Дэвидом ( Ларри Д. Манн ) и дает ему чек. После повторного разговора с Оливером Кэрол считает, что Оглторп имеет дело с мошенником и ему необходимо вернуть свой чек. В конце концов, она предотвращает обман своего босса со стороны человека, которому Оливер пытался предъявить обвинение еще в Нью-Йорке. Эммалин Генри в роли Лилиан Грант. Клифф Нортон в роли Гарри Гранта. Энтони Карузо в роли Стадса. Джо Э. Тата в роли посыльного. Джордж Ферт в роли Марка Аллана. Примечание. Это был пилотный эпизод другого предложенного сериала (Кэрол), который также передала CBS.

Телефильм (1990)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
Вернуться в Зеленые акры	Уильям Ашер	Крейг Хеллер и Гай Шульман	18 мая 1990 г. ( 18 мая 1990 г. )
Девелоперы хотят построить промышленную зону в Хутервилле, а Хейни пытается обманом заставить жителей продать его.

См. также

• Список сериала «Петтикот-Джанкшен» эпизодов
• Список "Деревенщины из Беверли" серий сериала