Jump to content

Барбара Уорд, баронесса Джексон Лодсвортская

(Перенаправлено с Барбары Уорд )

Баронесса Джексон из Лодсворта
Рожденный
Барбара Мэри Уорд

( 1914-05-23 ) 23 мая 1914 г.
Хьюорт, Йорк , Англия, Великобритания
Умер 31 мая 1981 г. ( 1981-05-31 ) (67 лет)
Лодсворт , Сассекс , Англия, Великобритания
Образование Сорбонна , Париж
Сомервиллский колледж , Оксфорд
Род занятий Экономист, писатель
Известный Ранний сторонник устойчивого развития
Супруг Командир Роберт Джексон
Награды Дама-кавалер Ордена Британской Империи (1974).
Пожизненный пэр (1976)
Премия Джавахарлала Неру (1980)

Барбара Мэри Уорд, баронесса Джексон из Лодсворта , DBE (23 мая 1914 — 31 мая 1981) — британский экономист и писатель, интересовавшийся проблемами развивающихся стран. Она призвала западные правительства поделиться своим процветанием с остальным миром, а в 1960-х годах обратила свое внимание и на экологические вопросы. Она была одним из первых сторонников устойчивого развития до того, как этот термин стал общеизвестным, и была хорошо известна как журналист, лектор и телеведущий. Уорд был советником политиков в Великобритании, США и других странах. Она является основателем Международного института окружающей среды и развития (IIED).

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Барбара Уорд родилась в Хьюорте, Йорк , 23 мая 1914 года. Вскоре ее семья переехала в Феликстоу . Ее отец был адвокатом с квакерскими наклонностями, а мать была набожной католичкой . Она посещала монастырскую школу, а затем училась в Париже, сначала в лицее , затем несколько месяцев в Сорбонне , прежде чем отправиться в Германию. Хотя когда-то она планировала изучать современные языки, ее интерес к связям с общественностью привел к тому, что она поступила на курс политики, философии и экономики в Сомервилл - колледж Оксфордского университета , который она окончила в 1935 году. [ 1 ]

Она работала в аспирантуре по австрийской политике и экономике. Став свидетельницей антисемитизма там и в нацистской Германии, она начала помогать еврейским беженцам и мобилизовать римско-католическую поддержку любых предстоящих военных действий Великобритании, хотя изначально она «сочувствовала Гитлеру ». [ 2 ] С Кристофером Доусоном , историком, в качестве лидера и Уордом, в качестве секретаря, « Меч Духа» был создан как организация, объединяющая католиков и англиканцев, выступающих против нацизма. Она стала римско-католической группой, политику которой пропагандировала газета Dublin Review , которую редактировал Доусон и для которой Уорд регулярно писал. [ 3 ]

Во время Второй мировой войны она работала в Министерстве информации и путешествовала по Европе и США. Отчасти благодаря ее книге 1938 года «Международное распределение » Джеффри Кроутер , редактор The Economist , предложил ей работу. Она покинула журнал в 1950 году, дослужившись до должности иностранного редактора, но продолжала писать статьи на протяжении всей своей жизни. Помимо работ по экономической и внешней политике, ее передачи о христианских ценностях во время войны были опубликованы под названием « Защита Запада мечом духа». В это время она также была президентом Католической женской лиги и популярным участником BBC программы The Brains Trust, которая отвечала на вопросы слушателей. В 1946 году она стала руководителем BBC и театра «Олд Вик» . После войны Уорд был сторонником плана Маршалла , сильной Европы и европейской зоны свободной торговли . [ 4 ]

Международное влияние и брак

[ редактировать ]

В 1950 году Барбара Уорд вышла замуж за австралийского командующего Роберта Джексона , администратора ООН. Их сын Роберт родился в 1956 году, в том же году, когда его отец был посвящен в рыцари. Уорд продолжала профессионально использовать свое имя и не была широко известна как леди Джексон. В течение следующих нескольких лет они жили в Западной Африке и неоднократно посещали Индию, и этот опыт помог сформировать взгляды Уорда на необходимость вклада западных стран в экономическое развитие более бедных стран. В течение следующих двух десятилетий и муж, и жена много путешествовали, и в конечном итоге от этого пострадал их брак. [ 2 ] Юридическое разделение было организовано в начале 1970-х годов, хотя Уорд, как католик, не хотел развода. В 1976 году, когда ей было присвоено пожизненное звание пэра , она использовала фамилию своего бывшего мужа в качестве титула баронессы Джексон из Лодсворта. [ 1 ]

Уорд часто выступала перед публикой после окончания университета, и к 1960-м годам ее лекции завоевали международное уважение; несколько серий лекций, в том числе представленных в Канаде, Гане и Индии, были опубликованы в виде книги. Уорд проводила все больше времени в США, большая часть ее работы там финансировалась Фондом Карнеги . Уорд опубликовал книгу «Богатые и бедные нации» , ставшую бестселлером в 1962 году. [ 5 ]

В 1957 году Гарвардский университет присвоил ей почетную степень LittD, и до 1968 года она была там стипендиатом Карнеги, часть года проживая в Кембридже , штат Массачусетс. В 1966 году она была избрана иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук . [ 6 ] Она познакомилась с Адлаем Стивенсоном и Джоном Кеннеди и выступала в качестве советника различных влиятельных политиков, в том числе Роберта Макнамары из Всемирного банка и Линдона Б. Джонсона , который приветствовал ее мысли о его проектах «Великого общества», несмотря на ее сопротивление войне во Вьетнаме . [ 7 ]

Она повлияла на Джеймса Вулфенсона взгляды на вопросы развития. Она имела влияние в Ватикане , помогла создать папскую комиссию за справедливость и мир, а в 1971 году стала первой женщиной, выступившей на синоде римско-католических епископов. Одним из ее предложений было то, что более богатые страны должны выделять определенную часть своего ВНП на помощь развивающемуся миру, и она также говорила о необходимости институтов, которые бы позволяли и управляли как «помощью, так и торговлей». Это была как практическая, так и этическая проблема: Уорд считал, что такая политика будет способствовать стабильности и миру. Ее иногда называют « дистрибьютором ». [ 7 ]

Истоки устойчивого развития

[ редактировать ]

Барбару Уорд помнят как одну из величайших интеллектуалов и интернационалистов 20-го века. И среди первых поборников устойчивого развития. [ 8 ] Ее работа охватывала множество различных дисциплин и групп, которые закрепили ее имя как историческую фигуру. Экологи знают ее по книге, которую она написала вместе с Рене Дюбо, под названием «Только одна Земля». Для тех, кто обеспокоен международным развитием (решением проблемы бедности и социальной справедливости), Барбара Уорд была, пожалуй, самым известным автором в начале 1940-х годов до своей смерти в 1981 году. [ 9 ] Работа ее жизни была посвящена тому, чтобы сформулировать, как обеспечить, чтобы мир работал с полубалансом социальной и экономической справедливости.

устойчивое развитие можно определить по своей сути как сочетание удовлетворения потребностей людей с признанием конечной экологической емкости Земли. [ 9 ] Профессорская должность Барбары в Колумбийском университете в Нью-Йорке позволила ей тесно сотрудничать с секретариатом ООН, созданным для организации Стокгольмской конференции. Стокгольмская конференция представляла собой серию международных мероприятий по решению экологических проблем, многие из которых должны были стать центральными в работе Программы ООН по окружающей среде. [ 9 ]

Экологические проблемы

[ редактировать ]

Уорд начал видеть тесную связь между распределением богатства и сохранением планетарных ресурсов. «… бережное отношение к Земле является непременным условием выживания человеческого рода и создания достойного образа жизни для всех людей мира». [ 10 ] Она использовала фразы «внутренние пределы» и «внешние пределы» для обозначения внутренних границ права человека на достаточный уровень жизни и внешних пределов того, что может выдержать Земля. [ 11 ] В 1966 году она опубликовала книгу «Космический корабль Земля» и, как иногда говорят, придумала эту фразу . Некоторые считают Уорда пионером устойчивого развития . Она и Рене Дюбо , соавторы книги « Только одна Земля » ( ISBN   039330129X ), были описаны как «родители» концепции, которая «сначала не знала своего имени». [ 12 ] Книга «Только одна Земля: уход и обслуживание маленькой планеты» была написана для Стокгольмской конференции ООН 1972 года по окружающей среде обитания человека. Доклад был подготовлен по заказу Мориса Стронга , генерального секретаря Конференции ООН по окружающей среде .

Работа Уорд была основана на ее чувстве морали и христианских ценностях. Она рассматривала заботу об окружающей среде и заботу о благополучии всего человечества как «двойную ответственность», особенно для тех, кто разделяет ее религиозные взгляды. [ 13 ] В то же время она считала, что распределение богатства в сочетании с сохранением его природы по сути является рациональной политикой: «Мы — корабельная компания на маленьком корабле. Рациональное поведение — это условие выживания». [ 14 ] В 1971 году она основала Международный институт окружающей среды и развития (IIED), исполняя обязанности президента с 1973 года и председателя с 1980 года. [ 15 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Уорд выздоровела от рака в конце 1940-х годов, как она считала, благодаря духовной поддержке падре Пио . Болезнь повторилась двадцать лет спустя, но операция не вылечила ее. В 1973 году она ушла из Колумбийского университета , где предыдущие пять лет работала Швейцеровским профессором экономического развития, и переехала жить в Лодсворт , Сассекс. В следующем году она была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи . [ 16 ] и 18 октября 1976 года пожизненный пэр как баронесса Джексон Лодсвортская из Лодсворта в графстве Западный Суссекс; [ 17 ] она и ее муж оба имели дворянские титулы. Она написала свою последнюю книгу « Прогресс для маленькой планеты» , несмотря на ухудшающееся здоровье, обсуждая «планетарное сообщество», истощающиеся ресурсы, слишком быстро используемые богатыми странами, и потребности более бедных частей мира. Он был опубликован в 1979 году, за два года до ее смерти 31 мая 1981 года в возрасте 67 лет.

Наследие

[ редактировать ]

В 1980 году она получила премию Джавахарлала Неру . [ 18 ]

Папа Иоанн Павел II послал кардинала представлять его на панихиде по Уорду . По ее собственному желанию ее похоронили на кладбище местной англиканской приходской церкви.

Ее брат, Джон Уорд, был известным инженером-строителем, который после работы на автомагистрали М4 в 1960-х годах был назначен кавалером Ордена Британской империи . Ее внучатая племянница Марша Шандур сейчас является музыкальной ведущей на радио.

Она также жила в Кау Сай Ване , Сай Кунг , Гонконг, работая рыбаком-антропологом, адвокатом и периодически поддерживая связь в течение 30 лет, начиная с 1950-х годов. В 1970-х годах она поддерживала связь с правительством Гонконга, который тогда был британской колонией, с целью упразднить полигон Базальтового острова. Затем ей удалось разрешить правительству сдавать в аренду заброшенные дома рыбакам, чтобы у них было наземное жилье. ​​зеленая двуязычная мемориальная эпитафия . После ее кончины в ее честь была установлена [ 19 ]

Принадлежности

[ редактировать ]

Лекции Барбары Уорд

[ редактировать ]

Международный институт окружающей среды и развития организует «Лекции Барбары Уорд» в память об Уорде, который был первым директором института.

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Международное распределение (1938)
  • Турция (1941)
  • Защита Запада (1942)
  • Запад в страхе (1948)
  • Политика для Запада (1951)
  • Вера и свобода (1954)
  • Интерес Великобритании к Атлантическому союзу (1954 г.)
  • Взаимодействие Востока и Запада (1957)
  • Пять идей, которые изменили мир (1959)
  • Индия и Запад (1961), опубликовано в журнале «Международная жизнь» , том 37, выпуск 4.
  • Богатые нации и бедные нации (1961)
  • План под давлением (1963)
  • Национализм и идеология (1966) - серия лекций - Карлтонский университет
  • Космический корабль Земля (1966), ISBN   978-0-231-08586-1 . См. также «Выживание космического корабля на Земле» в 1972 году; Уорд был соавтором сценария и снялся в этом документальном фильме «Выживание космического корабля на Земле» (1972) — IMDb
  • Однобокий мир (1968) – серия лекций – Университет Джонса Хопкинса
  • Только одна Земля (1972) – с Рене Дюбо
  • Новое творение? Размышления об экологической проблеме (1973)
  • Дом человека (1976)
  • Прогресс для маленькой планеты (1979)
  1. ^ Jump up to: а б Документы Барбары Уорд. Архивировано 22 марта 2014 года в Wayback Machine , репозиторий.library.georgetown.edu; по состоянию на 21 марта 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Мэтью, ХГЧ (2004). Оксфордский словарь национальной биографии: совместно с Британской академией: с древнейших времен до 2000 года . Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-861413-5 .
  3. ^ Меч Духа , Университет Манитобы; по состоянию на 21 марта 2014 г.
  4. ^ «Уорд, Барбара (1914–1981) — словарное определение Уорда, Барбары (1914–1981) | Encyclepedia.com: БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-словарь» . www.энциклопедия.com . Проверено 21 июня 2017 г.
  5. ^ Розенбойм, Ор (2019). «Государство, власть и глобальный порядок» . Международные отношения . 33 (2): 229–245. дои : 10.1177/0047117819840803 . ISSN   0047-1178 . S2CID   150195458 .
  6. ^ «Книга участников, 1780–2010: Глава W» (PDF) . Американская академия искусств и наук . Проверено 25 июля 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б Джозеф Пирс, «Образование Э. Ф. Шумахера», литературные новообращенные. Архивировано 13 июня 2006 г. в Wayback Machine (Ignatius Press, 1999).
  8. ^ Саттертуэйт, Дэвид. «Барбара Уорд и истоки устойчивого развития» . www.iied.org . Проверено 5 марта 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Женщины в архитектуре . Парк-сквер, 2, Милтон-Парк, Абингдон, Оксон OX14 4RN: Рутледж. 2019. С. 87–95. ISBN  978-1-138-83293-0 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  10. ^ Только одна Земля
  11. ^ Пью в области устойчивого развития
  12. ^ Автор -эколог Ричард Д. Норт. Архивировано 20 мая 2006 года в Wayback Machine в статье для Института Либералес : Устойчивое развитие: концепция с будущим?
  13. ^ «С одной стороны, нам предстоит управлять этой прекрасной, тонкой, невероятно нежной и хрупкой планетой. С другой стороны, мы сталкиваемся с судьбой наших собратьев, наших братьев. Как мы можем сказать, что мы — последователи Господи, если эта двойная ответственность не кажется нам сутью и сердцем нашей религии?» Барбара Уорд, Справедливость в человеческой среде , в IDOC International (май 1973 г.)
  14. ^ Космический корабль Земля
  15. ^ «УМЕРЛА БАРБАРА УОРД, БРИТАНСКИЙ ЭКОНОМИСТ» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 1 июня 1981 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 июня 2017 г.
  16. ^ «№46310» . Лондонская газета (Приложение). 15 июня 1974 г. с. 6809.
  17. ^ «№47047» . Лондонская газета . 21 октября 1976 г. с. 14193.
  18. ^ Лауреаты Премии Джавахарлала Неру. Архивировано 1 сентября 2013 года в Wayback Machine ; по состоянию на 21 марта 2014 г.
  19. ^ Pumpkinjojo Leung (23 января 2012 г.) [RTHK Hong Kong Stories] Эпизод 7 из 18-й серии: Back Garden (Проверено 26 июня 2024 г. ) - на YouTube.
  20. ^ Видео речи Барбары Уорд, произнесенной на пленарном заседании Конференции Хабитат по населенным пунктам https://www.youtube.com/watch?v=TwPqXL-JfaA
  21. ^ Видео Мэри Робинсон, читающей лекцию Барбары Уорд https://www.youtube.com/watch?v=kK0SeUZuQiM
  22. ^ Выступление Л. Н. Сисулу, министра жилищного строительства Южно-Африканской Республики, на третьей лекции Барбары Уорд, Институт окружающей среды и развития (IIED), Лондон http://www.info.gov.za/speeches/2008/08071716151007 .htm
  23. ^ Лекция Барбары Уорд: Последствия итогов Дурбана для активизации действий по борьбе с изменением климата на местах для достижения более устойчивого будущего , Лондон, 9 марта 2012 г.; по состоянию на 21 марта 2014 г.
  24. ^ Видео Дебры Робертс, читающей лекцию Барбары Уорд в 2016 году https://www.youtube.com/watch?v=-vFIedmeBIA
  25. Лекция Барбары Уорд, 2018 г.: Гро Харлем Брундтланд призывает людей выступить против упрощенной политики популизма , IIED, 15 июня 2018 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Дайаманд, Роберт В.; Дайаманд, Мэри Энн; Забудьте, Эвелин Л. (2012). Биографический словарь женщин-экономистов . Эдвард Элгар. ISBN  9781849723640 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a39b0d8a77cab79c0d812f16b78fe2ec__1719463500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/ec/a39b0d8a77cab79c0d812f16b78fe2ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barbara Ward, Baroness Jackson of Lodsworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)