Папский
Папский содержащая ( лат . pontificale ) — христианская литургическая книга, литургии , которые может совершать только епископ. Среди литургий есть ординалы для рукоположения и хиротонии диаконов , священников и архиереев в священный сан . Хотя Римский Папский и тесно связанный с ним Церемониал Епископов римского обряда являются наиболее распространенными, [1] : 1089–1090 понтификалы существуют и в других литургических традициях .
История
[ редактировать ]
Понтификалы в латинском христианстве впервые развились из сакраментариев к 8 веку. Помимо текстов исключительно епископских литургий, таких как Папская месса , также присутствовали литургии, которые могли совершать другие священнослужители. Содержание менялось в средние века , но в конечном итоге понтификал содержал только те литургии, которые мог совершать епископ. [1] : 1089–1090 [2] : 263 Pontificale Egberti , понтифик, который когда-то принадлежал Экгберту Йоркскому и, возможно, был его автором , считается одним из самых известных ранних понтификалов и, возможно, самым старым из сохранившихся. [3] [4]
Литургии рукоположения понтификала Сарум Узе были адаптированы Томасом Кранмером в его ординал 1550 года для англиканской церкви после английской Реформации . [1] : 990 [5] : 355 Среди жалоб, поданных англиканами на средневековых католических понтификалов, было то, что возложение рук во время посвящения в священный сан «скрывалось церемониями». [6]
Понтификаль был напечатан в Риме в 1485 году, но первый авторитетный римский понтификал не был напечатан до 1596 года при Клименте VIII . [1] : 1090 Пересмотры Римского Папского собора ( лат . Pontificale Romanum ) продолжались в течение следующих столетий, хотя в значительной степени были заменены Церемониалом Епископов ( лат . Caeremoniale Episcoporum ), который развивался параллельно с ним, с правилами совершения Папской высокой мессы. удален из понтификала и отмечен церемониалом. [7] [8] [3] В содержание обоих этих текстов в 17 веке были включены иллюстрации, изображающие соответствующие папские облачения , которые нужно было носить во время совершения литургий. [9] 1961 года Римский Папа изменил благословения для этих облачений, добавив риза и плечевое покрывало в список предметов, которые могут быть благословлены. [10]
, Утрехтский союз объединение старокатолических конфессий, адаптировал и перевел Римский папский текст на немецкий язык в Берне в 1899 году. Позднее папский текст был переведен на голландский и польский языки . Это была лишь одна из нескольких литургических книг римского обряда, переведенных Утрехтской унией в первые годы ее существования. [11] : 109–110 Английский перевод этого понтификала, выполненный Арнольдом Мэтью и включающий старокатолический миссал , был опубликован в 1909 году. [12] В 1985 году этот понтификал был заменен новым текстом, включавшим чин рукоположения в диакониссы . [11] : 411
В Маронитской церкви - восточно-католической церкви - к 18 веку термин «папский» применялся к текстам того же назначения, что и их латинские аналоги. В 17 веке такой текст был одобрен маронитским духовенством и представлен на рассмотрение в Риме, но так и не был опубликован. Рукопись, помеченная как папская, была переведена на латынь в 1723 году в Маронитском колледже . [13] переработанная книга маронитского папы Стивена Юсефа Дуэйхи . В 2008 году была опубликована и одобрена для использования на английском языке [14]
Византийский обряд
[ редактировать ]
В Восточной Православной Церкви и Восточно-Католических церквях Византийского обряда эквивалентом понтифика является Архиератикон ( греческий : Ἀρχηιερατικόν; славянский : Чиновникъ, Чиновник ). [15] Эта книга часто бывает большого формата и содержит только те части Вечерни , Утрени и Божественной литургии , которые принадлежат архиерею (иерарху). В нем содержатся и те обряды (рукоположение, освящение храма или алтаря и т. д.), которые обычно совершает только епископ. Евхологион сочетает в себе некоторые черты, присутствующие в латинских миссалах, ритуалах и понтификалах, в единый текст. [1] : 471 [16] [17]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: а б с д и Кросс, Флорида, изд. (1958). Оксфордский словарь христианской церкви . Лондон: Издательство Оксфордского университета .
- ^ Бродерик, Роберт С., изд. (1944). Краткий католический словарь . Сент-Пол , Миннесота : Общество катехизической гильдии.
- ^ Jump up to: а б «Понтификале». Католическая энциклопедия . Том. 12. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . 1911 год . Проверено 10 июля 2022 г. - через NewAdvent.
- ^ Шарп, Ричард (2001). «Список латинских писателей Великобритании и Ирландии до 1540 года». Журнал средневековой латыни . Бреполи . п. 105-106, 182.
- ^ Бути, Джон Э., изд. (1976). «История Книги общей молитвы 1559 года». Книга общих молитв 1559 г.: Елизаветинский молитвенник (изд. 2005 г.). Шарлоттсвилл , Вирджиния и Лондон: Библиотека Фолджера Шекспира и издательство Университета Вирджинии . ISBN 0-8139-2517-7 .
- ^ Перри, Уильям (1941). Путеводитель по шотландскому молитвеннику (переиздание 2015 г.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета . п. 56. ИСБН 978-1-107-49766-5 .
- ^ «Церемониал епископов». Новая католическая энциклопедия - через encyclepedia.com.
- ^ Стравинкас, Питер М.Ю., изд. (1991). Католическая энциклопедия нашего воскресного посетителя . Хантингтон , Индиана : Наши воскресные книги для посетителей . п. 760. ИСБН 0-87973-457-4 .
- ^ Племя, Шон (30 апреля 2021 г.). «Папские церемонии глазами Caeremoniale Episcoporum семнадцатого века» . Журнал литургического искусства . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Дипиппо, Грегори (9 мая 2013 г.). «Сборник редакции Pontificale Romanum 1961 года - Часть 7: Благословение облачений (1595 и 1961 годы)» . Новое литургическое движение . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Дж. Г., изд. (1986). Вестминстерский словарь литургии и богослужения . Филадельфия : Вестминстер Пресс . ISBN 0-664-21270-0 .
- ^ Старокатолический Миссал и Ритуал . Лондон: Коуп и Фенвик. 1909 год.
- ^ «Папский Маронитской церкви; 1723 г. (MS 8246 1723)» . Британская библиотека . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Дуэйи, Стивен Гектор (2008). Маронитский Папский .
- ^ «Богослужебные книги» . Православная Церковь в Южной Американской епархии . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Аттуотер, Дональд (1962). Католический словарь (3-е изд.). Нью-Йорк: Компания Macmillan . п. 178.
- ^ Высочанский, Деметрий, изд. (1986). Евхологион (Требник): Византийский ритуал (2-е изд.). Хамтрамк , Мичиган : Basilian Press.