✖


Jump to content

Сомервиллский колледж, Оксфорд

Координаты : 51 ° 45'33 "N 1 ° 15'45" W  /  51,75917 ° N 1,26250 ° W  / 51,75917; -1,26250
(Перенаправлено из Сомервиллского колледжа )

Сомервиллский колледж
Оксфордский университет
Зал Сомервиллского колледжа
Зал Сомервиллского колледжа
Руки: Арджент, три кефали в перевернутых красных шевронах, между шестью крестами и соболиным крестом.
                 
Расположение Вудсток Роуд , Оксфорд OX2 6HD
Координаты 51 ° 45'33 "N 1 ° 15'45" W  /  51,75917 ° N 1,26250 ° W  / 51,75917; -1,26250
Полное имя Сомервиллский колледж Оксфордского университета
Латинское название Колледж Сомервилля
Девиз Пока он снова не наполнит мир
(переведено: Пока оно снова не заполнит мир)
Учредил 1879 ; 145 лет назад ( 1879 )
Назван в честь Мэри Сомервилл
Предыдущие имена Сомервилл Холл (1879–1894)
Цвета    
Сестринский колледж Гиртон-колледж, Кембридж
Главный Баронесса Ройалл Блейсдонская
Студенты 437 [1] (2020–21)
Аспиранты 235
Пожертвование 95 миллионов фунтов стерлингов (2021) [2]
Веб-сайт www .некоторый .ox .и .uk
Лодочный клуб Лодочный клуб Сомервиллского колледжа
Карта
Somerville College, Oxford расположен в центре Оксфорда.
Сомервиллский колледж, Оксфорд
Расположение в центре Оксфорда

Сомервиллский колледж — колледж . Оксфордского университета [3] в Англии был основан в 1879 году как Сомервилл-Холл , один из двух первых женских колледжей . Среди его выпускниц были Маргарет Тэтчер , Индира Ганди , Дороти Ходжкин , Айрис Мердок , Филиппа Фут , Вера Бриттен и Дороти Л. Сэйерс . В 1994 году сюда начали принимать мужчин. [4] Его библиотека является одной из крупнейших библиотек колледжей Оксфорда. Либеральный тон колледжа [5] происходит от его основания социальными либералами колледжа для женщин в Оксфорде как первого внеконфессионального , в отличие от англиканской леди Маргарет Холл , другого, открытого в том же году. [6] В 1964 году оно было одним из первых, кто прекратил запираться на ночь, чтобы студенты не задерживались допоздна. [7] [8] не мантий носят В официальных залах .

В 2021 году он был признан городом- убежищем Великобритании City of Sanctuary UK . [9] Это один из трех колледжей, предлагающих студентам проживание на месте на протяжении всего курса обучения. [10] Он расположен недалеко от Научного района , университетских парков , издательства Оксфордского университета , Иерихона и Грин-Темплтона , соборов Святой Анны , Кебла и Сент-Бенета . Более трети из 650 студентов не из Великобритании. [11] Более половины поступающих в Великобританию поступают из государственных школ, что близко к среднему университетскому уровню. [12] Его общие чистые активы в 2021 году составили 238 миллионов фунтов стерлингов. [2] седьмой по величине среди студентов Оксфордского колледжа. Его сестринским колледжем в Кембридже является Гертон .

История [ править ]

Основание [ править ]

В июне 1878 года была сформирована Ассоциация высшего женского образования с целью создания в конечном итоге женского колледжа в Оксфорде. Некоторыми из наиболее видных членов ассоциации были Джордж Грэнвилл Брэдли , магистр Университетского колледжа , Т.Х. Грин , видный либеральный философ и член Бэллиол-колледжа , и Эдвард Стюарт Тэлбот , директор колледжа Кебл . Талбот настаивал на создании именно англиканского института, что было неприемлемо для большинства других членов. Две партии в конечном итоге раскололись, и группа Тэлбота (« лагерь Крайст-Черч ») основала Леди Маргарет Холл , который открыл свои двери для студентов в 1879 году, в том же году, что и Сомервилль. [13]

Так, в 1879 г. был образован второй комитет для создания колледжа, «в котором не будет делаться никакого различия между студентами на основании их принадлежности к разным религиозным конфессиям». [14] Этот комитет назывался « лагерем Баллиола » и имел тесные связи с Либеральной партией . [15] [16] В этот второй комитет входили AHD Acland , Thomas Hill Green , Джордж Уильям Китчин , Джеймс Легг , Генри Неттлшип , Уолтер Патер , Генри Фрэнсис Пелхэм , его председатель Джон Персиваль , Грейс Прествич , Элеонора Смит , А. Г. Вернон Харкорт и Мэри Уорд . [16] Другими людьми, которые помогали в основании, были Анна Суонвик , Берта Джонсон , Шарлотта Байрон Грин и Оуэн Робертс . [17]

Математик и учёный Мэри Сомервилл (1780–1872), в честь которой назван колледж.

Это новое усилие привело к основанию Сомервилл-Холла , названного в честь недавно умершей шотландского математика и известной научной писательницы Мэри Сомервилль . [13] Считалось, что это название будет отражать достоинства либерализма и академических успехов, которые колледж хотел воплотить. [18] Основатели колледжа восхищались ею как ученым, а также за ее религиозные и политические взгляды, в том числе за ее убежденность в том, что женщины должны иметь равенство в избирательном праве и доступе к образованию. [19]

Мадлен Шоу-Лефевр была выбрана первым директором, потому что, хотя в то время она не была известным ученым, считалось, что ее биография отражает политическую позицию колледжа. [20] Из-за своего статуса как женского колледжа, так и неконфессионального учреждения, Сомервилль широко считался в Оксфорде «эксцентричным и несколько тревожным учреждением». [21]

Женский колледж [ править ]

На момент открытия в Сомервилл-холле было двенадцать студентов в возрасте от 17 до 36 лет. [22] Первые 21 студент из Сомервилля и Леди Маргарет Холл посещали лекции в комнатах над булочной на Литл-Кларендон-стрит . [23] Только двое из первоначальных 12 студентов, принятых в 1879 году, оставались в Оксфорде в течение трех лет - периода проживания, необходимого студентам мужского пола для получения степени бакалавра . [24]

Однако по мере того, как колледж принимал все больше студентов, он становился все более формализованным. В 1882 году Сомервилл назначил Лиллу Хей своим первым штатным наставником. [25] а к концу 1890-х годов студенткам разрешили посещать лекции почти во всех колледжах. [26] В 1891 году он стал первым женским общежитием, введшим вступительные экзамены, а в 1894 году первым из пяти женских общежитий, принявшим название колледжа (изменив свое название на Сомервилльский колледж). [27] первый из них назначил собственный преподавательский состав и первый построил библиотеку . [28] В легендах Оксфорда он вскоре стал известен как « колледж синего чулка », а его отличные результаты экзаменов опровергли широко распространенное мнение о том, что женщины неспособны к высоким академическим достижениям. [28]

В 1910-х годах Сомервилл стал известен своей поддержкой избирательной кампании женщин . [29] В 1920 году Оксфордский университет разрешил женщинам поступать в университет и, следовательно, получать ученые степени. [30] С момента основания колледжа все студентки должны были находиться под присмотром в присутствии студентов мужского пола. Эта практика была отменена в 1925 году, хотя для посетителей колледжа мужского пола по-прежнему действовал комендантский час. [31] В том же году колледж получил устав. [32]

Библиотека Сомервиллского колледжа с гиацинтами

Общество взаимного восхищения [ править ]

Общество взаимного восхищения (MAS) было литературным обществом (или литературным кружком ) женщин, которые подружились в Сомервиллском колледже. [33] [34] В его состав входили Дороти Л. Сэйерс , [35] [36] Мюриэл Сент-Клер Бирн , Чарис Франкенбург , Дороти Роу и Амфилис Трокмортон Миддлмор и другие. [37] [34]

Общество титула было настоящим клубом. Участники сочиняли стихи и прозу для удовольствия друг друга. За исключением Сэйерса, никто из них не был нарицательным, хотя все были заметными. Мо Моултон утверждал в своей премию Агаты книге, получившей , «Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг изменили мир для женщин» : [38] что каждый прожил жизнь, достойную внимания. [39] [40] [41] [42]

Спустя годы писательница Вера Бриттен — современница группы из Сомервилля, но не одна из ее участниц — вспоминала, что MAS «относились к себе очень серьезно». [43] [44]

Первая мировая война [ править ]

Во время Первой мировой войны Сомервиллский колледж вместе с экзаменационными школами и другими зданиями Оксфорда был реквизирован военным министерством для создания Третьего южного госпиталя общего профиля, учреждения Медицинского корпуса Королевской армии для лечения военных раненых. [45] [46] На время войны студенты Сомервилля переехали в Ориэл-колледж . [29] Поскольку многие студенты-мужчины покинули Оксфорд, чтобы пойти на военную службу, Сомервилл смог арендовать квартал Сент-Мэри-Холл , который они отделили кирпичом от остальной части колледжа, чтобы отделить его от оставшихся студентов-мужчин Ориэла. [47] Многие студенты и преподаватели участвовали в работе во время Первой мировой войны, а некоторые из них отправились на Западный фронт во Франции. [48]

Известные пациенты, которые остались в Сомервилле, включают военных поэтов Роберта Грейвса , Зигфрида Сассуна и Р.Э. Вернеда . Сассун прибыл 2 августа 1916 года. Позже Грейвс и Сассун вспоминали свое пребывание в больнице Сомервилля: « Как не похоже на то, как вы описываете мою идею поступить в Женский колледж в Оксфорде , Сассун написал Грейвсу в 1917 году и назвал это очень похоже на рай». . [49] В Сомервиллском колледже Грейвс встретил свою первую любовь, медсестру и профессиональную пианистку по имени Марджори. О своем пребывании в Сомервилле он написал: « Мне понравилось пребывание в Сомервилле. Светило солнце, и дисциплина была легкой . [50] Альфред Миллс был госпитализирован в 1916 году, а офицер Ллевелин Дэвис умер в колледже. [51]

После окончания войны возвращение к нормальной жизни между Ориэлом и Сомервиллем было отложено, что вызвало как разочарование, так и инцидент весной 1919 года, известный как «рейд Ориэла», когда студенты мужского пола проделали дыру в стене, разделяющей полы. [52] В июле 1919 года директор (Эмили Пенроуз) и его коллеги вернулись в Сомервилл. [53] Выпускница Вера Бриттен написала о влиянии войны в Оксфорде и отдала должное работе директора школы мисс Пенроуз в своих мемуарах « Завещание молодости» .

Прием мужчин [ править ]

Начиная с 1970-х годов традиционно мужские колледжи Оксфорда начали принимать студенток. [54] Поскольку предполагалось, что набор из более широкой демографической группы будет гарантировать лучших студентов, на однополые колледжи оказывалось давление, чтобы они изменили свою политику, чтобы избежать падения рейтинга. [55] Колледжам, состоящим исключительно из женщин, таким как Сомервилл, становилось все труднее привлекать хороших абитуриентов, и за этот период они опустились на дно межвузовского академического рейтинга. [56]

В 1980-е годы велось много споров о том, следует ли сделать женские колледжи смешанными. Сомервилль оставался женским колледжем до 1992 года, когда в его устав были внесены поправки, разрешающие учиться в нем студентам и стипендиатам мужского пола; первые стипендиаты-мужчины были назначены в 1993 году, а первые студенты-мужчины были приняты в 1994 году. [57] Сомервилль стал предпоследним колледжем (после колледжа Святой Хильды ), перешедшим на совместное обучение. [58] 50-процентный гендерный баланс между мужчинами и женщинами сохраняется и по сей день, хотя и без официальных квот. [59] [60]

В 1890-х годах Сомервилл помог создать «Новую женщину»; столетие спустя... колледж поставил перед собой, пожалуй, более серьезную задачу - воспитать «Нового Человека».

- Полин Адамс, Сомервилль для женщин (1996) [61]

Здания и территория [ править ]

Вид на дом со стороны квадрата

Колледж и его главный вход, Дом Портеров, расположены в южном конце Вудсток-роуд , с Литтл-Кларендон-стрит на юге, Уолтон-стрит на западе и кварталом обсерватории Рэдклифф на севере. Фасад колледжа проходит между Оксфордской ораторией и философским факультетом . В Сомервилле есть здания различных архитектурных стилей, многие из которых носят имена бывших директоров колледжа, расположенные вокруг одного из самых больших дворов Оксфорда . Пять зданий внесены в список памятников архитектуры II степени .

Археологическая оценка этого места, проведенная в 2017 году, показывает, что в средневековый период территория, которую сейчас занимает Сомервилл, лежала на полях за пределами Оксфорда. Под этим местом есть свидетельства строительства и земляных валов 17-го века, некоторые из которых почти наверняка относятся к защитной сети, созданной вокруг города роялистами во время Гражданской войны . Здесь также сохранились остатки некоторых зданий 19-го века, в том числе облицованный камнем колодец. [62]

Уолтон Хаус [ править ]

Вид на дом с востока

Первоначальное здание Сомервилл-холла, Уолтон-Хаус (обычно называемое Домом), было построено в 1826 году и куплено у колледжа Святого Иоанна в 1880 году на фоне опасений, что мужские колледжи могут в будущем вернуть себе это место для своих собственных целей. [22] В доме могли разместиться только семь из двенадцати студентов, поступивших в Оксфорд на первом курсе. [63] В 1881 году сэру Томасу Грэму Джексону было поручено построить новое южное крыло, в котором могли бы разместиться еще одиннадцать студентов. В 1892 году Уолтер Кейв пристроил северное крыло и дополнительный этаж. Он также установил сторожку у въезда на Вудсток-роуд. В 1897/98 году к Уолтон-хаусу были добавлены коттеджи Элеоноры Смит. [64]

Сегодня в Хаусе проживают всего один или два студента, а до 2014 года в нем располагался бар колледжа. Здесь также есть Зеленый зал, где часто встречают гостей колледжа и где абитуриенты регистрируются и ждут собеседований; написанные колледжем . некоторые из картин Роджера Фрая, Здесь находятся [65] Большая часть администрации колледжа и академические ячейки находятся в Доме, как и Комната Мэри Сомервилл, приемная, украшенная картинами Мэри Сомервилл, Джорджа Ромни и Джорджа Фредерика Уоттса . [65]

Парк [ править ]

Парковое здание

Первоначально известный как Вест, из-за его расположения на территории колледжа, идея строительства второго автономного зала была вдохновлена ​​колледжем Ньюнхем в Кембридже . Он был спроектирован Гарри Уилкинсоном Муром и построен в два этапа. На этапе 1885–1887 годов были построены комнаты для 18 учеников со своей столовой, гостиными и заместителем директора. Это была целенаправленная политика, направленная на воссоздание семейной среды, которую покинули студентки. [64] Это привело к тому, что Хаус и Уэст превратились в соперников. [66] На втором этапе строительства (1888–1894 гг.) были созданы два комплекса комнат наставников, еще 19 комнат и Западный домик (ныне Парковый домик). [63] [67] В 2004 году он был переименован в Парк в честь Дафны Парк , директора школы с 1980 по 1989 год. [66]

Сегодня в здании более 60 комнат для студентов и стипендиатов, а также музыкальный класс и компьютерный класс. Парк является памятником архитектуры II степени. [68]

Библиотека [ править ]

Основная статья: Библиотека Сомервиллского колледжа
Библиотека Сомервиллского колледжа

Библиотека, внесенная в список Grade II, спроектированная Бэзилом Чампни в 1903 году, была открыта Джоном Морли в следующем году. Специально для открытия «Деметра» была написана Робертом Бриджесом и исполнена впервые. Библиотека Сомервилля была первой специально построенной библиотекой в ​​женских колледжах университета. С некоторой предусмотрительностью он был рассчитан на 60 000 томов, хотя на момент открытия в колледже было только 6 000 томов. Сейчас она содержит около 120 000 единиц хранения (95 000 на открытых полках) и является одной из крупнейших библиотек колледжа в университете. [69]

Амелия Эдвардс , Джон Стюарт Милль , Джон Раскин и Вера Бриттен были заметными благотворителями библиотеки. [69] В нем собраны картины Мэри Сомервилл, Джона Констебла , Мод Самнер и Патрика Джорджа . [65]

В комнате Джона Стюарта Милля находится то, что было личной библиотекой Милля в Лондоне на момент его смерти, с аннотациями во многих книгах. [70]

Библиотека доминирует в северном крыле главного четырехугольника, она была спроектирована для объединения колледжа и открыта 24 часа в сутки, с доступом к Wi-Fi на всей территории колледжа, комнатой для групповых занятий, а также компьютерным и печатным оборудованием. Согласно нескольким ежегодным опросам студентов, это дает полное удовлетворение. [71]

Холл и Мейтленд [ править ]

Вид на Холл и Мейтленд (справа) со двора.
Зал

Не было зала, достаточно большого, чтобы вместить весь колледж, до 1911 года, когда Мейтленд-холл и Мейтленд, спроектированные Эдмундом Фишером в стиле королевы Анны и эдвардианском барокко , были открыты Хэлом Фишером , вице-канцлером университета, и Гилбертом Мюрреем . [72] Мюррей, чьи переводы греческой драмы исполнялись в Сомервилле в 1912 и 1946 годах, поддерживал Сомервилл разными способами, в том числе предоставлял ему первую исследовательскую стипендию. Был собран фонд в память мисс Мейтленд , директору Сомервилл-холла (колледжа с 1894 года) с 1889 по 1906 год, и деньги были использованы для оплаты дубовых панелей в зале. Обшивка южной стены была спроектирована так, чтобы обрамлять портрет Мэри Сомервилл работы Джона Джексона . [73] Здания были построены на месте соседнего здания, подаренного Сомервиллю Э. Дж. Форестером в 1897 году и купленного у Университетского и Баллиол -колледжа за 4000 и 1400 фунтов стерлингов соответственно. [63] Были трудности со строительством зданий, которые, как теперь полагают, возникли из-за внешней границы укреплений Оксфордского города, проходящих под этим местом. В 1935 году Морли Хордер реконструировал арку, соединяющую Мейтленд-холл и южное крыло Уолтон-хауса, создав читальный зал рядом с главным залом; В 1947 году Андре Жид прочитал лекцию, которая заполнила и эти комнаты, и лестницу, и четырехугольник снаружи. [72]

«Сомервилль» — единственная столовая Оксфорда, где на всех портретах изображены женщины. Их рисовали Майкл Ноукс , Герберт Джеймс Ганн , Джордж Перси Джейкомб-Худ , Уильям Колдстрим , Джон Уиттолл , Фрэнсис Хелпс , Клод Роджерс , Хамфри Оушен , Томас Леверитт и Ричард Тууз . [65]

Холл и Мейтленд образуют восточную сторону главного двора и являются зданиями, внесенными в список памятников архитектуры II степени. Общая комната для пожилых людей расположена на первом этаже. На первом этаже находятся кладовая и холл, в котором еженедельно во время семестра проводится Официальный зал (называемый гостевым вечером). [ нужна ссылка ]

Сейчас в Мейтленде мало студентов, в основном его занимают офисы стипендиатов и ИТ-отдел колледжа. Здание, названное в честь директора школы Агнес Мейтленд, стоит к югу от Холла. [74]

Пенроуз [ править ]

Блок Пенроуза был спроектирован Гарольдом Роджерсом. [75] в 1925 году, а его первые ученики были заселены в 1927 году. В 1926 году пришлось удалить ряд тополей, чтобы построить юго-западный конец главного четырехугольника на месте домов 119 и 119А по Уолтон-стрит. [63] [76] Он был отремонтирован в 2014 году: голые деревянные половицы заменены коврами, а также установлена ​​новая мебель. Пенроуз назван в честь дамы Эмили Пенроуз , третьего директора колледжа. В нем в основном размещаются первокурсники примерно в 30 комнатах. [74]

Дарбишир [ править ]

Дарбишир Квад

Darbishire Quad стал кульминацией давнего проекта по поглощению объектов недвижимости на Вудсток-роуд над Оксфордской часовней. В 1920 году три дома (29, 31 и 33) были куплены колледжем у викария церкви Святого Джайлса в Оксфорде за 1300 фунтов стерлингов. Все три были построены в 1859 году и перед покупкой арендованы колледжем. Прилегающий к нему паб Waggon and Horses был куплен у колледжа Святого Иоанна в 1923 году. Эти здания были снесены в 1932–1933 годах вместе со старым Gate House. [ нужна ссылка ]

Морли Хордеру было поручено построить четырехугольник, который заполнит пространство, оставшееся от снесенных построек, используя кредит в размере 12 000 фунтов стерлингов от Крайст-Черч . Домик привратников и Новый зал совета были построены у входа во двор, где проживали студенты и стипендиаты. [63] Герб Сомервилля и соучредителя Джона Персиваля , первого директора Мадлен Шоу-Лефевр и Хелен Дарбишир были вырезаны Эдмундом Уэром внутри четырехугольника. Арка, ведущая в Холл, была добавлена ​​в 1938 году. [ нужна ссылка ]

Первоначально Восточный четырехугольник, он был открыт в июне 1934 года лордом Галифаксом как «заметное дополнение к зданиям различных стилей» ( varii Generis aedificiia additamentum nobile ) в Крюийской речи во время Энкаении . Дарбишир был переименован в 1962 году в честь директора колледжа во время его строительства Хелен Дарбишир . [5]

Сегодня в Дарбишире имеется около 50 студенческих комнат, а также кабинеты репетиторов, архив колледжа и медицинский кабинет. [77] Офисы Комиссии по глобальному океану , сопредседателями которых являются Хосе Мария Фигерес , Тревор Мануэль и Дэвид Милибэнд , были размещены в Дарбишире в рамках партнерства с Сомервиллем в 2012–2016 годах, когда организация завершила свою работу. [ нужна ссылка ]

Квадрат Дарбишира описан на первой странице журнала Gaudy Night выпускницей Дороти Л. Сэйерс. Часы были подарены выпускницей школы Элеанор Рэтбоун . [78]

Часовня [ править ]

Основная статья: Часовня Сомервиллского колледжа
Часовня Сомервиллского колледжа с Воаном справа

Построенная в основном на средства выпускницы Эмили Джорджианы Кемп в 1935 году, часовня Сомервилля отражает внеконфессиональный принцип, на котором был основан колледж в 1879 году. При поступлении не использовались религиозные тесты, и в колледже произносились внеконфессиональные христианские молитвы. [79]

Вместо капеллана есть «директор часовни», в соответствии с внеконфессиональной традицией. Часовня предоставляет возможности для христианского богослужения, а также принимает ораторов с самыми разными религиозными взглядами. [80] В нем работает превосходный смешанный хор Сомервиллского колледжа , который время от времени гастролирует и выпускает записи. [81]

и Хостел Холтби ​

Хостел представляет собой небольшой квартал между Хаусом и Дарбиширом, построенный в 1950 году Геддесом Хислопом . [82] На трех этажах размещаются 10 студентов. Стипендия находится на первом этаже. [74]

Холтби, спроектированный в 1951 году и завершенный в 1956 году компанией Hyslop. [82] находится над пристройкой библиотеки, примыкающей к парку. Он имеет десять комнат для студентов и назван в честь выпускницы Уинифред Холтби . [77]

Фрай и Дом Воана, Марджери Наффилд Элизабет

(обычно сокращаемый до Марджери Фрай), спроектированный сэром Филипом Доусоном в период с 1958 по 1966 год, Дом Воана , Марджери Фрай и Элизабет Наффилд назван в честь бывших директоров колледжа, а Элизабет Наффилд была важным сторонником женского образования и вместе со своим мужем Лорд Наффилд , финансовый благотворитель колледжа. Марджери Фрай был открыт в 1964 году Виджая Лакшми Пандитом и Воаном в 1966 году. Построенные в одном архитектурном стиле, с внешним бетонным каркасом, выступающим в стороне от стен внутреннего здания, эти два здания возвышаются над подиумом с магазинами и аркадным переходом в Маленькая Кларендон-стрит. [ нужна ссылка ]

Воан — больший из двух, у его бетонного каркаса одиннадцать рядов вместо восьми. [83] Он внесен в список II степени и содержит около 60 комнат для студентов, меньше, чем у Марджери Фрай, и используется исключительно для студентов первого курса, а также младших деканов. [84] Vaughan был отремонтирован в 2013 году, в нем появились новые ванные комнаты, в том числе впервые раковины. Под двумя зданиями туннель обеспечивает доступ к Сомервиллю с Литтл-Кларендон-стрит. [77]

Марджери Фрай является центром сообщества аспирантов в Сомервилле с 24 комнатами для аспирантов. Другое жилье для аспирантов предоставляется в зданиях, прилегающих к колледжу. [85]

Вольфсон [ править ]

Здание Вольфсона

Сэру Филипу Доусону было поручено спроектировать здание в задней части колледжа для размещения студентов и офисов для стипендиатов и Вольфсона. Как и другие его работы в Сомервилле, она построена в основном из стекла и бетона; он также внесен в список II степени. [83] Из четырехэтажного здания с пятью пролетами на каждом этаже открывается впечатляющий вид на Уолтон-стрит сзади и на главный двор Сомервилля спереди. [77] Вольфсон назван в честь главного благотворителя здания, сэра Исаака Вольфсона , и был открыт в 1967 году директором Барбарой Крейг с Гарольда Макмиллана , Дороти Ходжкин и лорда Вольфсона. речами [86]

На первом этаже находятся Зал Флоры Андерсон (FAH) и Зал Бриттен-Уильямс, названный в честь Веры Бриттен и Ширли Уильямс , самых известных выпускниц колледжа, матери и дочери. Комната была спроектирована в 2012 году архитектором Найлом Маклафлином и открыта 29 ноября 2013 года Уильямс на мероприятии, на котором она представила свой портрет, который сейчас висит в комнате. [87] FAH используется для лекций и мероприятий, особенно студенческих вечеринок (или bops) и пробных экзаменов, известных как «Коллекции» . [ нужна ссылка ]

Центр Маргарет Тэтчер и Дороти четырехугольник Ходжкин

Названный в честь выпускницы-премьер-министра , MTC включает в себя лекционный зал, вестибюль и вестибюль, используемый для встреч, конференций и других внутренних мероприятий колледжа. Лекционный зал оснащен полным AV-оборудованием и рассчитан на 60 сидячих мест. [88] В вестибюле стоит бюст Маргарет Тэтчер, а в конференц-зале есть портреты двух выпускниц премьер-министра Сомервилля: Маргарет Тэтчер работы Майкла Ноукса и Индиры Ганди работы Санджая Бхаттачарии. [89]

Квадрат Дороти Ходжкин (DHQ) был задуман в 1985 году, завершен в 1991 году и назван в честь лауреата Нобелевской премии Сомервилля. [90] [77] Четырехугольник расположен над МТК и спроектирован вокруг автономных квартир с двумя и четырьмя спальнями с общими кухнями, в которых проживают в основном финалисты и студенты второго курса. [85]

Схема архитектора Джеффри Бирда была представлена ​​городскому совету Оксфорда в 1986 году, и энергия сэра Джеффри Ли , выпускницы и бывшего директора школы баронессы Дафны Парк получила поддержку со всего мира. Здания были открыты в 1991 году Маргарет Тэтчер, Дороти Ходжкин, директором Кэтрин Хьюз и посетителем колледжа бароном Роем Дженкинсом . [91]

Детский сад Святого Павла [ править ]

Сомервилльский колледж был первым колледжем Оксфорда, предоставившим детские сады для детей научных сотрудников и сотрудников, и до сих пор остается одним из немногих колледжей, которые это делают. Выпускница Дороти Ходжкин пожертвовала на проект большую часть своих Нобелевских денег. [92] Детский сад Святого Павла также открыт для семей, не связанных с колледжем, и в нем воспитываются 16 детей в возрасте от трех месяцев до пяти лет. [93]

Квартал Рэдклиффа обсерватории ​

ROQ East снаружи колледжа

ROQ Восток и запад обрамляют северную сторону Сомервилля и выходят на территорию новой университетской школы государственного управления и математического института Блаватника . Построенные в 2011 году, они стали первыми новыми зданиями в университетском квартале обсерватории Рэдклифф и получили четыре награды за своего архитектора Найла Маклафлина. Проект также был удостоен премии Дэвида Стила за устойчивое строительство Оксфордского городского совета за баланс между университетским наследием Сомервилля и необходимостью энергоэффективности. Меры по повышению энергоэффективности включают возобновляемые технологии, такие как солнечная тепловая энергия и геотермальные тепловые насосы. [94]

В зданиях проживают 68 студентов в комнатах с ванными комнатами. Есть несколько комнат и помещений, предназначенных для помощи людям с ограниченными возможностями, включая лифты и прилегающие комнаты для престарелых. Строительство зданий было профинансировано за счет пожертвований на сумму более 2,7 миллиона фунтов стерлингов от более чем 1000 выпускников и друзей колледжа, а также за счет значительного кредита. [77] Теперь открывается беспрепятственный вид на обсерваторию Рэдклиффа .

Терраса [ править ]

Бар и кафе колледжа The Terrace открылись в 2013 году (заменив старый бар в Хаусе) и примыкают к зданию Воана. Он расположен в основном в стеклянной конструкции с сиденьями, выдержанными в цветах колледжа: красном и черном. В отеле есть открытая терраса с видом на Литл-Кларендон-стрит . На Террасе есть обычный бильярдный стол и бар, а также подают студенческий напиток «Холодная Джейн Остин», состоящий из синего ВК , Южного Комфорта и сидра Магнерс . [95] а также «Колледж-Тройной» и безалкогольный «Сомервилл Сансет».

Кэтрин Здание ​ Хьюз

названное в честь покойного директора Сомервилля в 1989–1996 годах, Здание Кэтрин Хьюз, было завершено в октябре 2019 года и включает 68 дополнительных спален. Разработанный Niall McLaughlin Architects , он включает в себя ванные комнаты, кухни и комнаты для людей с ограниченными возможностями на каждом этаже, а также новую общую учебную зону для аспирантов. [62]

Здание из красного кирпича имеет фасад на Уолтон-стрит и дополнительный доступ из садов колледжа, совпадающий с ключевыми уровнями соседнего здания Пенроуза. Спальни расположены группами, а кухни и помещения для отдыха образуют социальные центры. [ нужна ссылка ]

Строительство здания дало Сомервиллю достаточно возможностей для того, чтобы стать одним из трех оксфордских колледжей, которые могут позволить всем студентам, подающим заявки с 2017 года, жить в колледже в течение всего трех- или четырехлетнего курса бакалавриата. [96] [10]

Сады [ править ]

Сомервилль — один из немногих колледжей Оксфорда, где студенты могут гулять по траве. Скромный фасад выходит на обширную зеленую зону, за которой ухаживают два садовника. [97] [98] Первоначальный участок состоял из загона, фруктового сада и огорода и был окружен большими деревьями. Здесь жили осел, две коровы, пони и свинья. [64] Загон вскоре был преобразован в теннисные корты, где во время Первой мировой войны были установлены огромные палатки. Во время Второй мировой войны в Главном дворе и Дарбиширском квартале были выкопаны большие резервуары с водой на случай бомбардировок, а лужайки выкопаны и засажены овощи. [76]

В главном или библиотечном дворе есть кедр, посаженный Гарольдом Макмилланом в 1976 году, после того как более ранний кедр пал жертвой зимней бури. Еще одно дерево, Picea likiangensis (var. Rubescens ), было посажено в 2007 году на лужайке перед часовней, предоставив Сомервиллю рождественскую елку на открытом воздухе. [76] Граница библиотеки из лаванды и агапантуса отсылает к как синего чулка репутации Сомервилля . Тори - синий Ceratostigma willmottianum стоит возле Центра Маргарет Тэтчер. Сад возле Тэтчер-центра, ныне посвященный Лизе Миноприо, изначально был спроектирован бывшим директором Оксфордского ботанического сада и преподавателем растительных наук Тимоти Уокером и сохраняет желтый и синий цвета в качестве основных цветов. [ нужна ссылка ]

Есть отсылки к давним связям Сомервилля с Индией , наиболее примечательным из которых является крупный экземпляр индийского конского каштана Aesculus indica , посаженный на лужайке перед Библиотекой в ​​2019 году. Интересные особенности включают узкую клумбу низкорослых средиземноморских растений в перед Вольфсоном в модернистском стиле, разнообразный выбор взрослых деревьев в Библиотечном дворе и большие травянистые бордюры с символическими чертополохами Сомервилля ( Эхинопсы ). [98] [99] [100]

Ежегодные летние и зимние растения для клумб в Дарбишир-Квад, грядки за пределами SCR и растения в горшках вокруг участка традиционно были выполнены в викторианском стиле, что отражает эпоху основания колледжа. Однако ситуация меняется в связи с изменениями в управлении садом в конце 2019 года, целью которых является следование более экологически чистым принципам выращивания и разработка более современного стиля. Западная стена Пенроуза и северная стена Воана образуют уединенную территорию, исторически известную как Сад Товарищей (в настоящее время находится в переходной фазе). Он отделен от главного двора и отделен от него живой изгородью и стеной, которые раньше были огородами. В этом огороженном саду находятся солнечные часы, введенные в эксплуатацию в 1926 году в честь первого директора школы Мадлен Шоу-Лефевр , а также садовый каток, подаренный родителями наставника Роуз Сиджвик . [101] [102]

В 1962 году Генри Мур одолжил свою работу «Падающий воин» колледжу, а Барбара Хепворт одолжила «Core» вскоре после этого . Есть также постоянные скульптуры Венди Тейлор , Фридриха Вертмана и Сомервилльской Полли Ионидес . Самая яркая скульптура на этом месте - «Триада Тейлора» (1971 г.), расположенная на лужайке часовни перед зданием Мейтленда. [103]

Студенческая жизнь [ править ]

Сомервиллский колледж в снегу

В 2011 году удовлетворенность студентов в некоторых категориях была оценена как самая высокая в университете. [104] Центральное место в нем занимает большой двор, позади которого находится большинство жилых помещений; Летом он часто полон студентов. Сомервилль — один из немногих колледжей Оксфорда, где студенты (а не просто ребята) могут гулять по траве. [84] Сомервилль иногда называют Виллем . Официальные заседания проводятся по вторникам и пятницам примерно шесть раз за семестр. [105] Никакие платья не носят, и благодать благословлена ​​Бенедиктом . Песня колледжа: « Все участники теперь счастливы» . [106]

Спорт [ править ]

В Сомервилле под Воаном есть тренажерный зал с беговыми дорожками, кросс-тренажерами и гирями. Он делит спортивную площадку с колледжем Уодхэм и колледжем Святого Хью на Марстон-Ферри-роуд . Существуют клубы и команды по мужскому и женскому футболу, регби (с Корпус-Кристи ), смешанному лакроссу, крикету, плаванию, хоккею, нетболу, баскетболу, бильярду, водному поло, теннису, сквошу, бадминтону, велоспорту, гольфу, лапте и крокету. . [107] [108]

И команда Сомервилля по крикету, и по нетболу выиграла Cuppers в сезоне 2014/15. [107] [109] Команда по плаванию выиграла Кубок в сезоне 2015/16. [110]

Гребля [ править ]

Конструкция гребных лопастей Лодочного клуба Сомервиллского колледжа
Основная статья: Лодочный клуб Сомервиллского колледжа

Сомервилл сформировал команду по гребле в 1921 году. [111] Он участвует в обеих ежегодных университетских гонках : Torpids и Summer Eights . Женщины - самая успешная женская команда по гребле в университете: она восемь раз выигрывала титул «Начало реки» в «Летних восьмерках» и пять раз в «Торпидах». Клуб делит отмеченный наградами эллинг Университетского колледжа на острове Исида с Колледжем Святого Петра , Университетским колледжем и Колледжем Вольфсона . [ нужна ссылка ]

Хор [ править ]

Основная статья: Хор Сомервиллского колледжа, Оксфорд
Часовня Сомервиллского колледжа

Хор Сомервилльского колледжа состоит из смешанного голоса и возглавляется музыкальным директором капеллы Уиллом Доусом. [112] Вместе с преподавателями-органистами хор занимает центральное место в музыкальной жизни колледжа. [ нужна ссылка ]

Регулярно проводятся концерты и посещения собора, а также сольные концерты с участием солистов хора. В последние годы он гастролировал по Германии (2005 и 2009 годы), Италии (2010 год) и США (2014 и 2016 годы). [113] Он поет каждое воскресенье на вечерней службе. Орган часовни колледжа — инструмент, на котором традиционно звучит голос компании Harrison & Harrison . [114]

Сомервилл предлагает до пяти хоровых выставок в год абитуриентам, читающим любой предмет. [ нужна ссылка ]

Хор колледжа выпустил на лейбле Stone Records два компакт-диска "Requiem Aeternam" (2012). [115] и «Адвент-календарь» (2013). [116]

Триеннале Бал [ править ]

проводится бал Раз в три года в Сомервилле совместно с колледжем Иисуса в Оксфорде . Последний бал, на котором присутствовало более тысячи человек, состоялся в апреле 2022 года, а следующий бал состоится в 2025 году. [117]

Однако бал 2013 года «Последний бал » вызвал споры, о которых сообщалось в национальных новостях. Организаторы намеревались в качестве развлечения показать живую акулу-няньку . Разрешение на размещение акулы первоначально было предоставлено директором школы Алисой Прочаской , но впоследствии было отозвано из-за студенческих протестов. Бал широко осуждался за плохую организацию, примеры которой включали отсутствие канапе и наличие только одного киоска с едой, где подавали свинину; Сообщается, что вегетарианские блюда быстро закончились, и, как сообщается, гуляки были подожжены у свиного гриля. The Guardian сообщила: «Бал превратился в фарс, и гости задавались вопросом, что организаторы сделали с деньгами, заплаченными 1000 гостями». [118] [119] [120] [121]

Академическая репутация [ править ]

Позиция Сомервилля в таблице Норрингтона с 2006 года.

До того, как были приняты мужчины, Сомервилл под руководством Барбары Крейг занял положение во главе стола Норрингтона или около него . [122] В настоящее время Сомервилл входит в нижнюю половину рейтинга колледжей университета по успеваемости. В 2018/19 учебном году он занял 21-е место из 30 в Таблице Норрингтона, в которой колледжи университета перечислены в порядке успеваемости их студентов на экзаменах. [123] Колледж был признан университетским колледжем Sanctuary британской благотворительной организацией City of Sanctuary и предлагает полностью финансируемую стипендию для аспирантов Sanctuary. [124]

вызов Университетский ​ ​

Недавно Сомервилль добился непропорционального его размера успеха в телевикторине University Challenge . Он выиграл соревнование один раз, одержав победу в серии University Challenge 2001–02 , победив Имперский колледж в Лондоне со счетом 200: 185. хорватская викторина Дорьяна Широла . Одним из участников была [125] Недавно команда колледжа вышла в финал серии University Challenge 2013–14 , проиграв в финале Тринити-колледжу Кембриджа со счетом 135 против 240. [126]

Индия [ править ]

Somerville College играет важную роль в отношениях между Оксфордом и Индией . [127] [128] Корнелия Сорабджи , родившаяся в Бомбее, президенте Британской Индии , стала первой индийской женщиной, которая училась в любом британском университете, когда она приехала в Сомервилл в 1889 году, чтобы изучать право, [129] в то время как Индира Ганди, первая женщина-премьер-министр Индии, читала современную историю в колледже в 1937 году. Радхабай Суббараян , первая женщина-член Совета штатов Индии (Раджья Сабха), также училась в Сомервиллском колледже, [130] как и принцесса Бамба Сазерленд , последний выживший член семьи, которая управляла сикхской империей в Пенджабе , и ее сестра Кэтрин Хильда Далип Сингх . [131] Среди других выпускников , имеющих связи с Индией, — Мун Мун Сен , [132] Аньес де Селинкур , [133] Смит Сингх , [134] Гурмехар Каур , [135] Хильда Стюарт Рид и Утса Патнаик . [128] Бывший директор школы Барбара Крейг (1967–1980) и ее коллега Адити Лахири родились в Калькутте . [ нужна ссылка ]

Соня Ганди посетила Сомервилл в 2002 году и подарила своей альма-матер портрет покойной свекрови. Индира Ганди получила почетную степень колледжа в 1971 году. [136]

В 2012 году колледж и Оксфордский университет объявили о создании Центра устойчивого развития имени Индиры Ганди стоимостью 19 миллионов фунтов стерлингов . [128] [137] Индия предоставила 3 ​​миллиона фунтов стерлингов, а университеты и колледжи - 5,5 миллиона фунтов стерлингов. [138] Позже название было изменено на Оксфордский Индийский центр устойчивого развития (OICSD). [136] OICSD проводит исследования проблем устойчивого развития, стоящих перед Индией, и предоставляет стипендии выдающимся индийским студентам. [139] Сейчас в центре работают 12 индийских ученых. [140] Новое здание планируется построить в квартале обсерватории Рэдклиффа, рядом с жилым помещением колледжа ROQ. [128] [141] [142]

Хор Сомервилля был в 2018 году первым хором Оксфордского колледжа, совершившим поездку по Индии. [143]

связанные с Сомервиллем , Люди

Основная статья: Список людей, связанных с Сомервиллским колледжем, Оксфорд

Выпускники [ править ]

Маргарет Тэтчер , премьер-министр Великобритании (1979–1990)
Индира Ганди , премьер-министр Индии (1966–77 и 1980–1984 гг.)

В число жителей Сомервилля входят премьер-министры Маргарет Тэтчер и Индира Ганди, ученый, лауреат Нобелевской премии Дороти Ходжкин, телеведущие Эстер Ранцен и Сьюзи Дент , реформатор Корнелия Сорабджи , писатели Марджори Бултон , А.С. Байатт , Вера Бриттен, Сьюзен Купер , Пенелопа Фицджеральд , Уинифред Холтби , Николь Краусс. , Айрис Мердок и Дороти Л. Сэйерс, политики Ширли Уильямс , Тереза ​​Коффи , Маргарет Джей и Сэм Гима , принцесса Бамба Сазерленд и ее сестра , биолог Мэриан Докинз , философы Джем Анскомб , Патрисия Черчленд , Филиппа Фут и Мэри Мидгли , психолог Энн Трейсман , археолог Кэтлин Кеньон , актриса Мун Мун Сен , сопрано Эмма Киркби , банкирша баронесса Вадера и многочисленные активистки (за права женщин).

Выпускники Сомервилля добились впечатляющего количества «первых» как на международном уровне, так и в Оксфордском университете . Пожалуй, наиболее выдающимися из них являются: первая женщина-премьер-министр Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер; первая и единственная британка, получившая Нобелевскую премию по науке Дороти Ходжкин и первая женщина, возглавившая крупнейшую в мире демократию Индиру Ганди, которая была премьер-министром Индии на протяжении большей части 1970-х годов.

Сомервилль воспитал по меньшей мере 28 женщин , 17 руководителей оксфордских колледжей , 11 пожизненных пэров , десять членов парламента , четырех олимпийских гребцов, [144] трое из 50 величайших британских писателей с 1945 года , [145] два премьер-министра , две принцессы , королева-супруга и нобелевский лауреат .

Бывшие студенты Сомервилля принадлежат к группе выпускников Сомервиллской ассоциации, которая была основана в 1888 году. [146]

Товарищи [ править ]

Среди известных стипендиатов Сомервиллского колледжа (за исключением выпускников) — философ Джем Энскомб , биохимик Луиза Джонсон , классический археолог Маргарет Бибер , египтолог Кете Босс-Гриффитс , классики Эдит Холл и Лотте Лабовски , писатель Алан Холлингхерст , астроном Крис Линтотт , Международной федерации женщин-университетов. основатель Роуз Сиджвик , ботаник Тимоти Уокер и филолог Анна Морпурго Дэвис .

Главное [ править ]

Баронесса Ройалл Блейсдонская , нынешний директор школы
Основная статья: Список директоров Сомервиллского колледжа, Оксфорд

Первым директором Сомервилл-холла была Мадлен Шоу-Лефевр (1879–1889). Первым директором Сомервиллского колледжа была Агнес Кэтрин Мейтленд (1889–1906), когда в 1894 году он стал первым из пяти женских залов, принявшим название колледжа, первым, назначившим собственный преподавательский состав, первым установившим вход экспертизу и первым построил библиотеку. На смену ей пришла ученая-классик Эмили Пенроуз (1906–1926), которая в 1903 году основала Исследовательскую стипендию Мэри Сомервилл, предлагающую женщинам в Оксфорде возможности для исследований.

Нынешним директором является Джанет Ройалл, баронесса Ройалл Блейсдонская , которая вступила в должность в августе 2017 года, сменив Алису Прочаску . [147] На сегодняшний день семь директоров были выпускниками Сомервилля, двое — колледжа Святой Хильды .

Герб и девиз [ править ]

Как и все оксфордские колледжи, Сомервилл имеет множество символов и цветов, связанных с ним. Цвета колледжа, которые изображены на шарфе колледжа и на лопастях его лодок, - красный и черный. Первоначально эта комбинация была принята в 1890-х годах. [27] Его флаг имеет щит из герба на желтом фоне. [148]

колледжа Эти два цвета также присутствуют на гербе , на котором изображены три кефали в шевронах перевернутых красных между шестью крестами, переплетенными соболем . Девиз колледжа Donec rursus impleat orbem изначально принадлежал семье Мэри Сомервилл . [27] Ее семья подружилась с новым залом, позволив ему перенять их герб и девиз. [149] Сам латинский предложения девиз описывается как «сбивающий с толку», поскольку, хотя он и переводится как «Пока он снова не наполнит мир», подлежащее ( «оно») остается неуказанным. [27] Герб , , который часто опускается, представляет собой руку, сжимающую полумесяц иногда добавляется с накидкой . шлем [ нужна ссылка ]

В популярной культуре [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Студенческая статистика» . Оксфордский университет. 2020. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 13 января 2021 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сомервилльский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2021 г.» (PDF) . ox.ac.uk. ​п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  3. ^ «Сомервиллский колледж | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  4. ^ «История» . Сомервилльский колледж Оксфорда . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Руководство 2013 г. , с. 26.
  6. ^ «Верный своим принципам» . Сомервиллский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  7. ^ «Сомервиллский колледж - Альтернативный проспект Оксфордского университета» . apply.oxfordsu.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  8. ^ Броклисс 2016 , с. 669.
  9. ^ «Сомервилль был признан одним из первых университетских колледжей-заповедников Великобритании» . Сомервилльский колледж, Оксфорд. 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Почему стоит выбрать Сомервилль» . Сомервилльский колледж Оксфорда . 23 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Проверено 10 августа 2018 г.
  11. ^ «Статистика студентов – национальность» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  12. ^ «4 Тип школы» (PDF) . ox.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Броклисс 2016 , с. 374.
  14. ^ Бэтсон 2008 , стр. 22–23.
  15. ^ Бэтсон 2008 , с. 21.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Адамс 1996 , с. 11.
  17. ^ «Директора и наставники» . firstwomenatoxford.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  18. ^ Бэтсон 2008 , с. 23.
  19. ^ Коллинз, Хелен (11 февраля 2022 г.). «Мэри Сомервилл: ее наследие для женщин в науке» . Оксфордский учёный . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  20. ^ Бэтсон 2008 , с. 24.
  21. ^ Бэтсон 2008 , с. 25.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бэтсон 2008 , с. 26.
  23. ^ Адамс 1996 , с. 33.
  24. ^ Бэтсон 2008 , с. 28.
  25. ^ Харрисон 1994 , с. 258.
  26. ^ Броклисс 2016 , с. 375; 418.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Адамс 1996 , с. 47.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Руководство 2013 г. , с. 9.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Адамс 1996 , с. 78.
  30. ^ Бэтсон 2008 , с. хв.
  31. ^ Адамс 1996 , с. 215.
  32. ^ «История Сомервиллского колледжа, Оксфорд | Оксфордские летние курсы» . oxfordsummercourses.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  33. ^ Флетчер, Кристин М. (27 марта 2014 г.). Художник и Троица: теология труда Дороти Л. Сэйерс . ООО "ИСД". ISBN  978-0-7188-4219-2 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Адамс 1996 .
  35. ^ Дейл, Альзина Стоун (1992). Создатель и мастер: История Дороти Л. Сэйерс . Издательство Х. Шоу. ISBN  978-0-87788-523-8 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  36. ^ Хоун, Ральф Э. (1979). Дороти Л. Сэйерс: литературная биография . Издательство Кентского государственного университета. ISBN  978-0-87338-228-1 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  37. ^ История Оксфордского университета: ч.2. Оксфорд девятнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. 1984. ISBN  978-0-19-951017-7 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  38. ^ Моултон, Миссури (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг изменили мир для женщин . Основные книги. ISBN  978-1-5416-4447-2 . [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ]
  39. ^ Фриман, Лаура (8 ноября 2019 г.). «Обзор Общества взаимного восхищения Мо Моултона — Оксфорд, будьте осторожны: умные девушки» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  40. ^ Анна Мундоу (25 октября 2019 г.). « Обзор «Общества взаимного восхищения»: случай друзей на всю жизнь» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  41. ^ Моултон, Миссури (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг изменили мир для женщин . Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN  978-1-4721-5442-2 . [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ]
  42. ^ Прескотт, Барбара Л. (2020). «Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее оксфордский круг изменили мир для женщин». Мифлор . 38 (136): 163–188. ПроКвест   2399148000 .
  43. ^ Шарлотта Хиггинс (21 ноября 2019 г.). «Обзор Общества взаимного восхищения Мо Моултона - новаторский клуб Дороти Л. Сэйерс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  44. ^ «Общество взаимного восхищения — Дороти Л. Сэйерс и ее друзья-нарушители правил» . Файнэншл Таймс . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2021 г.
  45. ^ «Военные госпитали» . Оксфордская история. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  46. ^ «Больница Сомервилля – тогда и сейчас» . Сомервиллский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  47. ^ Адамс 1996 , с. 89.
  48. ^ «Сомервилль и Великая война» . 13 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  49. ^ Сассун, Зигфрид (1945). Путешествие Зигфрида, 1916-1920 гг . п. 5.
  50. ^ Грейвс, Роберт (1929). До свидания всему этому . стр. 304–305.
  51. ^ Дю Рувиньи и Рейнваль (1922).
  52. ^ Адамс 1996 , с. 99.
  53. ^ «Сомервилльский колледж, Оксфорд во время Второй мировой войны» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  54. ^ Броклисс 2016 , с. 572.
  55. ^ Броклисс 2016 , стр. 577–8.
  56. ^ Броклисс 2016 , с. 613.
  57. ^ Причард, Стивен (18 ноября 1993 г.). «Высшее образование: синие чулки встречают синие носки: Сомервилльский колледж Оксфорда готовится принять своих первых мужчин в следующем году» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  58. ^ Броклисс 2016 , с. 573.
  59. ↑ Как мы боремся с сексистским лэддизмом и жестоким обращением в Сомервиллском колледже, Оксфорд. Архивировано 17 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Алиса Прочаска, The Guardian , 15 мая 2015 г.
  60. ^ «Студенческая статистика – секс» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  61. ^ Адамс 1996 , с. 363.
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Здание Кэтрин Хьюз» . some.ox.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  63. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Сомервиллский колледж – Британская история онлайн» . британская история.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  64. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Руководство 2013 г. , с. 11.
  65. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Сомервилльский колледж Оксфордского университета» . Арт Великобритании . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  66. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Руководство 2013 г. , с. 12.
  67. ^ Руководство 2013 г. , с. 113.
  68. ^ Историческая Англия . «Сомервилльский колледж, Западное здание (1369711)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 сентября 2018 г.
  69. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Руководство 2013 г. , с. 16.
  70. ^ «Коллекция Джона Стюарта Милля - Сомервилльский колледж, Оксфорд» . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  71. ^ «Опрос студентов» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  72. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Руководство 2013 г. , с. 22.
  73. ^ Руководство 2013 г. , с. 19.
  74. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Карта колледжа» . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  75. ^ http://www.oxfordhistory.org.uk/mayors/1836_1962/rogers_harold_1937.html/ Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine. [ только URL ]
  76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Руководство 2013 г. , с. 35.
  77. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Сомервилл JCR – Добро пожаловать!» . Сомервилл JCR . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  78. ^ Руководство 2013 г. , с. 28.
  79. ^ Дом молитвы для всех народов? Уникальный случай в часовне Сомервиллского колледжа, Оксфорд. Архивировано 12 апреля 2023 года в Wayback Machine, 5 марта 2018 года.
  80. ^ «Часовня» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  81. ^ "Дом" . Хор Сомервилльского колледжа, Оксфорд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  82. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ярмарка 2014 , с. 357.
  83. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сомервилльский колледж, 1960-е, Оксфорд, Великобритания» . manchesterhistory.net . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хаберфилд, Катрин (2015). «Сомервилль должен был быть вашим первым выбором» . Вкладка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Размещение" . Сомервилльский колледж Оксфорда . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  86. ^ Руководство 2013 г. , с. 45.
  87. ^ «Комната Бриттен-Уильямс» . 6 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Проверено 31 марта 2020 г.
  88. ^ «Сомервиллский колледж – Конференция в Оксфорде» . конференция-oxford.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  89. ^ «Индира Ганди (1917–1984) | Искусство Великобритании» . artuk.org . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  90. ^ Руководство 2013 г. , с. 47.
  91. ^ Руководство 2013 г. , с. 48.
  92. ^ Руководство 2013 г. , с. 49.
  93. ^ «Детский сад Святого Павла» . some.ox.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  94. ^ «Награды РОК» . 6 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Проверено 31 марта 2020 г.
  95. ^ Черуэлл (1 июня 2007 г.). «Пейте бар сухим: Вустер, Сент-Хьюс, Соммервилль» . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  96. ^ «Сомервиллский колледж | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  97. ^ «Зеленые просторы» . oxfordsu.org. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  98. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Сады» . Сомервилльский колледж Оксфорда . 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  99. ^ Руководство 2013 г. , с. 36.
  100. ^ «Ever Green - Роберт Вашингтон празднует 30-летие в Сомервилле» . some.ox.ac.uk. ​11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Проверено 30 августа 2018 г.
  101. ^ Руководство 2013 г. , с. 29.
  102. ^ Руководство 2013 г. , с. 27.
  103. ^ «Триада» . Венди Тейлор . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  104. ^ Томлин, Джонатан (19 апреля 2012 г.). «Сомервилль стремительно растет в опросах об удовлетворенности» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  105. ^ «Официальные ужины» . Сомервиллский колледж MCR. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  106. ^ «Служба выпускников» . Хор Сомервилльского колледжа, Оксфорд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 3 января 2021 г.
  107. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сайт «Спорт – MCR» . 22 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  108. ^ «Спорт – сайт JCR» . 22 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  109. ^ Баркер, Дэвид (16 июня 2015 г.). «Сомервилль победил Брасеноза в захватывающем финале Кубков по крикету» . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  110. ^ «Победа Сомервилля на турнире Cuppers по плаванию» . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 22 августа 2018 г.
  111. ^ «История - Лодочный клуб Сомервиллского колледжа» . scbcrowing.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  112. ^ «Уилл Доус назначен директором музыкальной капеллы Сомервиллского колледжа Оксфорд» . Оксфордский университет. 16 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  113. ^ «Туры» . Хор Сомервилльского колледжа, Оксфорд . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  114. ^ «НПОР [N07885]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований .
  115. ^ «Милфорд, Duruflé Requiem Aeternam – Stone Records» . classic-iconoclast.blogspot.de . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  116. ^ «Адвент-календарь :: Stone Records, Независимая классическая музыка» . Stonerecords.co.uk . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  117. ^ «Бал Сомервилля-Иисуса» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  118. ^ Шериф, Люси (24 апреля 2013 г.). «Оксфордский колледж Сомервилля отменяет студенческие планы выставить живую акулу-медсестру на летнем балу» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  119. ^ Поултен, Сара (23 мая 2013 г.). «Иногда они извиняются за свои яйца» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  120. ^ Райт, Натали (9 мая 2013 г.). «Поклонников «Последнего бала» Сомервилля-Иисуса «ограбили» » . Черуэлл . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  121. ^ Уркарт, Конал (25 мая 2013 г.). «Студенческий бал в Оксфордском университете закончился «катастрофой» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  122. ^ «От силы к силе — Сомервилльский колледж» . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  123. ^ «Классификация степеней бакалавра». Архивировано 6 января 2017 года в Wayback Machine . ox.ac.uk. Проверено 27 декабря 2019 г.
  124. ^ «Сомервилл, Мэнсфилд признан университетскими колледжами-святилищами» . Оксфордский студент . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  125. ^ «Университетский вызов – 2001–2» . blanchflower.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  126. ^ Хоксли, Руперт (7 апреля 2014 г.). «University Challenge, финал 2014 года, обзор: триумф Тринити» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  127. ^ Патил, Решма (18 ноября 2017 г.). «Проблемы с визами: почему американцев и китайских студентов в Оксфордском университете больше, чем индийцев» . Бизнес-стандарт Индии . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  128. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Продолжительные связи Сомервилля с Индией - Центр устойчивого развития Индиры Ганди в Сомервиллском колледже, Оксфорд » . Сомервилльский колледж, Оксфорд. 2015. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  129. ^ «Стать дудлом Google: первая женщина-юрист в Индии» . Советник . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  130. ^ Полин Адамс (1996). Сомервилл для женщин: Оксфордский колледж, 1879–1993 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ИСБН  978-0199201792 .
  131. ^ Сингх, Гурхапал (2006). Сикхи в Британии: становление общины с. 45 . Даршан Сингх Татла. Книги Зеда. стр. 274 . ISBN  978-1-84277-717-6 . Проверено 16 декабря 2018 г. Бамба Сазерленд.
  132. ^ «Биография Мун Мун Сена» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  133. ^ Джейн Хаггис, Маргарет Аллен (весна 2008 г.) Имперские эмоции: эмоциональные миссионерские сообщества в миссионерских публикациях британских протестантских женщин c1880-1920 гг. Журнал социальной истории 41 (3) 691-716.
  134. ^ «Мероприятие в Оксфордском университете» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  135. ^ «Гурмехар Каур» . Траст Вайденфельда-Хоффмана . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  136. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Имя Индиры Ганди исчезло из Оксфордского центра. Архивировано 29 апреля 2018 года в Wayback Machine , Hindustan Times , 15 июля 2017 года.
  137. ^ «Семянные фонды правительства Индии в Сомервилле | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  138. ↑ Одобрено Центром устойчивого развития Индиры Ганди при Оксфордском университете. Архивировано 24 октября 2020 г. в Wayback Machine , The Hindu , 7 декабря 2012 г.
  139. ^ «Оксфордские «Ворота в Индию» » . Индус . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  140. ^ «Связи с Индией отмечаются в Палате лордов» . some.ox.ac.uk. ​9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  141. ^ Помощь развитию. Индия вносит деньги в Оксфорд в документе FAZ от 20 декабря 2012 г., стр. 30.
  142. ^ Индийский центр в старом колледже Индиры в Оксфорде The Telegraph , 30 января 2014 г.
  143. ^ «Будущие события» . somervillechoir.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  144. ^ «Оксфорд на Олимпийских играх» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  145. ^ «50 величайших британских писателей с 1945 года» . Таймс . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
  146. ^ Адамс 1996 , с. 43.
  147. ^ «Объявлен директор Нью-Соммервилля | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. ​10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  148. ^ «Оксфордский университет – Сомервильский колледж (Англия)» . crwflags.com . 17 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 17 сентября 2018 г.
  149. ^ «Сомервилльский колледж» . Архив Оксфордского колледжа . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  150. ^ «Дороти Л. Сэйерс» . Сомервиллский колледж . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  151. ^ Адамс 1996 , с. 195.
  152. ^ Питер Брэдшоу (17 апреля 2014 г.). «Рецензия на «Новый Человек-Паук 2» — привлекательные сюжетные линии и веселые заметки, но ощущение дежавю» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  153. ^ «Завещание молодости» . Оксфордский студент . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
  154. ^ «Отсутствующие/присутствующие мать и жена в Мастере Китоне» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  155. ^ «Даты турне Мэтью Скелтона» . Randomhouse.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года.

Библиография [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сомервиллским колледжем в Оксфорде .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Somerville_College,_Oxford&oldid=1228024262"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e069cdfbde1d92e5c9b8c0a696c8f14__1717888440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/14/9e069cdfbde1d92e5c9b8c0a696c8f14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Somerville College, Oxford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)