✖


Jump to content

Элеонора Рэтбоун

Элеонора Рэтбоун
член парламента
Член парламента
для комбинированных английских университетов
с
В офисе
30 мая 1929 г. - 2 января 1946 г.
премьер-министр Стэнли Болдуин
Предшественник Альфред Хопкинсон и
Мартин Конвей
Преемник Генри Штраус и
Кеннет Мартин Линдси
Личные данные
Рожденный
Элеонора Флоренс Рэтбоун

( 1872-05-12 ) 12 мая 1872 г.
Лондон , Англия
Умер 2 января 1946 г. ) ( 1946-01-02 ) ( 73 года
Лондон , Англия
Политическая партия Нет ( Независимый )
Родители) Уильям Рэтбоун VI
Эмили Лайл

Элеонора Флоренс Рэтбоун (12 мая 1872 — 2 января 1946) была независимым членом британского парламента (член парламента) и многолетним борцом за семейные пособия и права женщин . Она была членом известной семьи Рэтбоун из Ливерпуля .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рэтбоун была дочерью социального реформатора Уильяма Рэтбоуна VI и его второй жены Эмили Ачесон Лайл. Свои первые годы она провела в Ливерпуле. Семья поощряла ее сосредоточиться на социальных вопросах; семейным девизом было: «То, что должно быть сделано, можно сделать». [1]

Рэтбоун получил образование в основном дома, его обучала латыни и греческому языку феминистка Джанет Кейс , позже посещавшая Кенсингтонскую среднюю школу (ныне Кенсингтонская подготовительная школа ) в Лондоне. [2] Она продолжила обучение в Сомервиллском колледже в Оксфорде , несмотря на протесты матери, и получила тренировку по классике у Люси Мэри Силкокс . [3] Она училась у наставников за пределами Сомервилля, где в то время еще не было преподавателя по классике, изучая римскую историю с Генри Фрэнсисом Пелхэмом , моральную философию с Эдвардом Кэрдом и историю Греции с Реджинальдом Маканом . [4] : 96  Некоторые из этих занятий посещались вместе с Барбарой Брэдби , подругой всей жизни. [4] : 96 

Рэтбоун была посвящена учебе, мало участвуя в развлечениях, доступных студенткам, таких как игры, и ограниченно общалась со студентами-мужчинами. [4] : 96  Сообщается, что ее почерк был настолько плохим, что ей пришлось диктовать выпускные экзаменационные работы машинистке, и она получила результат во втором классе. [4] : 97 

В 1894 году она была одним из семи членов-учредителей «Associated Prigs». Это было неофициальное название женской дискуссионной группы, которая собиралась по воскресеньям вечером. Первая встреча состоялась в Эдит Марвин комнате . Они так и не договорились ни об имени, ни о лидере, но группа вела записи, и установленные связи оказались ценными после того, как они покинули Сомервилл. Другим членом-основателем была Милдред Поуп. [5] и другими ранними участниками были Марджери Фрай и Хильда Окли . [6]

Ей было отказано в получении Оксфордской степени из-за ее пола, и она была одной из женщин-пароходниц , которые путешествовали в Ирландию между 1904 и 1907 годами, чтобы получить степень ad eundem Дублинского университета (в Тринити-колледже Дублина ).

После Оксфорда Рэтбоун работала вместе со своим отцом над исследованием социальных и промышленных условий в Ливерпуле, пока он не умер в 1902 году. Они также выступали против Второй англо-бурской войны . В 1903 году Рэтбоун опубликовал свой отчет о результатах специального расследования условий труда в доках Ливерпуля , отчет, в котором было показано влияние нестабильной заработной платы докеров на уровень жизни их жен и детей. В 1905 году она участвовала в создании Школы социальных наук в Ливерпульском университете , где читала лекции по государственному управлению. [7] Ее связь с университетом до сих пор признают здание Элеоноры Рэтбоун, лекционный зал и кафедра социологии.

Активист избирательного права

[ редактировать ]

Рэтбоун присоединилась к Ливерпульскому женскому обществу избирательного права вскоре после университета и вскоре стала членом исполнительного комитета Национального союза женских обществ избирательного права . [8] Она написала серию статей для суфражистского журнала The Common Cause . Рэтбоун и другие борцы за избирательное право в Ливерпуле, такие как Элис Моррисси , гарантировали, что женские политические и франчайзинговые группы действовали сообща в Ливерпуле, несмотря на иногда жестокий сектантство и политические разногласия в обществе в то время. [9] В 1913 году вместе с Несси Стюарт-Браун она стала соучредителем Ливерпульской ассоциации женщин-граждан, чтобы способствовать участию женщин в политических делах и обучать женщин гражданству, чтобы подготовить их к предоставлению избирательных прав. Эта инициатива была широко скопирована по всей стране.

Когда в 1918 году Закон о народном представительстве предоставил женщинам старше 30 лет право голоса, Рэтбоун сыграл важную роль в обеспечении того, чтобы это включало голосование в местных органах власти, а также в парламенте. [10]

В следующем году она сменила Миллисент Гаррет Фосетт на посту президента Национального союза обществ за равное гражданство (переименованного в Национальный союз обществ избирательного права женщин ) и возглавила успешные кампании за всеобщее избирательное право женщин, равную опеку над детьми, реформу закона о разводе и пенсии для вдов. [2]

Местный политик и активист

[ редактировать ]
Агитация

Рэтбоун была избрана независимым членом городского совета Ливерпуля в 1910 году на место Грэнби Уорд, и эту должность она сохраняла до 1935 года . [10]

Рэтбоун проводил кампанию по ряду социальных и политических вопросов на местном уровне и участвовал в создании различных групп и благотворительных организаций. В начале Первой мировой войны Рэтбоун организовал Ратушную ассоциацию солдатских и матросских семей (сегодня известную как SSAFA , благотворительная организация вооруженных сил) для поддержки жен и иждивенцев солдат. она также основала «Ливерпульский клуб 1918 года» Вместе с Элизабет Макадам , обеденный клуб для женщин, стремящийся поддерживать дружбу и профессиональные контакты, заработанные во время Первой мировой войны и избирательной кампании женщин. [11] Клуб до сих пор собирается в отеле «Адельфи» и, по общему мнению, является старейшим женским форумом, который до сих пор собирается. стал соучредителем Ливерпульского общества личного обслуживания В 1919 году Рэтбоун вместе с социальным работником Дороти Килинг . [10] В его формировании также принимали участие Элизабет Макадам и академик Фредерик Д'Эт . Общество личного обслуживания было организацией социальной помощи, целью которой было стать «обществом для любого гражданина, находящегося в трудной ситуации». [12]

С 1918 года Рэтбоун выступал за систему семейных пособий, выплачиваемых непосредственно матерям. [10] Она также выступала против жестокого подавления восстания в Ирландии (см. Ирландское движение за самоуправление ).

Рэтбоун выступал за права женщин в Индии , хотя и ошибочным образом. Веря в то, что власти Раджа не справляются с социальными проблемами Индии, она использовала данные переписи 1931 года, чтобы поддержать свое ошибочное утверждение о том, что такие браки не пришли в упадок и что этот акт вызвал значительный всплеск их числа. Она утверждала, что с 1921 года число жен в возрасте до 15 лет увеличилось на 50 процентов, а количество жен в возрасте до 5 лет увеличилось в четыре раза, и что жизнь женщин ухудшается. Она считала, что индийцы неспособны помочь себе сами и нуждаются в более жестких указаниях со стороны британских властей, которые должны добиваться перемен, а не просто поощрять их. В свою очередь, подобные дебаты, основанные на недостоверной информации, сформировали мнения об индийском национализме и роли Великобритании в стране в целом. Сама Рэтбоун столкнулась с Рамой Рау, индийской феминисткой, которая сказала, что британцы просто не в состоянии понять индийскую культуру. и что « образованные индийские женщины работали в каждой провинции своей страны над искоренением социального зла, устаревших обычаев и предрассудков, и мы отказались принять утверждение, что устранение социального зла в индийском обществе является обязанностью британцев ». [13]

Она участвовала в всеобщих выборах 1922 года в качестве независимого кандидата в Восточном Токстете Ливерпуля против действующего депутата-юниониста и потерпела поражение. [14]

В 1924 году в книге « Семья, лишенная наследства» она утверждала, что экономическая зависимость женщин основана на практике поддержки семей разного размера с помощью заработной платы, выплачиваемой мужчинам, независимо от того, есть ли у мужчин семьи или нет. Позже она разоблачила правила страхования, которые ограничивали доступ замужних женщин к пособиям по безработице и медицинскому страхованию .

Вестминстерский политик

[ редактировать ]

Рэтбоун выступала в парламенте как феминистка, заявляя: «Я выступаю как женщина не потому, что считаю, что существует какой-либо антагонизм между интересами мужчин и женщин, а потому, что я считаю, что в Палате общин необходимо больше женщин, которые могут напрямую представлять интересы женщин». особый опыт и точка зрения женщин». [1]

В 1929 году Рэтбоун вошел в парламент в качестве независимого депутата от объединенных английских университетов . Одно из ее первых выступлений было о том, что сейчас известно как калечащие операции на женских половых органах в Кении , тогдашней британской колонии. [15] [1] Во время Великой депрессии она выступала за дешевое молоко и улучшение пособий для детей безработных. В 1931 году она помогла организовать отклонение предложения об отмене университетских мест в парламенте и выиграла переизбрание в 1935 году.

Синяя табличка на ее доме на Тафтон-стрит , Вестминстер.

Рэтбоун осознал природу нацистской Германии и в 1930-х годах присоединился к Британскому несектантскому антинацистскому совету по поддержке прав человека .

В 1934 году она стала лидером Комитета по минимальному детскому питанию, который был создан после отчета BMA о питании, чтобы привлечь внимание общественности к «широкому несоответствию», существующему между «стоимостью удовлетворительного питания и фактическими суммами, доступными для малооплачиваемых или безработных». родители для питания своих детей». [16]

Когда в 1931 году Япония вторглась в Маньчжурию, [17] Элеонора Рэтбоун считала, что Великобритания слишком самодовольна, и не объяснила, как можно было сдержать Японию, не рискуя, как в случае советского вторжения в Венгрию в 1956 году, начать мировую войну. [18] :769 .

В 1936 году она стала предупреждать о нацистской угрозе Чехословакии . Она также выступала за перевооружение и приводила доводы в пользу его необходимости в газете Manchester Guardian . [19]

Она стала откровенным критиком политики умиротворения в парламенте. Она осудила британское самоуспокоение в вопросе ремилитаризации Гитлером Рейнской области. [17] :223 и итальянское завоевание Абиссинии . Она поддержала попытку Лиги Наций ввести санкции против Италии, хотя и выразила сочувствие противодействию Франции санкциям, включая нефтяные, поскольку у Франции не было нефти. Она раскритиковала, когда Великобритания, наложив санкции на Италию, впоследствии отменила их, и была потрясена, когда в январе 1939 года во время визита в Италию Невилла Чемберлена и лорда Галифакса на государственном банкете в Риме Чемберлен поставил печать социального радушия на предательство абиссинцев, подняв бокал за «Его Величество короля Италии, императора Эфиопии» [17] 229, 232 .

В отношении гражданской войны в Испании . Однажды она попыталась нанять корабль, чтобы прорвать блокаду Испании и увести республиканцев от репрессий. [20] Ее решимость была такова, что младшие министры и государственные служащие министерства иностранных дел , по общему мнению, прятались за колоннами, когда видели ее приближение. Она поддержала точку зрения Уинстона Черчилля и Клемента Эттли, но заслужила неприязнь Невилла Чемберлена. [17] :249 . Однако она ошибалась насчет Сталина. [21] :389 . Она заметила:

«Я не поклонник какой-либо диктатуры, особенно диктатуры Сталина, но было бы справедливо признать, что в грязной истории Соглашения о невмешательстве единственным светлым пятном была роль, которую сыграл СССР» [20]

Действия Сталина не были мотивированы благополучием испанского народа. [21] :390 . Намерением Сталина было предоставить Испании достаточно оружия, чтобы не допустить победы Гитлера, но также и гарантировать, что Гитлер не будет полностью побежден. Советский генерал, сообщивший Александру Орлову об этом плане, был шокирован макиавеллистским расчетом Политбюро, которое хотело выиграть время, позволяя испанскому народу истекать кровью как можно дольше. [22]

В 1936 году Рэтбоун был одним из нескольких человек, которые поддержали Британский временный комитет защиты Льва Троцкого и подписали письмо в Manchester Guardian, защищая право Троцкого на убежище и призывая к международному расследованию московских процессов . [23] Выступая за гендерные различия , во время выступления в парламенте она сказала, что «те, кто ожидает, что вклад женщин будет чем-то совершенно уникальным , совершенно отличным от вклада мужчин, будут разочарованы». [24]

30 сентября 1938 года Рэтбоун денонсировал только что опубликованное Мюнхенское соглашение. [17] :249 . Она оказала давление на парламент, чтобы тот помог чехословакам и разрешил въезд диссидентам немцам, австрийцам и евреям. [17] :287 . В конце 1938 года она создала Парламентский комитет по делам беженцев для рассмотрения отдельных дел из Испании, Чехословакии и Германии. Во время Второй мировой войны она регулярно отчитывала Осберта Пика , заместителя министра внутренних дел. [17] :283 и в 1942 году оказал давление на правительство, чтобы оно предало гласности доказательства Холокоста .

Элеонора Рэтбоун часто поддерживала непопулярные идеи, такие как интернированные немцы и итальянцы. В разгар битвы за Британию 10 й В июле 1940 года она жаловалась на жестокое обращение с интернированными, многие из которых были немцами, бежавшими из Германии, потому что они были антигитлеровцами. [25] В своей речи в Палате общин 15 октября 1945 года она была одной из немногих британцев, готовых раскритиковать изгнание 2 500 000 человек немецкого происхождения из Чехословакии в зимние месяцы 1946 года, поскольку это могло привести к крупномасштабному голоду. [21] :326 Многие немцы были антинацистами. Позже Элеонора Рэтбоун добилась ограниченного успеха, когда министр согласился не допускать депортации беременных женщин и маленьких детей в зимние месяцы. [21] 320 .

Личная жизнь

[ редактировать ]

В конце Первой мировой войны Рэтбоун и активистка социальной работы Элизабет Макадам вместе купили дом в Лондоне. [26] Двое друзей продолжали делить дом до внезапной смерти Рэтбоуна в январе 1946 года.

Изучение Рэтбоун классики и философии, а также ее опыт социальной работы заставили ее отказаться от религии и принять рационалистическую точку зрения. Она считала, что забота о других является основой этики. [2]

Рэтбоун приходился двоюродным братом актеру Бэзилу Рэтбоуну , когда-то удаленному от него . Ее племянник Джон Рэнкин Рэтбоун был депутатом от консерваторов от Бодмина с 1935 года до своей смерти в битве за Британию в 1940 году, когда его жена Беатрис сменила его на посту депутата. Ее внучатый племянник Тим Рэтбоун был депутатом от консервативной партии Льюиса с 1974 по 1997 год.

Ее внучатая племянница Дженни Рэтбоун была членом совета по лейбористской партии в Ислингтоне, а затем была кандидатом в парламент от Лейбористской партии в Южного Уэльса избирательном округе Центрального Кардиффа на всеобщих выборах 2010 года . Она была избрана в Национальную ассамблею Уэльса в качестве представителя Центрального Кардиффа на выборах в Национальную ассамблею 2011 года .

Наследие

[ редактировать ]
Здание Элеоноры Рэтбоун, Ливерпульский университет

В 1945 году, за год до своей смерти, Элеонора Рэтбоун стала свидетелем Закона о семейных пособиях . принятия [17] :310 .

В 1986 году синюю мемориальную доску Совет Большого Лондона установил в ее честь в Тафтон-Корт, Тафтон-стрит , Вестминстер, Лондон SW1P 3QH, Вестминстер, где она жила. [27]

Ее имя и фотография (а также имена 58 других женщин, поддерживающих избирательное право) находятся на постаменте статуи Миллисент Фосетт на Парламентской площади в Лондоне, открытой в 2018 году. [28] [29] [30]

отмечает Ливерпульский университет Рэтбоуна своим зданием Элеоноры Рэтбоун; на территории расположены Школа права и социальной справедливости и факультет психологии, а также Театр Элеоноры Рэтбоун, используемый для постановок и музыкальных представлений. В Университете Эдж-Хилл есть общежитие под названием Элеонора Рэтбоун в честь ее работы в качестве социального реформатора. [31]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Элеоноры Рэтбоун .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ривз, Рэйчел, 1979- (7 марта 2019 г.). Женщины Вестминстера: депутаты, изменившие политику . Лондон. ISBN  978-1-78831-677-4 . OCLC   1084655208 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с «Элеонора Рэтбоун (1872–1946)» . Heritage.humanists.uk . Проверено 4 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  3. ^ Олдфилд, Сибил. «Силкокс, Люси Мэри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/53822 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ Jump up to: а б с д Бриттен, Вера (1960). Женщины в Оксфорде . Лондон: Джордж Г. Харрап и компания Ltd.
  5. ^ «Associated Prigs (действ. 1894–1899)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/93709 . Проверено 29 октября 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  6. ^ Гордон, Питер (2004). «Марвин [урожденная Деверелл], Эдит Мэри (1872–1958), инспектор школ» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/48586 . Проверено 29 октября 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ «Серия публичных лекций Элеоноры Рэтбоун о социальной справедливости» . www.liverpool.ac.uk . Проверено 4 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  8. ^ Хелмонд, Мария ван (1992). Голосование за женщин: события в Мерсисайде 1870-1928 гг . Великобритания: Национальные музеи и галереи Мерсисайда. п. 26. ISBN  090636745X .
  9. ^ Читатель избирательного права: Намечая направления в истории избирательного права Великобритании . Юстанс, Клэр, Райан, Джоан, Уголини, Лаура. Лондон: Издательство Блумсбери. 2000. ISBN  978-1-4411-8885-4 . OCLC   952932390 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ Jump up to: а б с д Педерсен, Сьюзен (2004). Элеонора Рэтбоун и политика совести . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10245-1 .
  11. ^ «Принимая вольности: избирательное право женщин в Ливерпуле» . www.liverpoolmuseums.org.uk . Проверено 4 июля 2024 г.
  12. ^ «Наша история» . psspeople.com . Проверено 4 июля 2024 г.
  13. ^ Олборн, Тимоти Л. (1999). «Возраст и империя в переписи населения Индии, 187I–1931 гг.». Журнал междисциплинарной истории . 30 (1): 61–89. дои : 10.1162/002219599551912 . ПМИД   21991619 . S2CID   2739080 – через JSTOR 286986, S2CID 2739080.
  14. ^ Крейг, FWS (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918–1949 (3-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. ISBN   0-900178-06-X .
  15. ^ Педерсен, Сьюзен (1 декабря 1991 г.). «Национальные органы, невыразимые действия: сексуальная политика колониальной политики». Журнал современной истории . 63 (4): 647–680. дои : 10.1086/244384 . ISSN   0022-2801 . S2CID   154785842 .
  16. ^ Смит, Дэвид Ф. (1 августа 2003 г.). Комментарий: Контекст и результаты кампании по питанию в 1934 году . Том. 32. С. 500–502. дои : 10.1093/ije/dyg164 . ISSN   0300-5771 . OCLC   5789078544 . ПМИД   12913016 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стокс, Мэри Д. (1949). Элеонора Рэтбоун .
  18. ^ Торн, Кристофер. Пределы внешней политики: Запад, Лига и дальневосточный кризис 1931–1933 годов .
  19. ^ Мартин Гилберт, Пророк истины: Уинстон С. Черчилль, 1922–1939 (Лондон: Минерва, 1990), стр. 722.
  20. ^ Jump up to: а б Рэтбоун, Элеонора (1938). «Войну можно предотвратить: достижимость коллективной безопасности». Международные дела . 17 (2): 264.
  21. ^ Jump up to: а б с д Holroyd-Doveton, J. Maxim Litvinov: A Biography .
  22. ^ Орлов, Александр. Тайная история преступлений Сталина . п. 238.
  23. ^ Роберт Джексон Александр , Международный троцкизм, 1929-1985: Документированный анализ движения . Издательство Университета Дьюка, 1991 г. ISBN   082231066X (стр. 451)
  24. ^ Блэксилл, Люк; Билен, Каспар (9 сентября 2016 г.). «Феминизированный язык демократии? Представительство женщин в Вестминстере с 1945 года». Британская история двадцатого века . Том. 27. Издательство Оксфордского университета. стр. 412–449. дои : 10.1093/tcbh/hww028 . ISSN   0955-2359 .
  25. ^ «Беженцы — Хансард — Парламент Великобритании» . 10 июля 1940 года.
  26. ^ Педерсен, Сьюзен (2004). «Макадам, Элизабет (1871–1948), социальный работник» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/53582 . Проверено 30 октября 2020 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  27. ^ «РЭТБОУН, Элеонора (1872–1946)» . Английское наследие. 20 февраля 1943 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  28. ^ Правительственная цифровая служба (24 апреля 2018 г.). «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади» . Проверено 21 февраля 2024 г.
  29. ^ Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открытие первой статуи женщины на Парламентской площади» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2018 г.
  30. ^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: женщины и мужчины, чьи имена будут на постаменте» . iNews. 24 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  31. ^ Университет Эдж-Хилл (16 апреля 2018 г.). «Жизнь в кампусе» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 26 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Архивы

[ редактировать ]

Архив Элеоноры Рэтбоун хранится в Специальных коллекциях и архивах Ливерпульского университета . Другие документы хранятся в Женской библиотеке Библиотеки Лондонской школы экономики , ссылка 7ELR. [ постоянная мертвая ссылка ]

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от объединенных английских университетов
1929 – 1946
С: сэром Мартином Конвеем в 1931 г.
Сэр Реджинальд Генри Крэддок 1931–1937 гг.
Томас Эдмунд Харви 1937–1945 гг.
Кеннет Мартин Линдсей 1945— 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eleanor_Rathbone&oldid=1232567415"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d087d3af9eb5044bc4e19e03c4022ab6__1720083000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/b6/d087d3af9eb5044bc4e19e03c4022ab6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eleanor Rathbone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)