Рипуарская Arc.Ask3.Ru
 | |
Скриншот | |
Тип сайта | Проект интернет-энциклопедии |
|---|---|
| Доступно в | Рипуария |
| Владелец | Фонд Викимедиа |
| URL-адрес | ksh.wikipedia.org |
| Коммерческий | Нет |
| Регистрация | Необязательный |
| Запущен | 6 июля 2005 г. |
Arc.Ask3.Ru прибрежных языков ( Kölsch : Wikipedia op Ripoarisch Platt ) — прибрежное издание Википедии . Она была запущена 6 июля 2005 года как WiKoelsch на частном сервере и была преобразована в официальную Википедию в апреле 2006 года. Всего около миллиона человек [1] говорят на прибрежных языках, прибрежная Arc.Ask3.Ru относительно невелика. Поскольку как использование прибрежного языка, так и население, способное использовать прибрежный язык, сокращаются, в Википедии этот язык также находится под угрозой исчезновения . Общее количество правок в этой Википедии — 1 608 824.
История
[ редактировать ]Подготовительный этап
[ редактировать ]Первые дискуссии о Википедии на кельнском языке , а если подумать, и о всех прибрежных языках, начались в 2004 году в немецкой Википедии . [2] [3] На прибрежных языках говорят в основном в округе Кёльн на юго-западе земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии и в небольших прилегающих районах в Рейнланд-Пфальце , Бельгии и Нидерландах .
Логотип WiKoelsch
В первой половине 2005 года идея воплотилась в жизнь, и первая небольшая группа участников захотела ее опробовать. Один из них установил MediaWiki на свой сервер и 6 июля 2005 года сделал его доступным под доменом wikoelsch.dergruenepunk.de для всех, кто хотел внести в него свой вклад. После периода первоначального молчания в оставшейся части было создано чуть более 1000 страниц. года. Примерно половина из них были страницами-заглушками и страницами со значениями, например, с сокращениями.
Уже в сентябре 2004 года поступил запрос на создание Википедии для прибрежных языков. [4] что спровоцировало дискуссию, которая в конечном итоге привела к принятию предложения попечительским советом Фонда Викимедиа за два дня до Рождества того же года. [5] Хотя Arc.Ask3.Ru посвящена всем прибрежным языкам, она, по сути , должна была быть создана с использованием идентификатора ksh за вики и межъязыковые ссылки на нее. Это был код SIL , который позже стал кодом ISO 639-3 . Это относится исключительно к кёльнскому языку, самому крупному и наиболее документированному языку. [6] Рипуарский сорт. Объединенный консультативный комитет ISO 639 отказался добавить ksh по ISO 639-2, [7] и создать в то время код для прибрежной группы.
24 марта 2005 года новая вики была создана под доменом ksh.wikipedia.org .
Переход
[ редактировать ]Когда новая вики была создана на кластере серверов Фонда Викимедиа под доменом ksh.wikipedia.org и собиралась использоваться, серия сбоев тестового сайта задержала копирование контента оттуда. Кроме того, было невозможно передавать данные напрямую с одного SQL- сервера на другой, поэтому в MediaWiki была разработана новая функция экспорта и импорта страниц. [8] пришлось использовать. Несколько ошибок и недостатков [9] были обнаружены в ходе процесса и должны были быть преодолены. [10] Поскольку перенести учетные записи и пароли пользователей было невозможно, волонтер разработал и разместил веб-страницу с двойным входом, позволяющую предоставлять две пары имени пользователя и пароля, которые автоматически проверялись на любой вики. В случае успеха общедоступный список пар имен пользователей обновлялся, что гарантировало непрерывность пользователей и правильную атрибуцию. [11] К концу апреля 2006 года Arc.Ask3.Ru наконец стала пригодной для использования с данными страниц и их историей. [12] но устранение различных остатков проблем, оставшихся после перехода, заняло еще несколько месяцев.
Вики WiKoelsch долгое время оставалась в сети. В начале осени 2007 года он был отключен от сети. Он лишь в некоторой степени доступен в Интернет-архиве . [13]
Arc.Ask3.Ru
[ редактировать ]Хотя кёльнская локализация MediaWiki уже была начата на этапе подготовки, она была неполной и частично устарела. С появлением Википедии был предпринят новый шаг для продолжения сотрудничества; первоначально в немецкой Википедии [14] и позже, с середины 2006 г., в Прирпуарском. [15] [16] Хотя планировалось вывести как минимум два сорта рипуарианцев, это не удалось из-за ряда неудач. В последние дни августа 2006 года в сеть вышла только одна из локализаций. [17]
К концу 2006 года разгорелась серия резких и отчасти излишне личных споров по поводу написания прибрежных языков в Википедии. Это привело к почти двухмесячной войне между правками. [18] и явно несерьёзное предложение о создании Википедии только для Кёльна. [19] В начале 2007 года некоторые регулярные и продуктивные участники отказались от участия. [20]
9 января 2009 года Arc.Ask3.Ru ksh была упомянута в небольшой статье в местной газете. [21]
Статистика
[ редактировать ]В этом выпуске Википедии 2989 статей и общий объем 10702 страницы. В этом языковом издании глубина статей составляет 1001, тогда как в английской Википедии — 1263. По состоянию на 4 августа 2024 года это Arc.Ask3.Ru, занимающая третье место по глубине статей. [22]
- Всего было внесено 1 608 824 правки.
- Зарегистрировано 23 349 пользователей, в том числе 19 активных пользователей и 3 администратора.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Это оценка, основанная на оценке четверти миллиона говорящих на кельнском языке , опубликованной в 1997 году Х. Якобсом по данным http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksh или в печати: М. Пол Льюис (редактор). ): Этнолог: Языки мира . 16-е издание, ISBN 978-1-55671-216-6 . Языковой переписи носителей прибрежного региона не проводится.
- ^ См. (на немецком языке) de:Talk:Kölsch (Sprache)#alte Diskussion . Другие части на подстраницах личных страниц обсуждения были удалены.
- ^ См. также: (в Кёльше) ksh:Project:Archiv/Hingerjründ.
- ^ «Запросы на новые языки — Мета» . Meta.wikimedia.org . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ мета: Запросы на новые языки / Arc.Ask3.Ru Ripuarian
- ^ имеется более 50 монографических публикаций по крайней мере об этом языке, По данным Немецкой национальной библиотеки по состоянию на июль 2011 г., см. (на немецком языке) http://d-nb.info/gnd/4378826-9/about/html.
- ^ См. электронную почту, воспроизведенную по адресу ksh:Project:Archiv/Klaaf uvver de Andraach#KSH kütt nitt en de ISO 639-2.
- ^ m:Справка:Экспорт , m:Справка:Импорт .
- ^ См., например, ошибки 5438 , 5703 , 5701 , 6119 , 6120 , 5770 , 8798 , 10372 и (в Kölsch) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht/Äkßpocht Lėßß Deijl 1
- ^ Более подробный, но несколько неполный отчет можно найти по адресу: (в Кёльше) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht.
- ^ См.: (в Кёльше) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Sisherheijdt
- ^ Передача содержимого страницы была окончательно завершена 30 апреля 2005 г., см.: (в Kölsch) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Date Övvernaahm affjeshloße †††
- ^ «Dropcatcher.de» . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ «Бенутцер: Пуродха/languageKsh.php – Arc.Ask3.Ru» . De.wikipedia.org (на немецком языке) . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ «Бенутцер: Пуродха/languageKsh.php – Arc.Ask3.Ru» . De.wikipedia.org (на немецком языке). 1 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ ksh:Проект:Archiv/LanguageKsh.php
- ^ (на языке Kölsch) Project:Et Neuste#Et eezte ripoarisch Ingerf.C3.A4j.C3.9F f.C3.B6 MediaWikki e.C3.9F doh
- ^ мета: Пользователь: Пуродха/Редактировать Войну в прибрежной Википедии
- ^ мета: Запросы на новые языки / Arc.Ask3.Ru Kölsch
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Саймон Хопф (1 января 1970 г.). «Рейн-Крайс-Нойс: Кёльнская Arc.Ask3.Ru» . Ngz-online.de . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ «Список Википедий» . Arc.Ask3.Ru . 25 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (в Кёльше) Arc.Ask3.Ru прибрежных языков
- (на кельше) мобильная версия Википедии прибрежных языков (поддерживается не полностью)
