Сербская Arc.Ask3.Ru
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на сербском языке . (Август 2011 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | |
Тип сайта | Проект интернет-энциклопедии |
|---|---|
| Доступно в | сербский |
| Штаб-квартира | Майами , Флорида |
| Владелец | Фонд Викимедиа |
| URL-адрес | сэр |
| Коммерческий | Нет |
| Регистрация | Необязательный |
| Запущен | 16 февраля 2003 г |
Лицензия на контент | С указанием авторства Creative Commons/ Share-Alike 3.0 (большая часть текста также имеет двойную лицензию GFDL ) Лицензирование СМИ варьируется |
Сербская Arc.Ask3.Ru ( сербский : Arc.Ask3.Ru на srpski jezik , Arc.Ask3.Ru на srpski jezik ) — сербскоязычная версия бесплатной онлайн-энциклопедии Wikipedia . Созданный 16 февраля 2003 года, он достиг своей 100-тысячной статьи 20 ноября 2009 года, а затем достиг еще одного рубежа: 200-тысячная статья 6 июля 2013 года, а затем еще один рубеж - 500-тысячная статья 13 января 2018 года.
В настоящее время у нее 378 814 зарегистрированных пользователей (719 активных) и более 692 000 статей, что делает ее крупнейшей Википедией, написанной на южнославянском языке , и 22-й по величине Википедией в целом. [1]
Сербская Arc.Ask3.Ru использует программу сопоставления символов ZhengZhu для преобразования кириллицы в латиницу.
История
[ редактировать ]Сербская Arc.Ask3.Ru была создана 16 февраля 2003 года. Главная страница была переведена с английского на сербский 22 апреля 2003 года неизвестным пользователем с IP-адресом 80.131.158.32 (возможно, из Фрайбурга , Германия), а пользователь Никола Смоленский завершил перевод 24 мая. .
В сентябре 2003 года Смоленский подготовил главную страницу, а также создал несколько незавершенных статей. В октябрьском выпуске сербского ИТ-журнала «Свет компьютера» за 2003 год была опубликована его статья о вики и Википедии , что привело к притоку новых пользователей, как зарегистрированных, так и анонимных. [2] Примерно в то же время Смоленский перевел страницу пользовательского интерфейса на сербский язык.
Варианты
[ редактировать ]В сербском языке используются два алфавита : кириллица и латиница . Он также имеет два официальных акцента : Экавиан и Иджекавиан . Сочетание шрифтов и акцентов дает четыре письменных варианта (экавианская кириллица, иджекавская кириллица, экавская латынь и иджекавская латынь).
Когда была основана сербская Arc.Ask3.Ru, она использовала только кириллицу и оба стандартных диалекта. Однако, поскольку оба алфавита широко используются носителями сербского языка, начались попытки обеспечить параллельное использование как кириллицы, так и латиницы. Первой попыткой было использование бота для динамической транслитерации каждой статьи. Около 1000 статей были транслитерированы, прежде чем акция была остановлена из-за технических проблем. Позднее от этой концепции отказались в пользу модели, используемой китайской Википедией . Через несколько месяцев программное обеспечение было завершено, и теперь каждый посетитель имеет возможность выбирать между двумя алфавитами, используя вкладки вверху каждой статьи. Для обозначения тех слов, которые не следует транслитерировать (например, имена и слова, написанные на иностранных языках), используются специальные теги. Используемые антитранслитерационные теги:
-{text here}-, что предотвращает транслитерацию текста статьи, и__NOTC__или__БЕЗКН__, что предотвращает транслитерацию названия статьи.
Несмотря на небольшие технические неполадки, транслитерация кириллицы и латиницы работает успешно.
Однако экавиан-иджекавское преобразование намного сложнее, и его реализация еще не завершена (вероятно, потребуются обширные таблицы слов в экавианской и иджекавской формах). Однако, несмотря на трудности, это, вероятно, первая успешная попытка разработать программное обеспечение, которое позволит параллельно работать над всеми четырьмя вариантами сербского языка.
Сообщество
[ редактировать ]
Начиная с первой встречи во вторник, 15 февраля 2005 г., члены сербского вики-сообщества проводят регулярные собрания. По состоянию на сентябрь 2013 года состоялось 253 встречи — в основном в Белграде, около дюжины состоялись в Нови-Саде , а также несколько в Нише , Панчево и Пироте .
Поначалу собираясь в квартирах, барах, ресторанах и общественных парках друг друга, к концу 2005 года члены сообщества начали собираться в Белградском молодежном центре , который бесплатно предоставил помещения для встреч. На первой из встреч Молодежного центра в субботу, 3 декабря 2005 г., члены сообщества основали Викимедиа местное отделение Фонда в Сербии и Черногории под названием «Викимедиа Сербия и Черногория» ( Викимедиа Србије и Црне Горе / Vikimedija Srbije i Crne Gore ). В то время это было лишь пятое местное отделение Фонда Викимедиа в мире .
в мае 2006 года, После референдума в Черногории результаты которого привели к распаду государственного союза Сербии и Черногории, местное отделение изменило свое название на Викимедиа Сербия ( Викимедија Србије / Vikimedija Srbije ). Он зарегистрирован как неправительственная, беспартийная и некоммерческая организация, и его заявленные цели включают продвижение создания, сбора и распространения бесплатного контента на сербском языке, а также продвижение идеи о том, что каждый должен иметь равный доступ к знания и образование. Позже в декабре того же года сербское отделение провело самую первую региональную конференцию Викимедиа для Юго-Восточной Европы.
В течение следующих нескольких лет были организованы еще три региональные конференции, и все они были организованы Викимедиа Сербия.
В феврале 2012 года Wikimedia Сербия организовала мероприятие под названием Open Wiki GLAM Сербии в рамках более крупного одноименного проекта. GLAM, объединяющий галереи, библиотеки, архивы и музеи, посвящен темам сербского культурного и исторического наследия, а также защите интеллектуальной собственности и авторских прав в Интернете. Позже в декабре того же года Wikimedia Сербия получила собственное офисное помещение, расположенное в центре Белграда, в начале бульвара короля Александра , где теперь стало проводиться большинство встреч сербского вики-сообщества.
Сербская Arc.Ask3.Ru заняла первое место в глобальной кампании 1Lib1Ref в 2020 году. [3]
Галерея
[ редактировать ]
Памятный логотип сербской Википедии «100 тысяч». (11 октября 2009 г.)
Памятный логотип сербской Википедии «150 тысяч». (20 ноября 2011 г.)
Награда Web Fest 2009 в категории «Лучший образовательный сайт Сербии» для sr.wikipedia.org
Ссылки
[ редактировать ]- Лих, Эндрю . Революция Википедии: как кучка ничтожеств создала величайшую в мире энциклопедию . Гиперион , Нью-Йорк . 2009. Первое издание. ISBN 978-1-4013-0371-6 (щелочная бумага).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Список Википедий
- ^ Svet kompjutera: Potpuna sloboda (in Serbian)
- ^ «Arc.Ask3.Ru на сербском языке занимает первое место в мире по количеству введенных новых ссылок» . N1 (на сербском языке). 8 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на сербском языке) Сербская Arc.Ask3.Ru
- (на сербском языке) Мобильная версия сербской Википедии (поддерживается не полностью)
