Голландская Нижнесаксонская Arc.Ask3.Ru
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на голландском языке . (Август 2012 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | |
Тип сайта | Проект интернет-энциклопедии |
|---|---|
| Доступно в | Голландский нижнесаксонский |
| Штаб-квартира | Майами , Флорида |
| Владелец | Фонд Викимедиа |
| Создано | Голландское нижнесаксонское вики-сообщество |
| URL-адрес | nds-nl.wikipedia.org |
| Коммерческий | Нет |
| Регистрация | Необязательный |
Neadersassiske Wikipedia , голландское нижнесаксонское издание Википедии , было запущено 24 марта 2006 года. В нем собраны статьи, написанные на любом нижненемецком диалекте, коренном для Нидерландов , а также небольшое количество статей на разновидностях нижненемецкого языка из Германии . По состоянию на август 2024 года в этом издании около 7900 статей. Среди прочего есть устные статьи, «демонстрированные» статьи и провинциальные порталы.
Голландская нижнесаксонская Arc.Ask3.Ru цитировалась в голландской прессе, а нижнесаксонские институты в Нидерландах отметили ее и внесли в нее свой вклад. [1] [2] [3] [4] [5]
Характеристики
[ редактировать ]Голландский нижнесаксонский язык традиционно представлял собой исключительно устный набор диалектов со скромной литературной традицией, существующей с 19 века. Учитывая, что подавляющее большинство говорящих на этом языке никогда не пишут, довольно значительное число говорящих не является хорошим показателем потенциала для привлечения авторов в голландскую Нижнесаксонскую Википедию. Горстка участников, с небольшими изменениями на протяжении многих лет, поддерживала это издание Википедии с момента ее создания, оставаясь при этом на вершине вандализма , который, хотя и сдержанный, происходит с некоторой регулярностью.
В качестве индикатора моментального снимка: из тридцати одного активного пользователя, указанного в голландской Нижнесаксонской Википедии по состоянию на 11 ноября 2021 года, двадцать один пользователь внес до двух изменений за предыдущие тридцать дней. Только три редактора написали какой-либо нижнесаксонский контент, остальные пользователи были редакторами-людьми или ботами, чей вклад был ориентирован на обслуживание, например исправление или обновление ссылок. [6] [7] Нехватка преданных своему делу писателей остается характерной, несмотря на несколько попыток увеличить их число, например, посредством обращений на радиошоу, на которые были приглашены отдельные авторы, или обращений в голландской Википедии .
Многие статьи, например, о голландских нижнесаксонских писателях и об особенностях нижнесаксонского языка и культуры, не существуют ни в одном другом издании Википедии. Существующие иллюстрации на Wikimedia Commons обычно используются для иллюстрации статей. Согласно списку Википедий , голландская Нижнесаксонская Arc.Ask3.Ru имеет относительно большое количество правок и изображений, а глубину статей выше средней для Википедий, содержащих от 1000 до 9999 статей (глубина 23 по сравнению с режимом 8, средний показатель 11 и среднее значение 18). [8] Почти все существенные участники голландской Нижнесаксонской Википедии были мужчинами, что, похоже, отражает известную тенденцию в более крупных Arc.Ask3.Ruх. [9]
История
[ редактировать ]Голландской нижнесаксонской Википедии три года предшествовала Нижненемецкая Arc.Ask3.Ru ( Plattdüütsch Wikipedia), которая была создана в апреле 2003 года. Нижненемецкие диалекты, которые не стандартизированы, простираются от всей Северной Германии до Северо-восток Нидерландов. Однако на практике Arc.Ask3.Ru Plattdüütsch была немецким предприятием, следуя немецким правилам правописания. Это написание в сочетании с растущим с новейших времен разрывом между голландским и немецким plat(t) из-за влияния голландского и немецкого стандартных языков соответственно, оставило пробел, который необходимо заполнить.
Окончательное создание голландской нижнесаксонской Википедии было отложено на несколько месяцев из-за дебатов о том, заслуживает ли эта коллекция диалектов, признанных и охраняемых голландским правительством в рамках Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств , собственной Википедии. Сторонники утверждали, что голландские сорта слишком отличаются от немецких, по крайней мере в письменной форме, чтобы их можно было собрать под одной крышей. Некоторые активные оппозиции были сосредоточены на вопросе о том, можно ли взять в целом и разместить в одной Википедии часто довольно сильно различающиеся по регионам нижнесаксонские диалекты, на которых говорят в Нидерландах. Однако та же самая общенациональная группировка была выбрана в случае Plattdüütsch Wikipedia (см. Meta-Wiki ).
На протяжении всего своего существования число структурных участников голландской Нижнесаксонской Википедии оставалось небольшим, при этом чередовались активные и фактически неактивные периоды. Большинство структурных участников имеют права администратора. Частота вандализма – создание бессмысленных статей, удаление контента, пренебрежительные замечания, «исправление» саксонского языка на голландский – варьировалась, иногда это происходит ежедневно, а иногда происходит редко. Вандализм обычно устраняется в течение дня, часто в течение нескольких часов или минут. Особенностью вандализма в этом издании Википедии на малопрестижном языке, на котором, по большому счету, больше не говорит молодежь, является то, что часто высмеивается сам язык.
Размещение различных диалектов
[ редактировать ]После создания голландская нижнесаксонская Arc.Ask3.Ru стала хорошо развиваться, были приняты меры для учета подгрупп диалектов и их различных правил написания (существует несколько устоявшихся систем правописания). [10] ). Каждый участник может писать на своем диалекте, классифицируя статью в соответствии с используемым диалектом. Если статья незавершенная, другой участник может расширить ее и адаптировать к своему диалекту. Если статья длиннее, следующий участник, использующий другой диалект, попросит перенести свои изменения на исходный диалект.
Еще одна особенность заключается в том, что многие статьи о животных, растениях, объектах и занятиях включают обзор множества местных названий, различающихся в зависимости от региона и даже города.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ивет Массен. «Мартин и его страсть к Твенте в Википедии: «Отчасти это активизм, язык нельзя забывать» » . Тубанция . DPG Media BV Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Роэль Люткенхаус. «Arc.Ask3.Ru доступна в твинтсах» . Тубанция . DPG Media BV Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ «Урк появляется в Википедии на своем региональном языке» . Стентор (на голландском языке). 1 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 26 октября 2007 г.
- ^ Статья из фонда Stellingwarfs Stellingwerfs Eigen (pdf, Нижнесаксонский). Архивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
- ↑ Упоминание фонда Drèents Drentse Taol (нижнесаксонский). Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Список Википедий» . Мета-Вики . Фонд Викимедиа. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ «Активные гебрукеры» . Голландская Нижнесаксонская Arc.Ask3.Ru . Фонд Викимедиа. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ «Список Википедий (получено 26 октября 2007 г.)» . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 26 октября 2007 г.
- ^ Форд, Хизер; Вайцман, Джуди (август 2017 г.). « Редактировать может каждый, но не все: инфраструктура Википедии и гендерный разрыв» . Социальные исследования науки . 47 (4): 511–527. дои : 10.1177/0306312717692172 . JSTOR 44652520 . ПМИД 28791929 . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Например, написание Дрентсе . Архивировано 18 декабря 2007 г. в Wayback Machine , одобрено провинциальными штатами Дренте. Некоторые другие системы правописания поддерживаются региональными учреждениями, которые часто субсидируют публикации на нижнесаксонском языке.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (Голландский нижнесаксонский) Голландская нижнесаксонская Arc.Ask3.Ru
- (Голландский нижнесаксонский) Мобильная версия голландской нижнесаксонской Википедии (домашняя страница еще не настроена)
