Кантонская Arc.Ask3.Ru
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Апрель 2022 г. ) |
 | |
Тип сайта | Проект интернет-энциклопедии |
|---|---|
| Доступно в | Кантонский диалект |
| Штаб-квартира | Майами, Флорида |
| Владелец | Фонд Викимедиа |
| URL-адрес | чж-юэ |
| Коммерческий | Нет |
| Регистрация | Необязательный |
| Запущен | 25 марта 2006 г |
Кантонская Arc.Ask3.Ru ( китайский : 粵文維基百科 ; Jyutping : jyut6 man4 wai4 gei1 baak3 fo1 кантонский диалект : Йельский язык : Yuhtmàhn Wàihgēi Baakfō ) на кантонском издание Википедии языке . — ; Он был запущен 25 марта.
История
[ редактировать ]Кантонский диалект, основной китайский язык, возникший в Гуанчжоу , является лингва-франка в Гуандуне , Гуанси , Гонконге и Макао . Кантонский диалект имеет наиболее развитую письменную форму из всех китайских языков, за исключением мандаринского и классического китайского .
С появлением компьютеров и стандартизацией наборов символов специально для кантонского диалекта многие печатные материалы в регионах мира, где преимущественно говорят на кантонском диалекте, обслуживают свое население, используя эти письменные кантонские символы.
По словам ученого Чаак-Минг Лау, кантонская Arc.Ask3.Ru, насчитывающая более 40 000 статей, «по-прежнему остается крупнейшей коллекцией письменных статей на кантонском языке на сегодняшний день». [1]
Мы
[ редактировать ]Кантонское название Википедии было выбрано в апреле 2006 года после голосования. Подобно существующей китайской Википедии , название кантонской Википедии ( упрощённый китайский : 维基百科 ; традиционный китайский : 維基百科 ; Jyutping : wai4 gei1 baak3 fo1 ) означает «Вики-энциклопедия». Китайская транскрипция слова «Вики» состоит из двух иероглифов: 維 / 维 , древний смысл которого относится к «веревкам или паутине, соединяющим объекты», и отсылает к Интернету; и 基 , что означает «фундамент здания» или «фундаментальные аспекты вещей в целом». Название можно интерпретировать как «энциклопедию, объединяющую фундаментальные знания человечества».
Дискуссия 2006 года также определила кантонское название слова «Кантонский диалект» в вики. Результатом было « 粵語 ». В ходе голосования с августа по сентябрь 2013 года было решено изменить название на « 粵文 », что буквально означает «кантонская надпись». [2]
ISO-код
[ редактировать ]На момент создания для кантонского диалекта не существовало кода ISO. Таким образом, ж-юэ В качестве домена использовался . Однако некоторым эта идея не понравилась, поскольку Юэ — это мандаринское имя кантонского диалекта. Родное имя Юэт. Кантонский диалект сохраняет входящий тон, а мандаринский - нет. Некоторые предлагали вместо этого использовать кантонский диалект, но в качестве окончательного доменного имени было выбрано zh-yue.
Код ISO для кантонского диалекта: да . Использование кода ISO вместо текущего домена было предложено Викимедиа, но пока никаких действий по реализации этого изменения предпринято не было.
Родное имя
[ редактировать ]Существуют различные местные названия кантонского диалекта, а именно Gwóng jàu wá ( кантонский диалект ), Gwóng fú wá ( кантонский диалект ), Gwóng dùng wá ( кантонский диалект ) и Yuht yúh ( кантонский диалект ), поэтому википедисты используют эти четыре имени взаимозаменяемо, а именно: кантонская Arc.Ask3.Ru , кантонский диалект. Arc.Ask3.Ru , кантонская Arc.Ask3.Ru и кантонская Arc.Ask3.Ru . Единого мнения относительно местного названия нет.
Сообщество
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2022 г. ) |
Кантонский диалект процветает в южных провинциях Гуандун и Гуанси , а также в Гонконге и Макао , где он указан в качестве одного из официальных языков. Некоторые носители кантонского диалекта являются коренными жителями Вьетнама , Таиланда , Сингапура , Малайзии , Индонезии , Австралии , Канады , США и Великобритании .
Гонконг владеет крупнейшими письменными активами на кантонском языке и не имеет жесткой интернет-цензуры . Большинство редакторов — гонконгцы .
Начав с небольшого сообщества, кантонские википедисты пришли к согласию следовать по умолчанию политике, принципам и обычаям английской Википедии , где бы они ни были применимы. Этот консенсус обеспечил стабильность и позволяет википедистам сосредоточиться на содержании.
По состоянию на 4 августа 2024 года кантонская Arc.Ask3.Ru имеет 2 159 767 правок, 142 519 статей и более 277 409 зарегистрированных пользователей, 12 из которых являются администраторами. [3] После китайской Википедии из всех Википедий на китайском диалекте кантонская Arc.Ask3.Ru занимает второе место по количеству статей, пользователей, активных пользователей и администраторов. [4]
Происхождение правок[ редактировать ] | Происхождение читателей[ редактировать ]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Скрипт
[ редактировать ]Существует два разных сценария письменного кантонского диалекта: традиционный китайский и упрощенный китайский . Некоторые кантонские иероглифы можно писать только на традиционном китайском языке. Кантонская Arc.Ask3.Ru использует традиционный язык после Гонконга и Макао в их традиционном использовании, поскольку большинство участников приехали из Гонконга, когда была основана кантонская Arc.Ask3.Ru. Но это привело к недовольству среди пользователей упрощенного китайского языка (в основном говорящих на кантонском языке в Гуандуне ). Чтобы решить эту проблему, был создан конвертер JavaScript , позволяющий просматривать контент, написанный иероглифами упрощенного китайского языка.
В отличие от китайской Википедии (где замена одной формы написания на другую в исходном тексте запрещена), если редактор напишет страницу упрощенными символами, он не получит никакого предупреждения от администраторов, но текст будет вручную преобразован в традиционные символы.
Другие китайскоязычные Википедии
[ редактировать ]Кантонский диалект входит в группу китайских разновидностей . Для разных китайских сортов созданы разные Википедии (см. Ниже). Кантонская Arc.Ask3.Ru является второй по величине в этой семье.
- Китайская Arc.Ask3.Ru (на основе стандартного китайского языка)
- Классическая китайская Arc.Ask3.Ru
- Южный Мин в Википедии
- Восточный Мин в Википедии
- Ган в Википедии
- У Arc.Ask3.Ru
- Взломать Википедию
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Листья 2019 , с. 91
- ^ Ли 2017 , с. 99
- ^ «Список Википедий » Мета-Вики . Викимедиа Фонд Получено 4 августа.
- ^ Донг 2017 , стр. 469–470
- Почта Wikimedia: [1] [2] (декабрь 2004 г.), [3] (январь 2005 г.), [4] (февраль 2005 г.), [5] [6] (сентябрь 2005 г.)
Библиография
[ редактировать ]- Дун, Хунъюань (2017). Чжан, Лан (ред.). «Языковая политика, диалектное письмо и языковое разнообразие» (PDF) . Материалы 29-й Североамериканской конференции по китайской лингвистике (NACCL-29) . Том. 2. Университет штата Огайо . стр. 463–480. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
- Лау, Чаак-мин (2019). «Создание кантонских словарей с использованием стратегий краудсорсинга: проект Words.hk» . В Цо, Анна Винг-бо (ред.). Цифровые гуманитарные науки и новые способы преподавания . Сингапур: Springer Nature . ISBN 978-981-13-1276-2 . ISSN 2520-8640 . Проверено 28 августа 2023 г. - через Google Книги .
- Ли, Кармен (2017). Многоязычие онлайн . Лондон: Рутледж . ISBN 978-1-138-90048-6 . Проверено 28 августа 2023 г. - через Google Книги .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на китайском языке Юэ) Кантонская Arc.Ask3.Ru