Шотландская Arc.Ask3.Ru
 Логотип шотландской Википедии | |
Скриншот | |
Тип сайта | Интернет-энциклопедия |
|---|---|
| Доступно в | шотландцы |
| Владелец | Фонд Викимедиа |
| URL-адрес | sco.wikipedia.org |
| Коммерческий | Нет |
| Регистрация | Необязательный |
| Пользователи | 111 441 пользователь, 3 администратора по состоянию на 4 августа 2024 г. |
| Запущен | 23 июня 2005 г |
Лицензия на контент | С указанием авторства Creative Commons/ Share-Alike 3.0 (большая часть текста также имеет двойную лицензию GFDL ) |
Шотландская Arc.Ask3.Ru ( Scots : Scots Wikipædia ) [а] — это на шотландском языке издание бесплатной онлайн-энциклопедии Wikipedia . Он был создан 23 июня 2005 года, и впервые в нем было 1000 статей в феврале 2006 года и 5000 статей в ноябре 2010 года. По состоянию на август 2024 года в нем насчитывалось около 35 000 статей . [1] Википедий, написанных на или пиджине или креольском языке Ямайская Шотландская Arc.Ask3.Ru Arc.Ask3.Ru на языке десяти на — одна из : английском языке Arc.Ask3.Ru на патуа , Сранан-Тонго , Arc.Ask3.Ru на нигерийском пиджине и Arc.Ask3.Ru на ганийском пиджине .
В августе 2020 года вики подверглась пристальному вниманию со стороны средств массовой информации из-за низкого качества написания на шотландском языке и обнаружения того, что по крайней мере 20 000 статей были написаны редактором, который не говорил на этом языке. Это внимание привело к проверке содержания вики спикерами из Шотландии, а также редакторами из более широкого сообщества Википедии . [2] Большая часть статей редакции удалена, о чем свидетельствует снижение общего количества статей примерно с 55 000 в 2018 году. [3] до примерно 40 000 в 2021 году.
Ранний прием
[ редактировать ]К февралю 2008 года на сайте было 2200 статей. [4] и опередил Маори Википедию и Кашмирскую Википедию . Однако сообщения о приеме были неоднозначными; Литературный редактор Шотландии в воскресенье охарактеризовал его как «в лучшем случае запутанный, а в худшем — абсолютную пародию». [5] в то время как Тед Броклебанк , представитель культуры шотландских тори , назвал это «дешевой попыткой создания языка». [5] Однако Крис Робинсон, директор Словаря шотландского языка , написал: «Тот факт, что дела идут хорошо, лжет всем тем людям, которые порицают шотландцев и пытаются принизить их». [5] В 2014 году Джейн С. Ху из Slate описала этот сайт как «транскрипцию человека [говорящего по-английски] с шотландским акцентом » и сказала, что один редактор Википедии предложил закрыть проект, ошибочно полагая, что это было практическая шутка. [6]
Споры
[ редактировать ]В августе 2020 года сайт привлек внимание после того, как в сообщении Reddit было отмечено, что проект содержит необычно большое количество статей, написанных на шотландском языке низкого качества. Они были написаны одним плодовитым автором, американским подростком. Эти статьи состояли в основном из английской лексики и грамматики, а не из шотландской, и редактор, очевидно, использовал онлайн-англо-шотландский словарь для грубого перевода частей английских статей Википедии. Этим автором было создано более 23 000 статей, что составляло примерно треть всей шотландской Википедии того времени. Эти статьи были описаны как «на английском языке, написанные с шотландским акцентом», с тарабарщиной и бессмысленными словами и написаниями, которых нет ни в одном шотландском диалекте. [7] [8] [9]
В ответ на разногласия шотландская Arc.Ask3.Ru начала проверку своих статей на предмет языковых неточностей и удалила многие из затронутых статей. [2] [3]
Роберт МакКолл Миллар , профессор лингвистики и шотландского языка в Абердинском университете , заявил, что затронутые статьи демонстрируют «очень ограниченное знание как современного шотландского языка , так и его более ранних проявлений». [8] Майкл Демпстер, директор Центра шотландского языка , связался с Фондом Викимедиа по поводу возможности использования существующей инфраструктуры шотландской Википедии, описав возобновившийся интерес к сайту как имеющий «потенциал стать большим онлайн-центром» для шотландского языка. [10]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Произношение варьируется от [wikiˈpeːdia] до [wʌkiˈpeːdia] ; см . «Современные шотландцы § Фонология» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Список Википедий» . мета.викимедиа.орг . Фонд Викимедиа . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Харрисон, Стивен (9 сентября 2020 г.). «Что теперь происходит с шотландской Википедией?» . Журнал «Сланец» . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Статистика Википедии — Таблицы — Шотландцы» . stats.wikimedia.org . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Узнай суть с первого раза» . Ежедневное зеркало . 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Проверено 31 июля 2012 г. }
- ^ Jump up to: а б с Хорн, Марк (24 февраля 2008 г.). «Шотландцы нашли дом на сайте гей-маклов» . Шотландия в воскресенье . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ Джейн С. Ху (5 августа 2014 г.). «Бесплатная энциклопедия, которую может редактировать каждый: шотландская Arc.Ask3.Ru – это не шутка» . slate.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ Сонг, Виктория (25 августа 2020 г.). «Предполагаемый брони-подросток заполнил шотландскую вики тысячами фальшивых переводов [обновление: подтвержденный подросток, больше не брони]» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Макдональд, Карл (26 августа 2020 г.). «Шотландская Arc.Ask3.Ru захвачена американским подростком, который написал тысячи «очень странных» статей, не выучив языка» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
- ^ Ингхэм, Люси (26 августа 2020 г.). «Большинство статей в шотландской Википедии представляют собой тарабарщину из-за одного плодовитого редактора» . Вердикт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ Брукс, Либби; Херн, Алекс (26 августа 2020 г.). «Шок: подросток из США написал огромную часть шотландской Википедии» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
Девятнадцатилетний подросток говорит, что он «опустошен» после того, как его обвинили в культурном вандализме
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на шотландском языке) Шотландская Arc.Ask3.Ru
- Статистика для шотландской Википедии Эрика Захте.
