Jump to content

Эдвард Кортни, 1-й граф Девон

Эдвард Кортни
Эдвард Кортни, граф Девон, неизвестный художник, английская школа, ок. 1555 г.
Рожденный 1526
Умер 9 сентября 1556 г. (29 лет)
Заголовок Граф Девон
Супруг Лаурана Медичи (по слухам)
Родители) Генри Куртенэ, 1-й маркиз Эксетер
Гертруда Блаунт
Герб Куртенэ ( безразличный ): Или три торто . Похоже, что к началу 1500-х годов графы Девонские перестали использовать лазурный ярлык в три очка , чтобы различать свои гербы, о чем свидетельствуют сохранившиеся геральдики в Тивертонской церкви и часовне Спика в Эксетерском соборе.
Эдвард Кортни, 1-й граф Девон (1527–1556), 1813 г., копия неизвестного художника с оригинала неизвестного художника около 1556 г., акварель, Национальная портретная галерея, Лондон, NPG D24893
Копия XIX века Сары Базетт (ум. 1838) с портрета Эдварда Кортни, 1-го графа Девона (ум. 1556), выполненного Стивеном ван дер Мёленом (ум. 1564). Руки Куртенэ показаны выше: Или 3 торто ; герб увенчан гребнем из перьев Куртенэ. На готической раме изображены две небольшие фигурки сторонников Куртенэ , кабан и дельфин.

Эдвард Куртенэ, 1-й граф Девон (ок. 1527 – 18 сентября 1556) был английским дворянином во время правления династии Тюдоров . Родившийся в семье, имевшей тесные королевские связи, он в разное время считался возможной парой для двух дочерей Генриха VIII , обе из которых стали царствующими королевами Англии. Он был троюродным братом Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I по линии короля Эдуарда IV .

Происхождение

[ редактировать ]

Он был единственным сыном Генри Куртенэ, 1-го маркиза Эксетера (около 1498–1539) от его второй жены, Гертруды Блаунт , дочери Уильяма Блаунта, 4-го барона Маунтджоя . Бабушкой Эдварда по отцовской линии была принцесса Екатерина Йоркская (1479–1527), дочь короля Эдуарда IV и, таким образом, сестра короля Эдуарда V , племянница короля Ричарда III и сестра Елизаветы Йоркской , жены короля Генриха. VII и мать короля Генриха VIII . Таким образом, Эдвард Кортни был двоюродным братом короля Генриха VIII и королевы Шотландии Маргарет , а также троюродным братом королевы Марии I , королевы Елизаветы I , короля Эдуарда VI , короля Шотландии Джеймса V и Генри Брэндона, 1-го графа Линкольна. .

Первое десятилетие жизни Эдварда было относительно мирным. Его ранние годы прошли в доме Марии Тюдор , герцогини Саффолк и вдовствующей королевы Франции, но после ее смерти в 1533 году он вернулся в свою семью; он получил частное репетиторство у Роберта Тейлора из Оксфорда. Хотя Эксетер был близким соратником Генриха VIII в 1520-х годах, он попал под большее подозрение во время кризиса аннулирования из-за продолжающейся поддержки его жены Екатерины Арагонской и его связей с недовольными поляками и Невиллами. Учитывая будущие цели сына, стоит отметить, что маркиза обвинили в намерении женить сына на принцессе Марии. [ 1 ] Его отец был видной фигурой при королевском дворе, а мать пользовалась дружбой королевы Екатерины Арагонской даже после аннулирования ее брака с королем Генрихом VIII .

Тюремное заключение

[ редактировать ]

В начале ноября 1538 года Эдвард Куртенэ и его родители были арестованы и заключены в лондонский Тауэр . добровольно изгнанным из страны, Его отец был обвинен в сговоре с кардиналом Реджинальдом Поулом, с целью возглавить римско-католическое восстание в рамках так называемого Эксетерского заговора , и был казнен 9 января 1539 года. [ 2 ] И Эдвард, и его мать были лишены прав и не смогли унаследовать его титулы и земли.

Его мать была освобождена из тюрьмы в 1540 году и до конца жизни поддерживала дружбу с Марией Тюдор, старшей дочерью Генриха VIII и будущей королевой. Однако, как правнук короля Эдуарда IV и возможный наследник Дома Йорков , Эдвард считался слишком большой угрозой правлению Дома Тюдоров , чтобы его можно было освободить. [ 2 ]

В 1547 году Генрих VIII умер, и ему наследовал его единственный выживший законный сын Эдуард VI. Новый король объявил всеобщую амнистию , но его заключенный в тюрьму двоюродный брат Эдвард Кортни был одним из немногих исключений.

Еще находясь в заключении, Эдвард перевел «Бенефицио ди Кристо» («Благотворение от смерти Христа») на английский язык и посвятил рукопись Анне Стэнхоуп , жене лорда -протектора Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета , дяди короля Эдуарда VI. В библиотеке Кембриджского университета хранится копия с автографом самого Эдварда VI. Куртенэ, возможно, задумал эту работу как подарок примирения своему королевскому кузену. Какую бы пользу ни принес ему перевод, освобождение из лондонского Тауэра в их число не входило.

Король Эдуард VI умер 6 июля 1553 года. Его назначенная наследница, леди Джейн Грей , ненадолго взошла на трон, но Мария Тюдор, старшая сводная сестра короля, укрепленная в замке Фрамлингем , вместо этого была объявлена ​​королевой Тайным советом 19 июля. . Гертруда Блаунт все еще была ее близкой подругой и добилась освобождения своего сына Эдварда 3 августа 1553 года, после 15 лет заключения в Тауэре.

Жизнь после релиза

[ редактировать ]

Вскоре Куртенэ стала фавориткой своей королевской кузины королевы Марии, что принесло молодому человеку большую пользу. Мария назначила его графом Девоном 3 сентября 1553 года и рыцарем Бани 29 сентября 1553 года. 1 октября 1553 года Мария была коронована, и новый граф Девон нес Государственный Меч на церемонии коронации . 10 октября 1553 года Эдвард был признан законным наследником земель и титулов своего отца, но ему не разрешили стать его преемником на посту маркиза Эксетера .

2 января 1554 года в Англию прибыли новые послы императора Священной Римской империи Карла V , и принять их было поручено новому графу Девонскому. Он также служил специальным комиссаром на суде над Робертом Дадли, 1-м графом Лестером , зятем Джейн Грей.

Мэри выказывала своему юному кузену большую привязанность. Кортни считала, что он может быть будущим мужем королевы, а епископ Стивен Гардинер , как сообщается, призвал Девон считать себя вероятным ее поклонником. Испанские послы сообщили, что «здесь было много разговоров о том, что он женится на королеве, так как он королевской крови». [ 3 ] Его хозяйство было организовано как малый двор, и несколько придворных уже преклонили перед ним колени. Однако Мария отвергла его в пользу римско-католического короля Испании Филиппа II .

Куртенэ все еще питал надежды на трон и обратил свое внимание на младшую сводную сестру Марии, Елизавету . Поскольку Мария была бездетной, Елизавета была предполагаемой наследницей престола. Брак Марии и Филиппа был крайне непопулярен среди англичан. Некоторые видные деятели, в том числе Уильям Пэджет, 1-й барон Пэджет , выступали за замену их на троне Елизаветой и графом Девоном. Но затем произошло восстание Вятта. в конце января 1554 года Томас Вятт Младший был среди тех протестантов, которые опасались преследований католиков при Марии и Филиппе. Он поднял восстание, чтобы предотвратить этот брак, и заявил о своем намерении передать Марию под свою опеку. Восстание было недолгим и было подавлено к началу марта 1554 года. Ходили слухи, что Куртенэ вел переговоры с Вяттом и готовил аналогичные восстания в Девоншире и Корнуолле .

Кортни и Элизабет были обвинены в мятеже и обе были заключены в тюрьму в лондонском Тауэре в ожидании суда. Куртенэ была перенесена в замок Фотерингей в мае 1554 года. В субботу Великую Симон Ренар , посол Испании в Англии, сообщил королеве Марии, что дальнейшее выживание двух «великих людей» представляет угрозу как для нее, так и для ее супруга Филиппа. [ нужна ссылка ] Он сообщил королеве, что не будет рекомендовать прибытие Филиппа в Англию до тех пор, пока не будут приняты все необходимые меры для обеспечения его безопасности и пока Кортни и Элизабет не предстанут перед судом. Таким образом, Ренар фактически сообщил ей, что Филипп не ступит на английскую землю до тех пор, пока оба пленника не будут казнены или иным образом не будут обезврежены.

Мэри согласилась ускорить судебный процесс, но сбор доказательств так и не был завершен. Ходило множество слухов о причастности Куртенэ и Элизабет к неудавшемуся восстанию, но не было убедительных доказательств того, что кто-либо из них принимал участие в его организации. Ни один из них никогда не участвовал в марше с повстанцами, и оба на протяжении всего срока не участвовали в боевых действиях. Мария и Филипп поженились 25 июля 1554 года.

Заключенным не удалось добиться осуждения. Элизабет сначала была помещена под домашний арест на попечение сэра Генри Бедингфилда . Ее освободили, и ей разрешили вернуться в суд к концу года. На Пасху 1555 года был освобожден и Куртенэ; он был сослан в континентальную Европу . В следующий раз о нем услышали в ноябре 1555 года, когда он написал письмо из Брюсселя с просьбой разрешить ему вернуться в Англию, чтобы засвидетельствовать свое почтение королеве Марии и своей матери. Обе женщины по-прежнему оставались близкими друзьями, но Кортни потерял доверие своего бывшего защитника, и его просьба была отклонена.

Он по-прежнему оставался графом Девоном и сохранил свои права и собственность, но не право ступить в Англию. И Мэри, и Элизабет отказались иметь с ним какое-либо дальнейшее общение. Элизабет считала его частично ответственным за ее заключение и, как сообщается, презирала любое упоминание о нем. Таким образом, Куртенэ потеряла всякую возможность жениться на одной из двух королевских женщин.

Ссылка в Венеции

[ редактировать ]

Куртенэ покинул Англию в 1555 году и отправился в изгнание в Венецианскую республику , где он стал центром внимания нескольких английских протестантских «марианских изгнанников», которые выступали против воцарения Марии. Многие из них были сторонниками заговоров Уятта и Нортумберленда с целью короновать леди Джейн Грей . Венецианцы, хотя и католики, тоже были против брака Марии с испанским принцем, чья расширяющаяся европейская империя угрожала торговле Венеции. План изгнанников, а именно устроить брак между Куртенэ и Елизаветой и посадить обоих на трон в качестве безопасных протестантов, был прерван внезапной смертью Куртенэ в 1556 году в Падуе , которая тогда была членом Венецианской республики. Его место в качестве средоточия английских недовольных в Венеции занял Фрэнсис Рассел, 2-й граф Бедфорд . [ 4 ]

Точные обстоятельства смерти Куртенэ неизвестны. Питер Ванн, посол королевы Марии в Венецианской республике , написал ей отчет, но он не был прямым свидетелем или врачом.

По его словам, Куртенэ занимался соколиной охотой в целях развлечения. Он и его соколы находились в сельской местности, вдали от любых зданий, когда попали в сильную бурю. Он не смог защититься от непогоды и отказался сменить мокрую одежду даже после возвращения домой. Несколько дней спустя у Кортни началась жгучая лихорадка, которая продолжалась до его последних часов. Сообщается, что он не мог открыть рот даже для принятия Евхаристии . (Лихорадка и тризм являются симптомами столбняка ). Похоронен в базилике святого Антония Падуанского , где ему установлен памятник со стихами. [ 5 ]

Сообщалось, что Ванн заподозрил отравление. Позже теоретики предположили, что он умер от сифилиса , но оба предположения остались неподтвержденными. В другом рассказе Кортни ехал на гондоле к острову Лио , когда шторм застал его там на мели и заставил переждать, все время промокая и страдая от воздействия, пока корабль не спас его. Три дня спустя он предположительно заболел малярией , но настоял на поездке в Падую и там лечился у врачей университета. Выйдя из своей квартиры в Падуе, он упал с лестницы, и его путь домой стал еще более неприятным. Как сообщил Ванн, в течение следующих двух недель состояние Куртенэ ухудшилось, и 18 сентября 1556 года он умер. [ 6 ]

Памятник в Падуе

[ редактировать ]

Он был похоронен во временной гробнице в базилике Святого Антония Падуанского в Падуе, а в часовне Распятия этого здания сохранилась в 1869 году надпись: ODOARDO COURTENAI 1556 . [ 7 ] Его останки были перенесены из базилики в неизвестную дату и в неизвестное место. Однако тщательно продуманная эпитафия в латинских стихах «только в печати, а не в мраморе». [ 7 ] был написан Бернардо Джорджио, подеста Падуанского, который разделял подозрения, что он был отравлен, и был опубликован в 1560 году Бернардо Скардеони, каноником Падуи. [ 8 ] [ 9 ] Эпитафия была повторена Камденом (ум. 1623) в его «Остатках о Британии » «больше ради его (то есть графа) чести, чем изящества стиха», а также другими авторами, включая Принса в его « Достоинствах Девона» . [ 10 ] [ 11 ] Лодж (1823) считал, что это «позволяет из несколько единственного источника подтвердить некоторые из наиболее важных обстоятельств истории, наполненной большой неопределенностью и часто искаженной умышленным искажением фактов» . [ 12 ]

Англия, родившая и имевшая покровителей,
В этой высотной коробке находится путеводитель.
Поверив причину убийства царства, охваченного похотью,
Королева тогда тоже желала этого брака.
Дворяне королевства не согласились с Филиппом
Он думал, что королева может присоединиться к королю.
Европа, откуда молодежи нужно было путешествовать,
От чего накануне случилась несчастная смерть.
Если Англия так оплакивает умершего принца,
Неудивительно, что ей не хватает благочестивого господина.
Но уже Кортонеум наслаждается небом и блаженством,
Когда англичане грустят, когда они стонут без конца.
Поэтому честность Кортоне — выдающееся имя.
Пока стоит этот храм, он всегда будет жив;
Англия тоже будет стоять здесь и британцы будут стоять.
Репутация желанной пары будет вечной.
Отменив нечестивые законы воли Природы,
Он унижает как молодых, так и старых.

Частично это было переведено Горацием Уолполом в его «Воспоминаниях» (1788 г.): [ 13 ]

«В этом высоком сундуке находится герцог Куртенэ, родившийся в Англии, хозяином которой он имел надежду стать. Предполагаемой причиной его смерти было его стремление захватить трон, женившись на королеве; но пэры не согласились согласие, отдав предпочтение Филиппу, королевскому мужу. Поэтому юноше пришлось путешествовать по Европе, и, как следствие, он погиб преждевременной смертью. Неудивительно, что Англия оплакивала судьбу такого принца и поникла; что касается ее смерти благочестивый лорд, но Кортни теперь наслаждается счастливым обществом Небес, в то время как англичане без конца стенают и стенают... и т. д.»

Последние шесть строк, не переведенные им, можно продолжить так:

«Пока имя Куртенэ стоит в этом храме, честность и совершенство всегда будут оживляться. И Англия стоит, и британцы будут стоять… желаемый союз будет прочным… слава будет продолжительной. Злая Либитина (богиня трупы), отменяя законы Природы, унижает также и молодых, и старых».

Преемственность

[ редактировать ]

На момент смерти он не был женат и бездетен. Поместье и замок Тивертон , а также другие его многочисленные поместья перешли к его дальним родственникам, потомкам четырех сестер его прадеда Эдварда Кортни, 1-го графа Девона (ум. 1509), всех детей сэра Хью Кортни (ум. 1471) . ) Боконнока в Корнуолле и его жены Маргарет Карминоу. [ 14 ] Эти четыре сестры были следующими: [ 15 ] [ 16 ]

Таким образом, поместья Куртенэ были разделены на четыре части. [ 14 ] После смерти Эдварда Куртенэ, графа Девона, в 1556 году фактическими наследниками его поместий стали следующие потомки четырех вышеупомянутых сестер: [ 21 ]

  • Реджинальд Мохун (1507/8–67) из Холла в приходе Лантеглос-бай-Фоуи в Корнуолле, унаследовавший замок Окегемптон и Боконнок. Его потомком был Джон Мохун, 1-й барон Мохун из Окегемптона (1595–1641), который был возведен в звание пэра королем Карлом I как барон Мохун из Окегемптона в знак признания того, что его предок унаследовал замок Окхэмптон в качестве своей доли наследства Кортни.
  • Маргарет Буллер;
  • Джон Вивиан;
  • Джон Трелони;

Куртенэ Фагот

[ редактировать ]
Герб Уильяма Куртенэ, 10-го графа Девона (ум. 1511), замка Тивертон , над южным крыльцом церкви Святого Петра в Тивертоне, рядом с замком. Часть часовни Гринуэй, построенной в 1517 году богатым тивертонским торговцем Джоном Гринуэем (ум. 1529), чьи инициалы видны над гербом Куртенэ. Над и между двумя Белыми розами Йорка появляется очень редко встречающаяся [ 22 ] геральдический знак Куртенэ: поднимающийся сокол, держащий в когтях связку палок . Это возможно [ 23 ] ссылка на «Куртенэ Фагота », описанного Ричардом Кэрью (ум. 1620) в его «Обзоре Корнуолла» . [ 24 ] Однако изображение напоминает «Орла Юпитера», держащего в когтях молнию, эмблему этого божества, которую обычно можно увидеть на древнегреческих и римских монетах.

Куртенэ представлял собой загадочный кусок дерева, деформированный по своей природе, разделенный на концах на Фагот четыре палки, одна из которых снова раскололась на две, предположительно хранившиеся как ценное имущество графов Куртенэ Девонских. Позже это было истолковано как предзнаменование конца рода Кортни графов Девонских через четырех наследниц. Его видел корнуэльский историк Ричард Кэрью (ум. 1620) во время посещения Холла, тогда приданого дома Маргарет Рескимер, вдовы сэра Уильяма Мохана (ум. 1588). [ 25 ] Член парламента от Холла, правнук Элизабет Кортни, который описал это в своем «Обзоре Корнуолла» следующим образом: [ 26 ]

«Гораздо более верное предзнаменование, касающееся потомка графа Девона, я видел в этом месте в Холле, а именно, своего рода педика , чей возраст и живопись подтверждают общепризнанную традицию, согласно которой оно тщательно сохранялось этими благородными людьми. предвидение или нет, но мой автор меня подводит. Этот хворост, состоящий из одного куска дерева, выращенного естественным путем, обернут вокруг средней части связкой и разделен на концах на четыре части. палки, одна из которых снова разделена на две части, и подобным образом последнее наследство Эрла досталось четырем корнуоллским джентльменам (леменам): Мохану, Трелони, Арунделлу из Тальверна и Третурфу, а также доле Третурфа Куртенэ из Ладока и Вивиан до . наслаждайся, как потомок двух его дочерей и наследниц».

Портреты

[ редактировать ]
Гравюра Томаса Чемберса (1724–1789) 1762 года с портретом Эдварда Куртенэ, 1-го графа Девона, с надписью внизу гравером: «Из оригинала сэра Антонио Мора у герцога Бедфорда в Воберне» . Национальная портретная галерея, Лондон, NPG D24892.
  • Сэр Антонио Мор. Самый известный портрет Куртенэ, бородатого, в камзоле и чулках, стоящего перед полуразрушенным замком, много раз копированный маслом и гравюрами, принадлежит сэру Антонио Мору , одно время находившемуся в коллекции герцога Бедфорда. в Вобернском аббатстве . Такая информация начертана на гравюре этой картины Томаса Чемберса 1762 года в Национальной портретной галерее в Лондоне (NPG D24892), на которой записана оригинальная надпись, видимая на каменной кладке слева: [ 27 ]
Эн! ребенок и бессонный и еще в юношеских годах,
Меня дважды сажали в тюрьму по семь лет,
Отец держал меня этими узами, которые разрешила дочь,
Таким образом, моя судьба наконец повернулась сверху.
(«Вот, невиновный мальчик и еще в юных годах, в течение двух-семи лет, когда я был заперт в тюрьме, отец держал меня в этих цепях, которые освободила дочь, так, наконец, моя судьба изменилась богами выше ".)
  • Ван дер Мюлен. Говорят, что существует портрет Эдварда Куртенэ (ум. 1556) работы Стивена Ван дер Мёлена (ок. 1543–1564). Однако он идентичен гравюре, выгравированной Томасом Чемберсом в 1762 году и описанной им как «сэр Антонио Мор» , находившейся тогда в коллекции герцога Бедфорда в аббатстве Воберн . Копия этого «Ван дер Мелена», сделанная примерно в 1800 году, размером 42 x 31¾, была выставлена ​​на продажу за 4500 фунтов стерлингов 23 февраля 2013 года лондонским магазином Timothy Langston Fine Art & Antiques на Ярмарке антиквариата и изобразительного искусства в замке Паудерхэм. [ 28 ] Существует еще несколько копий.
  • Пасторино де Пасторини. Национальной портретной галерее в Лондоне принадлежит гипсовый слепок свинцовой памятной медали, изготовленной в Италии в 1556 году в стиле Пасторино де Пасторини, на которой изображена голова Куртенэ в профиль, обведенная заглавными буквами итальянского написания: Эдоардо Кортнейо . [ 29 ] (Национальная портретная галерея, Лондон, NPG 2085a, диаметр 2 1/4 дюйма (57 мм). [9]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Тень белой розы, Эдвард Куртенэ, граф Девонский 1526–1556 гг . Джеймс Д. Тейлор-младший, издательство Algora, 2006 г. ISBN   0875864732 . 248 страниц.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Арчер, Ян В. (23 сентября 2004 г.). «Куртенэ, Эдвард, первый граф Девон (1526–1556), дворянин». . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6449 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ Jump up to: а б Вейр, Элисон (1996). «8». Дети Генриха VIII . Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 204 . ISBN  0345391187 .
  3. ^ Вейр, Элисон (1996). «8». Дети Генриха VIII . Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 183 . ISBN  0345391187 .
  4. ^ История парламента: Палата общин 1558–1603, изд. П. В. Хаслер, 1981, Приложение XI: Роль Марианских изгнанников.
  5. Биография в книге принца «Достоинства Девона», ошибочно указана в Дуомо, Падуанский собор.
  6. ^ Вейр, Элисон (1996). «16». Дети Генриха VIII . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 334–335 . ISBN  0345391187 .
  7. ^ Jump up to: а б Браун, Родон, 1869, стр.xlii.
  8. ^ Браун, Родон (ред.), Календарь государственных документов и рукописей, касающихся дел Англии, существующих в архивах и коллекциях Венеции и других библиотеках Северной Италии , Том 3 (1520–1526), ​​Лондон, Государственный архив , 1869, Предисловие с. xxxvii [1]
  9. ^ Скардеони, Бернардо, De Sepulchris Insignibus Exterorum Patavii Jacentium («О примечательных гробницах (лежащих за пределами Падуи?)»), стр.398: В базилике Д. Антония Исповедь. («В базилике Доктора? Антоний, Исповедник») (цитируется по Брауну, Родону)
  10. ^ Камден, Уильям, Остатки относительно Британии , издание 1870 года, Лондон, стр. 416 [2]
  11. Биография в книге Принса «Достойны Девона».
  12. ^ Лодж, Эдмунд, Портреты выдающихся личностей Великобритании , Том 1, Лондон, 1823, стр. 5 [3]
  13. ^ Уолпол, Гораций, Воспоминания, написанные в 1788 году , Лондон, 1819, стр.31, сноска [4]
  14. ^ Jump up to: а б Лайсонс, Дэниел и Сэмюэл, Magna Britannia, Том 6, Девоншир, 1822, стр. 496–520.
  15. ^ Вивиан, подполковник. Дж. Л., (Ред.) Посещения графства Девон: включающие посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, стр. 245, родословная Куртенэ.
  16. Принс, биография Эдварда Кортни (ум. 1556), издание 1810 г., стр.263
  17. ^ Вивиан, 1895, стр.565.
  18. ^ Вивиан, Геральдические посещения Девона, стр. 245, 565, 566, где ее называют «Элизабет», часто взаимозаменяемо с «Изабель» [5]
  19. ^ Поул, сэр Уильям (ум. 1635), «Коллекции к описанию графства Девон», сэр Джон-Уильям де ла Поул (ред.), Лондон, 1791, стр. 11
  20. ^ «МОХАН, Реджинальд I (1507/8–67), из Холла и Боконнока, Корнуэльс. | История парламента в Интернете» .
  21. ^ История парламента, биография Реджинальда Мохуна (1507/8-67) из Холла [6]
  22. Один на крыльце Гринуэй, два внутри церкви, вылепленные на арке алтаря, еще один в богадельне Гринуэй (1517 г.) на Голд-стрит, Тивертон, и один на экране Часовни часовни Спика Джона Спика (1442-1518 гг.) в Эксетерский собор
  23. ^ См. Хардинг, подполковник. Уильям , История Тивертона в графстве Девон , Том II, Книга IV, Тивертон, 1847, стр.6, сноска [7]
  24. ^ Кэрью, Ричард (ум. 1620), Обзор Корнуолла , стр. 133–4.
  25. ^ «МОХАН, Уильям (около 1540–1588 гг.) из Холла и Боконнока, Корнуэльс. | История парламента в Интернете» .
  26. ^ Кэрью, Ричард (ум. 1620), Обзор Корнуолла , стр. 133–4 [8]
  27. ^ Эдвард Кортни, граф Девон, линейная гравюра Томаса Чемберса (Шамбара), 1762 г. 7 7/8 дюйма x 4 7/8 дюйма (200 мм x 125 мм) NPG D24892
  28. ^ «Изображение 1-го графа возвращается в исторический родовой дом семьи Кортни | Это Корнуолл» . www.thisiscornwall.co.uk . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 27 января 2022 г.
  29. Местоположение неизвестно, фото на flickr.
Пэрство Англии
Новое название Граф Девон
5-е творение
1553–1556
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a45483bd41314b554ef579b2ddac1727__1687449540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/27/a45483bd41314b554ef579b2ddac1727.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward Courtenay, 1st Earl of Devon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)