✖


Jump to content

Фридрих Келлнер

Фридрих Келлнер
Фридрих Келлнер в 1934 году.
Рожденный 1 февраля 1885 г.
Файхинген-ан-дер-Энц , Германская империя.
Умер 4 ноября 1970 г. ( 1970-11-05 ) (85 лет)
Лих , Западная Германия
Образование Oberrealschule (Средняя школа)
Занятие Инспектор юстиции
Супруг Полина Пройсс
Дети 1

Август Фридрих Келлнер (1 февраля 1885 - 4 ноября 1970) был немецким чиновником среднего звена и ведущим дневников , который работал инспектором юстиции в Лаубахе с 1933 по 1945 год.

Келлнер был пехотинцем полка гессенского во время Первой мировой войны . После войны он стал политическим организатором Социал-демократической партии Германии , одной из ведущих политических партий во времена бурной и недолговечной Веймарской республики в Германии , первого периода демократии . Келлнер и его жена Полина вместе как социал-демократы вели кампанию против Адольфа Гитлера и нацистов . [1]

Во время Второй мировой войны , работая государственным служащим в небольшом здании суда, Келлнер вел дневник , в котором записывал свои наблюдения за нацистским режимом. На основе бесед и внимательного чтения газет он описал различные преступления этого режима. Свою работу он назвал Mein Widerstand , что означает «Моя оппозиция». После войны Келлнер работал в советах по денацификации , а также помог восстановить Социал-демократическую партию. В 1968 году он передал свой дневник своему американскому внуку Роберту Скотту Келлнеру, чтобы тот перевел его на английский язык и довел до сведения общественности.

Дневник Келлнера объемный, состоит из 10 тетрадей, и все записи были написаны от руки старонемецким шрифтом Зюттерлина . В результате количество материала и возможные усилия по его транскрипции на долгие годы отговаривали издателей от проекта. Первоначально немецкие и английские издатели не были заинтересованы в публикации дневника, пока в 2005 году бывший президент США Джордж Буш-старший , который был боевым летчиком во время Второй мировой войны, не организовал выставку дневника в своей президентской библиотеке , что принесло дневник для публики. [2] В 2007 году канадская кинокомпания сняла документальный фильм о Келлнере и его дневнике ; Роберт Скотт Келлнер отредактировал и перевел дневник, и в конечном итоге он был опубликован на немецком языке в 2011 году и на английском языке в 2018 году.

Келлнер объяснил цель написания дневника:

«Я не мог бороться с нацистами в настоящем, поскольку они могли заглушить мой голос, поэтому я решил сражаться с ними в будущем. Я хотел бы дать будущим поколениям оружие против любого возрождения такого зла. зафиксируйте варварские действия, а также покажите, как их остановить». [3] [4]

Биография

[ редактировать ]

Семья и образование

[ редактировать ]
Файхинген-ан-дер-Энц , место рождения Келлнера

Келлнер родился в Файхингене-на-Энце , городе на реке Энц на юге Германии . На момент его рождения Файхинген входил в состав Королевства Вюртемберг в составе Германской империи . Келлнер был единственным ребенком Георга Фридриха Келлнера, пекаря и кондитера из городка Арнштадт в Тюрингии , и Барбары Вильгельмины Вайгл из Битигхайм-Биссингена близ Людвигсбурга . Семья Келлнер ведет свое начало с того времени, когда протестантский реформатор Мартин Лютер жил и проповедовал недалеко от Арнштадта. Келлнеры были евангелическими лютеранами .

Когда Фридриху Келлнеру было четыре года, его семья переехала в Майнц , где его отец стал главным пекарем в кондитерской Goebel's ( Goebels Zuckerwerk ).

После окончания начальной школы Volksschule Келлнер прошел девятилетний курс неклассического обучения в Oberrealschule в Майнце. В 1902 году он сдал выпускные экзамены в Goetheschule, что позволило ему пройти обучение в администрации здания суда.

В 1903 году он начал работать младшим секретарем в здании суда Майнца, оставаясь там до 1933 года. Он продвинулся по административной должности до секретаря юстиции, затем до судебного бухгалтера, а в апреле 1920 года до инспектора юстиции.

Военная служба и брак

[ редактировать ]
Фридрих Келлнер, 1914 год.

С сентября 1907 по октябрь 1908 года Келлнер выполнял свою первоначальную военную резервную службу в 6-й пехотной роте Leibregiments Großherzogin (3. Großherzoglich Hessisches ) Nr. 117 в Майнце. В 1911 году он прошел дополнительную двухмесячную подготовку резерва.

Когда в 1914 году началась Первая мировая война , Келлнер был призван на действительную военную службу в качестве сержанта и заместителя офицера пехотного полка Принц Карл (4. Großherzoglich Hessisches Regiment) Nr. 118, в Вормсе . В течение первого месяца после своего возвращения на армейскую службу Келлнер принял участие в восьми сражениях в Бельгии и Франции , включая бои при Нефшато , Ревиньи-Лемоне и Ринарвиле, связанные с тем, что стало известно как Битва на границах . Его полк также участвовал в Первой битве на Марне с 5 по 12 сентября. Под продолжительной бомбардировкой в ​​окопах под Реймсом он был ранен и отправлен Святого Рохуса на выздоровление в больницу в Майнце. Остаток войны он провел в качестве секретаря-квартирмейстера 13-го армейского корпуса во Франкфурте-на-Майне .

1908 резервистенкруг [ де ]

В 1913 году, за несколько месяцев до призыва на войну, Келлнер женился на Полине Пройсс (1888–1970), родом из Майнца. Их сын, Карл Фридрих Вильгельм (он же Фред Уильям), единственный ребенок, родился в Майнце 29 февраля 1916 года.

Политическая активность

[ редактировать ]
Инспектор Келлнер, 1923 год.

Келлнер приветствовал рождение немецкой демократии после войны. В 1919 году он стал политическим организатором Майнцского отделения Социал-демократической партии Германии (СДПГ). На протяжении 1920-х и в 1930-е годы он выступал против опасности, которую представляли хрупкой демократии экстремисты в Коммунистической партии и нацистской партии . На митингах возле музея Гутенберга, посвященного Иоганну Гутенбергу , основателю печатного станка, Кельнер держал над головой Адольфа Гитлера книгу « Майн кампф » и кричал толпе: «Гутенберг, ваш печатный станок был взломан». этой злой книгой». К нему часто приставали бандиты в коричневых рубашках из нацистской партии, известные как штурмовики . [5] [6]

За две недели до того, как Адольф Гитлер был приведен к присяге в качестве канцлера в январе 1933 года, и перед началом убийственной чистки Гитлером своих политических противников, Кельнер и его семья переехали в деревню Лаубах в Гессене , где он работал главным инспектором юстиции в районный суд. В 1935 году его сын эмигрировал в США, чтобы избежать службы в Вермахте , вооруженных силах Гитлера.

Во время ноябрьского погрома 1938 года, известного как «Хрустальная ночь» («Ночь разбитого стекла»), Фридрих и Полина Келлнер пытались остановить беспорядки. Когда Келлнер обратился к председательствующему судье с просьбой предъявить обвинения лидерам беспорядков, судья Шмитт вместо этого начал расследование религиозного наследия Келлнеров. Семейные документы Келлнера, включающие записи о крещении, датируемые тремя столетиями, доказывают, что Келлнер и его жена были христианами. 18 ноября 1938 года окружной судья Дармштадта закрыл дело в пользу Келлнера: «Сомнения в родословной Келлнера не могут быть подтверждены». [7] Обратное заключение могло означать тюремное заключение и смерть.

Годы войны

[ редактировать ]
Страница из дневника

Прочитав « Майн кампф» , Келлнер полагал, что избрание Адольфа Гитлера будет означать новую войну в Европе , и вскоре события должны были подтвердить его точку зрения. В течение нескольких лет после прихода к власти Гитлер аннулировал Версальский договор , повторно милитаризовал Рейнскую область , расширил немецкие вооруженные силы и потратил огромные суммы на оснащение этих сил современным вооружением. Хотя лидеры демократических стран были обеспокоены таким перевооружением, они не смогли принять меры, чтобы остановить его. 1 сентября 1939 года по согласованию с Советским Союзом Гитлер приказал немецким вооруженным силам вторгнуться в Польшу .

Именно в этот день Фридрих Кельнер начал записывать свои наблюдения в секретный дневник, который он назвал Mein Widerstand , « Моя оппозиция ». Он хотел, чтобы грядущие поколения знали, как легко молодые демократии могут превратиться в диктатуры, и как люди слишком охотно верят пропаганде, а не сопротивляются тирании и терроризму. [8]

Келлнер не ограничился дневником. Он продолжал выражать свои взгляды, и в феврале 1940 года его вызвали в окружной суд Гиссена , где председатель суда Герман Колно предупредил его, чтобы он умерил свои взгляды. [9] Несколько месяцев спустя его вызвали в мэрию Лаубаха, где мэр и местный лидер нацистской партии предупредили его, что его и его жену отправят в концентрационный лагерь, если он продолжит оказывать «плохое влияние» на Население Лаубаха. [10] Отчет, написанный окружным нацистским лидером Германом Энгстом, показывает, что власти планировали наказать Келлнера по окончании войны. [11] [12]

На протяжении первых двух лет войны Келлнер надеялся, что Америка предоставит поддержку Соединенному Королевству и Франции. Многочисленные записи в дневнике свидетельствуют о убеждении Келлнера в том, что у Германии не было шансов на победу, если Америка откажется от своего нейтралитета и будет делать больше, чем просто отправлять поставки в Соединенное Королевство. Когда Германия объявила войну Америке в 1941 году, дневниковые записи Келлнера показывают нетерпение союзников по поводу эффективного вторжения на континент и начала борьбы с немцами на их собственной территории. Когда вторжение в Нормандию произошло 6 июня 1944 года , Келлнер написал большими буквами в записи об этой дате: « Endlich! », что означает «Наконец-то!» [13]

Келлнер редко писал о своей личной ситуации. Он писал прежде всего о нацистской политике и пропаганде, а также о войне. Он отметил несправедливость в судебной системе и зафиксировал бесчеловечные поступки и геноцидные намерения нацистов. Во всем этом он считал немецкий народ соучастником до и после факта: сначала он проголосовал за приход Гитлера к власти, а затем молчаливо согласился с его злоупотреблением этой властью.

Часть записи от 28 октября 1941 г. Сценарий Сюттерлина транскрибирован на современный немецкий и переведен на английский язык.

Одна из самых важных исторических записей в дневнике была сделана 28 октября 1941 года. Большинство немцев после войны настаивали, что они вообще ничего не знали о спонсируемом государством геноциде евреев , . [14] однако в самом начале войны Келлнер записал это в своем дневнике, показав, что слухи о зверствах доходили до простых граждан даже в маленьких городках:

Солдат, находившийся здесь в отпуске, сказал, что он был очевидцем ужасных зверств в оккупированной части Польши . Он видел, как обнаженных еврейских мужчин и женщин поставили перед длинной глубокой траншеей, а по приказу эсэсовцев выстрелили украинцы им в затылок и они упали в ров. Затем ров наполнился землей, хотя он мог слышать крики еще живых людей в канаве.
Эти бесчеловечные зверства были настолько ужасны, что у некоторых украинцев, которых использовали в качестве инструментов, случились нервные срывы. Все солдаты, знавшие об этих зверских действиях этих нацистских недочеловеков, придерживались мнения, что немецкий народ должен дрожать от предстоящего возмездия.
Не существует такого наказания, которое было бы достаточно суровым для применения к этим нацистским зверям. Конечно, когда придет возмездие, вместе с ними придется пострадать и невиновным. Но поскольку девяносто девять процентов населения Германии прямо или косвенно виновны в нынешней ситуации, мы можем только сказать, что те, кто путешествует вместе, будут держаться вместе. [15]

После войны

[ редактировать ]
Роберт Скотт Келлнер в 1960 году, переведший дневник на английский язык.

Война для Келлнера закончилась 29 марта 1945 года, когда американцы вошли в Лаубах. Всего несколькими днями ранее, начиная с 23 марта 1945 года, в ходе серии скоординированных действий между британскими и американскими войсками союзники пересекли реку Рейн во время вторжения на территорию Германии. С одобрения оккупационных сил новый мэр Лаубаха назначил Келлнера заместителем мэра. Келлнер участвовал в процессе денацификации , что в первую очередь означало отстранение бывших нацистов от властных позиций в регионе. Келлнер помог возродить Социал-демократическую партию в Лаубахе и стал председателем региональной партии. [16]

Келлнер сделал в дневнике еще несколько записей. В одной из последних записей от 8 мая 1945 года, в день официальной капитуляции Германии перед союзниками, Келлнер отметил:

«Если теперь, после краха, кто-либо из этих лакеев Адольфа Гитлера осмелится заявить, что они были просто безобидными наблюдателями, пусть они почувствуют бич мщения за человечество... Тот, кто плачет о потере нацистской системы или хочет ее Воскресить национал-социализм — значит относиться к нему как к сумасшедшему». [17]

Келлнер занимал должность главного инспектора юстиции и администратора здания суда Лаубаха до 1948 года. Он был назначен окружным аудитором окружного суда в Гиссене до выхода на пенсию в 1950 году. В течение следующих трех лет он был юрисконсультом в Лаубахе. В 1956 году он вернулся в политику и был ведущим советником Лаубаха и заместителем мэра, пока не вышел на пенсию в 1960 году в возрасте 75 лет.

19 июля 1966 года Келлнер получил компенсацию от Федеративной Республики Германия за несправедливость, совершенную против него во времена национал-социализма. Постановление о компенсации включало следующее заявление:

«Политическая оппозиция Келлнера была признана правящими властями, и они приняли против него меры. В меморандуме от 23 июня 1937 года они отметили, что Келлнер не был достаточно активен для национал-социалистического движения и что он вызвал беспорядки в местной партии. Кроме того, инциденты 1940 года (угроза заключения в концентрационный лагерь) имели действительно неблагоприятный эффект. Именно открытая оппозиция Келлнера национал-социализму помешала его возможному продвижению по службе и повредила его службе». [10]
Могила официанта, Майнц

Келлнер и его жена договорились об отправке своего сына Фреда Уильяма Келлнера в Соединенные Штаты в 1935 году из опасений, что в противном случае ему, возможно, придется сражаться на стороне Гитлера. Фред Уильям вернулся в Германию в 1945 году в качестве военнослужащего армии США. Он не смог справиться с разрушениями, свидетелем которых стал, и в 1953 году покончил с собой. [18] Он похоронен в гробнице Американского легиона в Нейи, Франция, на окраине Парижа. Сын Фреда, Роберт Скотт Келлнер, вырос в детском доме в Коннектикуте. В 1960 году, находясь в ВМС США и путешествуя по Германии, Роберт Скотт Келлнер нашел своих бабушку и дедушку, Фридриха и Полину Келлнер, и узнал о существовании дневника. [6] В 1968 году Фридрих Келлнер передал свой дневник своему американскому внуку, чтобы тот перевел его и довел до сведения общественности. Он считал, что его наблюдения во время Второй мировой войны могут иметь значение в условиях растущей враждебности в мире, вызванной холодной войной с коммунизмом и распространением неонацистских культов.

Фридрих и Полина Келлнер провели последние несколько лет в Майнце, где Келлнер впервые начал свою карьеру в качестве юридического администратора и политического активиста. С 1962 по 1969 год он работал волонтером-юрисконсультом в Майнце. После смерти Полины 8 февраля 1970 года Фридрих вернулся в Лаубах на оставшиеся несколько месяцев своей жизни. Он умер 4 ноября 1970 года в областной больнице в Лихе , недалеко от Лаубаха. Он был похоронен рядом со своей женой на Главном кладбище Хауптфридхоф в Майнце.

Десятилетия спустя Роберт Скотт Келлнер будет использовать дневник для борьбы с возрождением фашизма и антисемитизма в двадцать первом веке, а также для противодействия историческим ревизионистам. [19] кто будет отрицать Холокост и другие зверства нацистов. Он предложил копию дневника иранскому президенту Махмуду Ахмадинежаду , который назвал Холокост « мифом» и призвал «стереть Израиль с карты мира». [20] [21] В своем предложении Ахмадинежаду Келлнер сказал: «Нам необходимо отказаться от идеологий, которые не защищают, прежде всего, человеческую жизнь и личную свободу». [22]

Работает

[ редактировать ]
Основная статья: Моя оппозиция

Дневник

[ редактировать ]
Тома дневника Фридриха Кельнера.

«Моя оппозиция» состоит из 10 томов общим объемом 861 страница. Тома представляют собой листы бухгалтерской бумаги, связанные между собой бечевкой. Всего 676 индивидуально датированных записей, начиная с сентября 1939 г. по май 1945 г. На страницы дневника наклеены более 500 газетных вырезок. Дневник написан шрифтом под названием Sütterlin , старым немецким почерком, который был запрещен в 1941 году и заменен современными латинскими буквами, чтобы облегчить чтение и понимание немецкого языка завоеванными народами Европы.

Есть отдельные страницы, написанные в 1938 и 1939 годах, которые считаются предварительными страницами дневника, которые объясняют намерения Келлнера. В своих наблюдениях он хотел подробно описать события тех лет и предложить будущим поколениям рецепт, как предотвратить то, что произошло в Германии во время прихода к власти Адольфа Гитлера, когда молодая демократия охотно приняла диктатуру для разрешения политических споров. Келлнер предвидел поражение Германии и предостерег от повторения тоталитаризма . Он предписывал неослабевающее сопротивление любой идеологии, которая угрожала личной свободе и игнорировала неприкосновенность человеческой жизни. [23]

Полный дневник был опубликован издательством Wallstein Verlag [ de ] в Геттингене, Германия, в 2011 году. Он состоит из двух томов, примерно 1200 страниц, с более чем 70 иллюстрациями и фотографиями. Название: «Фридрих Келлнер, «Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne», Tagebücher 1939–1945». [24]

Английский перевод дневника был опубликован в январе 2018 года издательством Cambridge University Press . Переведенный и отредактированный Робертом Скоттом Келлнером, это один том в твердом переплете объемом 520 страниц с 53 иллюстрациями и фотографиями. Название: «Моя оппозиция: дневник Фридриха Келлнера — немца против Третьего рейха». [25]

Прием дневника

[ редактировать ]

Первое публичное появление дневника состоялось в Президентской библиотеке и музее Джорджа Буша , где он был выставлен в ознаменование 60-летия Дня Победы , окончания войны в Европе. [26] С тех пор он выставлялся в других музеях США и Германии. В октябре 2007 года выставка факсимиле дневников прошла в Большой синагоге Стокгольма в Стокгольме , Швеция . В 2010 году оригинальный дневник был представлен на обширной выставке в Фонде Фридриха Эберта в Берлине и Бонне, Германия. [27] За этим последовала семимесячная выставка в США, май-декабрь 2010 года, в Президентской библиотеке и музее Дуайта Эйзенхауэра в Абилине, штат Канзас , в рамках выставки «Эйзенхауэр и праведное дело: освобождение Европы». [28] В июне 2018 года дневник был выставлен в Яд Вашем , Иерусалим, Израиль, в Международной школе изучения Холокоста во время 10-й Международной конференции по образованию в области Холокоста. Постоянная выставка Келлнера находится в музее Фридерицианум в Лаубахе, Германия. По совпадению, этот музей расположен на той же улице, что и здание суда, где Келлнер писал дневник. [29]

В Гиссене, где Келлнер работал окружным аудитором с 1948 по 1950 год, отдел исследования литературы о Холокосте Гиссенского университета Юстуса Либиха учредил проект Келлнера. Директор группы доктор Саша Фейхерт считает работу Келлнера одним из самых обширных дневников нацистского периода. [30]

Ряд крупных университетов США, таких как Пердью , Колумбия и Стэнфорд , предложили сделать дневник частью своих библиотек. Директора Музея Холокоста Яд Вашем в Иерусалиме и Мемориального музея Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия , также запросили дневник для своих архивов.

В 2007 году канадская кинокомпания CCI Entertainment выпустила документальный фильм под названием «Моя оппозиция: Дневники Фридриха Келлнера» , в котором переплетаются истории Келлнера и его американского внука. [31] Американская премьера документального фильма состоялась в Президентской библиотеке Джорджа Буша 26 сентября 2007 года. Он был показан в театре Библиотеки имени Дага Хаммаршельда при Организации Объединенных Наций 10 ноября 2008 года в ознаменование 70-летия Хрустальной ночи.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Келлнер, Роберт Скотт (8 ноября 2019 г.). «Маленькая лютеранка, сражавшаяся с нацистами в Хрустальную ночь» . nydailynews.com . Проверено 11 ноября 2019 г.
  2. ^ Шмиттер, Эльке (5 октября 2011 г.). «Дневники показывают, как много знали немцы во время войны» . Перевод с немецкого Кристофера Султана . Дер Шпигель . Проверено 29 октября 2011 г.
  3. ^ Магерс, Фил (28 марта 2005 г.). «Военный дневник немца становится достоянием общественности» . ЮПИ Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 14 декабря 2009 г.
  4. ^ Хоген-Остлендер, Клеменс (6 апреля 2005 г.). «Я решил в будущем бороться с нацистами» . Гиссенер Анцайгер . Проверено 14 декабря 2009 г.
  5. ^ Шмидт-Вик, Франк (24 сентября 2006 г.). «Дневники против террора» . Общая газета . Проверено 14 декабря 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б Причард, Мариетта (осень 2005 г.). «Обещание сдержать» . UMassMag.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Проверено 25 февраля 2007 г.
  7. ^ Хоген-Остлендер, Клеменс (20 августа 2005 г.). «Никто не хотел рисковать, вовлекая Рудольфа Гесса» . Гиссенер Анцайгер. Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 г. Проверено 14 декабря 2009 г.
  8. ^ Касстивенс, Дэвид (22 апреля 2007 г.). «Распространение его послания» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 г. Проверено 5 июня 2007 г.
  9. ^ «Президентская библиотека и музей Джорджа Буша - выставка Фридриха Келлнера» (PDF) . Проверено 27 апреля 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б Президент округа в Дармштадте, I/1pe2-3w02, рег. номер D/34613/85(J)/Ke, 19 июля 1966 г.
  11. ^ Хоген-Остлендер, Клеменс. «Никто не хотел рисковать, вовлекая Рудольфа Гесса» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 года . Проверено 14 декабря 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , Gießener Anzeiger, 20 августа 2005 г.
  12. ^ «Президентская библиотека и музей Джорджа Буша - выставка Фридриха Келлнера» (PDF) . Проверено 24 апреля 2007 г.
  13. ^ Келлнер, Фридрих; Роберт Скотт Келлнер (2005). Дневник Фридриха Кельнера . стр. 577, 861.
  14. ^ Роберт Геллатели: Поддержка Гитлера. Согласие и принуждение в нацистской Германии, Oxford University Press, 2001 г. ISBN   0-19-280291-7 - Обзор Саймона Миллера
  15. ^ Келлнер, Фридрих; Роберт Скотт Келлнер (2005). Дневник Фридриха Кельнера . стр. 112, 861.
    Президентская библиотека и музей Джорджа Буша , выставка Фридриха Келлнера. Проверено 14 мая 2007 г.
  16. ^ «История Лаубахской СДПГ» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Проверено 24 апреля 2007 г.
  17. ^ Келлнер, Фридрих; Роберт Скотт Келлнер (2005). Дневник Фридриха Кельнера . стр. 750, 861.
  18. ^ Шмидт-Вик, Франк (7 января 2006 г.). «Возвращение блудного сына» . Майнц Альгемайне Цайтунг . Проверено 30 июня 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ] немецкий
  19. ^ «Отрицание Холокоста, Антидиффамационная лига, 2001 г.» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 г. Проверено 24 апреля 2007 г.
  20. ^ Фатхи, Назила (30 октября 2005 г.). «Текст выступления Махмуда Ахмадинежада» . Обзор недели . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2006 г.
  21. ^ «Международное осуждение вызвало комментарии президента Ирана Махмуда Ахмадинежада о том, что нацистский Холокост был «мифом».» «Комментарии о Холокосте вызывают возмущение» , BBC News, 14 декабря 2005 г.
    «Иранцы посещают израильский веб-сайт, посвященный Холокосту» . Рейтер. 30 января 2007 года . Проверено 31 января 2007 г. Евреи встревожены президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом, который с момента прихода к власти в 2005 году вызвал международное осуждение, назвав Холокост «мифом» и призвав «стереть Израиль с карты мира». [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Кеннеди, Хелен (22 сентября 2007 г.). «Секретный дневник подробно описывает Холокост и преступления нацизма» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 15 октября 2007 г.
  23. ^ Шмидт-Вик, Франк (7 января 2006 г.). «Используй это как оружие» . Общая газета . Проверено 24 апреля 2007 г.
  24. ^ «У всех мозги затуманены, потемнели» . Wallstein Verlag, Геттинген, Германия.
  25. ^ «Моя оппозиция: дневник Фридриха Келлнера — немца против Третьего рейха» . Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания
  26. ^ Президентская библиотека и музей Джорджа Буша , выставка Фридриха Келлнера. Проверено 9 ноября 2017 г.
  27. ^ AdsD, Хайке Вехтер (14 декабря 2009 г.). «Фонд Фридриха Эберта» . Fes.de. ​Проверено 24 января 2014 г.
  28. ↑ Выставка Президентской библиотеки Дуайта Эйзенхауэра. Архивировано 5 июня 2010 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Краеведческий музей, Лаубах, Германия. Выставка Фридриха Келлнера.
  30. ^ «Отдел литературы о Холокосте хочет опубликовать дневники Келлнера» . Отделение литературы о Холокосте в Институте немецких исследований Университета Юстуса Либиха в Гиссене . Проверено 25 февраля 2007 г.
  31. ^ Документальный фильм: «Моя оппозиция: дневники Фридриха Келлнера » .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Фридрихом Келлнером .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фридрихом Келлнером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrich_Kellner&oldid=1227162207"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a68476a1ddef229360d2044693f1e9c5__1717458600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/c5/a68476a1ddef229360d2044693f1e9c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Friedrich Kellner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)