Амелия (фильм)

Амелия
Амелия
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мира Наир
Автор сценария	Рональд Басс ; Введите Гамильтона Фелана
На основе	Восток до рассвета ; Батлер Сьюзен ; Звук крыльев ; Мэри С. Ловелл
Продюсер:	Тед Уэйт ; Кевин Хайман ; Лидия Дин Пилчер
В главных ролях	Хилари Суонк ; Ричард Гир ; Юэн МакГрегор ; Кристофер Экклстон ; Джо Андерсон
Кинематография	Стюарт Драйбург
Под редакцией	Эллисон С. Джонсон ; Ли Перси
Музыка	Габриэль Яред
Производство ; компании	Мирабаи Фильмы ; 2S Фильмы ; Снимки Авалон ; АЭ Электра Продакшнс
Распространено	Фотографии Fox Searchlight
Дата выпуска	23 октября 2009 г. ;
Время работы	111 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Канада
Язык	Английский
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	19,6 миллиона долларов

«Амелия» — биографический фильм 2009 года о пионере авиации Амелии Эрхарт . В фильме снимались Хилари Суонк в роли Эрхарта, а также актеры Ричард Гир , Юэн МакГрегор , Кристофер Экклстон и Джо Андерсон . Режиссер фильма Мира Наир основан на «Звук крыльев» произведении Мэри С. Ловелл . ^{[ 2 ]} Фильм получил преимущественно негативные отзывы, причем критики разделились по поводу исполнения и раскритиковали сюжет фильма. Это также была кассовая бомба , собрав 19,6 миллиона долларов при бюджете в 40 миллионов долларов.

Сюжет

1 июня 1937 года авиатор Амелия Эрхарт и ее штурман Фред Нунан начинают попытку совершить кругосветное плавание. Перемещаясь в эпизодах из ее ранних лет, когда Эрхарт была очарована самолетом, пролетавшим над прерией Канзаса , где она выросла, ее жизнь за предыдущее десятилетие постепенно разворачивается через воспоминания . нанимает Эрхарт В 1928 году харизматичный издательский магнат и обожающий ее деловой партнер Джордж Патнэм , чтобы она стала первой женщиной, пересекшей Атлантический океан , хотя и в качестве пассажира. Принятие на себя командования полетом приводит к успеху, и она оказывается в центре внимания как самая известная женщина-пилот своего времени. Патнэм помогает Эрхарту написать книгу, описывающую полет, очень похожую на его предыдущий триумф с Линдберга Чарльза «Мы» . Эрхарт и Патнэм в конце концов женятся, хотя она принимает «жестокое» обещание в качестве своего свадебного контракта.

Смущенная тем, что ее слава не была заслужена, Эрхарт начинает устанавливать множество авиационных рекордов, а в 1932 году воссоздает свой предыдущий трансатлантический полет, став первой женщиной-пилотом, совершившей в одиночку перелет через Атлантику. На протяжении следующих пяти лет Эрхарт впадает в неловкий страстный роман с Джином Видалом . Проявляя романтическую ревность, Патнэм тихо говорит Амелии, что не хочет, чтобы Видал был в его доме. Раздраженный, казалось бы, бесконечной чередой выступлений и одобрений знаменитостей, Патнэм напоминает ей, что это финансирует ее полеты.

Эрхарт возвращается к мужу, готовясь к своему самому важному полету на сегодняшний день - кругосветному полету на самолете Lockheed Model 10 Electra , спонсируемом Университетом Пердью , с помощью штурмана Фреда Нунана. Видал отмечает, что самым большим препятствием будет поиск крошечного острова Хауленд . Первая попытка Эрхарт закончилась крушением на взлетно-посадочной полосе на Гавайях из-за поломки шасси, и ее самолету требуется капитальный ремонт, прежде чем полет можно будет повторить. В конце концов, она направляет отремонтированную «Электру» в обратном направлении, оставив напоследок длительный переход через Тихий океан.

2 июля 1937 года Эрхарт и Нунан отправились в Хоуленд. Между самолетом и кораблём береговой охраны «Итаска» разворачивается нарастающий кризис ; у радистов береговой охраны есть пеленгатор с разряженной батареей, а слабая радиосвязь не позволяет Эрхарту и Итаске установить контакт. У Эрхарта и Нунан заканчивается топливо, и они улетают и исчезают . Массовые поиски не увенчались успехом, но Эрхарт стал иконой авиации.

Бросать

Хилари Суонк в роли Амелии Эрхарт
Ричард Гир в роли Джорджа П. Патнэма
Юэн МакГрегор в роли Джина Видала
Кристофер Экклстон в роли Фреда Нунана
Джо Андерсон в роли Билла Статца
Уильям Кадди в роли Гора Видала
Миа Васиковска в роли Элинор Смит
Черри Джонс в роли Элеоноры Рузвельт
Дивайн Браун в роли «певца Факела»
Рон Смерчак, как интервьюер
Вирджиния Мэдсен была выбрана на роль Дороти Бинни , первой жены Патнэма, но ее сцены были вырезаны, за исключением сцены на параде в Нью-Йорке, где Патнэм помогает ей выйти из машины.

Производство

Хилари Суонк взяла на себя роль исполнительного продюсера, тесно сотрудничая с Наиром. ^{[ 3 ]} Съемки проходили в Нью-Йорке , Торонто , поместье Парквуд в Ошаве , Новая Шотландия , Данвилле, Онтарио и Ниагаре-на-озере, Онтарио , а также в различных местах Южной Африки . В выходные 22 июня 2008 года Суонк была в Вулфвилле, Новая Шотландия, на съемках в Университете Акадии . В то время, хотя Суонк был пилотом-стажером, ^{[ 4 ]} ее появление в воздушных сценах было ограничено: на сцены полетов были наняты еще три женщины-пилота. ^{[ 5 ]} Наир был обеспокоен вопросами страхования и ответственности и выбрал профессиональных пилотов Джимми Ливарда и Брайана Ригана, которые будут выполнять большую часть полетов в фильме. ^{[ 6 ]} сочетание статических реальных самолетов и эффектов компьютерной графики . Кадры современной кинохроники Эрхарта были разбросаны по всему фильму, а для сцен полета использовалось ^{[ 7 ]} Для обеспечения аутентичности были получены многочисленные самолеты, автомобили и оборудование того периода, в том числе использовались две копии самолетов: Lockheed Vega и трехмоторный Fokker F.VIIb/3m Friendship (с ограниченными возможностями запуска двигателей и руления). ^{[ 8 ]} Lockheed 12A Electra Junior «Hazy Lily» (F-AZLL) использовался вместе с другим Electra Junior, заменив гораздо более редкий Lockheed Electra 10E, который использовал Эрхарт. ^{[ 9 ]} Несмотря на попытки точно воспроизвести тот период, в некоторых обзорах были отмечены многочисленные исторические неточности. ^{[ 10 ]}

Пилотажные маневры в фильме выполнял канадский музыкант, ставший пилотом, Ларри Эрневейн . ^{[ 11 ]}

После съемок две копии самолетов, участвовавших в трансатлантических рейсах Эрхарта, были переданы в дар музеям. Lockheed Vega теперь находится в коллекции Музея авиации и космонавтики Сан-Диего. ^{[ 12 ]} а трехмоторный двигатель Fokker F. VIIB/3M теперь находится в Канадском центре наследия Bushplane в Су-Сент. Мари, Онтарио , где он был открыт в 2009 году, когда местный реконструктор Амелии Эрхарт Кэти Бросемер рассказывает историю полета Эрхарт в 1928 году. ^{[ 13 ]}

Письмо

Оскароносный сценарист Рональд Басс написал семь набросков сценария для любителя авиации и Gateway основателя Теда Уэйта , который финансировал экспедиции по поиску самолета Эрхарта и был готов сам финансировать фильм. ^{[ 14 ]} Басс использовал исследования из книг об Эрхарте, таких как «Восток до рассвета Мэри С. Ловелл » Сьюзен Батлер и «Звук крыльев» , а также «Амелия Эрхарт: Тайна раскрыта» Элгена и Мэри Лонг . ^{[ 2 ]} Хотя фильм не задумывался как документальный, Басс включил многие настоящие слова Эрхарта в ключевые сцены. ^{[ 15 ]} Сценаристка, номинированная на «Оскар», Анна Хэмилтон Фелан переписала сценарий, применив подход, отличный от оригинального сценария. ^{[ 14 ]}

Прием

Критический ответ

Амелия получила отрицательные отзывы кинокритиков, имея рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 19% на основе 161 рецензии и средний балл 4,40 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Амелия берет убедительные исходные материалы из жизни своей героини и мало что с ними делает, традиционно отмечая достижения Эрхарт, не исследуя душу женщины». ^{[ 16 ]} Другой агрегатор рецензий Metacritic , присваивающий рейтинг 100 рецензиям ведущих критиков, дал фильму оценку 37 на основе 34 рецензий. ^{[ 17 ]}

В предрелизной рекламе Хилари Суонк рекламировалась как кандидат на третий «Оскар». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} но позже эта перспектива стала считаться отдаленной. ^{[ 4 ]} Вторя мнению большинства, рецензия Мартина Морроу на веб-сайте Канадской радиовещательной корпорации очень критично отнеслась к фильму, назвав его «неудачным» и заявив: «Хилари Суонк может выглядеть точной копией Эрхарт в этих старинных кинохрониках, но ее игра более безвкусный, чем вдохновляющий, Мира Наир режиссирует так, как будто она пилотирует перегруженный самолет на бесконечной взлетно-посадочной полосе – фильм тянется бесконечно, так и не достигнув взлета… К концу фильма Амелия совершила подвиг, который мы не считали возможным: он сделал нас равнодушными к трагической судьбе этой реальной героини». ^{[ 20 ]} Большинство критиков осудили несоответствия и недостаток внимания в фильме; Манохла Даргис из The New York Times написала: «Актеры не выглядят убедительно, несмотря на все их долгие взгляды и инфернальные улыбки. ... фильм является более эффективным свидетельством триумфов американской стоматологии, чем Эрхарта или авиации. ." ^{[ 21 ]} Рик Гиллеспи, автор книги « В поисках Амелии» , писал: «Суонк под руководством Наира совершает удивительный подвиг, заставляя одну из самых сложных, страстных, невероятно амбициозных и успешных женщин 20-го века казаться поверхностной, плаксивой и довольно скучной. " ^{[ 10 ]} В 2010 году Алекс фон Тунзельманн из The Guardian поставил фильму оценку D. ^{[ 22 ]} Мэри Полс назвала фильм «разочаровывающим». ^{[ 23 ]} Дэвид Эдельштейн считал, что фильм «никогда не дышит». ^{[ 24 ]} В другом обзоре говорится, что фильм «кажется, намерен изобразить Эрхарта таким образом, что это звучит пусто и, на самом деле, не совсем точно». ^{[ 25 ]} Энн Томпсон посетовала на изменение сценария, заявив, что «Хилари Суонк может попрощаться со своими надеждами на третий Оскар. Она так и не нашла настоящую Амелию Эрхарт за вялым героем феминистского флаера. набирает энергию, фильм не оживает и не звучит правдоподобно». ^{[ 14 ]} Энджи Эрриго из Empire дала фильму три звезды из пяти, заявив, что «трогательная игра Суонка, старинная одежда и красивые самолеты - все это привлекательно, но на самом деле не впечатляет». ^{[ 26 ]}

Небольшое количество положительных рецензий включало Рэя Беннета из The Hollywood Reporter , который охарактеризовал фильм как «мгновенную биоклассику», подчеркнув производственную ценность, благодаря которой «режиссер Наир и звезда Суонк делают ее поиски не только понятными, но и по-настоящему впечатляющими». ^{[ 27 ]} Мэтью Сорренто из Film Threat дал фильму 4 звезды и написал: «Режиссер Мира Наир достаточно доверяет своему старому школьному стилю кинопроизводства, чтобы вдохновить на новый взгляд на легенду». ^{[ 28 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму положительную рецензию, дал ему 3 звезды из 4 и назвал его «идеально добротным биографическим фильмом, хорошо поставленным и сыгранным». ^{[ 29 ]} Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer присвоила фильму 3 звезды, высоко оценив игру Суонк в своей рецензии, заявив, что: «Как и Мэгги в « Малышке на миллион» , [Суонк] непоколебима в своем взгляде, амбициях и драйве» и «в запоминающемся искусстве Наира». Режиссерский (и сенсационно костюмированный) фильм «Эрхарт оживает». ^{[ 30 ]}

Релиз для домашних СМИ

2 февраля 2010 года Fox Home Entertainment выпустила «Амелию» в на DVD и Blu-ray версиях . Дополнительные материалы на DVD включают удаленные сцены и короткометражки «Сила Амелии Эрхарт», «Создание Амелии» и «Movietone News». В выпуск Blu-ray также входят два дополнительных короткометражных фильма: «Самолет, стоящий за легендой» и «Восстановление самолетов Амелии», а также цифровая копия фильма. ^{[ 31 ]}

См. также

Амелия Эрхарт (1976)
Амелия Эрхарт: Последний полет (1994)

Ссылки

Цитаты

^ «Амелия». Касса Mojo, 10 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Флеминг, Майкл. «Хилари Суонк сыграет Амелию Эрхарт». Variety , 7 февраля 2008 г. Дата обращения: 8 октября 2008 г.
^ Зон 2009, с. 118.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коулз 2009, с. 172.
^ «Уроженец Лакхнау участвует в производстве фильма «Амелия». Архивировано 22 октября 2009 г. в Wayback Machine Lucknow Sentinel на сайте ameliaearhart.com , 21 октября 2009 г. Проверено: 25 октября 2009 г.
^ Роземейер, Карл. «Интервью: Хилари Суонк обсуждает роль Амелии Эрхарт». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Cinemaspy.com , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.
^ Бразер, Брайант. «Амелия летает с тонкими визуальными эффектами: ничего кричащего, поскольку мистер Икс воссоздает исторические самолеты и декорации для Эрхарта». studiodaily.com , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.
^ О'Лири 2009, стр. 12–13.
^ «Звезда киноэкрана посещает Даксфорд». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} aeroplanemonthly.co.uk , 29 июня 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гиллеспи, Рик. «Амелия» — фильм Миры Наир с Хилари Суонк в роли Амелии Эрхарт и Ричардом Гиром в роли Джорджа Палмера Патнэма». tighar.org , 23 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.
^ Спортивный высший пилотаж , апрель 2019 г. - страница 23 ПРЕМИЯ Л. ПОЛА СУСИ 2018 г. , > ЛАРРИ ЭРНЕВЕЙН IAC 12058, ДЖИМ БУРК
^ "Локхид Вега 5Б". Архивировано 18 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine aerospacemuseum.org. Проверено: 14 ноября 2010 г.
^ Смотрит, Боб. «Амелия снова летает». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} SooNews.ca, 29 октября 2009 г. Дата обращения: 14 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томпсон, Энн. «Амелия: Когда биографические фильмы портятся». Архивировано 25 октября 2009 г. в Wayback Machine Thompson в Голливуде , 23 октября 2009 г. Проверено: 13 декабря 2011 г.
^ О'Лири 2009, с. 12.
^ «Обзоры, фотографии« Амелии »». «Гнилые помидоры», IGN Entertainment .
^ «Амелия (2009): Обзоры». Метакритик . Проверено: 15 октября 2010 г.
^ Грэм, Марк. «Сделает ли Амелия Хилари Суонк самой титулованной актрисой своего поколения?» Vulture TV , 29 июня 2009 г. Дата обращения: 6 декабря 2015 г.
^ "Внутренняя информация об Оскаре, Грэмми и всех церемониях награждения". Los Angeles Times , 13 августа 2009 г. Дата обращения: 6 декабря 2015 г.
^ Морроу, Мартин. «Рецензия: «Амелия» — воплощение Хилари Суонк легендарного пилота Амелии Эрхарт просто не летает». cbc.ca , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.
^ Даргис, Манохла. «Авантюрист взлетает, ослепляя улыбкой и всем остальным». The New York Times , 23 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.
^ «Амелия: новаторский авиатор Хилари Суонк заслуживает полного газа» . Хранитель . 29 апреля 2010 г. Проверено 15 января 2024 г.
^ Амелия Эрхарт из Голливуда: Затерянные в море https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,1931742,00.html
^ https://www.npr.org/2009/10/23/114074152/amelia-a-biopic-with-very-little-life «Амелия: биографический фильм с очень маленькой жизнью»
^ «Независимый критик – Рецензия на «Амелию»» . theindependentcritic.com .
^ «Амелия» . 19 июня 2008 г.
^ Беннетт, Рэй. «Амелия: Рецензия на фильм». The Hollywood Reporter , 18 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.
^ Сорренто, Мэтью. «Текущие обзоры фильмов «Амелия», независимые фильмы». Film Threat , 23 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.
^ Эберт, Роджер. «Амелия (PG)». Архивировано 4 января 2013 г. в Wayback Machine Chicago Sun-Times , 21 октября 2009 г. Проверено: 25 октября 2009 г.
^ Рики, Кэрри. «Сванк парит как летчик Амелия Эрхарт». Philadelphia Inquirer , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.
^ Вудворд, Том. «Fox Home Entertainment объявляет о выпуске фильма на DVD и Blu-ray». dvdactive.com , 15 декабря 2009 г. Дата обращения: 2 марта 2010 г.

Библиография

Батлер, Сьюзен . На восток до рассвета: Жизнь Амелии Эрхарт . Ридинг, Массачусетс: Аддисон-Уэсли, 1997. ISBN 0-306-80887-0 .
Коулз, Джоанна. «Хилари Суонк готова к взлету». Мари Клер , ноябрь 2009 года.
Гольдштейн, Дональд М. и Кэтрин В. Диллон. Амелия: столетняя биография пионера авиации . Вашингтон, округ Колумбия: Брасси, 1997. ISBN 1-57488-134-5 .
Лонг, Элген М. и Мари К. Амелия Эрхарт: Тайна раскрыта . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1999. ISBN 0-684-86005-8 .
Ловелл, Мэри С. Звук крыльев . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина, 1989. ISBN 0-312-03431-8 .
О'Лири, Майкл, изд. «Амелия на киноэкране». Air Classics , Том 45, № 11, ноябрь 2009 г.
Рич, Дорис Л. Амелия Эрхарт: Биография . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института, 1989. ISBN 1-56098-725-1 .
Зон, Патрисия. «О, такая Суонк». Город и деревня , октябрь 2009 г.

Внешние ссылки

[1] «Амелия». Касса Mojo, 10 января 2010 г.

[swank-2] Перейти обратно: ^а ^б Флеминг, Майкл. «Хилари Суонк сыграет Амелию Эрхарт». Variety , 7 февраля 2008 г. Дата обращения: 8 октября 2008 г.

[3] Зон 2009, с. 118.

[Coles_p._172-4] Перейти обратно: ^а ^б Коулз 2009, с. 172.

[5] «Уроженец Лакхнау участвует в производстве фильма «Амелия». Архивировано 22 октября 2009 г. в Wayback Machine Lucknow Sentinel на сайте ameliaearhart.com , 21 октября 2009 г. Проверено: 25 октября 2009 г.

[6] Роземейер, Карл. «Интервью: Хилари Суонк обсуждает роль Амелии Эрхарт». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Cinemaspy.com , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.

[7] Бразер, Брайант. «Амелия летает с тонкими визуальными эффектами: ничего кричащего, поскольку мистер Икс воссоздает исторические самолеты и декорации для Эрхарта». studiodaily.com , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.

[8] О'Лири 2009, стр. 12–13.

[9] «Звезда киноэкрана посещает Даксфорд». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} aeroplanemonthly.co.uk , 29 июня 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.

[Gillespie-10] Перейти обратно: ^а ^б Гиллеспи, Рик. «Амелия» — фильм Миры Наир с Хилари Суонк в роли Амелии Эрхарт и Ричардом Гиром в роли Джорджа Палмера Патнэма». tighar.org , 23 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.

[11] Спортивный высший пилотаж , апрель 2019 г. - страница 23 ПРЕМИЯ Л. ПОЛА СУСИ 2018 г. , > ЛАРРИ ЭРНЕВЕЙН IAC 12058, ДЖИМ БУРК

[12] "Локхид Вега 5Б". Архивировано 18 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine aerospacemuseum.org. Проверено: 14 ноября 2010 г.

[13] Смотрит, Боб. «Амелия снова летает». ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} SooNews.ca, 29 октября 2009 г. Дата обращения: 14 ноября 2010 г.

[Thompson-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томпсон, Энн. «Амелия: Когда биографические фильмы портятся». Архивировано 25 октября 2009 г. в Wayback Machine Thompson в Голливуде , 23 октября 2009 г. Проверено: 13 декабря 2011 г.

[15] О'Лири 2009, с. 12.

[16] «Обзоры, фотографии« Амелии »». «Гнилые помидоры», IGN Entertainment .

[17] «Амелия (2009): Обзоры». Метакритик . Проверено: 15 октября 2010 г.

[18] Грэм, Марк. «Сделает ли Амелия Хилари Суонк самой титулованной актрисой своего поколения?» Vulture TV , 29 июня 2009 г. Дата обращения: 6 декабря 2015 г.

[19] "Внутренняя информация об Оскаре, Грэмми и всех церемониях награждения". Los Angeles Times , 13 августа 2009 г. Дата обращения: 6 декабря 2015 г.

[CBC22Oct09-20] Морроу, Мартин. «Рецензия: «Амелия» — воплощение Хилари Суонк легендарного пилота Амелии Эрхарт просто не летает». cbc.ca , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.

[21] Даргис, Манохла. «Авантюрист взлетает, ослепляя улыбкой и всем остальным». The New York Times , 23 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.

[22] «Амелия: новаторский авиатор Хилари Суонк заслуживает полного газа» . Хранитель . 29 апреля 2010 г. Проверено 15 января 2024 г.

[23] Амелия Эрхарт из Голливуда: Затерянные в море https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,1931742,00.html

[24] ttps://www.npr.org/2009/10/23/114074152/amelia-a-biopic-with-very-little-life «Амелия: биографический фильм с очень маленькой жизнью»

[25] «Независимый критик – Рецензия на «Амелию»» . theindependentcritic.com .

[26] «Амелия» . 19 июня 2008 г.

[27] Беннетт, Рэй. «Амелия: Рецензия на фильм». The Hollywood Reporter , 18 октября 2009 г. Дата обращения: 24 октября 2009 г.

[28] Сорренто, Мэтью. «Текущие обзоры фильмов «Амелия», независимые фильмы». Film Threat , 23 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.

[suntimes.com-29] Эберт, Роджер. «Амелия (PG)». Архивировано 4 января 2013 г. в Wayback Machine Chicago Sun-Times , 21 октября 2009 г. Проверено: 25 октября 2009 г.

[30] Рики, Кэрри. «Сванк парит как летчик Амелия Эрхарт». Philadelphia Inquirer , 22 октября 2009 г. Дата обращения: 25 октября 2009 г.

[31] Вудворд, Том. «Fox Home Entertainment объявляет о выпуске фильма на DVD и Blu-ray». dvdactive.com , 15 декабря 2009 г. Дата обращения: 2 марта 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]