Убийство Бена Кинселла
 | Эта статья имеет несколько вопросов. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудить эти вопросы на странице разговоров . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения )
|
Я Кинселла | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 27 октября 1991 года Ислингтон , Лондон, Англия |
| Умер | 29 июня 2008 г. (в возрасте 16 лет) Ислингтон, Лондон, Англия |
| Причина смерти | Колотые раны |
| Место отдыха | Св. Панкрас и Ислингтон Кладбище |
| Образование | 10 GCSE |
| Известен для | Жертва убийства |
| Родители) | Джордж и Дебора Кинселла |
| Родственники | Брук Кинселла (сводная сестра) |
Бен Майкл Кинселла (27 октября 1991 г.-29 июня 2008 г.) был 16-летним учеником в школе Холлоуэй [ 1 ] который был зарезан в результате нападения тремя мужчинами в июне 2008 года в Ислингтоне . [ 2 ] [ 3 ] Значительное внимание средств массовой информации о его убийстве (17 -е нанесение смерти подростка в Лондоне в 2008 году) [ 4 ] привел к серии преступлений против ножа демонстраций , повышенного профиля для правительственного криминального криминала, операция Blunt 2 » [ 1 ] и обзор британских законов о преступлениях по преступлению. [ 5 ]
Жизнь
[ редактировать ]Кинселла родился у водителя такси Джордж Кинселла и его жены Дебора, школьного секретаря. У него был сводный брат, три сводных сестры и младшая полная сестра. [ 6 ] Как и его старшая сводная сестра Брук Кинселла , которая сыграла Келли Тейлор в BBC мыльной оперейке Eastenders с 2001 по 2004 год, Кинселла участвовал в актерском мастерстве, и он имел некоторую роль в роли Тайрона Дули в эпизоде законопроекта 2004 года . [ 2 ] Он был популярным и академически одаренным учеником. Друзья говорили о его заботливой и комичной природе, добавив, что он был «полон энергии» и что он был «жизнью и душой своего класса». [ 7 ]
До своей смерти Кинселла стал обеспокоен преступностью ножа после угрозы [ 1 ] В то время как работая неполный рабочий день в кафе Zebedee's в Ислингтоне , где он предотвратил кражу горного велосипеда. Он написал письмо премьер -министру Гордону Брауну в рамках своей английской курсовой работы GCSE , призывая его искоренить преступление на ножах и предложить занятия по воспитанию детей, комендантский час и молодежные клубы в качестве возможных решений. [ 8 ] Письмо было позже направлено в Браун его семьей. Он также написал творческую писательскую статью, в которой он представлял свою собственную смерть от нанесения ударов. [ Цитация необходима ]
В августе 2008 года сообщалось, что он прошел все свои GCSE, получив два класса A*, три as, четыре BS и один C. [ 9 ]
Будучи начинающим графическим дизайнером , Кинселла также выпустила дизайн буквы «k», которая впоследствии стала символом против насилия с ножами и логотипа фонда Бен Кинселла . [ Цитация необходима ]
Атака
[ редактировать ]28 июня 2008 года Кинселла отпраздновал окончание своих экзаменов в GCSE с друзьями в Brasserie Bar Shillieberes (теперь называется «Depot N7»), North Road, Лондон. [ 10 ] За это время разразилась ссора между его другом Алфи и человеком по имени Осман Оздемир из -за фразы «Что ты смотришь?» [ 10 ] Был разлучен руководитель дверей , друг Оздемира, Джейд Брейтуэйт, был услышан, говоря, что фразы, в том числе «Скажи своему мальчику, если он хочет неприятности, у меня есть мой инструмент на меня, и это откроет тебя», [ 10 ] "Я нанеслю нанесение возможностей", ", [ 11 ] "Если хочешь, я дам тебе это тебе" [ 12 ] и «Разве ты не знаешь, кто я?». [ 13 ] Говорят, что Брейтуэйт часто указывал на внутреннюю часть джинсов, как будто у него было оружие. [ 11 ] Оздемир и еще один из друзей Брейтуэйта Ссора между Альфи и Оздемиром вышла за пределы бара, где были застеклены . Брейтуэйт и его друзья впоследствии бежали из сцены. [ Цитация необходима ]
Незадолго до 02:00 29 июня Кинселла и его друзья решили вернуться домой. Когда они заметили, что за ними следуют, его друзья начали бежать. Кинселла, однако, этого не сделал; Это думает, потому что он знал, что не имеет ничего общего с более ранним беспорядком. Затем он пересек дорогу, чтобы дистанцироваться. [ 14 ] Затем он был совместно загнан между двумя белыми фургонами [ 10 ] Брейтуэйт, Майкл Эллейн и присяжную Кику. Когда они закрылись на нем, он был услышан, умоляя: «Зачем ты приходишь ко мне? Я ничего не сделал». [ 10 ] Через несколько мгновений Кинселла была ударена и ударила по земле, получив 11 ножевых ран в груди и обратно в период, свидетельствующие о том, что они составляют лишь пяти секунд. [ Цитация необходима ] Две раны вошли в его легкие (заставляя его легкого рухнуть), а другая нанесла такой силой, что он прошел прямо через его третье ребра, разделяя его, прежде чем войти в вершину своего сердца. [ 10 ] Его легочная артерия также была прокола, а некоторые из его ран были почти на семь дюймов (18 см) глубиной. [ 15 ] Его руки также перенесли ножевые раны, что указывает на то, что он пытался отразить ножи. Кадры видеонаблюдения показали Кинселле Шаггг с места происшествия, где его поддержал его друг Луи , сын птиц пера, Актриса Линды Робсон . [ 16 ] Кинселла была объявлена мертвой в 07:24 в результате кровопотери от многочисленных ножевых ран.
Демонстрации
[ редактировать ]После убийства Кинселлы около 400 подростков присоединились к демонстрации, чтобы подчеркнуть опасения по поводу растущей культуры преступности в Великобритании . 16-летний Брук Данфорд организовал мероприятие через Facebook ; Они прошли из ратуши Ислингтон на место убийства Кинселлы на стыке Северной Роуд и Йорк Уэй, проходя мимо ночного клуба Shillibeers в тишине. Толпа была услышана, скандирующая: «Для чего мы здесь? Бен. Почему мы здесь? Никаких ножей». [ 4 ]
На похоронах Кинселлы приняли участие около 1000 скорбящих, в том числе общественные деятели, такие как Мишель Райан , Джиллиан Тайлфорт и Джеймс Александру . [ Цитация необходима ]
Семья Кинселла сделала многочисленные выступления в СМИ, проводя агитацию против ножей и устроила доверие Бен Кинселла в память о Бене, чтобы повысить осведомленность о последствиях преступления на ноже. [ 3 ] [ 17 ]
Убийцы
[ редактировать ]Трое мужчин, осужденных за убийство Кинселлы:
Джейд Даррелл Брейтуэйт
[ редактировать ]Braithwaite of Bow, Лондон , было 19 лет во время убийства Кинселлы и 20 во время вынесения приговора. С высотой 6'6 ", [ 18 ] Braithwaite надеялся стать профессиональным вратарем [ 19 ] и играл в молодежной лиге Ислингтона до ее закрытия, когда ему исполнилось 14 лет. [ 20 ] Он также работал тренером в местном центре отдыха. [ 19 ] До убийства у Брейтуэйта был выговор за хранение каннабиса и был осужден за попытку кражи ноутбука у подростка. Ему дали годичный приказ о заключении и обучении в 2006 году [ 18 ] Но в течение 2007 года его приговор был вынесен по обращению к общественным работам . [ Цитация необходима ]
Майкл Леруа Эллейн
[ редактировать ]Аллейн из Ислингтона, Лондон, было 18 лет, как во время убийства Кинселлы, так и во время вынесения приговора. Он был освобожден тремя месяцами ранее из молодого учреждения правонарушителя и находился под наблюдением команды, нарушенной молодежи, во время убийства. [ 18 ] У Эллейна была судимость, включая кражу в магазине , ограбление , кражу автомобилей и наркотики, связанные с крэк -кокаином и героином . [ 21 ] Alleyne Электронный тег был удален за несколько недель до атаки. Ранее он также находился под стражей за ограбление мобильного телефона. [ 19 ] Он также был известен как «терроризировать» арендаторов по имуществу совета со своими двумя Стаффордширскими Бульшерьерами . [ 18 ] [ 22 ] Аллейн также, как утверждается, вытащил пистолет на молодого члена своей собственной банды. [ 18 ]
Жрительница Кика
[ редактировать ]Кика из Ислингтона, Лондон, было 18 лет во время убийства Кинселлы и 19 во время вынесения приговора, когда он стал отцом. [ 18 ] Он был сыном водителя мини -водителя и был в основном воспитан его матерью. [ 19 ] Сначала он был предупрежден в возрасте 11 лет; В том же году он зарезал 14-летнего Роберта Паркера в спину с 3-дюймовым лезвием, прежде чем спокойно уйти, хотя он не был привлечен к ответственности из-за его возраста. Кика была в бегах от полиции за то, что он зарезал и ограблением по поводу спора о наркотиках за девять дней до убийства. [ 23 ] Он также получил обвинительные приговоры за ограбление, афрэй и препятствие констеблу . [ 24 ]
Каждый был безработным во время убийства, и, как утверждается, все они были вовлечены в одну и ту же группу наркотиков [ 15 ] Назван рынок Massiv '. [ 18 ] Журналист, расследующий группу, утверждал, что Аллейн является лидером банды, с Брейтуэйтом в качестве исполнителя и Кика в качестве солдата . [ 18 ] Также утверждается, что банда настроила борьбы с собаками . Конфликты также существовали между ними и другой бандой, в которой был пистолетный Alleyne. [ 18 ]
Доказательство
[ редактировать ]Обвинение собрало большое количество доказательств, которые использовались в течение 7-недельного судебного разбирательства.
Свидетели, криминалистика и опасения
[ редактировать ]Все три обвиняемых были свидетелями бегая вместе в Кинселле до убийства, а затем вскоре после этого стояли вместе. Аллейн и Кика тогда видели, как идут в квартиру отца Аллейна. Вскоре после этого на эту квартиру была совершена налет на полицию, но Эллейн и Кика уже прошли через полицейский кордон [ 25 ] и сбежал в квартиру двоюродного брата Аллейна в Чэдуэлл -Хит , где они были задержаны после бега по крышам.
Отец Аллейна изначально указал, что Аллейн и Кика вернулись в квартиру около 2:30 утра, но через шесть месяцев изменили свое заявление, утверждая, что она была запутана из -за травмы, которую он получил во время самого рейда. Давая показания, отец Аллейна признал, что его сын сказал ему: «Если бы не вы, я бы не был в этом беспорядке». [ 25 ] Некоторые из друзей Кинселлы также дали показания о деятельности Braithwaite в ночном клубе Shillibeers. [ 26 ] [ 27 ] Двоюродная сестра Эллейна Келли позже утверждала, что Эллейн и Кика признались ей в убийстве. [ 28 ]
Полиция никогда не нашла вовлеченное оружие или оружие. [ 23 ] Тем не менее, 72 пятна крови Кинселлы были позже идентифицированы на паре джинсов Аллейна, которые он передал своей сестре, чтобы избавиться, а следы также были найдены на поясе Кики. [ 11 ] Не было обнаружено никаких судебных доказательств в отношении Braithwaite; Тем не менее, полиция обнаружила, что часть его одежды была вымыта в отбеливателе.
После передачи в полицию, [ 15 ] Брейтуэйт сначала утверждал, что он не знал ни Аллейна, ни Кики. Позже он утверждал, что видел Эллейн Стабит Кинселла, но он не был вовлечен сам. Он заявил, что у Эллейна была репутация использования оружия, и был обеспокоен влиянием, которое, по словам полиции на его семью. [ Цитация необходима ] И Эллейн, и Кика ответили «без комментариев» на все вопросы, задаваемые во время их полицейских интервью.
Письмо Аллейна Келли
[ редактировать ]Осознавая, что его двоюродная сестра Келли собирается дать доказательства против него, Эллейн написал ей письмо с угрожающим письмом из тюрьмы, чтение:
Чтобы избить А.Ка Снитч , вы разочаровываете семью. Вы не мой двоюродный брат, поверьте в это. Как ты собираешься дать мои письма Бойдем и будешь на меня спрыгнуть? Вы совсем не настоящие. Когда я тебя увижу? Ваша мама все еще на дороге, так что будьте осторожны, как вы двигаетесь. Вы не знаете, как я движусь по дороге. Я босс . Люди на севере нет [sic], кто я. Черт, это. Когда дерьмо бьет по вентилятору, вы спрыгните.
Я не знаю, кто ты, черт возьми, ты не пытаешься удержать меня в тюрьме. Я настоящий ниггер , и вы спрашиваете обо мне своего отца, он видел вещи. Вы все лучше всего надеемся, что я не переодую корпус, потому что у людей будут проблемы, и вы никогда больше не будете сжиматься ни на кого, я обещаю вам это.
Не говори больше, я призрак. У меня нет времени, чтобы сбить [sic], чтобы сбить, семья, которая не реальна. Я получил твои заявления, все будут знать, что Келли - это снимки. Видите ли, снимки затрагиваются.
Вы видите кровь, Тоттенхэм ездит или умрет. Вся семья знает, что вы снимки, поэтому, если меня признают виновным, это вам зависит. [ 29 ]
- Майкл Эллейн
Это письмо впоследствии стало основной частью дела Короны против Аллейна.
Тайная лента
[ редактировать ]Полиция получила лицензию на запись Брейтуэйта, Аллейна и Кики в задней части полицейского фургона, где они смогли установить, что трое знали друг друга.
Брейтуэйт слышен на ленте, пытаясь подкупить других, чтобы сказать, что его там не было, а также раскрыл на ленте, что криминальный синдикат Клеркенвелла , более известный как семья Адамс, создал угрозы убийцам Кинселлы, что указывает на то, что каждый был «отмечен мужчина". [ Цитация необходима ]
Услышался Кика с обсуждением «Получение« слез »(предположительно, что она ссылается на татуировку слез, чтобы пометить его как участие в убийстве) и обсуждая« исправление »человека, который записывает видеонаблюдение в этом районе. Kika также слышат, как: «Видите, когда это случилось, да, это было похоже на быстрый тинг [sic], как бум, пошел вниз по дороге, вернись, бум, закончил. Вы понимаете то, что я говорю?» - Видимо по отношению к самому убийству. [ 30 ]
Кроме того, на ленте был услышан Аллейн, обсуждая утилизацию доказательств. [ 13 ]
Пробный
[ редактировать ]13 октября 2008 года все три обвиняемых не признали себя виновными в обвинении в убийстве. [ Цитация необходима ] 7-недельное судебное разбирательство началось в Олд-Бейли 27 апреля 2009 года. Судьей был общий сержант Лондона , Брайан Баркер , QC . Служба судебного преследования была представлена Николасом Хиллиардом , КК и Дунканом Пенни. Braithwaite был представлен Орландо Паунолл, QC [ 31 ] и Нерида Хартфорд-Белл. Аллейн была представлена Салли Беннетт-Дженкинс, КК и З. Ахмед. Кика была представлена Дианой Эллис, КК и Джеймсом Николом. [ Цитация необходима ]
В ходе судебного разбирательства и Брейтуэйт, и Аллейн заняли позицию свидетеля. Брейтуэйт утверждал, что Кинселла нанесла ему удар, хотя для этого не было никаких подтверждающих доказательств. После этого Брейтуэйт утверждал, что видел, как Эллейн совершил убийство. [ 23 ] Брейтуэйт также утверждал, что друг Аллейн ударил его по камерам Олд -Бейли, пока на него надели наручники к стене. Эллейн утверждал, что с ним связался Брейтуэйт, и попросил поддержать его после спора в Shillibeers, хотя ни одна телефонная записи не определили звонок между Braithwaite и Alleyne до атаки. Кика использовал свое право на молчание и не заняла позицию свидетеля. [ 32 ]
Вердикт
[ редактировать ]Уйдя в отставку, чтобы рассмотреть свой приговор 9 июня, присяжные вернулись 11 июня с единодушным вердиктом о виновном в отношении всех трех обвиняемых. [ 33 ] Мать жертвы, Дебора Кинселла, затем зачитала заявление о воздействии жертвы в суде после приговора. [ 34 ]
Приговор
[ редактировать ]В результате убийства Уэстли Одгер 12 сентября 2005 года его мать, Энн Оукс Оджер, начала кампанию по привлечению преступления на ноже в соответствии с преступлением оружия. Это привело к новому 25-летнему тарифу на убийство ножа посредством рассмотрения Закона о уголовном правосудии 2003 года, который имел отношение к вынесению приговора. [ 35 ]
В Олд -Бейли 12 июня 2009 года судья Брайан Баркер QC приговорил Брейтуэйта, Аллейна и Кики к пожизненному заключению с минимальным сроком 19 лет. Выходя из приговора, судья назвал нападение на Кинселлу как «жестокую, трусливую и совершенно неоправданную», добавив, что «ваш слепой и бессердечный гнев в ту ночь не поддается убеждению». Он продолжил, сказав, что «не было никакого возможностей» для такой «высокомерной и бесчувственной атаки на кого -то, кто ничего не сделал». [ 36 ] Он также осудил их за то, что он выбрал «явно молодой и меньшую одинокую жертву» и за полное отсутствие раскаяния. [ 37 ]
Ответчики были примечались представителями общественности в публичной галерее. Кика и Аллейн указали в галерее, как будто они стреляли из оружия. [ 38 ] Сердитые сцены также проходили между семьями жертвы и обвиняемых [ 37 ] После того, как одна из матерей обвиняемого [ 39 ] На двоюродном брате Кинселлы Сэм во время крича «Я люблю тебя, детка». Другой человек, связанный с одним из обвиняемых, попытался ударить одного из друзей Кинселлы в голову. [ 39 ]
Последствия
[ редактировать ]После судебного разбирательства семья Кинселла призвала к более сильным приговорам за преступления с ножами. Отец Кинселлы цитировался: «Если вы убьете кого -то пистолетом, стартовый тариф составляет 30 лет. Но если вы сделаете это с ножом, это 15 лет». [ 40 ] Великобритании Государственный секретарь по юстиции , Джек Строу, согласился провести пересмотр законов о преступлении на приговор с ножами вскоре. [ 5 ] Семья Кинселла сказала, что для них «жизнь должна означать жизнь», хотя в английском законе невозможно дать целый жизненный тариф убийцам в возрасте до 21 года. [ 41 ] Обзор вынесения приговора Генеральным прокурором за Англию и Уэльс , баронесса Шотландия, определил, что приговор не будет упоминаться в Апелляционном суде как «чрезмерно снисходительный» . [ 42 ]
50 -минутный документальный фильм под названием « Мой брат Бен: история Брук Кинселла» была транслирована на Би -би -си в 1 16 июня 2009 года. Это последовало за расследованием Брук Кинселла по основным причинам преступления на ноже в течение периода после смерти ее брата до окончания судебного дела. Брук также отправился в Нью -Йорк, чтобы увидеть тюрьмы, используя короткие, острые шоковые процедуры для реабилитации молодых правонарушителей. В документальном фильме также указывается успех операции Blunt 2, который прошел более 290 000 остановок и поиска , что привело к более чем 10 000 арестов и конфискации более 5500 ножей на временной шкале документального фильма. [ 1 ]
Книга Брук Кинселла под названием «Почему Бен»: история сестры о разбитых сердцах и любви к брату, которого она потеряла, была выпущена 3 сентября 2009 года.
Обращаться
[ редактировать ]28 июня 2009 года сообщалось, что все три убийцы должны были обжаловать их приговоры, в котором говорится, что тариф был «слишком резким». [ 43 ] Они утверждали, что реклама, окружающая дело, была фактором в их приговоре. 13 ноября 2009 года присяжная Кика потеряла апелляцию, чтобы оспорить свой 19 -летний срок. Он утверждал, что его приговор был «явно чрезмерным»; Однако лорд-судья (судья барона) , г-н Пенри-Дэйви и г-н судья Энрикес отвергли это заявление, заявив, что этот термин не может быть «отдаленно» быть описанным как чрезмерное. Они пришли к выводу, что «не существует истинного смягчения. Не было никакого виноватого заявления, никакого раскаяния и никакого понимания разрушения, которое было вызвано». Они согласились, что заявитель был молодым, когда убийство было совершено, но добавила, что Кика «точно знала, что он делал. Все они делали. Все они были одинаково вовлечены. Все они намеревались убить молодую жертву. Они охотились на него и беспощадно. Сделал его до смерти, чтобы отомстить незначительно, за что он не несет никакой ответственности ». [ 44 ]
Изменение закона о вынесении приговора
[ редактировать ]Согласившись по запросу семьи Кинселла и из -за общественного возмущения, окружающего дело, министр юстиции Солоун объявил о минимальном тарифе на убийства, совершенные с ножом, возрастет с 15 до 25 лет, и это произошло в 2010 году. Это новое развитие было Быть названным «Закон Бена», а отец Бена Джордж надеялся, что новый закон будет служить сдерживающим фактором для любого, кто думает о нести нож. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «BBC One - мой брат Бен: история Брук Кинселла» . Би -би -си .
- ^ Jump up to: а беременный Эдвардс, Ричард (29 июня 2008 г.). «Бен Кинселла, брат актрисы Eastenders Брук Кинселла, убит» . Телеграф . Получено 17 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный "История Бена" . Бен Кинселла Траст . Получено 27 августа 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Бдение в память о Бене Кинселле» . BBC News . 6 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2008 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Лион, Джеймс (17 июня 2009 г.). «Смерть Бена Кинселлы исходит от обзора криминального приговора» . Ежедневное зеркало . mirror.co.uk. Архивировано с оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Кинселла, Брук (2009). Почему Бен? История сестры о разбитых сердцах и любви к брату, которого она потеряла . Simon & Schuster Ltd. ISBN 9781847398475 .
- ^ Джоанна Сугден (30 июня 2008 г.). «Дань вкладывается за убитого подростка Бена Кинселла» . Timesonline.co.uk . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Кевин Даунлинг (5 июля 2008 г.). «Письмо Бена Кинселла призвала Гордона Брауна отменять преступление на ноже» . Timesonline.co.uk . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Кенбер, Билли (21 августа 2008 г.). «GCSES: убитый Бен Кинселла проходит с летающими цветами» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Бингхэм, Джон (11 июня 2009 г.). «Убийство Бена Кинселла: как неуместный взгляд привел к убийству невиновного подростка» . Телеграф . Архивировано с оригинала 10 ноября 2011 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Нэш, Эмили (29 апреля 2009 г.). «Испытание об убийстве Бена Кинселла: Суд сказал обвиняемому, - крикнул« Я нанесет удар людям »с 29 апреля 2009 года» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Честон, Пол (28 апреля 2009 г.). «Бен Кинселла« безупречный »в драке, которая привела к его смертельному удару» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Пидд, Хелен (29 апреля 2009 г.). «Суд над убийством Бена Кинселла рассказал о угрозе ножа молодежи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Столичная полиция. «Новости и апелляции - столичная полицейская служба» . Cms.met.police.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 5 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Таунсенд, Марк (14 июня 2009 г.). «Как убийство Бена Кинселла вызвало преступления против молодых убийц» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Симпсон, Айслинн (1 июля 2008 г.). «Бен Кинселла заносит удар: телевизионная звезда Линда Робсон рассказывает, как ее сын« обжала » . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Фонд Бена Кинселла и веб -сайт запущены для борьбы с преступлением на ноже» . Sky News . 3 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2012 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Парри, Райан (12 июня 2009 г.). «Убийцами Бена Кинселла были гангстерскими подражателями» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Бингхэм, Джон (12 июня 2009 г.). «Убийство Бена Кинселлы: профили убийц ножа, заключенные в тюрьму на пожизненное заключение» . Телеграф . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Фут, Том (17 июля 2009 г.). «Человек с миссией ... чтобы доказать, что дети в порядке» . Ислингтон Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Три виновных в убийстве Кинселлы» . BBC News . 11 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2009 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Крейг, Ольга (13 июня 2009 г.). «Убийство Бена Кинселла: почему члены банды выбирают верность друг другу над семьей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Хьюз, Марк (12 июня 2009 г.). «Виновны, мужчины, которые убили подростка за« уважение » » . Независимый . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Трио виновное в убийстве Бена Кинселла» . Метро . 11 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2012 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Бингхэм, Джон (11 июня 2009 г.). «Убийство Бена Кинселла: убийца Майкл Аллейн под наблюдением во время нападения» . Телеграф. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «The Times | UK News, World News and Mcire» . Timesonline.co.uk . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Бен Кинселла: Друзья рассказывают суду за несколько мгновений до того, как его зарезали на Лондон -стрит» . News.sky.com . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Девушка» подслушала, как Кинселла убивает разговор » . Metro.co.uk. 13 мая 2009 г. Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Испытание Бена Кинселла: охлаждающая записка к« снимке » » . 28 апреля 2009 г. Получено 23 декабря 2022 года .
- ^ «Испытание Бена Кинселла: обвиняемые были тайно записаны на пленку» . Ежедневное зеркало . 28 апреля 2009 г.
- ^ «Орландо Паунэлл, QC» . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 16 июня 2009 года .
- ^ "Islington News: Islington News: Бен Кинселла | Вердикт | Гилти | Майкл Аллейн | Жрительница Кика | Джейд Брейтуэйт | Брук Кинселла | Николас Хиллиард | Джордж Кинселла" . Thecnj.com. 12 июня 2009 г. Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ "Kinsella Killers: виновные три" . Канал 4 Новости. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Полное заявление семьи Кинселла» . 11 июня 2009 г. - Via News.bbc.co.uk.
- ^ «Петиция ножа, ходатайство за более жесткие предложения, успешные изменения в законе, ресурс по преступлениям в онлайн -преступлениях» . www.knifecrimes.org .
- ^ «Убийцы Бена Кинселла заключены в тюрьму на пожизненное заключение в Олд -Бейли» . Thelondonpaper.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года.
- ^ Jump up to: а беременный Хелен Пидд (12 июня 2009 г.). «Убийцы Бена Кинселла, приговоренные к пожизненному заключению | Новости Великобритании | Guardian.co.uk» . Опекун . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Бет Нил (13 июня 2009 г.). «Мы хотим, чтобы убийцы Бена лежали в своих клетках и страдали от кошмаров, как у нас» . mirror.co.uk . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Суд над убийством Бена Кинселла: хаос как трусливые убийцы получают 19 лет» . mirror.co.uk. 12 июня 2009 г. Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Великобритания | Англия | Лондон | Кинселлас в ноже приговора» . BBC News . 15 июня 2009 г. Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ Веркайк, Роберт (17 июня 2009 г.). «Большой вопрос: слишком ли тюремные приговоры, и нужно ли изменять систему? - преступление - Великобритания» . Независимый . Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ «Убийство Бена Кинселлы - приговоры, которые нельзя упоминаться как неоднозначности» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2009 года.
- ^ «Стоны Бена Киллерса: Слишком суровая тюрьма» . mirror.co.uk. 28 июня 2009 г. Получено 6 ноября 2011 года .
- ^ R v Am & Dise [2009] EWCA CRIM 2544 , [2010] 2 CR App R (S) 19, [2010] Crim LR 243, [2010] 2 CR Rep (S) 19 (13 ноября 2009 г.)
- ^ «Убийцы для ножей будут отбывать минимальный 25 -летний тюремный срок, говорит Джек Строп» . Хранитель . 10 ноября 2009 г. Получено 23 июня 2018 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Брук Кинселла, Бен?: История сестры о разбитых сердце почему ISBN 978-1-84739-847-5