1 августа (Восточно-православная литургия)

31 июля — по восточно-православному литургическому календарю — 2 августа.

Все фиксированные памятные даты, указанные ниже, отмечаются 14 августа Восточными Православными Церквами по старому стилю . ^{[ примечание 1 ]}

1 августа Православные Церкви по старому календарю поминают святых, перечисленных 19 июля .

Праздники

Шествие Честного Древа Животворящего Креста Иисуса Христа . ^{[ 1 ]}^{[ примечание 2 ]}
Праздник Всемилостивого Спаса и Пресвятой Богородицы ( особенно в храмах, посвященных Христу ). ^{[ 2 ]}^{[ примечание 3 ]}^{[ примечание 4 ]}
Начало Успенского поста .

Святые

Святые семь Маккавеев :
- Мученики : Авим, Антонин, Гурий, Елеазар, Евсабон, Алим, Марцелл, мать их Соломония , ^{[ 4 ]} и их учитель Елеазар (166 г. до н.э.) ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ примечание 5 ]}
Святые девять мучеников Перге в Памфилии :
- Леонтий, Аттий, Александр, Киндей, Минсифей, Кириак, Минеон, Катан, Евклей (3 век) ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ примечание 6 ]}
Мученик Папа Новый. ^{[ 10 ]}^{[ примечание 7 ]}
Мученик Елеазар. ^{[ 11 ]}
Мученик Кирик, усекновением головы. ^{[ 12 ]}
Мученик Феодор, мечом. ^{[ 13 ]}
Мученика Полиевкта, похороненного заживо в навозе. ^{[ 14 ]}
Преподобномученица Елесса Кифирская (375 г.) ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Святитель Тимофей Проконнесский , чудотворец , архиепископ Проконнесский (VI век) ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Западные святые до раскола

Мученики Минас, Менаида и другие английские. ^{[ 18 ]}^{[ примечание 8 ]}
Младенец-мученик Иустин, почитаемый в Лувре под Парижем во Франции (ок. 290 г.) ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}
Святой Немезий, святой, почитаемый недалеко от Лизье во Франции. ^{[ 19 ]}^{[ примечание 9 ]}
Святой Лев из Вигенсы, священник, мощи которого почитались в Вигенце в Италии (4 век). ^{[ 19 ]}
Святой Вер, епископ Вьенский ; он присутствовал на Арльском соборе в 314 г. (ок. 314 г.) ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}
Святитель Евсевий Верчелли , епископ (371) ^{[ 16 ]}^{[ примечание 10 ]}
Святой Экзюперий Байе , первый епископ Байе во Франции, его чтят в Корбейле (405 г.) ^{[ 19 ]}
Святой Риох , племянник Святого Патрика , раннего ирландского христианского миссионера и настоятеля Иннисбоффина в Ирландии (ок. 490 г.) ^{[ 19 ]}
Святая Альмеда ( Элунед, Элед, Элевета ), приняла мученическую смерть на холме недалеко от Брекона в Уэльсе (V век). ^{[ 19 ]}
Святой Север, священник знатного рода, известный своей благотворительностью, с незапамятных времен почитаемый в деревне, носящей его имя, Святой Север де Рустан (ок. 500 г.). ^{[ 19 ]}
Святые Фриар ( Friardus of Vindumitta ) и Секундел ( Secundellus ) диаконы, отшельники на острове Виндомитт близ Нанта в Галлии (ок. 577 г.) ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} (см. также: 2 августа )
Дева-мученица Сидвелл Эксетерская ( Сативола ) (6 век) ^{[ 20 ]}^{[ примечание 11 ]}
Святой Кеннет ( Сенидд, Кинед ), отшельник, построивший свою келью среди скал на полуострове Гауэр в Уэльсе, в месте, позже названном в его честь Ллангениддом (6 век) ^{[ 19 ]}
Святой Перегрин, паломник из Ирландии, вернувшийся из паломничества в Святую Землю, поселился отшельником недалеко от Модены в Италии (643 г.) ^{[ 19 ]}
Святой Ионатус , монах из Эльноне в Бельгии; Настоятель Маркьенна (ок. 643–652), а затем аббатства Эльноне (ок. 652–659). ^{[ 19 ]}
Святая Мария Утешительница, сестра святого Анно, епископа Вероны в Италии (8 век). ^{[ 19 ]}
Святой Этельволд Винчестерский , епископ Винчестерский (984 г.) ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}^{[ 22 ]}

Православные святые после раскола

Новомученики и исповедники

Новомученик Василий, архиепископ Черниговский (1918). ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}
Новомученик Димитрий Павский, священник (1937). ^{[ 20 ]}

Другие поминки

Крещение Руси (1 августа 988 г.) ^{[ примечание 12 ]}
Обретение мощей (1882 г.) епископа Нестора (Заккиса) (1882 г.) Алеутского и Аляскинского ^{[ 16 ]}^{[ примечание 13 ]}
Упокоение игумении Нижегородской Алексии (1940 г.). ^{[ 16 ]}
Обретение мощей (1995 г.) преподобной Софии Суздальской (1542 г.) ^{[ 20 ]}

Галерея иконок

Святые семь Маккавеев , их мать Соломония и учитель их Елеазар (икона «Русская покрывала», 1525 г.).
Святой Евсевий Верчелли . Ричард де Монбастон (14 век).
Святой Сидвелл Эксетерский . Рельеф на торговом пассаже на Сидвелл-стрит, Эксетер.
Св. Церковь Сенидда (Кеннета), Ллангеннит .
Святой Святослав II Киевский (крайний справа) с семьей.
Фреска с изображением Крещения Киевской Руси .
Епископ Нестор (Заккис) Алеутский и Аляскинский.
Venerable Sophia of Suzdal (Solomonia Saburova).

Примечания

^ Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).
↑
В греческом Часослове ( Часослов ) 1897 года так объясняется происхождение этого праздника:
- «По причине болезней, часто повсеместно случавшихся в августе, издревле принято было в Константинополе выносить Честный Крестный Лес по дорогам и улицам для освящения мест и для изгнания болезней. накануне (31 июля), вынеся его из царской сокровищницы, положили на святой стол Великой Церкви (в честь святой Софии – Премудрости Божией). Успения Пресвятой Богородицы, сделав литию по всему городу, затем выставили ее на поклонение всему народу. Это и есть Вынесение Честного Креста».
В Русской Церкви этот праздник сочетается также с воспоминанием Крещения Руси 1 августа 988 года .
↑ Праздник Всемилостивого Спаса и Пресвятой Богородицы установлен по случаю знамений от икон Спасителя, Пресвятой Богородицы и Честного Креста во время битвы святого князя Андрея Боголюбского. (1157-1174) с волжскими булгарами в 1164 году. Это первый из трёх праздников Спаса Всемилостивого, отмечаемых в августе. Второй – Преображение ( Преображение, Превращение) Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (память 6 августа ). Третий – Перенесение из Эдессы в Константинополь Нерукотворного образа Господа Иисуса Христа (память 16 августа , в Попразднство Успения Пресвятой Богородицы). Эти три праздника как бы соединяют воедино Успенско-Успенский пост.
^ Это первый из трех праздников Спаса или «Спаса» в августе, и в Украине его в народе называют «Медовым Спасом», потому что в это время пчеловоды собирают мед и проводят медовые ярмарки, такие как знаменитый на Киево-Печерская Лавра по сей день. Это точный день, когда святой Владимир Великий официально крестил свой народ , приняв православие в 988 году, хотя сегодня это событие отмечается в Украине в Владимирский день. Поэтому в этот день вода благословляется . Крест почитается в честь победы войск Руси над волжскими булгарами . Праздник еще называют праздником «Спаса Милосердного и Пречистой Богородицы». ^{[ 3 ]}
^ «В Антиохии мученическая кончина семи святых братьев Махавеев и их матери, пострадавших при царе Антиохе Епифане . Их мощи были перенесены в Борн и помещены в только что упомянутую церковь Св. Петра». (т.е. церковь Св. Петра в цепях ). ^{[ 7 ]}
^ "В Пергене, в Памфилии, святые мученики Леонтий, Аттий, Александр и шесть земледельцев , обезглавленные во время гонения Диоклетиана, при воеводе Флавиане". ^{[ 7 ]}
↑ Связанный в мешок и утонувший в море? (по-гречески) «Тебя положат в мешок, и запрут в мешке, и бросят в море, все кончено».
↑ В греческом Синаксарионе говорится, что они были замучены:
«в Виглентии, возле медного тетрапила» (четырёхходовая арка);

(по-гречески) «в Виглендиосе, возле бронзового Тетрапила».
^ "На территории Лисвина , святой Немесий, духовник". ^{[ 7 ]}
^ "В Верчелли святой Евсевий , епископ и мученик, который за исповедание католической веры был сослан в Скифополь, а оттуда в Каппадокию императором Констанцием. После этого, вернувшись в свою церковь, он принял мученическую смерть во время гонений на ариан. .Праздник его отмечается 16 декабря». ^{[ 7 ]}
^ "Священные останки СВЯТОЙ СИДВЕЛЛ , Девы и Мученицы, были похоронены в церкви, которая до сих пор носит ее имя, за стенами Эксетера. Св. Сидвелл, также называемый САТЕВОЛА и СТЕФУЛЛИ, как говорят, жил около 700 года. и происходила из древней британской семьи. У нее было три сестры, также почитаемые как святые - Джутвара которой ( переселение праздновалось в Ширберне). 13 июля), Эдвер и Уиллгит». ^{[ 21 ]} Ее праздник по-разному называют 31 июля, 1 или 2 августа.
^ Крещение Руси относится к знаковому событию массового крещения жителей Киева в 988 году, когда великий князь Владимир принял православие как религию своих земель. Событие, зафиксированное в « Первой летописи» , считается поворотным моментом для внедрения христианства среди восточных славян . «По летописи это событие произошло 1 августа (по ст. ст.) или 14 августа (по н. с.), что сейчас является святым днем в украинской церкви». ^{[ 23 ]}
^ See also: (in Russian) : Нестор (Засс) . (Russian Wikipedia).

Ссылки

↑ Шествие Честного Древа Животворящего Креста Господня (Первый из трёх «Спасительских праздников» в августе) . ОСА - Праздники и святые.
^ Перейти обратно: ^а ^б Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Св. Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). стр.56.
^ Dr. Alexander Roman. August . Calendar of Ukrainian Orthodox Saints (Ukrainian Orthodoxy - Українське Православ'я).
^ Мученица Соломония, мать святых семи мучеников Маккавеев . ОСА - Праздники и святые.
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые семь Маккавеев . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ 7 святых мучеников Маккавеев . ОСА - Праздники и святые.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса . Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 228–229.
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые девять мучеников . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Мученик Леонтий Пергийский в Памфилии . ОСА - Праздники и святые.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Новый Святой Папа . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Елеазар Мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой проповедник мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святой Феодор Мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Полиевкт Мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святая Елиса Мученица . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 1/14 августа . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) святой Тимофей Чудотворный архиепископ Проконнисский (Проиконнисос) . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые Мениса (или Миноса) и Минайоса и других в Виглендиосе, возле бронзы Тетрапилоса . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м 1 августа . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д 14 августа/1 августа . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).
^ Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 375–377.
^ Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Этельвальд (англосаксонский) . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
^ Василий Ленчик. « Христианизация Украины ». Интернет-энциклопедия Украины (ИЭУ). Проверено: 13 июля 2018 г.

Источники

1/14 августа . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).
14 августа/1 августа . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).
1 августа . ОСА – Жития святых.
1 августа . Латинские святые Православного Патриархата Рима.
Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса . Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 228–229.
Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 375–377.

Греческие источники

Великий синаксарист : (на греческом языке) 1 АВГУСТА . ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.
(на греческом языке) Синаксарист. 1 августа . ЭКЛЕСИЯ.GR. (ЦЕРКОВЬ ГРЕЦИИ).

Российские источники

(in Russian) 14 августа (1 августа) . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).

[1] Обозначение Old Style или ( OS ) иногда используется для обозначения даты по юлианскому календарю (который используется церквями по «старому календарю» ).
Обозначение «Новый стиль» или ( NS ) указывает дату в пересмотренном юлианском календаре (который используется церквями «Нового календаря» ).

[3] В греческом Часослове ( Часослов ) 1897 года так объясняется происхождение этого праздника:
«По причине болезней, часто повсеместно случавшихся в августе, издревле принято было в Константинополе выносить Честный Крестный Лес по дорогам и улицам для освящения мест и для изгнания болезней. накануне (31 июля), вынеся его из царской сокровищницы, положили на святой стол Великой Церкви (в честь святой Софии – Премудрости Божией). Успения Пресвятой Богородицы, сделав литию по всему городу, затем выставили ее на поклонение всему народу. Это и есть Вынесение Честного Креста».
В Русской Церкви этот праздник сочетается также с воспоминанием Крещения Руси 1 августа 988 года .

[3] «По причине болезней, часто повсеместно случавшихся в августе, издревле принято было в Константинополе выносить Честный Крестный Лес по дорогам и улицам для освящения мест и для изгнания болезней. накануне (31 июля), вынеся его из царской сокровищницы, положили на святой стол Великой Церкви (в честь святой Софии – Премудрости Божией). Успения Пресвятой Богородицы, сделав литию по всему городу, затем выставили ее на поклонение всему народу. Это и есть Вынесение Честного Креста».

[5] Праздник Всемилостивого Спаса и Пресвятой Богородицы установлен по случаю знамений от икон Спасителя, Пресвятой Богородицы и Честного Креста во время битвы святого князя Андрея Боголюбского. (1157-1174) с волжскими булгарами в 1164 году. Это первый из трёх праздников Спаса Всемилостивого, отмечаемых в августе. Второй – Преображение ( Преображение, Превращение) Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (память 6 августа ). Третий – Перенесение из Эдессы в Константинополь Нерукотворного образа Господа Иисуса Христа (память 16 августа , в Попразднство Успения Пресвятой Богородицы). Эти три праздника как бы соединяют воедино Успенско-Успенский пост.

[7] Это первый из трех праздников Спаса или «Спаса» в августе, и в Украине его в народе называют «Медовым Спасом», потому что в это время пчеловоды собирают мед и проводят медовые ярмарки, такие как знаменитый на Киево-Печерская Лавра по сей день. Это точный день, когда святой Владимир Великий официально крестил свой народ , приняв православие в 988 году, хотя сегодня это событие отмечается в Украине в Владимирский день. Поэтому в этот день вода благословляется . Крест почитается в честь победы войск Руси над волжскими булгарами . Праздник еще называют праздником «Спаса Милосердного и Пречистой Богородицы». ^{[ 3 ]}

[12] «В Антиохии мученическая кончина семи святых братьев Махавеев и их матери, пострадавших при царе Антиохе Епифане . Их мощи были перенесены в Борн и помещены в только что упомянутую церковь Св. Петра». (т.е. церковь Св. Петра в цепях ). ^{[ 7 ]}

[15] "В Пергене, в Памфилии, святые мученики Леонтий, Аттий, Александр и шесть земледельцев , обезглавленные во время гонения Диоклетиана, при воеводе Флавиане". ^{[ 7 ]}

[17] Связанный в мешок и утонувший в море? (по-гречески) «Тебя положат в мешок, и запрут в мешке, и бросят в море, все кончено».

[26] В греческом Синаксарионе говорится, что они были замучены:
«в Виглентии, возле медного тетрапила» (четырёхходовая арка);

(по-гречески) «в Виглендиосе, возле бронзового Тетрапила».

[28] "На территории Лисвина , святой Немесий, духовник". ^{[ 7 ]}

[29] "В Верчелли святой Евсевий , епископ и мученик, который за исповедание католической веры был сослан в Скифополь, а оттуда в Каппадокию императором Констанцием. После этого, вернувшись в свою церковь, он принял мученическую смерть во время гонений на ариан. .Праздник его отмечается 16 декабря». ^{[ 7 ]}

[32] "Священные останки СВЯТОЙ СИДВЕЛЛ , Девы и Мученицы, были похоронены в церкви, которая до сих пор носит ее имя, за стенами Эксетера. Св. Сидвелл, также называемый САТЕВОЛА и СТЕФУЛЛИ, как говорят, жил около 700 года. и происходила из древней британской семьи. У нее было три сестры, также почитаемые как святые - Джутвара которой ( переселение праздновалось в Ширберне). 13 июля), Эдвер и Уиллгит». ^{[ 21 ]} Ее праздник по-разному называют 31 июля, 1 или 2 августа.

[35] Крещение Руси относится к знаковому событию массового крещения жителей Киева в 988 году, когда великий князь Владимир принял православие как религию своих земель. Событие, зафиксированное в « Первой летописи» , считается поворотным моментом для внедрения христианства среди восточных славян . «По летописи это событие произошло 1 августа (по ст. ст.) или 14 августа (по н. с.), что сейчас является святым днем в украинской церкви». ^{[ 23 ]}

[36] See also: (in Russian) : Нестор (Засс) . (Russian Wikipedia).

[2] Шествие Честного Древа Животворящего Креста Господня (Первый из трёх «Спасительских праздников» в августе) . ОСА - Праздники и святые.

[ROCOR-4] Перейти обратно: ^а ^б Автономная Православная Митрополия Западной Европы и Америки (РПЦЗ). Календарь святых Св. Илариона на год Господень 2004. St. Hilarion Press (Остин, Техас). стр.56.

[UKR-6] Dr. Alexander Roman. August . Calendar of Ukrainian Orthodox Saints (Ukrainian Orthodoxy - Українське Православ'я).

[8] Мученица Соломония, мать святых семи мучеников Маккавеев . ОСА - Праздники и святые.

[9] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые семь Маккавеев . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[10] 7 святых мучеников Маккавеев . ОСА - Праздники и святые.

[ROMAN-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Римский мартиролог . Перевод архиепископом Балтимора. Последнее издание по экземпляру, напечатанному в Риме в 1914 году. Переработанное издание с разрешения Его Высокопреосвященства кардинала Гиббонса . Балтимор: Компания Джона Мерфи, 1916. стр. 228–229.

[13] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые девять мучеников . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[14] Мученик Леонтий Пергийский в Памфилии . ОСА - Праздники и святые.

[16] Великий синаксарист: (на греческом языке) Новый Святой Папа . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[18] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Елеазар Мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[19] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой проповедник мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[20] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святой Феодор Мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[21] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Полиевкт Мученик . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[22] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святая Елиса Мученица . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[PRAVOSLAVIE-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г 1/14 августа . Православный календарь (ПРАВОСЛАВИЕ.РУ).

[24] Великий синаксарист: (на греческом языке) святой Тимофей Чудотворный архиепископ Проконнисский (Проиконнисос) . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[25] Великие синаксаристы: (на греческом языке) Святые Мениса (или Миноса) и Минайоса и других в Виглендиосе, возле бронзы Тетрапилоса . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[LATIN-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м 1 августа . Латинские святые Православного Патриархата Рима.

[MOSPAT-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д 14 августа/1 августа . СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (приход Московского Патриархата).

[STANTON-31] Преподобный Ричард Стэнтон. Менология Англии и Уэльса, или Краткие воспоминания о древних британских и английских святых, расположенных по календарю, вместе с мучениками XVI и XVII веков . Лондон: Бернс и Оутс, 1892. стр. 375–377.

[33] Великий синаксарист: (на греческом языке) Святой Этельвальд (англосаксонский) . 1 августа. ОГРОМНЫЙ ЭКСАЙТЕР.

[34] Василий Ленчик. « Христианизация Украины ». Интернет-энциклопедия Украины (ИЭУ). Проверено: 13 июля 2018 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 2 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 5 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 6 ]

[ 10 ]

[ примечание 7 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ примечание 8 ]

[ 7 ]

[ 19 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ 20 ]

[ примечание 11 ]

[ 22 ]

[ примечание 12 ]

[ примечание 13 ]

[ 3 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

v т и Календари святых
Catholic	General Roman 1969 1960 1955 pre-1955 Tridentine Syro-Malabar
Orthodox	Eastern Orthodox Oriental Orthodox Coptic Armenian
Anglican	Australia Brazil Canada England Hong Kong Korea Scotland Southern Africa United States Wales
Protestant	Lutheran
Christianity portal Biography portal