Фонтан Тритонов
Фонтан Тритонов | |
---|---|
Мальтийский : Фонтан Тритонов | |
Художник | Винсент Апап Виктор Анастаси |
Дата завершения | 16 мая 1959 г. |
Тип | Общественный фонтан |
Середина | Бронза , бетон и травертин |
Движение | Модернизм |
Предмет | Тритоны |
Состояние | Восстановлен |
Расположение | Флориана , Мальта |
35 ° 53'44,3 "N 14 ° 30'29,8" E / 35,895639 ° N 14,508278 ° E |
( Фонтан Тритонов мальтийский : Il -Funtana tat-Tritoni ) — фонтан, расположенный во Флориане, Мальта . Он состоит из трех бронзовых Тритонов, поддерживающих большую чашу, балансирующую на концентрическом основании, построенном из бетона и облицованном 730 тоннами травертиновых плит. Фонтан является одной из самых важных модернистских достопримечательностей Мальты. [ 1 ] [ 2 ]
Спроектированный и построенный в период с 1952 по 1959 год не менее чем тремя руководящими органами и задуманный совместно выдающимся скульптором шевалье Винсентом Апапом и его соавтором-рисовальщиком Виктором Анастази , фонтан был неофициально введен в эксплуатацию в субботу, 16 мая 1959 года. [ 3 ] Фонтан использовался в качестве сцены для национальных праздников под названием «Мельница-Малтин għall-Maltin» и, как полагают, поставил под угрозу относительно скомпрометированную структурную структуру скульптурной группы и, следовательно, способствовал драматическому обрушению скульптурной группы, которое произошло в среду 1. Март 1978 года, примерно в 14:00.
Скульптурная группа была отремонтирована инженерами Malta Drydocks в период с января 1986 по апрель 1987 года. Во время этого вмешательства в скульптурную группу было добавлено центральное скульптурное дополнение, состоящее из трех чаек и водорослей (также работа Чев. Апапа), однако впоследствии это расположение уменьшилось. телемоническая роль мифологических фигур Тритона.
Фонтан пришел в упадок в последующие десятилетия, и его планировалось переместить в 2010 году, когда отдел планирования наследия Управления планирования через своего офицера по охране природы Кеннета Коши посоветовал, что монументальный фонтан лучше всего оставить на месте и любые усилия должны быть направлены на восстановление всей конструкции в ее первоначальную форму и восстановить скульптурную группу в ее драматической несущей роли тяжеловесного бассейна. Много усилий и встреч было предпринято с министром инфраструктуры, связи и транспорта доктором Остином Гаттом, который на пресс-конференции 9 декабря 2011 года остановил все предложения о переносе фонтана. Предложение г-на Коши было выдвинуто для рассмотрения министром. Министерства ресурсов и сельского хозяйства Джорджа Пулличино, который выдвинул это предложение через своего постоянного секретаря инж. Кристофер Сиантар и архитектор Норберт Гатт. В конечном итоге проект был передан руководителю Управления проектов реабилитации (RPO) главному архитектору Мирей Фсадни под руководством нового министра транспорта и инфраструктуры (MTI) Джо Мицци и нового постоянного секретаря Джозефа Каллуса, который сыграл важную роль в создание технической руководящей группы для рассмотрения проекта, предложенного г-ном Коши. Группу возглавил инж. Стефан Каламатта, и в его состав входили архитектор Фсадни, отвечающий за гражданские и структурные части, г-н Коши, отвечающий за исторические, художественные аспекты, а также аспекты консервации бронзы и травертина, инженер Брайан Коши и инженер Алекс Велла (некролог, 2023 г.), отвечающие за механические и гидравлические аспекты, инженер Конрад Каша и инженер Саймон Эллул, чтобы рассмотреть электрические аспекты.
После всеобщих выборов 2017 года проект был передан в рамках нового Министерства транспорта, инфраструктуры и капитальных проектов (MTIP) с доктором Яном Боргом в качестве министра и постоянным секретарем г-ном Кристофером Кутахаром, который следил за реализацией проекта, предложенного г-ном Коши. . Контракт на выполнение работ был заключен 12 января 2017 года и вступил в силу на объекте в конце января, когда бронзовые фигуры были демонтированы и отправлены в Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli во Флоренции. Работы были готовы к концу года, а официальное открытие фонтана и площади состоялось 12 января 2018 года, ровно через год с момента подписания контракта. Руководителем проекта был инженер Джозеф Шиклуна, который сыграл важную роль в доведении проекта до удовлетворительного завершения, а руководителем объекта был Джозеф Мифсуд.
Дизайн
[ редактировать ]Фонтан состоит из трех бронзовых фигур мифологических Тритонов, поддерживающих огромную круглую чашу диаметром 5 метров и весом около 3 тонн. Двое Тритонов сидят, а третий стоит на коленях и балансируют на подставке из морских водорослей. Лицо каждого Тритона видно, если смотреть со стороны Городских ворот. Их поза придает ощущение силы, а спиральное движение придает фонтану монументальность. Водяные струи также были разработаны для передачи ощущения движения. [ 4 ] Фигуры Тритонов олицетворяют связь Мальты с морем, а их дизайн был вдохновлен Фонтаном делле Тартаруге в Риме. [ 5 ] После того, как в 1980-х годах пластина фонтана была повреждена, к фонтану добавили бронзовую колонну, изображающую полет чаек, чтобы выдержать его вес. [ 4 ] Это не было включено после завершения реставрации в 2018 году. [ 6 ]
Основание фонтана изначально было спроектировано с четырехсторонним планом, вдохновленным римским Фонтаном делле Наяди , но позже оно было изменено на трехсторонний концентрический план. Основание построено из железобетона и состоит из четырех концентрических водных бассейнов. Снаружи здание облицовано 730 тоннами травертиновых плит из Рима. Внешние плиты vasca intermedia украшены рельефом, изображающим листву. [ 5 ]
Под конструкцией фонтана находится ряд проходов и камер, которые позволяют осуществлять техническое обслуживание и осмотр, а также подключают фонтан к водопроводу и электричеству. Эти подземные переходы и бювет занимают площадь более 140 м2. 2 (1500 кв. футов), и доступны через люк в тротуаре возле фонтана. [ 5 ]
Фонтан был спроектирован таким образом, чтобы избежать контраста с близлежащими бастионами , а также гармонировать с Кингсгейтом викторианской эпохи . Ворота снесли через пять лет после завершения строительства фонтана. [ 7 ]
Предыстория и конструкция
[ редактировать ]На месте фонтана раньше располагался люнет Святой Мадлен. [ нужны разъяснения ] 17 века люнет , защищавший вход в Валлетту. Люнет был разобран, а ров засыпан щебнем в XIX веке. [ 8 ] хотя некоторые части, возможно, сохранились ниже нынешнего уровня улицы. [ 9 ] Со временем это место стало использоваться как автобусная остановка, а в январе 1953 года Министерство общественных работ и реконструкции объявило конкурс на проектирование фонтана на этом пустом пространстве. [ 5 ] В конкурсе могли принять участие все, кроме тех, кто работал в Управлении общественных работ. [ 7 ] и первый приз составил 100 фунтов стерлингов. [ 10 ]
Победившее предложение называлось «Тритон» и было представлено скульптором Винсентом Апапом . Он был разработан в сотрудничестве с чертежником и дизайнером Виктором Анастази , который не упоминался в предложении, поскольку работал в PWD. скульптурой трех Тритонов Апап работал над лепной в бывшей голубятне в Палаццо Паризио , которую предоставил его друг, маркиз Джо Шиклуна. [ 11 ] Тем временем Анастази работала над техническими и архитектурными элементами фонтана, включая гидравлические системы, а также над ценами и поставками материалов. [ 7 ]
Работы над фундаментом фонтана начались в июне 1955 года подрядчиком Кармело Гречем. [ 11 ] и строительство базы было завершено к середине 1958 года. Фигуры Тритонов были отлиты из бронзы на литейном заводе Лагана в Неаполе и установлены в 1959 году. Общая стоимость строительства составила около 80 000 фунтов стерлингов. [ 10 ] Фонтан был впервые включен 16 мая 1959 года, но официально он так и не был открыт из-за непростой политической ситуации в то время, поскольку правительство Мальты только что ушло в отставку, а острова находились под прямым колониальным управлением. [ 5 ] [ 12 ]
Повреждения и ремонт
[ редактировать ]Спустя десятилетия после постройки фонтан стал достопримечательностью благодаря своему видному расположению на главной автобусной остановке Мальты. Он использовался для различных мероприятий, в том числе национальных праздников в честь Дня Республики , которые транслировались по телевидению в программе Mill-Maltin għall-Maltin . На скульптурной группе фонтана была построена площадка для проведения развлекательных мероприятий, включая концерты, а также восхождение мотоциклов на бронзовый бассейн по специально построенным пандусам. [ 10 ] [ 13 ] Это значительно ослабило конструкцию и вместе с естественным разрушением привело к тому, что резервуар, установленный внутри бассейна, не смог ограничить количество воды, находящейся внутри. Это привело к тому, что на блюде осталось слишком много воды, что привело к растяжению поддерживающих его бронзовых фигурок Тритона. 1 марта 1978 года одна из рук «Тритонов» сломалась, и платформа рухнула, в результате чего два из трех «Тритонов» были серьезно повреждены. [ 5 ]
В 1986 году чаша и поврежденные фигурки были отремонтированы в сухих доках Мальты , а также была добавлена центральная колонна, поддерживающая вес блюда. Вода уже проходила не через руки Тритонов, а через трубу в этом столбе. Фонтан заработал 1 мая 1987 года. [ 10 ] Стоимость ремонта составляет около 10 000 лир . [ 14 ] Центральную колонну спроектировал сам Апап, хотя он и был против этих ремонтных работ. [ 15 ] и он был отлит из бронзы в Вероне . [ 10 ] Эти вмешательства были названы «инхудожественными». [ 15 ] и подверглись широкой критике как разрушающие первоначальную гармонию фонтана. [ 16 ]
В конце 1990-х годов системы водоснабжения и освещения фонтана были отремонтированы Службой опреснения воды Мальты и Отделом водоснабжения. [ 15 ]
Со временем скульптура начала ухудшаться, включая коррозию и трещины на фигурах. [ 5 ] В 2017 году министр Джо Мицци заявил, что бронзовые фигуры испортились до такой степени, что «были бы потеряны», если бы их не отреставрировали. [ 17 ] Травертиновые плиты в основании фонтана также за прошедшие годы претерпели значительные повреждения и пятна. [ 18 ]
Предлагаемый переезд
[ редактировать ]В 2011 году начались работы над проектом Ренцо Пиано по реконструкции входа в Валлетту. Этот проект включал восстановление Городских ворот и благоустройство прилегающей территории, и Пиано рекомендовал перенести фонтан Тритон на некоторое расстояние от его места, непосредственно за входом в Валлетту. О предлагаемом переезде было объявлено Министерством инфраструктуры, транспорта и коммуникаций в апреле 2011 года, и оно было призвано создать открытое пространство и восстановить «архитектурный и исторический контекст входа в город-крепость». Подход к городским воротам должен был быть окружен деревьями и доступен только для пешеходов, а фонтан должен был быть восстановлен и перенесен в сад напротив отеля Phenicia , недалеко от Мальтийского мемориала и автостоянки MCP. [ 16 ] Это переместило бы фонтан из пределов Валлетты во Флориану . [ 19 ]
Предложенное переезд вызвало споры, и хотя некоторые приветствовали это предложение, большинство людей были против перемещения знакового фонтана. [ 19 ] Противники заявляли, что, поскольку фонтан имеет подземную систему ходов, его невозможно переместить, не разрушив и не перестроив, а в случае перемещения фонтан может вообще не работать. Также были высказаны опасения, что фигурки Тритона могут быть повреждены, если их переместить. [ 20 ] В декабре 2011 года министр Остин Гатт объявил, что фонтан не будет перенесен, и после реставрации он станет центральным элементом обновленного входа Пиано в Валлетту. [ 21 ]
отнесло фонтан к объекту 1-го класса . Управление окружающей среды и планирования Мальты 8 мая 2012 года [ 22 ] [ 11 ] как один из «Модернистской архитектуры и памятников 20-го века в Валлетте и Флориане». [ 23 ] 28 декабря того же года он был включен в Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . [ 4 ]
Реставрация
[ редактировать ]Восстановление фонтана в его утраченном первоначальном великолепии (без центральной скульптуры) редко, а лучше вообще никогда не рассматривалось ввиду того факта, что фонтан находился в таком ветхом состоянии, что для большинства (включая политиков) у него было очень мало ограниченных достоинств. Что еще хуже, устоявшаяся этика сохранения диктовала черным по белому, что история артефакта является его неотъемлемой частью и не должна стираться. Помимо Кеннета Коши, который является дипломированным и квалифицированным реставратором бронзы и который работал за кулисами, Роберт Кассар, куратор Дворцовой Оружейной палаты и сертифицированный и квалифицированный реставратор бронзы, был единственным должностным лицом, публично выразившим свои профессиональные взгляды, чтобы остановить предложенное необоснованные скандалы. По общему мнению, это была блошиная яма в богом забытом месте. Кроме того, то, что он находился в центре неорганизованной автобусной остановки, делало его еще более убогим. Вышеупомянутые планы по переносу фонтана наглядно продемонстрировали этот факт, однако было ясно, что надстройка и нижняя часть фонтана никогда не переживут переезд. Планы по восстановлению фонтана впервые были сделаны во время предложения о переезде в 2011 году. После того, как было объявлено, что фонтан останется на своем первоначальном месте, упоминалось, что на его восстановление с устранением изменений, сделанных в 1980-х годах, будет выделено 2 миллиона евро. [ 21 ] В январе 2015 года Министерство транспорта и инфраструктуры объявило, что восстановление начнется в этом году и завершится к 2017 году, а его стоимость составит 500 000 евро. [ 14 ] Однако поначалу ничего не произошло, и министерство начало процесс восстановления фонтана только в октябре 2015 года. [ 5 ] Месяц спустя была опубликована предквалификационная анкета для потенциальных участников торгов, заинтересованных в восстановлении фонтана. [ 24 ] В течение 2016 года правительство предпринимало попытки найти подходящего участника торгов. [ 25 ] до тех пор, пока 12 января 2017 года министерство не подписало контракт с Sea Fountain One на восстановление фонтана до его первоначального состояния к концу года. [ 24 ] Реставрационные работы, [ 6 ] будет стоить около 4 миллионов евро, поскольку ущерб оказался сильнее, чем ожидалось. [ 18 ]
Фигуры Тритона начали разбирать 4 февраля 2017 года. [ 6 ] Позже их отправили на чистку в художественную литейную мастерскую Фердинандо Маринелли во Флоренции . Бетон, которым заливали медные фигуры, был удален. Внутри фигур была построена стальная конструкция, способная выдержать вес пластины, и теперь каждая фигура покрыта микрокристаллическим воском для защиты и окрашена в лазуритовый синий цвет, как и их первоначальный цвет в 1959 году. [ 6 ] Массивное основание фонтана было восстановлено римской компанией De Feo Restauri , специализирующейся на реставрации памятников. Построено новое техническое помещение, которое соединено с новым насосным отделением туннелем. Отреставрированные фигуры Тритона были отправлены обратно на Мальту и установлены заново в августе 2017 года, а ремонтные работы на окружающей площади продолжались до конца года. [ 26 ]
Официальное открытие
[ редактировать ]Восстановленный фонтан был наконец (с опозданием на 59 лет) официально открыт 12 января 2018 года премьер-министром Джозефом Мускатом . Работы были завершены за неделю до того, как Валлетта стала культурной столицей Европы 2018 года. Было заявлено, что стоимость реставрации составила 4,5 миллиона евро. [ 27 ]
Обслуживание фонтана всегда входило в компетенцию и юрисдикцию Департамента общественных работ (PWD) под руководством генерального директора архитектора Стивена Бонелло, а также через его специализированный отдел производства и обслуживания (MSD) и его директора, инженера. Рэй Каруана. Поддержание его в идеальном состоянии было отличительной чертой всех постоянных секретарей, сменивших г-на Кутахара, а именно г-на Йохана Галеа и г-на Джозефа Каруаны.
Наследие
[ редактировать ]В ознаменование 5-й годовщины официального открытия фонтана Тритон министр Стефан Зринзо Аззопарди через своего постоянного секретаря Карлоса Табоне сыграл важную роль в сотрудничестве с MaltaPost. [ 28 ] выпустить ряд памятных марок в понедельник, 11 декабря 2023 года. Это событие совпало с назначением г-на Кеннета Коши первым официальным куратором фонтана Тритон.
По предварительной записи в Департамент общественных работ через куратора фонтана Тритон, подземный комплекс фонтана площадью 500 квадратных метров открыт для ограниченного числа посетителей, студентов и определенных групп (применяются Правила и условия).
Таково наследие, которое пропагандируется сейчас, когда фонтан Тритон был восстановлен в качестве одной из самых выдающихся европейских достопримечательностей и центра прикладного мастерства, служащего одновременно объектом культурного наследия и образцом хорошо обслуживаемой электромеханической гидравлической установки. .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коши, Кеннет (октябрь 2012 г.). «Фонтан Тритонов» (PDF) . Виджило (42). Дин л-Арт Хельва: 40–43. ISSN 1026-132Х . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2019 года.
- ^ Риццо, Виктор Дж. (2010). Откройте для себя Флориану: исторические прогулки по зеленому городу (PDF) . Это Сладкая Земля и местный совет Флорианы. п. 28. ISBN 9789990998092 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ Коши, Кеннет (январь 2018 г.). Дэвид Маллиа (ред.). «Фонтан Тритон: Реставрация и открытие» (PDF) . Министерство транспорта, инфраструктуры и капитальных проектов. стр. 1–43. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2019 года.
- ^ Jump up to: а б с «Фонтан Тритон» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Исторический взгляд на реставрацию фонтана Тритон» . Мальта Индепендент . 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Фонтан Валлетта Тритоны стоит 4 миллиона евро» . Времена Мальты . 6 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Маскат, Марк Джеффри (2016). «Послевоенные проявления». Мальтийская архитектура 1900–1970: прогресс и инновации . Валлетта : Фонд мальтийского наследия. п. 101. ИСБН 9789990932065 .
- ^ «Advanced Ditch – Валлетта» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2016 г.
- ^ «Обнаружение крепостей, которые были «разрушены» » . iNews Malta (на мальтийском языке). 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Чини, Джордж (18 августа 2007 г.). «Когда морские боги плакали» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Jump up to: а б с «Фонтан Тритонов, городские ворота» . Времена Мальты . 16 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.
- ^ Камиллери, Мартин (18 января 2018 г.). «Фонтан Тритонов начал работать 16 мая 1959 года» . Нация (на мальтийском языке). п. 8. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года.
- ^ Вассалло, Бернард А. (22 августа 2007 г.). «Разрушение фонтана Тритона» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Jump up to: а б Микаллеф, Кейт (11 января 2015 г.). "Фонтан Тритон готов к двухлетней реставрации" . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года.
- ^ Jump up to: а б с Коши, Кеннет (26 августа 2009 г.). «Инхудожественные интервенции на Тритонах» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Jump up to: а б «Демонтаж фонтана «для восстановления исторического облика города» » . Времена Мальты . 30 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.
- ^ Мартин, Иван (17 апреля 2017 г.). «Фонтан Тритоны был на грани «потеряны» – министр» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Jump up to: а б Микаллеф, Кейт (20 февраля 2017 г.). «Счет за восстановление фонтана Тритон увеличился вдвое и составил 4 миллиона евро» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Jump up to: а б Сюереб, Мэтью (10 декабря 2011 г.). «Тритоны возвращаются к славе» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года.
- ^ Кассар, Роберт (3 мая 2011 г.). «Фонтан Тритона и подход к Валлетте (1)» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года.
- ^ Jump up to: а б Каруана, Бьянка (9 декабря 2011 г.). «Фонтан Тритона не перенесут – Остин Гатт» . Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ ЗАКОН ОБ ПЛАНИРОВАНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ (ГЛАВА 504, СТАТЬЯ 81) (8 мая 2012 г.). «График собственности — здания и памятники современной архитектуры двадцатого века в Валлетте и Флориане» (PDF) . Правительственный вестник Мальты (на мальтийском языке) (18, 912: 522): 7174–7189.
{{cite journal}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Закон о планировании окружающей среды и развития (глава 504, статья 81) Переписание собственности - модернистская архитектура и памятники 20-го века в Валлетте и Флориане» . Управление окружающей среды и планирования Мальты . 8 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Микаллеф, Кейт (22 января 2017 г.). «Гонка на время, чтобы восстановить фонтан Тритона у городских ворот» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года.
- ^ Микаллеф, Кейт (30 октября 2016 г.). «Новая спешка по восстановлению фонтана Тритонов» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года.
- ^ Каруана, Клэр (3 декабря 2017 г.). «Тритон-Плейс и Ис-Сук-тал-Бельт будут готовы «как раз вовремя» » . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года.
- ^ «Фонтан Тритон обретает своего политического хозяина спустя 59 лет» . Мальта сегодня . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г.
- ^ Выпуск «MaltaPost» серии «Сокровища Мальты - Фонтаны» . Почта Мальты . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г.
СМИ, связанные с фонтаном Тритон (Валлетта) , на Викискладе?
- Фонтаны на Мальте
- Здания и сооружения в Валлетте
- Бронзовые скульптуры на Мальте
- скульптуры 1959 года
- Здания и сооружения, построенные в 1959 году.
- 1959 заведений на Мальте
- Модернистская скульптура
- Кольцевые развязки и кольцевые развязки на Мальте
- Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов
- Скульптуры Тритона (мифология)