6-я португальско-индийская армада (Альбергария, 1504 г.)

Шестая Лопо Соареша де Индийская армада была собрана в 1504 году по приказу короля Португалии Мануэля I и передана под командование Альбергарии .

Флот

6-я армада состояла из 13 кораблей: примерно девяти больших нау или каракков, плюс четырех малых наветов (каравелл) и 1200 человек. Точный состав флота в разных источниках различается.

Следующий список кораблей не следует считать авторитетным, это предварительный список, составленный на основе различных противоречивых сведений.

Капитан	Примечания
1. Лопо Соарес де Альбергария /Альваренга
2. Перо де Мендонса/Маскареньяс	проиграл по возвращении
3. Д. Леонель Коутиньо
4. Лопо де Абреу (с острова)	вице-адмирал?
5. Педро Афонсу де Агиар
6. Лопо Мендес де Васконселос/Мартинс
7. Мануэль Теллес де Васконселос/Баррето
8. Тристан да Силва
9. Филипе де Кастро
10. Васко да Силвейра/Сильва
11. Афонсу Лопиш да Кошта (нта)
12. Васко де Карвальо (нта)
13. Педро Диас/Динис де Сетубал (нта)	опущены в некоторых списках. См. примечание ниже.

Настоящие названия кораблей неизвестны. Хроники предполагают, что большинство из них были каракками ( наус ), сопровождаемыми тремя или четырьмя кораблями меньшего размера ( наветами или каравеллами), обозначенными как нта в списке . Во всех летописях указаны капитаны трех наветов , хотя по поводу четвертого (если он вообще был) существуют некоторые разногласия. Приведенный выше список капитанов в основном основан на Жоао де Барроса ( «Декадах» 1 декабря, Lib.7), » Дамиана де Гойса , «Хронике « Кастаньеды » Истории Кинтеллы и «Аннах да Маринья» . Relação das Naus da Índia представляет некоторые варианты названий. Как обычно, Гаспар Коррейя отличается от других: он опускает четвертый малый корабль Педро Диаша (или Диниша) де Сетубала и вводит вместо него два новых малых корабля: один под командованием Симау де Алькасова, другой под командованием Кристована де Тавора , в результате чего общее количество составляет четырнадцать. Чтобы снова получить тринадцать, Коррейя утверждает, что капитан-майор Лопо Соарес де Альбергария не имеет собственного корабля, но находится на борту корабля, которым командует Перо де Мендонса (по крайней мере, в обратном путешествии).

Изображение 6-й Индийской армады (Альбергария, 1504 г.) из Memória das Armadas .

Адмиралом флота ( капитан-майор , капитан-майор) был Лопо Соарес де Альбергария (иногда его называли Лопо Соарес де Альваренга, или просто Лопо Соарес). Альбергария был дворянином среднего уровня, имевшим хорошие связи с семьей Алмейда , и успешно прослужил срок (1495–1499 гг.) в качестве генерал-капитана Сан-Хорхе да Мина на португальском Золотом Берегу (Западная Африка). Лопо Соарес де Альбергария плавал либо на своем корабле, либо на корабле, которым командовал Перо де Мендонса. Лопо де Абреу да Илья, возможно, был назначен вице-адмиралом, хотя Д. Леонель Коутиньо, возможно, был высшим дворянином. Мануэль Теллес де Васконселуш был племянником влиятельного португальского придворного и королевского советника Дуарте Гальвана . Двое капитанов являются ветеранами предыдущих экспедиций: Педро Афонсо де Агиар и Лопо Мендес де Васконселлос плавали в составе 4-й армады 1502 года.

Во флоте было некоторое частное участие. По крайней мере, один из кораблей был оснащен Катариной Диас де Агиар, богатой купчихой из Лиссабона.

Караки должны были вернуться в Лиссабон с грузом специй, три или четыре небольших корабля (наветы или каравеллы) должны были остаться в Индии для поддержки местного португальского прибрежного патруля.

Миссия

2- я индийская армада (1500 г.) под командованием Педро Альвареша Кабрала открыла военные действия между Королевством Португалия и саморином (королем) Каликута ( Калекуте , Кожикоде), доминирующей морской державой на Малабарском побережье Индии.

Большая и хорошо вооруженная 4-я армада 1502 года под предводительством Васко да Гамы надеялась посредством сильной демонстрации силы убедить саморинцев предъявить иск об условиях. Но, несмотря на террор, бомбардировки и блокаду, Заморин отказался сдаться. Неповиновение Саморина убедило Васко да Гаму, что это будет более длительный бой, чем он ожидал, и что потребуется больше людей и огневой мощи, чем он имел под рукой. 4-я армада Гамы покинула Индию, намереваясь запросить у Лиссабона более сильный флот с достаточным количеством людей и оружия, если не для того, чтобы ослабить Каликут, то, по крайней мере, для защиты союзных Португалии городов-государств Кочина ( Кочим , Кочи) и Каннанора ( Канонор , Каннур).

Лопо Соарес де Альбергария

Гама доставил свой отчет в Лиссабон в 1503 году, слишком поздно, чтобы повлиять на оснащение 5-й армады , вышедшей под командованием Афонсу де Альбукерке несколькими месяцами ранее. Несмотря на то, что 5-я армада не была оснащена, чтобы бросить вызов самому Каликуту, она сделала достаточно, чтобы спасти Кочин от попадания в руки армии Саморина, и помогла укрепить его оборону, построив в городе деревянный форт.

Основываясь только на отчете Васко да Гамы, 6-я армада, выступившая в начале 1504 года, была оснащена более целенаправленно, привлекая больше солдат и кораблей для защиты португальских заводов в Кочине и Каннаноре. прямо отмечено в его полку , Лопо Соареш де Альбергария получил строгий приказ не соглашаться на мир с саморинами Каликута Как и делать все возможное, чтобы беспокоить Каликут.

Внешнее путешествие

22 апреля 1504 г. — 13 кораблей 6-й армады покидают устье реки Тежу .

2 мая — Корабли прибывают в первый пункт сбора — Кабо-Верде . Лопо Соарес заявляет, что, поскольку они покинули Лиссабон так поздно, права на ошибку нет. Он устанавливает ряд строгих инструкций по плаванию и предупреждает пилотов и капитанов, что за каждую ошибку будет удержана их зарплата.

Июнь — Следуя в порядке, 6-я армада достигает мыса Доброй Надежды .

25 июня — 6-я армада достигает острова Мозамбик . Там Лопо Соарес находит свидетельское письмо, оставленное , бывшим капитаном Перо де Атаиде индийского патруля, который умер там в феврале. Именно здесь Лопо Соарес узнает о разгроме прибрежного патруля Висенте Содре и нападении Каликута на Кочин прошлой весной.

1 августа – Лопо Соарес покидает Мозамбик. приказал ему Хотя полк сделать остановку в Малинди , вполне возможно, что он отплывет в Индию прямо из Мозамбика. Но Дамиан де Гойс сообщает, что 6-я армада все же остановилась в Малинди и была (как обычно) хорошо принята султаном Малинди. Гойс утверждает, что султан Малинди не только пополнил запасы кораблей, но и предоставил Лопо Соарешу пилота-мусульманина по имени Дебукар. Он также передал шестнадцать португальских моряков, потерпевших кораблекрушение, выживших после перевернувшегося корабля Атаиде, которые были подобраны лодками Малинди ранее в том же году. 6-я армада остается в Малинди всего два дня, прежде чем отправиться в путь через Индийский океан.

Лопо Соарес в Индии

Смотрите также: Битва при Кочине (1504 г.)

Письмо Атаиде сообщало Лопо Соаресу новости об Индии вплоть до февраля 1504 года. Чего Лопо Соарес не знал (но, вероятно, мог догадаться), так это того, что в этот самый момент в Кочине шла отчаянная битва . марте саморины Каликуты В предприняли массированную атаку на Кочин, намереваясь захватить город и захватить португальскую крепость. Он привел около 57 000 солдат, оснащенных турецким огнестрельным оружием и венецианскими пушками. Крошечный португальский гарнизон в Кочине, около 150 человек под командованием Дуарте Пачеко Перейры , благодаря умелому расположению, индивидуальному героизму и некоторой удаче сумел в последующие месяцы отразить атаку за атакой армии и флота Саморина. Последний штурм был предпринят в начале июля, после чего униженный Заморин отменил вторжение.

Август 1504 г. — Пересекая Индийский океан, 6-я армада Лопо Соареша де Альбергарии прибывает на Анхедива остров . Там они обнаруживают, что два португальских корабля ремонтируются — Антониу де Салданья и Руи Лоуренсу Раваско. Они входили в состав третьей эскадрильи прошлогодней 5-й армады . Они рассказывают свою печальную историю - как они заблудились и разлучились в Африке, как провели зимний сезон, беспокоя порты Восточной Африки и судоходство в Красном море, и как им удалось пересечь Индийский океан только этим летом. Они понятия не имеют о местонахождении третьего корабля их эскадры, корабля Диого Фернандеша Перейры , потеряв его из виду почти год назад. (Так получилось, что Диого Фернандес Перейра перезимовал на Сокотре в одиночку и предпринял одиночный переход в Индию ранее той весной, прибыв в Кочин как раз вовремя, чтобы помочь Дуарте Пачеко отразить нападения саморин.)

Конец августа / начало сентября 1504 года - Салданья и Лоренсу сопровождают 6-ю армаду Лопо Соареша вдоль побережья до Каннанора . Прибыв туда, Альбергария наконец слышит более полные отчеты от каннанорского фактора Гонсало Хиля Барбозы о битве при Кочине . Лопо Соареш немедленно отправляется к нему.

7 сентября 1504 г. — Шестая армада появляется перед Каликутом . Лопо Соарес отправляет Саморину сообщение, требуя передать ему всех португальских пленных; более того, он требует, чтобы они также доставили двух венецианских инженеров, которые помогали Заморину строить европейские пушки. Саморина в данный момент нет в городе, но его министры готовы освободить португальских пленников. Итальянцы, однако, не могут. Неугомонный Лопо Соарес приказал 6-й армаде подвергнуть Каликут сорока восьми часам непрерывной береговой бомбардировке , нанеся ей огромный ущерб.

Удовлетворенная, 6-я армада направляется на юг, в Кочин . В форте Мануэль их встречают раджа Тримумпара и уставший португальский гарнизон. Но самого командира форта Дуарте Пачеко Перейры в этот момент там нет (он недавно уехал на прогулку в Килон , чтобы проверить тамошнюю португальскую фабрику). Обмениваются приветствиями и подарками, в том числе значительной суммой денег, отправленной Мануэлем I из Португалии в качестве награды за союз с Раджей Тримумпара.

Поскольку рынки специй в Кочине голодали из-за недавней осады, Лопо Соарес приступает к сбору специй из других мест. Четыре или пять кораблей (Лопес да Коста, Агиар, Коутиньо, Абреу и, возможно, еще один) отправляются в Килон для погрузки. Два корабля (Перо де Мендонса и Васко Карвальо) отправляются патрулировать побережье к югу от Каликута и захватывать любые торговые суда, которые могут (и забирать грузы пряностей), в то время как Тристан да Силва, к которому присоединяются пять местных батей ( пиннасов ), отправлен на патрулирование внутри лагуны.

Услышав о прибытии армады, Дуарте Пачеко (тогда находившийся в Килоне) отправляется обратно в Кочин и встречает Лопо Соареса 14 сентября (22 октября, согласно Кастанхеде).

Рейд на Кранганор

Октябрь 1504 г. — Находясь в Кочине, Лопо Соарес получает сообщение о том, что саморины Каликуты направили войска для укрепления Кранганора , портового города на северной оконечности лагуны Вембанад и обычного пункта входа армии и флота саморинов в Кочин. Малабариские заводи . Воспринимая это как подготовку к возобновлению атаки на Кочин после ухода его 6-й армады, Лопо Соареш решает нанести упреждающий удар . Он приказывает эскадре из примерно десяти боевых кораблей и многочисленных кокитайских батей и парау направиться туда. Более тяжелые корабли, не сумев пробиться в мелководные каналы, бросили якорь в Паллипорте (Паллипурам, на внешней окраине острова Випин , охраняющий канал между Кранганором и морем).

Сближаясь к Кранганору, португальско-кокитайский флот Вембанад быстро рассеивает силы Саморина на берегу артиллерийским огнем, а затем высаживает десантный отряд — около 1000 португальцев и 1000 кокитайских наиров , которые сражаются с остальными силами Саморина в ближнем бою. . Войска Заморина терпят поражение и изгнаны из города.

Штурмовые войска захватывают Кранганор и подвергают древний город, некогда великую столицу династии Чера в Керале, тщательному и жестокому разграблению и сносу. Даже когда основные бои еще продолжались, отряды под руководством Дуарте Пачеко Перейры и фактора Диого Фернандеса Корреа устроили преднамеренные поджоги по всему городу. Пожары быстро охватили большую часть города, за исключением сирийских христианских кварталов, которые тщательно оберегают ( индуистским и еврейским домам не уделяется такого же внимания).

Узнав о нападении, заморины отправили наспех сформированный флот Каликута, состоящий из примерно 5 кораблей и 80 парау , чтобы спасти город. Но они были перехвачены стоявшими на холостом ходу португальскими кораблями возле Паллипорта и разбиты в короткой морской схватке.

Через два дня португальцы получают срочное послание от правителя Танура ( Танора ), королевство которого лежало севернее, на дороге между Каликутом и Кранганором. Раджа Танура вступил в ссору со своим повелителем Саморином и вместо этого предложил отдать себя под сюзеренитет Португалии в обмен на военную помощь. Он сообщает, что колонна Каликута, возглавляемая самим Заморином, была в спешке собрана, чтобы попытаться спасти Кранганора, но ему удалось заблокировать их проход в Тануре. Лопо Соареш немедленно отправляет Перо Рафаэля с каравеллой и значительными португальскими вооруженными силами на помощь танурезам. Колонна Заморина терпит поражение и рассеивается вскоре после прибытия.

Набег на Кранганор и бегство Танура стали серьезным поражением для Заморинов, отодвинув линию фронта на север и фактически сделав лагуну Вембанад вне досягаемости Заморинов. Любые надежды заморинов на быстрое возобновление своих попыток захватить Кочин через заводи фактически разбиты.

Не менее важно то, что сражения при Кранганоре и Тануре, в которых участвовало значительное количество малабарских капитанов и солдат, ясно продемонстрировали, что заморинов в этом регионе больше не опасаются. Битва при Кочине подорвала его авторитет. Кранганор и Танур показали, что Малабарис больше не боится бросить вызов его власти и поднять против него оружие. Португальцы больше не были просто мимолетной помехой, горсткой ужасающих пиратов, которые приходили и уходили раз в год. Они были постоянными помехами, перевернувшими старый порядок с ног на голову. Новая глава открывалась на Малабарском побережье.

Отправление из Кочина

В конце декабря 1504 года - его наус, нагруженный специями с рынков Кочина и Килона (и дополненный грузами с захваченных торговых судов), Лопо Соарес готовит свой отъезд из Кочина. Дуарте Пачеко Перейра , герой битвы при Кочине , должен быть освобожден от должности капитана форта Мануэль. Говорят, что тримумпара раджа Кочина, который лично привязался к Дуарте Пачеко во время битвы в начале того же года, был вне себя от горя и сделал все возможное, чтобы убедить Лопо Соареша позволить Дуарте Пачеко остаться. Но Лопо Соарес отказывается. Подчиняясь неизбежности, Тримумпара предлагает Дуарте Пачеко бесплатный груз перца в качестве личного вознаграждения за его услуги, но Дуарте Пачеко, зная, насколько лично Раджа Тримумпара обеднел из-за войны, отказывается принять его.

По словам Барроса, заменой Дуарте Пачеко на посту капитан-майора форта Мануэль в Кочине стал дворянин Мануэль Теллес де Васконселос (или Мануэль Теллес Баррето). Лопо Соареш покидает Мануэля Теллеса с тремя (возможно, четырьмя) кораблями: одним кораблём и двумя каравеллами под командованием Диого Пиреса и Перо Рафаэля (и, возможно, Кристована Жусарте (Лисуарте Перейра?)), всех ветеранов битвы при Кочине. Лопо Соареш присоединяет то, что осталось от более ранних флотов (например, Диогу Фернандеса Перейры , Антониу де Салданья и т. д.) в возвращающуюся 6-ю Армаду. В целом Лопо Соарес возвращает в Лиссабон на два корабля больше, чем уехал.

Битва при Пандаране

31 декабря   1504 года 6-я армада сначала направилась на север от Кочина, намереваясь ненадолго пришвартоваться в порту Поннани , чтобы Соареш мог засвидетельствовать свое почтение новому союзнику Португалии, радже Танура . Во время переговоров о входе в порт (Поннани не входил в Танур, расположенный дальше вглубь страны), Соарес получил сообщение о том, что большой арабо-египетский транспортный флот («мавры из Каира и Мекки») — около 17 арабских кораблей с 4000 человек — прибыл в Пандаран (Панталиини Коллам), просторный сервисный порт к северу от Каликута.

Египетский флот прибыл не с военной миссией, а только для того, чтобы эвакуировать арабских купцов-эмигрантов и их семьи из Каликута и вернуть их домой в Египет и Аравию. Посчитав, что корабли, вероятно, были загружены ценными вещами и сокровищами эвакуируемых богатых семей, Соарес не устоял перед искушением. Его наус были слишком загружены специями, чтобы правильно маневрировать, поэтому Лопо Соарес отправил их в Каннанор, а затем атаковал египетский транспортный флот в Пандаране с помощью всего двух каравелл и 15 малабариских батей , нагруженных примерно 360 португальскими солдатами. Это смелое предприятие загнало египетский флот в ловушку в гавани Пандарана, и в последовавшей за этим жестокой битве Соаресу удалось захватить и разграбить корабли, убив при этом около 2000 защитников. Потери португальцев составили 23 человека убитыми и 170 ранеными (около половины численности) и больше, чем потери Дуарте Пачеко во всех его боях в Кочине несколькими месяцами ранее.

Обратный рейс

Начало января 1505 г. — После короткой остановки в Каннаноре Лопо Соарес и 6-я армада отправились обратно через Индийский океан.

1 февраля 1505 года — 6-я армада прибывает в Малинди . Здесь они забирают часть добычи, которую Антониу де Салданья и Руи Лоуренсо Раваско оставили на хранение во время своих грабительских походов вокруг Восточной Африки и мыса Гуардафуи в прошлом году.

10 февраля 1505 — 6-я армада прибывает в Килву , где Лопо Соареш объявляет о намерении собирать с города ежегодную дань, причитающуюся королю Португалии Мануэлю I (введённую Васко да Гамой ещё в 1502 году). Но правящий эмир Ибрагим отказывается . Лопо Соареш, его корабли слишком загружены, чтобы рисковать повреждением в бою, решает плыть дальше.

Середина февраля 1505 г. – 6-я армада делает остановку на острове Мозамбик для ремонта и пополнения запасов. Понимая, что это будет двухнедельное пребывание, Лопо Соарес отправляет впереди себя два корабля - Перо де Мендонса и Лопо де Абреу - в Лиссабон, чтобы объявить результаты. Корабль Перо де Мендонса затеряется где-то после мыса Коррентес , вероятно, перевернувшись на побережье Южной Африки, и о нем больше никогда не услышат. Лопо де Абреу прибудет в Лиссабон в середине июля.

22 июля 1505 г. — Примерно через девять дней после прибытия Лопо де Абреу основной флот Лопо Соареша де Альбергарии прибывает в Лиссабон. За исключением Перо де Мендонса, флот цел. Груз 6-й армады отмечен современниками как один из лучших, когда-либо привезенных из Индии. Еще более хорошо принят человек Дуарте Пачеко Перейра , о подвигах которого Лопо де Абреу уже рассказывал королевскому двору. Король Португалии Мануэль I заказывает пышный прием и публичные торжества в честь героя Кочина.

Последствия

В целом 6-я армада добилась успеха. Несмотря на потери в Пандаране и потерю корабля Перо де Мендонса, это был сравнительно успешный поход. Груз был особенно великолепен, военные достижения — Кочин, Кранганор, Танур — имели стратегическое значение. Особые новости об острове Сокотра , открытом Диого Фернандесом Перейрой в конце 1502 года, но который только сейчас вернулся, чтобы сообщить об этом, также были высоко оценены.

1504 год стал годом, когда старый порядок на Малабарском побережье был окончательно сломлен — власть Саморина раздроблялась, арабские купцы бежали, португальские союзники уже не были временными и немногочисленными, а уверенными и растущими. Вопрос для португальцев больше не был «как мы можем проникнуть в торговлю пряностями?», а «мы сломали ее, и что теперь?». Казалось, у португальцев появился шанс написать следующую главу истории Кералы и торговли пряностями. И следующий флот, 7-я армада, отправленная весной 1505 года под командованием Д. Франсиско де Алмейды , очень намеревалась его написать.

Для заморинов 1504 год стал настоящим кошмаром. Унижения в Кочине, разрушение Кранганора, дезертирство его вассалов навсегда изменили ландшафт Кералы и его перспективы на выживание. Его стратегия, направленная на то, чтобы заставить португальцев заключить мир на его условиях, вести себя как другие иностранные купцы и уважать существующий порядок, привела к драматическим обратным результатам.

Уничтожение Лопо Соарешем арабо-египетского флота в Пандаране также должно было показаться ударом по саморинам. Он очень надеялся уговорить мамлюкский султанат прийти ему на помощь и помочь ему подчинить плохо себя ведущему португальцу. После Пандарана заморины опасались, что арабы, возможно, не захотят снова рисковать такими потерями и могут просто оставить Каликут высыхать. началась подготовка Но его опасения, что его бросят, оказались напрасными, поскольку в этот самый момент в Каире к решительному ответному удару по португальцам. Султан-мамлюк Аль-Ашраф Кансух аль-Гаври из Египта до сих пор занимал в основном пассивную позицию по отношению к португальскому хаосу в его тылу, например, эвакуируя своих граждан из Индии, расширяя порт Джидды , чтобы укрыть мусульманские корабли, преследуемые португальскими пиратами. Но неоднократные призывы заморинов Каликута, поддержанных правителями Гуджарата , Адена , Килвы и Венецианской республики , становились оглушительными. Его собственные министры, должно быть, отмечали, насколько сильно португальские авантюристы нанесли ущерб казне султана: все таможенные сборы и налоги были потеряны из-за нарушения португальцами торговли пряностями на Красном море и движения паломников в Мекку. В конце 1504 года египетский султан-мамлюк наконец убедился в необходимости принятия более активных мер — не просто для того, чтобы заставить португальцев вести себя хорошо, но и для того, чтобы вообще изгнать их из Индийского океана. (видеть Португальско-мамлюкская военно-морская война )

См. также

• Португальская Индия Вооружена
• Первая лужо-малабарская война
  • Битва при Кочине (1504 г.)

Источники

• Жоао де Барруш (1552–1559 гг.) Десятилетия Азии: о подвигах, совершенных португальцами в открытии и завоевании морей и земель Востока. . Десять. Я, Либ 7.
• Фернан Лопес де Кастаньеда (1551–1560) История открытия и завоевания Индии португальцами [издание 1833 г.]
• Гаспар Коррейя (ок. 1550-е гг.) «Легенды Индии» , первый паб. 1858–64, в Лиссабоне: Academia Real das Sciencias.
• Дамиан де Гойс (1566–1567) Хроника счастливейшего короля Д. Мануэля
• Джеронимо Осорио (1586) Де ребус Эммануэлис [пер. 1752 г., Дж. Гиббс, как «История португальцев во время правления Эммануэля Лондона: Миллар»]

вторичный

• Бушон, Г. (1976) «Многократное путешествие в Лопо Соареш де Альбергария, 1504–05», Mare Luso-Indicum , Vol. 3, с. 57-84.
• Дамс, ML (1918) «Введение» в отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, и их обитателях , Vol. 1 (английский перевод Ливро де Дуарте де Барбоза ), переиздание 2005 г., Нью-Дели: Азиатские образовательные службы.
• Дэнверс, ФК (1894) Португальцы в Индии, история взлета и упадка их восточной империи . 2 тома, Лондон: Аллен.
• Фергюсон, Д. (1907) «Открытие Цейлона португальцами в 1506 году», Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества , Vol. 19, № 59 с. 284-400 отпечаток
• Логан, В. (1887) Руководство Малабара , переиздание 2004 г., Нью-Дели: Азиатские образовательные службы.
• Мэтью, К.С. (1997) «Встречи индийских военно-морских сил с португальцами: сильные и слабые стороны», в Курупе, редактор, « Военно-морские традиции Индии» . Нью-Дели: Северный книжный центр.
• Педросо, SJ (1881) Историческое резюме древней Индии Португальский Лиссабон: Кастро Ирмао
• Кинтелла, Игнако да Коста (1839–1840) Аннаес да Маринья Португеза , 2 тома, Лиссабон: Academia Real das Sciencias.
• Субрахманьям, С. (1997) Карьера и легенда Васко да Гамы . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
• Уайтвей, Р.С. (1899) Расцвет португальского могущества в Индии, 1497–1550 гг . Вестминстер: Констебль.