Jump to content

Касвелл Бэй

Координаты : 51 ° 34'08" с.ш. 4 ° 02'00" з.д.  /  51,56885 ° с.ш. 4,03336 ° з.д.  / 51,56885; -4,03336

51 ° 34'08" с.ш. 4 ° 02'00" з.д.  /  51,56885 ° с.ш. 4,03336 ° з.д.  / 51,56885; -4,03336

Касвелл Бэй , пляж на полуострове Гауэр , Суонси , август 2008 года.

Касвелл-Бэй ( валл . Bae Cas-wellt ; означает: соломенная крепость ), пляж на юго-востоке полуострова Гауэр , Суонси , Уэльс . Это песчаный пляж, популярный среди семей, отдыхающих и серферов, который регулярно получает статус Голубого флага .

Удобства и доступ

[ редактировать ]

До залива Касвелл можно легко добраться на машине и на общественном транспорте First Cymru от автовокзала Суонси . Здесь есть большая платная парковка, а автобусы ходят до близлежащих деревень Ойстермут и Мамблс . На востоке находится ухоженная прибрежная тропа, ведущая к соседнему заливу Ленгленд . На западе находится более сельская дорога, ведущая к бухте Бренди и заливу Пулду .

В Касвелл Бэй есть кафе, открытое круглый год, и пляжный магазин. Кафе Surfside сильно пострадало от урагана в январе и феврале 2014 года, но весной вновь открылось после ремонта и реконструкции. Есть также общественные туалеты и общественные душевые под открытым небом. [1]

Городской совет Суонси предоставляет службу спасателей 7 дней в неделю с начала мая до начала сентября. [2] Залив является популярным местом для серфинга, здесь находится школа серфинга, предлагающая уроки серфинга круглый год. Здесь есть полностью адаптивный и инклюзивный центр серфинга, открывшийся в 2020 году рядом с общественной автостоянкой. [3] Это также известное место для скопления камней . [4]

За заливом расположен природный заповедник Бишопс -Вуд , редкий образец известнякового леса. Заповедник открыт для посещения без сопровождения в любое время. Познавательные туры могут быть организованы через загородный центр Бишопс-Вуд. [5]

Бакстер, 1818 г.

Между 1829 и 1840 годами большая часть земли вокруг залива Касвелл была куплена Джоном Джеймсом, бывшим священником Бишопстона, для своей дочери и зятя Чарльза Моргана. [6] В 1846 году Морганы продали участок земли на восточной стороне залива фотографу-первопроходцу XIX века Джону Диллвину Ллевелину, который был постоянным посетителем залива. Ллевелин построил дом для отдыха Caswell Cottage, который стоял примерно до 1960 года на месте нынешней общественной автостоянки Caswell Bay. [7] В 1854 году изображения двух его фотографий залива Касвелл были запрошены принцем Альбертом . [8] В августе 1878 года тринадцатилетний внук Ллевелина утонул во время купания в заливе, а расследование проводилось в отеле Caswell Bay.

Касвелл Коттедж. Дом отдыха Джона Диллвина Ллевелина и его семьи.
Мемориальная доска
Фрэнсис Ридли Хавергал возле залива Касвелл Мемориальная доска

После смерти миссис Чарльз Морган в 1877 году ее поместье Касвелл было разделено между ее шестью детьми. [6] Вскоре после этого часть земли на западной стороне залива была продана семье Давенпорт, которая построила на этой земле большой дом. Дом назывался Редклифф, в честь утеса Редли, ограничивающего западную сторону залива. В конце 1920-х годов Редклифф был семейным домом поэта Вернона Уоткинса , современника и близкого друга Дилана Томаса . [9] Дом простоял до 1960-х годов, когда его снесли, чтобы освободить место для квартир в Редклиффе, которые теперь выходят на западную сторону залива.

Три дочери миссис Чарльз Морган, Эмма, Агнес и Алиса сделали Касвелл-Бей своим домом с 1877 года и построили многие дома, которые сохранились по сей день, в том числе свой собственный дом Bay House, который стоит над центром залива. Сестры также посадили множество уникальных сосен залива. [6]

В 1879 году религиозная поэтесса и автор гимнов Фрэнсис Ридли Хавергал умерла от перитонита в доме недалеко от залива Касвелл. Об этом свидетельствует мемориальная доска.

В 1883 году на вершине утеса Редли был построен ветряной насос для перекачки воды в близлежащие дома. Менее чем пять лет спустя ветряной насос был сильно поврежден во время шторма и перестал использоваться к 1900 году. Он оставался достопримечательностью до тех пор, пока не был разрушен по соображениям безопасности в 1930 году, будучи сильно поврежденным в результате подозрительного пожара. [10] На вершине скалы Редли также есть свидетельства существования защищенного железного века ограждения . [11]

В 1890-х годах у подножия скалы был построен большой бетонный резервуар для воды, который сохранился и по сей день. Резервуар для воды использовался для сбора воды из небольшого источника в конце 19 века. [12] Примерно в то же время на восточном берегу бухты была построена насосная станция. Вскоре море разбило его, и возле дороги была построена новая, состоящая из двух зданий, построенных с небольшим перерывом. К концу Первой мировой войны насосная станция больше не требовалась, и какое-то время она использовалась как кафе. [10] Более новое из двух зданий по сей день остается рядом с фундаментом более старого здания.

На протяжении более сорока лет в 20 веке Касвелл Бэй играл центральную роль в загадочном убийстве. Менее чем через два года после того, как поселились в доме с видом на Касвелл-Бэй, Джордж Шоттон и его жена Мейми Стюарт загадочным образом исчезли перед Рождеством 1919 года. Когда полиция выследила Шоттона в 1920 году, они опасались, что он убил Мейми Стюарт, но не смогли найти доказательств. 5 ноября 1961 года мешок с человеческими костями был найден в заброшенной шахте в близлежащей бухте Брэнди. Коронерское расследование установило, что это останки пропавшей Мейми Стюарт. После обширной охоты Джорджа Шоттона нашли на кладбище в Бристоле, он умер всего 3 года назад. [13]

На вершине скалы над центром залива расположены апартаменты Caswell Bay Court, построенные в 1990-х годах на месте, ранее занимаемом отелем Caswell Bay. [14] Отель был расширен из простой викторианской виллы, построенной в 1850-х годах. [6]

включила Касвелл Бэй в число 50 лучших пляжей Великобритании В 2006 году газета The Guardian . [15]

В 2020 году в Касвелл-Бей был построен первый в мире специально построенный полностью адаптивный центр серфинга. Центр был построен командой волонтеров в рамках специального выпуска телевизионной программы DIY SOS для BBC Children in Need. [16]

  1. ^ «Касвелл Бэй Суонси» . britishbeaches.info. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  2. ^ «Пляжи и отдых на природе» . Город и округ Суонси. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  3. ^ «DIY SOS демонстрирует невероятную трансформацию дома Касвелла для инклюзивной школы серфинга в Суонси» . Walesonline.co.uk . Проверено 31 декабря 2020 г.
  4. ^ «10 горячих точек каменного бассейна» . Guardian.co.uk . Проверено 11 июня 2014 г.
  5. ^ «Местный природный заповедник Бишопс-Вуд» . Устойчивый Суонси . Проверено 11 июня 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Морган, П. (1981) Касвелл - Создание пейзажа. Журнал Гауэра Общества Гауэра, том 32 (1981), стр. 6–10.
  7. ^ Габб, Г. (2000) Семья Дилвин в Мамблсе. Журнал Гауэра Общества Гауэра, Vol. 51, (2000), с. 20-30.
  8. ^ «Пещера — залив Касвелл — Восток» . SwanseaHeritage.net. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  9. ^ «Уоткинс, Вернон Филлипс (1906–1967), поэт» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 3 октября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Ветряная мельница в Касвелле и водоснабжение» . сайты.google.com . Проверено 3 октября 2013 г.
  11. ^ «HLCA087 Касвелл Бэй» . Археологический фонд Гламорган-Гвинт . Проверено 30 октября 2012 г.
  12. ^ «Касвелл Бэй» . Геологическое общество . Проверено 28 октября 2012 г.
  13. ^ «Ужасная находка разгадала старую загадку; время вспомнить» . Бесплатная библиотека . Проверено 4 октября 2013 г.
  14. ^ «Касвелл Бэй Корт» . caswellbaycourt.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  15. ^ «50 лучших пляжей Великобритании» . Хранитель . Лондон. 22 ноября 2006 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  16. ^ «Дети в нужде, специальный выпуск 2020 года — Касвелл Бэй» . ТББЦ . Проверено 31 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b313272618ea910fcf23f53bd012d579__1714980960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/79/b313272618ea910fcf23f53bd012d579.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caswell Bay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)