Мария II Португалии

Королевские стили
**Королева Португалии Мария II**
Королевские стили ; Королева Португалии Мария II
Справочный стиль	Ее Вернейшее Величество
Разговорный стиль	Ваше Вернейшее Величество

Имена
	Португальский : Мария да Глория Жоана Карлота Леопольдина да Крус Франциска Ксавьер де Паула Исидора Микаэла Габриэла Рафаэла Гонзага де Габсбург-Лотарингия и Браганса

Мария II
Мария II
	Мэри в 1849 году
Королева Португалии
1-е правление	2 мая 1826 г. - 11 июля 1828 г.
Предшественник	Петр IV
Преемник	Мигель И
Регенты	Инфанта Изабель Мария (1826–1828) ; Инфанте Мигель, герцог Бежа (февраль – июль 1828 г.)
2-е правление	26 мая 1834 г. - 15 ноября 1853 г.
одобрение	20 сентября 1834 г.
Предшественник	Мигель И
Преемник	Pedro V
Со-монарх	Фернандо II (1837–1853)
Регент	Петр IV (май – сентябрь 1834 г.)
Рожденный	4 апреля 1819 г. ; Дворец Сан-Кристован , Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Умер	15 ноября 1853 г. ( 34 года ; Дворец Несессидадиш , Лиссабон, Португалия
Похороны	19 ноября 1853 г. ; Пантеон Дома Браганса
Супруги	; Огюст, герцог Лейхтенбергский ( м. 1835 год ; умер 1835 ) ; Фердинанд II Португалии ( м. 1836 )
Проблема ; Деталь	Педро V, король Португалии ; Людовик I, король Португалии ; Инфанте Жуан, герцог Бежа ; Мария Ана, принцесса Георг Саксонская ; Антония, принцесса Гогенцоллернов ; Инфанте Фернандо ; Инфанте Аугусто, герцог Коимбры ;
Имена
Имена
	Португальский : Мария да Глория Жоана Карлота Леопольдина да Крус Франциска Ксавьер де Паула Исидора Микаэла Габриэла Рафаэла Гонзага де Габсбург-Лотарингия и Браганса
Дом	Браганса
Отец	Педро I из Бразилии и IV из Португалии
Мать	Мария Леопольдина из Австрии
Религия	Римский католицизм
Подпись

Дона Мария II (4 апреля 1819 – 15 ноября 1853) « Просветительница » ( по-португальски : «A Educadora» ) или « Хорошая Мать » ( по-португальски : «A Boa Mãe» ), была королевой Португалии с 1826 по 1828 год, и снова с 1834 по 1853 год. Ее сторонники считали ее законной королевой и в период между двумя ее правлениями.

Мария родилась в Рио-де-Жанейро во время правления ее деда по отцовской линии, короля Дома Жуана VI . Она была первым ребенком герцога и герцогини Браганса, которые позже стали императором Домом Педро I , и императрицей Бразилии доньей Марией Леопольдиной . В 1826 году ее отец стал королем Португалии, но быстро отрекся от престола в пользу семилетней Марии. И Педро, и Мария остались в Бразилии, а ее тетя донья Изабель Мария первоначально была у них регентом в Португалии. Позже брат императора Педро Мигель сменил Изабель Марию на посту регента и должен был жениться на Марии, когда она достигнет совершеннолетия. Однако через несколько месяцев после прибытия Мигеля в Португалию в начале 1828 года он сверг отсутствующую Марию и объявил себя королем, тем самым начав либеральные войны за королевскую преемственность. Мария оставалась за пределами Португалии на протяжении всего своего первого правления и, наконец, прибыла в Гибралтар как раз вовремя, чтобы узнать о своем свержении. Она отправилась в Англию, а затем вернулась в Бразилию. В 1831 году ее отец (отрекшийся от бразильского престола) вернулся в Европу со своей дочерью и возглавил военную экспедицию в поддержку требований Марии, пока она продолжала свое образование во Франции. Наконец, она впервые ступила в Португалию в 1833 году после того, как Лиссабон был оккупирован поддерживавшими ее войсками. В 1834 году Мигель был вынужден отречься от престола, и Мария была восстановлена как бесспорная королева. Она осталась членом Бразильская императорская семья до 1835 года, когда она была исключена из бразильской линии наследования по закону.

Второе правление Марии было отмечено продолжающимися политическими беспорядками. В январе 1835 года она вышла замуж за Огюста, герцога Лейхтенбергского , который умер через два месяца после их свадьбы. В апреле 1836 года Мария снова вышла замуж за принца Фердинанда Саксен-Кобург-Готского . Второй муж Марии был провозглашен королем Домом Фернанду II год спустя в соответствии с португальским законодательством после рождения их первого ребенка Педро . Мария пережила серию тяжелых беременностей и в конце концов умерла при родах в 1853 году в возрасте 34 лет. Ей наследовал ее старший сын, Дом Педро В.

Ранний период жизни

Рождение

Мария II родилась Мария да Глория Жоана Карлота Леопольдина да Крус Франциска Ксавье де Паула Исидора Микаэла Габриэла Рафаэла Гонзага ^{[ 1 ]} 4 апреля 1819 года во дворце Сан-Кристован в Рио-де-Жанейро , Королевство Бразилия . Она была старшей дочерью принца Дома Педро де Алькантара , будущего короля Португалии как Педро IV и первого императора Бразилии как Педро I, и его первой жены доньи Марии Леопольдины (урожденной эрцгерцогини Каролины Жозефы Леопольдин Австрийской), дочери Франциска. II, император Священной Римской империи . она получила титул принцессы Бейры При рождении . Родившаяся в Бразилии , Мария была единственным европейским монархом, родившимся за пределами Европы, хотя она все же родилась на территории Португалии.

Кризис преемственности

Смерть деда Марии, короля Жуана VI , в марте 1826 года спровоцировала кризис престолонаследия в Португалии. У короля был наследник мужского пола, Дом Педро, но Педро провозгласил независимость Бразилии в 1822 году, став императором. У покойного короля также был младший сын, инфант Дом Мигель , но он был сослан в Австрию после того, как возглавил ряд восстаний против своего отца и его либерального режима.

Перед своей смертью король назначил свою любимую дочь, донью Изабель Марию, регентшей до тех пор, пока «законный наследник не вернется в королевство», но он не смог уточнить, кто из его сыновей был законным наследником: либеральный император Дом Педро I в Бразилии или абсолютист , сосланный Мигель в Австрии.

Большинство людей считали Педро законным наследником, но Бразилия не хотела, чтобы он снова объединил португальский и бразильский престолы. Понимая, что сторонники его брата готовы вернуть Мигеля и посадить его на трон, Педро решил пойти на более согласованный вариант: он откажется от претензий на португальский трон в пользу своей старшей дочери Марии (которой было всего семь лет). и что она должна была выйти замуж за своего дядю Мигеля, который примет либеральную конституцию и будет выполнять функции регента, пока его племянница не достигнет совершеннолетия .

Во время своего первого правления Мария осталась в Бразилии со своим отцом, а ее тетя Изабель Мария продолжала исполнять обязанности регента, пока Мигель не согласился с планом своего брата и не вернулся, чтобы заменить ее в этой роли в начале 1828 года. Мигель сделал вид, что принял соглашение, но через несколько месяцев после своего прибытия в Португалию он сверг Марию и провозгласил себя королем, отменив при этом либеральную конституцию. Мария наконец отплыла из Бразилии несколькими днями ранее в сопровождении маркиза Барбасены . Ожидалось, что она приземлится в Генуе и отправится оттуда ко двору своего деда в Вене.

Бегство в Англии и возвращение в Бразилию.

Первое правление Марии было прервано государственным переворотом, возглавляемым ее дядей, женихом и регентом Мигелем, который был провозглашен королем Португалии 11 июля 1828 года. ^{[ 2 ]} таким образом начались Либеральные войны , которые продолжались до 1834 года, когда Мария была восстановлена на троне, а Мигель сослан в Германию.

Маркиз Барбасена, прибывший в Гибралтар вместе с королевой 3 сентября 1828 года, был проинформирован эмиссаром о том, что происходит в Португалии. У него хватило предвидения понять, что Мигель приехал из Вены, решив поставить себя во главе абсолютистского движения по совету принца Клеменса фон Меттерниха , который руководил европейской политикой, и поэтому молодой королеве было опасно ехать в Вену. . Взяв на себя ответственность, он изменил направление путешествия и отправился в Лондон , куда прибыл 7 октября. Английская политика не способствовала достижению этой цели. Канцелярия герцога Веллингтона открыто спонсировала Мигеля, поэтому убежище, которое искал маркиз, было небезопасным. Мария II была принята в суде с почестями, обусловленными ее высоким саном, но англичане помешали португальским эмигрантам отправиться на подкрепление гарнизона острова Терсейра .

Государственный переворот Мигеля не остался без сопротивления. 16 мая 1828 года гарнизон Порту восстал, а в Лагосе то же самое сделал пехотный батальон. Восстания были подавлены. Салданья, Палмела и другие, приехавшие возглавить движение в Порту, снова погрузились на корабль «Белфаст» , который их доставил; гарнизон Порту, усиленный академическими добровольцами Коимбры и другими либеральными войсками, эмигрировал в Гализу , а оттуда в Англию . В январе 1829 года во главе небольшой либеральной экспедиции маркиз Салданья попытался высадиться в Терсейре, Азорские острова , но ему не разрешил это сделать британский фрегат « Рейнджер» , бдительность которого не смогла, однако, избежать того, что 22 июня В 1829 году граф Вила Флор, впоследствии герцог Терсейра, смог сойти на берег. ^{[ 3 ]} Успели, потому что в августе 1829 года перед островом появилась большая эскадра Мигелистов, высадившая корпус десанта. 11 августа завязался бой в деревне Прая, в котором мигелисты потерпели поражение. Когда эмигранты в Англии получили известие о победе, они почувствовали большой воодушевление. Вскоре они потеряли надежду, когда узнали, что молодая королева возвращается в Бразилию. Фактически положение Марии II в английском дворе, наряду с недружественным отношением действующего министерства, стало конфузным и унизительным. Королева уехала из Лондона в Портсмут, чтобы присоединиться к кораблю, перевозившему ее новую мачеху Амели Лейхтенбергскую из Остенде в Бразилию. Они вместе уехали 30 августа 1829 года в Рио-де-Жанейро и прибыли 16 октября.

Считалось, что конституционное дело проиграно. Рассеянные эмигранты (Франция, Англия и Бразилия) были разделены на соперничающие фракции. Только остров Терсейра признал конституционные принципы, и даже там появились партизаны-мигелисты. Франция была готова признать правительство Мигеля, когда в Париже в 1830 году вспыхнула июльская революция, которая воодушевила португальских либералов.

Гражданская война

7 апреля 1831 года Дом Педро I отрекся от императорской короны Бразилии в пользу своего сына Дома Педро II , младшего брата Марии, и прибыл в Европу со своей второй женой и (плывя на отдельном корабле и прибыв позже) своей дочерью, поддержать права Марии на корону Португалии и присоединиться к верным ей силам на Азорских островах в их войне против Мигеля . Он принял титул герцога Браганса и регента от ее имени.

Почти в то же время регентство острова Терсейра , названное Педро и состоящее из маркиза Палмелы , графа Вила-Флора и Хосе Антониу Геррейро, подготовило экспедицию, которая вскоре овладела Азорскими островами . Расширяя конституционную территорию, Педро высадился во Франции , где его с сочувствием встретили новое правительство и Луи-Филипп I. Правительство Мигеля бросило вызов иммунитету французских подданных и не сразу удовлетворило жалобы французского правительства, которое послало эскадру под командованием адмирала Руссена, чтобы форсировать Лиссабонский бар и навязать унизительные условия мира.

Педро оставил дочь в Париже доучиваться, отдал ее мачехе, императрице Амели , хорошим хозяевам и уехал на Азорские острова во главе экспедиции, организованной на Бель-Айле, собрав своих сторонников. Прибыв на Азорские острова 3 марта 1832 года, он сформировал новое министерство, собрал небольшую армию, командование которой передал графу Вила-Флору, а командование флотом передал адмиралу Сарториусу. ^{[ 4 ]} отправился в материковую Португалию и высадился 8 июля на пляже Мемориа в Матозиньюше . За этим последовала осада Порту и серия сражений, пока 24 июля 1833 года герцог Терсейра не вошел с победой в Лиссабон, выиграв битву при Кова-да-Пьедаде накануне . Порту и Лиссабон, главные города, находились во власти либералов.

Мария и ее мачеха перебрались из Франции в Англию, были приняты королем Вильгельмом IV и королевой Аделаидой в Виндзоре, а затем отправились в Португалию на британском военном корабле и, наконец, впервые прибыли в Лиссабон в сентябре 1833 года. Педро вел войну, в конечном итоге вынудил своего брата Мигеля отречься от престола в 1834 году . После этого Мария была восстановлена как бесспорная королева и добилась аннулирования своей помолвки. Вскоре после ее восстановления на престоле и объявления совершеннолетия (так что в дальнейших регентах не было необходимости, хотя ей было всего 15 лет) ее отец умер от туберкулеза.

7 февраля 1833 года для защиты королевы был создан 2-й уланский полк , сначала известный как Regimento de Lanceiros da Rainha (Королевский уланский полк), с девизом Morte ou Glória , «Смерть или слава» (тот же, что и 17-й уланский полк, поскольку его первым командиром был подполковник сэр Энтони Бэкон), удачное совпадение, поскольку королеву звали Мария да Глория.

Занимая португальский трон, Мария II по-прежнему была предполагаемой наследницей своего брата Педро II в качестве императорской принцессы Бразилии до тех пор, пока ее не исключили из бразильской линии престолонаследия законом № 10. 91 от 30 октября 1835 г. ^{[ 5 ]}

Консолидация

Царствование

Мария вышла замуж за Огюста, герцога Лейхтенбергского , сына Эжена Богарне и внука императрицы Франции Жозефины , 26 января 1835 года в возрасте пятнадцати лет. Однако он умер всего два месяца спустя, 28 марта 1835 года.

9 апреля 1836 года Мария вышла замуж за культурного принца Фердинанда Саксен-Кобург-Готского . В соответствии с португальским законодательством он был провозглашен королем Фернанду II после рождения их первого ребенка и наследника Педро .

В 1842 году папа Григорий XVI подарил Марии Золотую розу .

Во время правления Марии 16 мая 1846 года произошло революционное восстание, но оно было подавлено войсками роялистов 22 февраля 1847 года, и Португалия в остальном избежала Европейской революции 1848 года . Правление Марии также было примечательно принятием закона об общественном здравоохранении, направленного на сдерживание распространения холеры по всей стране. Она также проводила политику, направленную на повышение уровня образования по всей стране.

Смерть

От первой беременности в восемнадцатилетнем возрасте Мария II столкнулась с проблемами при родах, с длительными и чрезвычайно тяжелыми родами. Примером тому была ее третья беременность, роды которой длились 32 часа, после чего девочку крестили in articulo mortis с именем Мария (1840).

В 25 лет, во время пятой беременности, Мария II заболела ожирением, и ее роды стали еще более сложными. В 1847 году дистресс плода, предшествовавший рождению ее восьмого ребенка - Инфанте Аугусто, герцога Коимбры , - принес на свет ребенка «совершенно багрового и слабо дышащего».

Опасная рутина последовательных беременностей в сочетании с ожирением (которое в конечном итоге вызвало у нее проблемы с сердцем) и частотой дистотических родов (вызывающая беспокойство, особенно у повторнородящих женщин) заставили врачей предупредить королеву о серьезных рисках, с которыми она столкнется в будущих беременностях. Равнодушная к предупреждениям, Мария II лишь ответила: «Если я умру, то умру на своем посту».

15 ноября 1853 года, через тринадцать часов после начала родов у мертворожденного инфанта Эженио, ее одиннадцатого ребенка, Мария II умерла в возрасте 34 лет. Сообщение о смерти было опубликовано в Правительственной газете от 16 ноября 1853 года:

Дворец Несессидадес , 15 ноября 1853 года, полчаса после полудня.
Ее Величество Королева начала замечать объявления о родах вчера вечером в девять тридцать. Появились трудности в ходе тех же родов, что заставило врачей прибегнуть к операциям, посредством которых удалось извлечь инфанте, принявшего крещение до извлечения.
Результат этих операций состоялся в десять часов утра. К сожалению, через полтора часа Ее Величество, изнемогая от всех сил, предала свою душу Богу, приняв все таинства.
- Франсиско Элиас Родригес да Силвейра. Доктор Кесслер. Игнасио Антонио да Фонсека Беневидес. Антонио Хоаким Фарто. Маноэль Карлос Тейшейра.

В письме от 28 ноября 1853 года герцогиня Фикальо, фрейлина королевы, сообщила о результате своему брату, 2-му графу Ларадио :

В два часа ночи с 14-го на 15-е мне было приказано идти во дворец, куда я прибыл около трёх часов. Я нашел Императрицу в комнате Королевы, куда сразу же вошел, думая, что Ее Величество встревожена и даже немного не в своем характере. Мы оставались так до пяти часов, а затем вышли из ближайшей комнаты и спросили Тейшейру: ^{[ а ]} что он подумал, на что тот ответил: «Ее Величество идет хорошо, но медленно». Мне это не понравилось, и так было до половины девятого. Именно тогда Тейшейра вызвал врачей, которые отсутствовали и не видели королеву, и как только они ее осмотрели, было решено провести ужасную операцию. Врачами были Тейшейра, Фарто, ^{[ б ]} Кесслер, ^{[ с ]} Элиас ^{[ д ]} и Беневидес. ^{[ и ]} Кесслер сразу посчитал дело очень опасным.
Операция началась. Я забрался на кровать. На правой стороне Императрица, полная слез; Королева, не теряя сознания, но с очень дурным видом и, сетуя на то, что она много страдает, сказала своим естественным голосом: «О Тейшейра? Если я в опасности, скажи мне; не обманывай меня.
Императрица слезла с постели и сказала мне: «Королева должна признаться»; и немедленно пошел сообщить об этом королю, который ответил: «Позовите патриарха». К этому времени Фарто уже крестил мальчика. Патриарх вошел, а операция еще не была закончена, и все было ужасно, но было уже больше десяти часов. Когда все закончилось, Патриарх поговорил с Королевой, которая была в очень плохом состоянии, и велел ей совершить вместе с ним акт раскаяния, чтобы освободить ее, но после этого Ее Величество смогла исповедоваться, принять причастие и помазалась, и в половине одиннадцатого часа она скончалась.
Королева говорила: «-Это совсем не то, что в прошлые времена». И она уже перенесла операцию. Я не могу объяснить ужас короля Фернандо и всего дворца. ^{[ 6 ]}

Королеву Марию II помнят как хорошую мать и добрый человек, который всегда действовал в соответствии со своими убеждениями, пытаясь помочь своей стране. Позже ей дали прозвище «Хорошая мать».

Браки и проблемы

Мария впервые вышла замуж за Огюста Шарля, 2-го герцога Лейхтенбергского , сына Эжена Богарне , внука императрицы Жозефины , которая умерла вскоре после прибытия в Португалию.

Затем она вышла замуж за Фердинанда Саксен-Кобург-Готского , сына принца Фердинанда Георга Августа Саксен-Кобург-Готского и его жены принцессы Марии Антонии Кохари де Чабраг .

Имя	Рождение	Смерть	Примечания
Огюст де Богарне (9 декабря 1810 - 28 марта 1835; женат 26 января 1835)
Фердинанд Саксен-Кобург-Готский (29 октября 1816 г. - 15 декабря 1885 г.; женился 9 апреля 1836 г.)
Pedro V	16 сентября 1837 г.	11 ноября 1861 г.	Преемник своей матери на посту Петра V, 31-го (или, по некоторым данным, 32-го) короля Португалии.
Людовик I	31 октября 1838 г.	19 октября 1889 г.	Стал преемником своего брата Педру на посту 32-го (или, по некоторым данным, 33-го) короля Португалии.
Инфанта Мария	4 октября 1840 г.		Мертворожденная дочь.
Инфанте Жуан	16 марта 1842 г.	27 декабря 1861 г.	Герцог Бежа
Инфанта Мария Ана	21 августа 1843 г.	5 февраля 1884 г.	Вышла замуж за короля Саксонии Георга и была матерью короля Саксонии Фридриха Августа III .
Инфанта Антония	17 февраля 1845 г.	27 декабря 1913 г.	Вышла замуж за Леопольда, принца Гогенцоллерна , и была матерью короля Румынии Фердинанда I.
Инфанте Фернандо	23 июля 1846 г.	6 ноября 1861 г.	Умер от брюшного тифа в 15 лет.
Инфанте Аугусто	4 ноября 1847 г.	26 сентября 1889 г.	герцог Коимбры
Инфанте Леопольдо	7 мая 1849 г.		Мертворожденный сын.
Инфанта Мария	3 февраля 1851 г.		Мертворожденная дочь.
Инфанте Юджин	15 ноября 1853 г.		Мертворожденный сын.

Почести

Национальные награды ^{[ 7 ]}

Великий Магистр Трех Орденов
Великий Магистр Ордена Башни и Меча
Великий Магистр Ордена Непорочного Зачатия Вила Висоза
Государь и Великая Магистра Ордена Святой Изабеллы.
Бразилия : Дама Большого креста ордена Южного Креста.

Иностранные награды ^{[ 7 ]}

Австрия : Кавалер Ордена Звездного Креста 1-й степени.
Россия : Дама Большого Кордона ордена Святой Екатерины , сентябрь 1850 г. ^{[ 8 ]}
Испания : Дама ордена королевы Марии Луизы , 27 мая 1834 г. ^{[ 9 ]}
Две Сицилии : Кавалер ордена Святого Януария.
Две Сицилии : Рыцарь-пристав Большого креста с ошейником правосудия Священного военного Константиновского ордена Святого Георгия

Родословная

Предки Марии II Португальской

В литературе

В 1832 году Летиция Элизабет Лэндон опубликовала «Королеву Португалии» — стихотворение, протестующее против ее изгнания и выражающее сочувствие и надежду на мирное восстановление. ^{[ 14 ]} Это сопровождало виньетку с портретом королевы работы Джеймса Холмса . ^{[ 15 ]}

См. также

Примечания

^ Мануэль Карлос Тейшейра, профессор Медико-хирургической школы Лиссабона и первый частный хирург Королевской палаты (1856 г.), декан Королевской больницы Святого Иосифа , где он служил с 1819 года. Он умер в марте 1877 года.
^ Антониу Хоаким Фарто был хирургом Королевской больницы Святого Иосифа (1797 г.), хирургом, удостоенным почестей королевского хирурга (1827 г.), дворянином Королевского дома (1827 г.), директором Медико-хирургической школы Лиссабона (1827 г.) 1830) и 1-й хирург Королевской палаты (1837). Он скончался в октябре 1856 года.
^ Доктор Фридрих Кесслер (1804–1872), доктор медицины и личный врач короля Фердинанда II. Он был членом Королевской академии наук Лиссабона и 1-м бароном Кесслера (1855 г.).
^ Доктор Франсиско Элиас Родригеш да Силвейра (1778–1864), бакалавр философии и выпускник медицины, член Совета Его Вернейшего Величества , член Королевской академии наук Лиссабона, 1-й врач Королевской палаты, публицист и, наконец, 1-й барон Сильвейра (1855 г.).
^ Доктор Инасио Антониу да Фонсека Беневидес (1788–1857), бакалавр медицины (1813 г.), был директором Королевской академии наук Лиссабона (1817 г.), частным врачом Королевской палаты (1827 г.), главным врачом Королевского флота (1832), председатель Военно-морского санитарного совета, советник Совета Его Величества (1853) и публицист научной тематики.

Ссылки

^ Соуза, Октавио Тарквинио де (1972a). Жизнь Д. Педро I (на португальском языке). Том. 1. Рио-де-Жанейро: Хосе Олимпио. п. 112.
^ Фернандес, Пауло Хорхе (2023). «Встреча «трех государств» в 1828 году» . Новый университет Лиссабона .
^ «Азорская энциклопедия» . Культура - Правительство Азорских островов . Правительство Азорских островов . Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Антониу Хосе де Соуза Мануэль, 7-й граф и 1-й маркиз Вила Флор и 1-й герцог Терсейра» . Португалия — Исторический словарь . Проверено 12 июля 2024 г.
^ «ЗАКОН № 91 — ОТ 30 ОКТЯБРЯ 1835 ГОДА» .
^ «Воспоминания о графе Лаврадио, Д. Франсиско де Алмейда Португалия» . Портал истории . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Альбано да Силвейра Пинту (1883 г.). «Светлейшая Каса де Браганса» . Обзор Familias Titulares и Grandes des Portugal (на португальском языке). Лиссабон: Лиссабон ФА да Силва. стр. xvi–xvii.
^ БРАГАНА, Хосе Висенте де; Звезда, Пауло Хорхе (2017). «Обмен наградами между королями Португалии и императорами России» [Обмен наградами между королями Португалии и императорами России] . Про Фаларис (на португальском языке). 16 :6 . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Королевский орден благородных дам королевы Марии Луизы». Путеводитель для посторонних в Мадриде за 1835 год (на испанском языке). В Национальной типографии. 1835. с. 86.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Барман, Родерик Дж. (1999). Гражданин император: Педро II и становление Бразилии, 1825–1891 гг . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 8. ISBN 978-0-8047-3510-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Вурцбах, Константин фон , изд. «Габсбург, Леопольдина» . империи Биографическая энциклопедия Австрийской (на немецком языке). Том 6. с. 446 — через Wikisource .
^ Jump up to: ^а ^б Вурцбах, Константин фон , изд. «Габсбург, Франциск I». . империи Биографическая энциклопедия Австрийской (на немецком языке). Том 6. с. 208 – через Wikisource .
^ Jump up to: ^а ^б Вурцбах, Константин фон , изд. «Габсбург, Мария Терезия Неаполитанская» . империи Биографическая энциклопедия Австрийской (на немецком языке). Том 7. с. 81 – через Wikisource .
^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко.
^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко.

Царственные титулы
Мария II Португалии Дом Браганса Кадетский филиал Дома Авиза Родился: 4 апреля 1819 г. Умер: 15 ноября 1853 г.
Предшественник Петр IV	Королева Португалии 1826–1828	Преемник Мигель
Предшественник Мигель	Королева Португалии 1834–1853 с Фердинандом II (1837–1853)	Преемник Pedro V
Бразильская королевская семья
Новое название	Императорская принцесса Бразилии 12 октября 1822 г. - 2 декабря 1825 г.	Преемник Педро
Новое название	Принцесса Грао-Пара 2 декабря 1825 г. - 2 мая 1826 г.	Вакантный Следующий титул принадлежит Педро де Алькантара
Предшественник Педро	Императорская принцесса Бразилии 7 апреля 1831 г. - 30 октября 1835 г.	Преемник Януария
Португальская королевская семья
Предшественник Педро	Герцогиня Браганса 12 октября 1822 г. - 2 мая 1826 г.	Вакантный Следующий титул принадлежит Педро
Новое название	Герцогиня Порту 4 апреля 1833 г. - 31 октября 1838 г.	Преемник Луис

[6] Мануэль Карлос Тейшейра, профессор Медико-хирургической школы Лиссабона и первый частный хирург Королевской палаты (1856 г.), декан Королевской больницы Святого Иосифа , где он служил с 1819 года. Он умер в марте 1877 года.

[7] Антониу Хоаким Фарто был хирургом Королевской больницы Святого Иосифа (1797 г.), хирургом, удостоенным почестей королевского хирурга (1827 г.), дворянином Королевского дома (1827 г.), директором Медико-хирургической школы Лиссабона (1827 г.) 1830) и 1-й хирург Королевской палаты (1837). Он скончался в октябре 1856 года.

[8] Доктор Фридрих Кесслер (1804–1872), доктор медицины и личный врач короля Фердинанда II. Он был членом Королевской академии наук Лиссабона и 1-м бароном Кесслера (1855 г.).

[9] Доктор Франсиско Элиас Родригеш да Силвейра (1778–1864), бакалавр философии и выпускник медицины, член Совета Его Вернейшего Величества , член Королевской академии наук Лиссабона, 1-й врач Королевской палаты, публицист и, наконец, 1-й барон Сильвейра (1855 г.).

[10] Доктор Инасио Антониу да Фонсека Беневидес (1788–1857), бакалавр медицины (1813 г.), был директором Королевской академии наук Лиссабона (1817 г.), частным врачом Королевской палаты (1827 г.), главным врачом Королевского флота (1832), председатель Военно-морского санитарного совета, советник Совета Его Величества (1853) и публицист научной тематики.

[1] Соуза, Октавио Тарквинио де (1972a). Жизнь Д. Педро I (на португальском языке). Том. 1. Рио-де-Жанейро: Хосе Олимпио. п. 112.

[2] Фернандес, Пауло Хорхе (2023). «Встреча «трех государств» в 1828 году» . Новый университет Лиссабона .

[3] «Азорская энциклопедия» . Культура - Правительство Азорских островов . Правительство Азорских островов . Проверено 30 июня 2024 г.

[4] «Антониу Хосе де Соуза Мануэль, 7-й граф и 1-й маркиз Вила Флор и 1-й герцог Терсейра» . Португалия — Исторический словарь . Проверено 12 июля 2024 г.

[5] «ЗАКОН № 91 — ОТ 30 ОКТЯБРЯ 1835 ГОДА» .

[11] «Воспоминания о графе Лаврадио, Д. Франсиско де Алмейда Португалия» . Портал истории . Проверено 13 июля 2024 г.

[Resenha-12] Jump up to: ^а ^б Альбано да Силвейра Пинту (1883 г.). «Светлейшая Каса де Браганса» . Обзор Familias Titulares и Grandes des Portugal (на португальском языке). Лиссабон: Лиссабон ФА да Силва. стр. xvi–xvii.

[13] БРАГАНА, Хосе Висенте де; Звезда, Пауло Хорхе (2017). «Обмен наградами между королями Португалии и императорами России» [Обмен наградами между королями Португалии и императорами России] . Про Фаларис (на португальском языке). 16 :6 . Проверено 19 марта 2020 г.

[14] «Королевский орден благородных дам королевы Марии Луизы». Путеводитель для посторонних в Мадриде за 1835 год (на испанском языке). В Национальной типографии. 1835. с. 86.

[Barman1999-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Барман, Родерик Дж. (1999). Гражданин император: Педро II и становление Бразилии, 1825–1891 гг . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 8. ISBN 978-0-8047-3510-0 .

[BLKO-Leopoldine-16] Jump up to: ^а ^б Вурцбах, Константин фон , изд. «Габсбург, Леопольдина» . империи Биографическая энциклопедия Австрийской (на немецком языке). Том 6. с. 446 — через Wikisource .

[BLKO-Franz_I-17] Jump up to: ^а ^б Вурцбах, Константин фон , изд. «Габсбург, Франциск I». . империи Биографическая энциклопедия Австрийской (на немецком языке). Том 6. с. 208 – через Wikisource .

[BLKO-Maria_Theresia_von_Neapel-18] Jump up to: ^а ^б Вурцбах, Константин фон , изд. «Габсбург, Мария Терезия Неаполитанская» . империи Биографическая энциклопедия Австрийской (на немецком языке). Том 7. с. 81 – через Wikisource .

[19] Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко.

[20] Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[10]

[12]

[11]

[13]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Монархи Португалии
House of Burgundy (1139–1383)	Afonso I Sancho I Afonso II Sancho II Afonso III Denis I Afonso IV Peter I Ferdinand I Beatrice I
House of Aviz (1385–1580)	John I Edward I Afonso V John II Manuel I John III Sebastian I Henry I Anthony I
House of Habsburg (1581–1640)	Philip I Philip II Philip III
House of Braganza (1640–1910)	John IV Afonso VI Peter II John V Joseph I Maria I with Peter III John VI Peter IV Maria II Miguel I Maria II with Ferdinand II Peter V Luís I Carlos I Manuel II
Debatable or disputed rulers are in italics.

v т и Герцоги Браганса
Feudal Dukes	Afonso Fernando I Fernando II Jaime Teodósio I João I Teodósio II João II
Heir to the Throne	Teodósio Afonso Isabel Luísa João João Maria Bárbara Pedro José Maria Francisca José João Pedro de Alcântara Maria da Glória Pedro Carlos Luís Filipe
Claimant to the Throne	Miguel Miguel Duarte Nuno Duarte Pio

v т и Принцессы Саксен-Кобург и Гота по браку
1st generation	Princess Maria Antonia Koháry of Csábrág and Szitnya* Princess Louise of Orléans
2nd generation	Princess Alexandrine of Baden Victoria, Queen of the United Kingdom Maria II, Queen of Portugal and the Algarves Princess Clémentine of Orléans Archduchess Marie Henriette of Austria Princess Marie of Hohenzollern-Sigmaringen
3rd generation	Princess Alexandra of Denmark* Grand Duchess Maria Alexandrovna of Russia* Princess Louise Margaret of Prussia* Princess Helen of Waldeck and Pyrmont* Princess Stephanie of Hohenzollern-Sigmaringen Princess Maria Pia of Savoy Princess Louise of Belgium Princess Leopoldina of Brazil Princess Marie Louise of Bourbon-Parma Princess Eleonore Reuss of Köstritz Duchess Elisabeth in Bavaria**
4th generation	Princess Victoria Mary of Teck* Princess Alexandra, 2nd Duchess of Fife* Princess Victoria Adelaide of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg* Princess Amélie of Orléans Archduchess Karoline Marie of Austria Princess Mathilde of Bavaria Princess Giovanna of Savoy Princess Astrid of Sweden Lilian Baels**
5th generation	Countess Viktoria-Luise of Solms-Baruth Princess Augusta Victoria of Hohenzollern Margarita Gómez-Acebo y Cejuela Fabiola de Mora y Aragón Paola Ruffo di Calabria Léa Wolman
6th generation	Miriam Ungría y López María del Rosario Nadal y Fuster de Puigdórfila Mathilde d'Udekem d'Acoz Claire Coombs
7th generation	Kelly Rondestvedt^
*princess of Saxe-Coburg-Saalfeld by marriage until 1826 **also a princess of Belgium by marriage ***also a British princess by marriage ^did not have a royal or noble title by birth

v т и Бразильская императорская семья
Forefathers	Queen Maria I* King-Emperor John VI* Queen-Empress Carlota*	Brazilian Imperial coat of arms
1st generation	Emperor Pedro I* Empress Leopoldina* Empress Amélie
2nd generation	Emperor Pedro II Empress Teresa Cristina Maria II of Portugal* Januária, Princess Imperial and Countess of Aquila* Princess Paula Francisca, Princess of Joinville Princess Maria
3rd generation	Afonso, Prince Imperial Isabel, Princess Imperial Prince Gaston of Orléans, Count of Eu Leopoldina, Princess of Saxe-Coburg and Gotha Pedro, Prince Imperial
4th generation	Pedro de Alcântara, Prince of Grão-Pará Prince Luís Princess Maria Pia Prince Antônio Gastão Prince Pedro Augusto Prince Augusto Leopoldo Prince José Fernando Prince Luís Gastão
Consorts are in italics - * member of the Portuguese royal family

v т и Дом Браганса-Саксен-Кобург и Гота
1st generation	Pedro V Luís I Infanta Maria Infante João, Duke of Beja Infanta Maria Ana, Princess George of Saxony Infanta Antónia, Princess of Hohenzollern Infante Fernando Infante Augusto Infante Leopoldo Infanta Maria da Glória Infante Eugénio
2nd generation	Carlos I Infante Afonso, Duke of Porto
3rd generation	Luís Filipe, Prince Royal of Portugal Infanta Maria Ana Manuel II Maria Pia (claimant)
The House of Saxe-Coburg and Braganza was not a recognized house in the former Kingdom of Portugal and monarchs following Maria II and Ferdinand II officially continued to be members of the House of Braganza