Молчание зажимов
| « Молчание зажимов » | |
|---|---|
| Футурамы Эпизод | |
| Эпизод №. | 6 сезон Эпизод 14 |
| Режиссер | Фрэнк Марино |
| Написал | Эрик Роджерс |
| Производственный код | 6ACV14 |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 июля 2011 г. |
| Особенности эпизода | |
| Вступительная подпись | Никаких возвратов |
« Молчание зажимов » — четырнадцатая серия шестого сезона американского мультсериала «Футурама» и 102-я серия всего сериала. Первоначально он вышел в эфир 14 июля 2011 года на Comedy Central . Эпизод был написан Эриком Роджерсом и поставлен Фрэнком Марино. В этом эпизоде Бендер становится свидетелем жестокого «зажима», совершенного Робот-мафией, и вынужден защищать свидетелей после того, как его личность случайно раскрыта. Тем временем Клэмпс, член Робот-Мафии, устраивается на старую работу Бендера в Planet Express, пытаясь получить информацию о местонахождении Бендера.
С 22 по 23 мая, а затем 17 июня в рамках мероприятия «Обратный отсчет до Футурамы » Comedy Central Insider, новостное издание Comedy Central, выпустило различные материалы для предварительного просмотра эпизода, включая раскадровки, концепт-арт и превью-видео. клип из эпизода. «Молчание зажимов» получило неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили использование персонажа доктора Зойдберга , но раскритиковали выбор зажимов в качестве основного акцента.
Сюжет
[ редактировать ]Доставляя товар для Донбота свадьбы старшей дочери , Бендер пробирается на территорию особняка, чтобы принять участие в торжестве. Он тайно целуется с младшей дочерью Донбота Беллой, когда становится свидетелем того, как робот-мафия жестоко избивает Калькулона за ругательства. Будучи единственным свидетелем нападения, Бендер вынужден давать показания в открытом суде, где его узнает Белла, которая выпаливает свое решение выйти за него замуж, в то время как Робот-мафия угрожает Калькулону дать показания в пользу невиновности Донбота.
Теперь, когда его преследует Робот-Мафия за выдачу Донбота и за его роман с Беллой, Бендер вынужден приступить к переселению свидетелей , оставив Planet Express, чтобы начать нанимать ему замену. Будучи преисполнен решимости выследить Бендера, Донбот отправляет члена Робот-Мафии Клэмпса подать заявку на участие в Planet Express под своим настоящим именем Фрэнсис, чтобы подружиться с Фраем и заставить его раскрыть местонахождение Бендера. Однако ему это не удается, и он вызывает негодование Зойдберга , который опасается, что мастерское использование Клэмпсом своих рук, похожих на зажимы, затмит использование его собственных клещей - единственную часть работы Зойдберга, к которой его терпят.
Экипаж «Планетного экспресса» осуществляет доставку на Луну, где они находят робота, которого они считают Бендером, который утверждает, что его зовут Билли Уэст и, похоже, не помнит никого из них, его память, по-видимому, стерта в рамках программы переселения свидетелей. Это не останавливает Клэмпса от попытки убить Билли, но его останавливает Зойдберг, который использует свои клещи, чтобы отрезать ему зажимы. Однако приходит Белла и застреливает Билли, обвиняя его в измене ей, поскольку показано, что он женат на Сокрушителе . Экипаж возвращается на Землю, чтобы оплакать очевидную смерть Бендера в пиццерии возле здания «Планетного экспресса». Там они находят Бендера, работающего официантом, который все еще находится под защитой свидетелей, и понимают, что Билли был другим роботом. Поскольку робот-мафия считает, что Бендер мертв, Бендер может продолжать работать в Planet Express.
Производство
[ редактировать ]Эпизод был написан Эриком Роджерсом и поставлен Фрэнком Марино. Этот эпизод стал первым сольным автором Роджерса для сериала; Ранее Роджерс был соавтором эпизода второго сезона « Антология интересов », а также часто писал сопутствующие серии комиксов . [ 1 ]
В рамках мероприятия «Обратный отсчет до Футурамы » новостное издание Comedy Central Comedy Central Insider опубликовало различные превью этого эпизода. 22 мая был выпущен концепт-арт Сокрушителя, вернувшегося персонажа, который первоначально дебютировал в эпизоде первого сезона « Сериал приземлился »; [ 2 ] На следующий день были опубликованы раскадровки сцены в зале суда в этом эпизоде. [ 3 ] 17 июня был выпущен превью-ролик серии. [ 4 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Название является отсылкой к фильму 1991 года «Молчание ягнят» . Свадебные сцены в первом акте эпизода были вдохновлены криминальным фильмом 1972 года «Крестный отец» ; Особняк Донбота создан по образцу особняка из сиквела фильма 1974 года « Крестный отец, часть 2» . [ 5 ] Песня 1979 года « Clampdown » английской панк-рок- группы The Clash исполняется поверх монтажа, на котором Клэмпс и Фрай проводят время вместе. [ 6 ] Робот, которого команда «Планетного экспресса» встречает на Луне, Билли Уэст, назван в честь одноименного актера озвучивания Билли Уэста , который озвучивает различных персонажей Футурамы , включая главных героев Фрая, доктора Зойдберга и Профессора. Сотрудников «Футурамы» это упоминание позабавило. Один из злодеев скажите: «В космосе никто не услышит, как ты зажимаешься». Отсылка к слогану фильма «Чужой»: «В космосе никто не услышит, как ты кричишь. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]В своей первоначальной трансляции в США "Молчание зажимов" набрало 0,7 доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и 1,406 миллиона зрителей, что примерно на 150 000 зрителей меньше, чем у эпизода " Закон и Оракул " на предыдущей неделе. [ 7 ]
Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Зак Хэндлен из The AV Club написал: «...это больше похоже на то, как будто все бездельничают, и мне гораздо больше нравится это смотреть». Он описал этот эпизод как «странно составленный, [...] беспорядочный и иногда полудурной», но, тем не менее, он все время смеялся, хваля такие сцены, как разборки Зойдберга и Клэмпса. Он отметил, что, по его мнению, этот эпизод стал лучше, чем предыдущий эпизод недели « Закон и оракул », что дало этому эпизоду общий рейтинг B +. [ 8 ]
Роберт Каннинг из IGN более критично отнесся к этому эпизоду, назвав его «первым драндулетом лета» и написав: «... за полчаса все еще было несколько отрывков для громкого смеха, но по Футурамы ходу серий , [это] было слишком прямолинейно». Он раскритиковал этот эпизод за то, что, по его мнению, было перефразированием элементов сюжета, таких как персонаж, покидающий «Планетный экспресс», аналогично исследованный Фраем в эпизоде « Призрак в машинах », а также за отсутствие большого количества «веселых запоминающихся моментов». Однако похвала была дана персонажу Зойдберга. Поставив эпизоду оценку 7/10, он завершил свой обзор эпизода, назвав его «просто слишком ничем не примечательным». [ 6 ] Шон Гандерт из Paste охарактеризовал этот эпизод как «забываемый», написав: «Я думаю, что главная проблема, с которой я столкнулся в этом эпизоде, заключается в том, что помимо локаций на Луне и персонажей, являющихся роботами, которые не имеют реального эффекта, это история, которую можно было бы сделать в любом комедийном сериале». Он также раскритиковал этот эпизод за то, что он сосредоточил внимание на Клэмпсе, которого он описывает как «вероятно, наименее интересного персонажа во вселенной» и «персонажа с одной шуткой». Он похвалил некоторые элементы эпизода, такие как отдельные шутки, игра Бендера и отсылки к старым элементам шоу, таким как Космический Папа и пиццерия Family Bros. Однако, несмотря на это, Гандерт, дав этому эпизоду оценку 6,6 из 10, посчитал, что «фундамент был слабым, что сделало этот эпизод первым незабываемым в этом сезоне». [ 9 ]
Морис Ламарш , который регулярно озвучивает Кифа Крокера, Клэмпса, Донбота, Калькулона, Морбо, Гиперцыпленка, Гедонизмбота и Крушителя, получил вторую подряд премию «Эмми» за выдающуюся озвучку этого эпизода. [ 10 ]
Эрик Роджерс был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий в области анимации на 64-й церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки за сценарий к этому эпизоду. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миган Энгл (8 июля 2011 г.). «Эпизод Футурамы, написанный Майами, выпускником Эджвуда» . Оксфорд Пресс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Тоби, Мэтт (22 мая 2011 г.). «Обратный отсчет до Футурамы: Дизайн Крушителя» . Камеди Централ . Комедийные партнеры . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Тоби, Мэтт (23 мая 2011 г.). «Обратный отсчет до Футурамы: Мистирал робота» . Камеди Централ . Комедийные партнеры . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Тоби, Мэтт (17 июня 2011 г.). «Обратный отсчет до Футурамы: Великолепные сжиматели» . Камеди Централ . Комедийные партнеры . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Комментарий к «Молчанию зажимов» в «Футураме: Том 6 » [DVD]. 20 век Фокс (2011).
- ^ Перейти обратно: а б «Футурама: Рецензия на «Молчание зажимов» . ИГН . 15 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Зейдман, Роберт (15 июля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам: «Уведомление о сжигании», рост, поражение «Болотных людей» + «Костюмы», «Уилфред», «Футурама», «Луи» и многое другое» . TVbytheNumbers.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Хэндлен, Зак (14 июля 2011 г.). «Молчание зажимов» . АВ-клуб . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Гандерт, Шон (15 июля 2011 г.). « Рецензия на Футураму : «Молчание зажимов» (6.18)» . Вставить . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Сотрудники THR (15 сентября 2012 г.). « Эмми в области творческих искусств: победители » . Вставить . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Фернандес, Джей А. (19 февраля 2012 г.). «Премия Гильдии писателей: полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Молчание зажимов » в Инфосфере, Футурама Вики .
- «Молчание зажимов» на IMDb