Армен Оганян

Армен Оганян
Армен Оганян
Оганян в 1910 году
Рожденный	София Пирбудагян 1887 Шемаха , Российская империя (ныне в Азербайджане )
Умер	1976 Мехико , Мексика
Национальность	Армянский
Род занятий	танцовщица , актриса, писательница и переводчица
Супруг	Айк Тер-Оганян

Армен Оганян ( армянский : Армен Оханян ), урожденная София Пирбудагян ( армянский : Софья Емануели Пирбудагян , 1887-1976) — армянская танцовщица , актриса, писательница и переводчица.

Биография

Армен Оганян родился в Шемахе , тогда входившей в состав Российской империи (ныне в Азербайджане семье высшего сословия ), в армянской . Разрушительное землетрясение 1902 года заставило ее семью переехать в Баку , где она посещала русскую школу. Она закончила учебу в 1905 году, в том же году антиармянские погромы , свидетельницей которых она стала, стали причиной смерти ее отца Эммануэля. Ее поспешно выдали замуж за армянского иранского врача Хайка Тер-Оганяна, но брак распался в течение года. Свою актерскую карьеру начала в роли Софьи Тер-Оганян в театральной труппе Армянского культурного союза Баку в 1906 году. В 1908 году она переехала в Москву и изучала пластику в Училище Нелидовой, одновременно исполняя свои первые танцы в Малом театре .

После непродолжительного пребывания в Тбилисской опере в 1909 году, где она впервые выступила в роли Армена Оганяна, она снова поехала в Иран , где выступала как танцовщица и актриса в последний период иранской конституционной революции . Она была среди основателей Персидского национального театра в Тегеране . В апреле 1910 года она организовала музыкально-литературный гала-концерт в сотрудничестве с Благотворительной ассоциацией персидских женщин. Впервые иранские женщины смогли сыграть на сцене и посмотреть фильм. В мае 1910 года она поставила и поставила Николая Гоголя на «Ревизор» персидском языке , сыграв роль Марии Антоновны.

Находясь в Иране, она совершенствовала свое мастерство в восточных танцах. Покинув страну и совершив поездку по Египту и Османской империи , она была нанята для выступления в Лондоне в 1911 году. С тех пор и до конца 1920-х годов ее имя стало весьма востребованным, как часть увлечения экзотическими танцами, охватившего Запад. культурная сцена того времени. Используя методы «свободного танца», разработанные известной американской танцовщицей Айседорой Дункан , она создала собственную хореографию на основе армянской и иранской музыки . Многие из ее танцев, такие как «Саломея», «В храме Анаит», «Измена», «Сваха», «Хащич», «Великий хан Шамахи», «К нирване» и другие, очаровывали зрителей. Европейская публика. Она исполнила «чудесные персидские танцы» в постановке «Лакме» в Лондонском оперном театре в 1915 году. Она активно выступала в Лондоне , Париже , Брюсселе , Милане , Софии , Мадриде и других европейских городах, а также в США и Мексике . Ее выступления широко освещались в прессе и встречали одобрение таких писателей, как Морис Метерлинк , Рене Гиль , Клод Ане и других.

Поселившись в Париже в 1912 году, Оганян совершила первые шаги в литературе, а ее стихи и автобиографические очерки со временем нашли свое отражение в прессе. Ее первая книга « Шамахинская танцовщица » вышла в 1918 году на французском языке с предисловием Анатоля Франса . Книга была переведена на английский, испанский, немецкий, шведский и финский языки . Позже она опубликовала другие мемуары на французском языке, такие как « В когтях цивилизации» в 1921 году, «Смех заклинателя змей» в 1931 году; отчет о ее пребывании в Советском Союзе в 1927 году , «В шестой части света: путешествие в Россию в 1928 году»; и роман «Солист Его Величества» в 1929 году.

Изображение Армена Оганяна на испанском издании книги « Танцы Шамахи» , 1921 год.

Ее любовная жизнь на закате Прекрасной эпохи была не менее насыщенной, чем ее артистическая карьера. У нее были отношения с разными людьми, такими как художник Эмиль Бернар , писатели Морис Баррес и Андре Жермен, а также недолгий роман с американской писательницей Натали Барни . Она вышла замуж во второй раз за мексиканского экономиста и дипломата Македонио Гарса в 1922 году, и, пожив в Гамбурге , Мексике, Нью-Йорке, Париже, Москве, Лондоне и Мадриде , пара поселилась в Мексике в 1934 году.

Портрет Армена Оганяна работы Эмиля Бернара , 1913 год.

Упадок ее танцевальной карьеры не помешал Оганян преследовать культурные и политические интересы. Заинтересовавшись местными танцами Мексики во время короткой поездки в 1922–1923 годах, она в 1936 году основала школу танца в Мехико . Приверженная коммунизму с середины 1920-х годов, Оганян была активным членом Коммунистической партии Мексики . В сотрудничестве со своим мужем она перевела множество книг с русского на испанский, а также стала плодовитым автором книг по русской, советской и мексиканской литературе. В 1946 году она опубликовала «Счастливая Армения» на испанском языке книгу о Советской Армении , что ознаменовало возобновление интереса к ее армянскому происхождению. Однако среди ее литературных произведений она предпочла стихотворение «Моя мечта в изгнании», написанное на армянском языке и опубликованное в 1952 году в парижском журнале.

Оганян вернулась на мексиканскую танцевальную сцену в 1940–1941 и 1946 годах и появилась на сцене Парижа в 1949 и 1953 годах, когда ей было далеко за шестьдесят. Во время второго визита в Советский Союз в 1958 году с мужем они ненадолго побывали в Ереване , где она передала часть своих личных файлов Музею литературы и искусства . Вернувшись в Мексику, она продолжала писать, переводить и публиковать до 1969 года, когда она выпустила свой последний том мемуаров на испанском языке.

См. также

• Шамахинские танцоры

Ссылки

• Бахчинян Арцви и Матиосян Вартан , танцор Шамахинский , Ереван , 2007.
• Матиосян, Вардан и Бахчинян, Арцви , Женщина мира: Армен Оганян, «Танцор Шамахи» , Фресно , Пресса Калифорнийского государственного университета, 2022.

Внешние ссылки

• Шамахинская танцовщица Армена Оганяна (полный просмотр)