Jump to content

Церемония открытия Шанхайской выставки 2010 г.

Горожане наблюдают за церемонией с дороги Нанкина

Церемония открытия выставки Shanghai Expo 2010 ( китайский : 中国2010年上海世界博览会开幕式 ) состоялась 30 апреля 2010 года в Культурном центре Shanghai World Expo в Шанхае , Китайская Народная Республика , за день до открытия Expo 2010 . Церемония открытия была запланирована и разработана ECA2 . основатель Ив Пепен.

Предварительная церемония

[ редактировать ]
Флаги всех стран подняты

29 апреля 2010 года секретарь КПК) Ху Цзиньтао ( Коммунистической партии Китая встретился с бывшим председателем Лянь Чаном Гоминьдана генеральный на встрече перед выставкой. [ 1 ]

Утром 30 апреля на выставочных площадках были подняты флаги 189 стран, 57 международных организаций, флаг Всемирного выставочного бюро и флаг Шанхайской выставки. [ 2 ] [ 3 ]

Открытие фейерверка на открытом воздухе

[ редактировать ]

Мероприятие началось в 20:10 с масштабного фейерверка и огней на берегу реки . [ 4 ]

Церемония в помещении

[ редактировать ]

Входы лидеров

[ редактировать ]

Китайский лидер Ху Цзиньтао входит в Центр культуры Экспо вместе со многими мировыми лидерами. двадцать глав иностранных государств и правительств: На церемонии открытия присутствовали [ 5 ]

Кроме того, на церемонии открытия присутствовали спикеры законодательных органов, заместители глав и министры более 20 других стран. [ 6 ] Всего за несколько часов до церемонии открытия президент Мальты Джордж Абела пострадал в результате несчастного случая, в результате которого его второй поясничный позвонок был слегка поврежден. Его доставили в больницу Жуйджин в Шанхае, и поэтому он не смог присутствовать на церемонии. На следующий день китайский лидер Ху Цзиньтао нанес ему визит в больницу. [ 7 ] [ 8 ] Гонконга и Макао специального административного района Руководители Дональд Цанг и Фернандо Чуи присутствовали вместе с группой делегатов. [ 9 ] [ 10 ]

Презентации

[ редактировать ]

Песню «Harmonious Gathering» (和谐欢歌) исполнили Гонконга из Джеки Чан и КНР из Сун Цзуин . [ 2 ] Был поднят флаг КНР и Марш добровольцев разыгран . Затем был поднят флаг экспозиции Международного бюро и прозвучала песня выставки. За этим последовал подъем флага Shanghai Expo и исполнение песни Shanghai Expo. Затем парадом прошли знаменосцы 246 стран-участниц и международных организаций. [ 4 ] Ван Цишань , вице-премьер Китая и президент BIE Жан-Пьер Лафон, выступили с речью. [ 4 ] [ 11 ] Затем Ху Цзиньтао открыл выставку официальным заявлением.

Спектакли

[ редактировать ]

Первую песню («Встреча в Шанхае») исполнили Мао Амин из КНР , Лау Юань-юань (李媛元) и Тайваня из Вакин Чау . Их также сопровождали танцоры. [ 12 ] Оркестр », «Новый Шанхайский концерт» (新上海concerto из КНР под управлением пианиста Лан Ланга исполнил « Цветок жасмина », « Голубой Дунай ) и « реки Янцзы Песню » (长江歌).

Заглавную песню «Лучший город, лучшая жизнь» последовали США из Джонатан Бак и Сида Гарретт . [ 13 ] Инструментальное исполнение "Brave Bugle" исполняет новозеландская труппа. [ 14 ] Японии из Затем Синдзи Танимура исполняет песню «star» (星). После этого песню «A type of love» (一种爱) исполнил южноафриканский Соуэто госпел-хор . [ 15 ] Затем итальянец Андреа Бочелли исполнил « Nessun dorma ».

Музыкальную тему выставки (для Всемирной выставки) исполнили представители КНР Хуан Инь (黄英), Ляо Чанг (廖长永), Тань Цзин и Сунь Нань . [ 16 ] двое тибетских сирот, переживших землетрясение в Юшу в 2010 году . На сцену выходят [ нужна ссылка ]

Выступления на открытом воздухе

[ редактировать ]

Фейерверк

[ редактировать ]
Кульминация фейерверка, вид из-под моста Нанпу в сторону юго-запада.
Церемония открытия

30-минутная церемония на открытом воздухе прошла на 3,4-километровом участке реки Хуанпу в центре Шанхая. Он установил многочисленные мировые рекорды , такие как самый большой светодиодный экран, самая большая прожекторная установка и один из крупнейших пиротехнических дисплеев, когда-либо созданных. Наружную часть изготовило предприятие Дэвида Аткинса . [ 17 ]

Первым музыкальным произведением была «Китай приветствует вас» в сопровождении увертюры «Весенний фестиваль ». Первой музыкой этого произведения была «Цивилизация», за ней последовала «Better City, Better Life » Beautiful , а затем «Urban Rhapsody» (городской концерт в этом). часть вошла в трек "The Dragon", написанный Вангелисом, в его концептуальный альбом China.

Второй пьесой была «Happy at expo» в сопровождении вальса «Голубой Дунай» , концерта для скрипки и скрипичного концерта «Любителей бабочек » . Первой музыкой этого произведения была «One World, One Home » , за которой последовала «Water of Life».

Третьим произведением стала «Мир празднуем вместе», сопровождаемая пьесой (короткая поездка на быстрой машине), «О, богиня судьбы» (Oh! Destiny богиня), « Ода радости », «Ночь фестиваля огня», «Хорошие новости из Пекина». в горную деревню», Белый жасмин .

Концерты

[ редактировать ]

На отдельном концерте Сун Цзуин выступила с тайваньцем Джеем Чоу на праздновании церемонии открытия. [ 18 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Chinareviewnews.com. « Chinareviewnews.com ». Возвращение Тайваня на Всемирную выставку — важное достижение для обеих сторон Тайваньского пролива. Проверено 17 мая 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Художественные представления начинаются на церемонии открытия выставки в Шанхае» . Информационное агентство Синьхуа . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г.
  3. ^ «Официальные флаги участников подняты на площадке Shanghai Expo» . Информационное агентство Синьхуа . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Chinadaily.com. « Чайнадейли.ком ». Ху объявляет об открытии Всемирной выставки в Шанхае. Проверено 16 мая 2010 г.
  5. ^ 20 глав государств и правительств примут участие в церемонии открытия Всемирной выставки в Шанхае Xinhua
  6. ^ Иностранные гости примут участие в церемонии открытия Всемирной выставки в Шанхае Синьхуа
  7. ^ «Президент Джордж Абела ранен в Китае» . «Таймс Мальты».
  8. ^ «Президент Абела посетил китайский коллега» . «Таймс Мальты».
  9. ^ Hkexpo2010.gov.hk. « Hkexpo2010.gov.hk ». Делегация Гонконга примет участие в церемонии открытия Shanghai Expo. Проверено 16 мая 2010 г.
  10. ^ Macaudailytimes.com. « Macaudailytimes.com ». Ху Цзиньтао похвалил павильоны Макао и Гонконга. Проверено 16 мая 2010 г.
  11. ^ Chinadaily.com.cn. « Chinadaily.com.cn ». Вице-премьер: Выставка откроет новый образ жизни. Проверено 16 мая 2010 г.
  12. ^ «Горячие слова с церемонии открытия Всемирной выставки в Шанхае 2010: «Встретимся в Шанхае» . Агентство Синьхуа . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г.
  13. ^ Chinadaily.com. « Чайнадейли.ком ». Тематическая песня Expo сочетает в себе экзотические местные ароматы. Проверено 16 мая 2010 г.
  14. ^ iFeng.com. « iFeng.com. Архивировано 8 июля 2012 г. в archive.today ». Примечания к артистическим выступлениям на церемонии открытия Всемирной выставки: дата вековой давности. Получено 16 мая 2010 г.
  15. ^ Chinadaily.com. « Чайнадейли.ком ». Шанхайская выставка открывается для всего мира. Проверено 17 мая 2010 г.
  16. ^ Big5.enorth.com.cn. "[news.big5.enorth.com.cn/system/2010/04/30/004651068.shtml Big5.enorth.com.cn]. " и Сунь Нань спели на Всемирной выставке китайскую музыкальную тему «To the World Expo» — Центр новостей Северной сети, получено 17 мая 2010 г.
  17. ^ Asiaprnews.com. « Asiaprnews.com. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Дэвид Аткинс Энтерпрайзис проводит церемонию открытия на открытом воздухе…. Проверено 16 мая 2010 г.
  18. ^ Shanghai.cultural-china.com. « Shanghai.cultural-china.com. Архивировано 9 мая 2010 г. в Wayback Machine ». Огни Шанхая - церемония открытия Grand Expo 2010. Проверено 17 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb5341eeab0f8ac05bc8ab9241085738__1698336960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/38/bb5341eeab0f8ac05bc8ab9241085738.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Shanghai Expo opening ceremony - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)