✖


Jump to content

Мередид Эванс

Мередид Эванс
Справочная информация
Рожденный ( 1919-12-09 ) 9 декабря 1919 г.
Лланегрин , Мерионетшир , Уэльс
Умер 21 февраля 2015 г. ( 95 лет) ( 21 февраля 2015 г. )
Жанры Валлийская народная музыка , традиционная
Род занятий Певец, телепродюсер, академический профессор, активист.
Супруг (а)
( м.  1948 )

Мередид Эванс (9 декабря 1919 — 21 февраля 2015), известный в просторечии как Меред , был коллекционером, редактором, историком и исполнителем музыки Уэльса народной . Эванс, являющийся важной фигурой в средствах массовой информации Уэльса на протяжении более полувека, описывается как человек, влияющий «почти на все сферы культурной жизни Уэльса, от народной музыки и философии до радиовещания и языковой политики». [ 1 ]

Эванс впервые приобрел известность как участник популярной певческой группы Triawd y Coleg . Начиная с 1950-х годов он делал отмеченные наградами записи на валлийском языке родившейся в Америке , публиковал сборники и проводил исследования в сотрудничестве со своей женой Филлис Кинни, , помогая сохранять и продвигать валлийскую музыку во всем мире. Эванс занимал должность руководителя отдела легких развлечений на BBC Wales с 1963 по 1973 год и был ведущим борцом за права валлийского языка. Архивы Эванса и Кинни теперь являются частью Валлийского музыкального архива Национальной библиотеки Уэльса .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Я сохраняю свои христианские убеждения больше, чем когда-либо, несмотря на войны, которые происходят сегодня. Создание атомной бомбы и подобного оружия означает, что у вас будет не мировая война, а глобальное разрушение. Нет ничего, что могло бы оправдать это.

Я знаю, что есть люди, которые верят в войну как в способ решения проблем, в то, что это лучший выбор среди плохих людей, и я уважаю их мнение. Они имеют право в это верить, но я не могу с этим согласиться. [ 2 ]

– Мередид Эванс, 2009 г.

Эванс родился в Лланегрине в Мерионетшире и вырос в Танигризиау . [ 3 ] [ 4 ] Он был младшим из одиннадцати детей, рожденных Шарлоттой Эванс (урожденной Пью, 1881–1965) и ее мужем Ричардом Эвансом (1867–1936). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Ричард, социалист и инженер, работал в гранитном карьере Фоэл, в то время как Шарлотта вела культурную семейную жизнь, поощряя своих детей много читать и петь им, что дало Эвансу первое знакомство с валлийскими народными песнями. [ 3 ] [ 7 ] Когда Эвансу было четырнадцать, он бросил школу после того, как его отец слишком заболел, чтобы работать, и поддерживал свою семью, работая в кооперативе , где он проработал семь лет. [ 1 ] Ричард Эванс умер от силикоза в 1936 году, когда его младшему сыну было шестнадцать. [ 1 ] [ 3 ]

С 1938 года Эванс захотел стать кальвинистским методистским священником и начал проповедовать на местах. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] К этому периоду Эванс стал пацифистом и членом Братства примирения . [ 4 ] В 1939 году Эванс зарегистрировался как отказник по убеждениям, за несколько месяцев до начала Второй мировой войны . Впоследствии он предстал перед трибуналом, чтобы претендовать на этот статус, и в начале 1940 года получил безоговорочное освобождение от военной службы по религиозным мотивам. Эванс всю жизнь оставался сторонником ненасилия. [ 2 ] [ 8 ] В сентябре 1940 года Эванс поступил в Клуид-колледж, Рил, чтобы пройти подготовительный курс к служению. В следующем году его обучение продолжилось в Университетском колледже Северного Уэльса в Бангоре . [ 3 ] В сентябре 1943 года он решил покинуть курс и вместо этого взял курс философии. [ 2 ] Он окончил школу с первым дипломом в 1945 году и был президентом студенческого совета в 1946–1947 годах. [ 3 ] [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]

Колледжское трио

[ редактировать ]
См. Также: Колледжское трио
Продолжительность: 30 секунд.
Отрывок из песни Triawd y Coleg "Triawd y Barth"

Интерес Эванса к валлийской музыке развился во время его учебы в Бангоре под влиянием миссис Энид Парри. [ 9 ] Он начал карьеру сольного фолк-певца, а также сформировал гармоничную группу Triawd y Coleg с Кледвином Джонсом и Робином Уильямсом. [ 9 ] Трио стало популярным на сцене, исполняя песни, написанные в основном Эвансом, включая «Triawd y Buarth» (Трио на ферме). [ 5 ] [ номер 1 ] После того, как Триауд и Колег привлекли внимание продюсера BBC Сэма Джонса, они были приглашены стать звездами легкой развлекательной радиопрограммы на валлийском языке Noson Lawen . [ 11 ] Шоу транслировалось ежемесячно из Бангора , каждое издание шоу было заполнено выступлениями группы; их воспитал Джонс, который, как известно, запирал Эванса в комнате, пока он не сочинил слова для мелодии. [ 12 ] Носон Лоуэн представил юмористические и сентиментальные песни Triawd y Coleg публике по всему Уэльсу и сделал их нарицательными. [ 13 ] В какой-то момент было подсчитано, что программу слушали 20% населения Уэльса. [ 3 ] Группа была первыми музыкальными исполнителями на валлийском языке, добившимися известности посредством радио, и их успех сделал имя Эванса нарицательным. [ 14 ] [ 15 ] Триауд-и-Колег снялся в короткометражном фильме, основанном на программе 1950 года, где Эванс сыграл сына фермера, мечтающего о большем. [ 9 ] [ 16 ] В 1960-е годы Triawd y Coleg записали серию синглов и EP для Welsh Teldisc, а в 1970-х записали два альбома для Sain . [ 17 ]

Академия, звукозапись и телевидение

[ редактировать ]
Продолжительность: 30 секунд.
Отрывок из исполнения Эвансом гимна "For Today"

Эванс был назначен преподавателем философии и политической теории в Колег-Харлехе в 1947 году. [ 3 ] [ 18 ] В марте того же года он встретил Филлис Кинни , американскую певицу, когда она гастролировала в качестве солистки с оперной труппой Карла Розы в Великобритании. [ 19 ] Кинни родился в Понтиаке, штат Мичиган , в 1922 году. Он учился в Джульярдской школе и познакомил Эванса с народной музыкой со всего мира. [ 18 ] Пара поженилась 10 апреля 1948 года, а в 1949 году у них родилась дочь Элунед. [ 3 ]

К концу 1940-х Эванс регулярно появлялся на валлийском радио как в качестве ведущего, так и в качестве исполнителя. [ 1 ] [ 5 ] Он стал известен своими дуэтами с Кинни, а также работой в составе Triawd y Coleg. [ 15 ] Он обладал легким тенором описала , который журналистка Констанс Хейл как «одновременно ясный и обволакивающий, преследующий и обнадеживающий». [ 20 ] К его огорчению, за его стиль пения он получил прозвище «Валлийский Бинг ». [ 1 ] [ номер 2 ] В 2015 году соучредитель Sain Хью Джонс назвал Эванса «первой звездой валлийского поп-певческого мира». [ 1 ] [ 5 ]

Эванс покинул Coleg Harlech в 1950 году и присоединился к редакции Hughes and Son в Освестри в качестве помощника редактора валлийской газеты Y Cymro . [ 3 ] [ 18 ] В июне 1952 года Эванс и его семья переехали в Америку, где он поступил в Принстонский университет , получив степень доктора философии. [ 9 ] [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] В 1955 году ему была присуждена докторская степень. [ 1 ] [ 20 ] Во время учебы в Принстоне Эванс получил письмо от Мо Аша , основателя Folkways Records , которому было любопытно послушать валлийские народные песни. [ 20 ] Эванс записал для Аша импровизированную подборку светских песен на валлийском языке, все а капелла , что, по его мнению, было пробной записью. [ 3 ] К удивлению Эванса, Аш выпустил записи как альбом; Газета New York Times назвала валлийские народные песни одной из двенадцати лучших популярных пластинок легкой музыки 1954 года. [ 9 ] [ 20 ] [ 21 ] Рецензия на альбом была опубликована в журнале DownBeat , который написал: «Мрачно трогательный язык Уэльса прекрасно спет Мередидом Эвансом». [ 22 ] С 1955 по 1960 год Эванс преподавал в Бостонском университете , где в 1957 году студенты признали его профессором года. [ 1 ] За это время он познакомился с Альбертом Эйнштейном , Артуром Миллером и Мэрилин Монро . [ 3 ] [ 4 ] Во время своего пребывания в Америке Эванс активно продвигал валлийскую музыку в стране, принимая участие в фестивалях Гиманфа Гану , выступая с речами и давая концерты, часто с Кинни. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

После возвращения в Уэльс в 1960 году Эванс был назначен преемником Кинана на факультете заочного обучения в Бангоре. [ 3 ] Вместе с Кинни он отредактировал три сборника валлийских песен, которые были названы «полными справочниками по этому жанру национальной песни». [ 26 ] В 1962 году Эванс записал новый альбом « Концерт валлийских песен » с Кинни, русской арфисткой Марией Корчинской и несколькими бэк-музыкантами и певцами под управлением и аранжировкой Роберта Докера . [ 27 ] Позже Кинни описал альбом, первый альбом Эванса, в котором использовалась инструментальная поддержка, как «традицию, оформленную так, чтобы удовлетворить публику». [ 28 ] Позже Эванс написал музыку к патриотическому стихотворению Харри Уэбба «Колли Иайт» («Потеря языка»), которое приобрело статус традиционной песни. [ 1 ] В 1976 году Сайн выпустил Merêd , новый альбом из 28 традиционных валлийских народных песен, упорядоченных по темам и представленных музыковедом Д. Роем Саером . [ 28 ]

В 1963 году Эванс стал главой отдела легких развлечений BBC Wales . [ 5 ] Первоначально эта роль показалась ему сложной, и он почти сдался после первого года обучения, рассказал S4C в 2014 году; «Я сразу понял, что это будет тяжелая борьба. Традиции валлийского языка не существовало ни в водевиле , ни в мюзик-холле , ни в кабаре ». [ 29 ] В качестве руководителя Эванс продюсировал множество популярных телевизионных программ, включая Fo a Fe , Ryan a Ronnie , Disc a Dawn , Lloffa и Hob y Deri Dando . [ 10 ] [ 30 ] За время своего пребывания в должности ему приписывают выявление талантов, в том числе Мейка Стивенса и Райана Дэвиса . [ 3 ] Эванс безуспешно претендовал на пост руководителя программ в 1969 году и оставил свою должность руководителя отдела легких развлечений в 1973 году. [ 3 ] Затем он поступил на факультет заочного обучения Кардиффского университета , где отвечал за преподавание валлийского языка до выхода на пенсию в 1985 году. [ 3 ] В 1973 году Эванс основал Y Dinesydd , газету на валлийском языке для Кардиффа и предшественника будущего papurau bro . [ 3 ]

В 1970-х годах Эванс и Кинни поселились в Кумиствите , где они внесли свой вклад в жизнь общества и научили валлийскому языку многих своих соседей; по словам биографа Р. Арвела Джонса, дом пары стал «магнитом для людей всех возрастов со всего Уэльса и всего мира, которые стекались туда, чтобы насладиться их компанией и извлечь выгоду из интеллектуальной щедрости пары». [ 3 ] Близость их дома к Национальной библиотеке Уэльса позволила в Аберистуите паре посвятить свою пенсию изучению истории народных песен и мелодий; их исследования регулярно публиковались в Canu Gwerin, журнале Общества валлийской народной песни. [ 3 ] В апреле 2007 года Уэльский университет опубликовал сборник Festschrift для Эванса и Кинни, «полностью двуязычный сборник критических эссе по различным аспектам валлийской песни и традиционной музыки, написанный ведущими экспертами и музыковедами Уэльса». [ 31 ] чтобы отметить их вклад «не только в традиционную валлийскую музыку, но и в саму культуру и язык Уэльса». [ 32 ] Ранний интерес Эванса к философии продолжался; в 1984 году он опубликовал знаменитое исследование эпохи Просвещения шотландского философа Дэвида Юма . [ 1 ] Он был избран президентом философского отделения Гильдии выпускников Уэльского университета в 2007 году и почетным президентом в 2012 году. [ 3 ] Эванс иногда писал стихи, часто для ежегодного Cwrdd Bach (Литературное собрание) в Кумиствите. [ 3 ]

Политическая активность

[ редактировать ]

Я сам видел, что за свою идентичность нужно бороться сознательно. Не потому, что вы лучше, чем кто-либо другой, или потому, что ваша культура более велика. Просто так случилось, что оно принадлежит вам, и вы осмысливаете свою жизнь с точки зрения этой культуры. [ 33 ]

– Мередид Эванс, 2008 г.

Эванс покинул Лейбористскую партию и присоединился к Плейду Камри в 1960 году. [ 1 ] Позже он стал высокопоставленным лицом в Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общество валлийского языка) и на протяжении всей жизни был сторонником ненасильственных революционных средств для продвижения интересов говорящих на валлийском языке. [ 10 ] поддержка Эвансом иногда противоречивых кампаний общества «почти наверняка стоила ему должности контролера BBC Wales », на эту роль ему широко предлагали По словам журналиста Мейка Стивенса, . [ 1 ] 11 октября 1979 года Эванс вместе с двумя коллегами-учеными, Недом Томасом и Пеннаром Дэвисом , ворвался на телепередатчик Пенкаррега в рамках кампании гражданского неповиновения в знак протеста, призванной оказать давление на администрацию Маргарет Тэтчер с целью создания телеканала на валлийском языке. [ 4 ] [ 9 ] Все трое были признаны виновными в Королевском суде Кармартена в незаконном отключении передатчика, но многие считают, что эта кампания способствовала запуску в 1982 году службы вещания на валлийском языке S4C . [ 20 ] [ 34 ]

В своей скандальной речи в Национальном айстедводе Уэльса в 1986 году Эванс раскритиковал центральные и местные власти за игнорирование культурных последствий крупномасштабной внутренней миграции англоговорящих моноглотов в сельские районы Уэльса. [ 1 ] [ 35 ] В 1993 году он вошел в Королевский суд Кармартена вместе с несколькими другими видными валлийскими деятелями и разрушил кресло судьи в ходе в конечном итоге успешной кампании за новый Закон о валлийском языке . [ 3 ] В 1999 году Эванс предстал перед судом после того, как отказался платить за телевизионную лицензию, заявив, что за последующее десятилетие количество валлийского вещания сократилось. [ 8 ] [ 36 ] Ему грозило тюремное заключение, но штраф за него заплатили друзья, обеспокоенные его здоровьем. [ 3 ] С 1998 года Эванс возглавил кампанию по созданию Coleg Cymraeg Cenedlaethol . [ 3 ] Когда он был наконец создан в 2011 году, Эванс был назначен президентом Cyfeillion y Coleg (Друзья Coleg) и получил почетную стипендию на первом ежегодном собрании Coleg в Суонси. [ 37 ] В марте 2014 года сообщалось, что Эванс поддержал дальнейшие мирные демонстрации Cymdeithas yr Iaith Gymraeg после протестов в Аберистуите . [ 38 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

У Эванса произошла потеря веры в дальнейшую жизнь, и какое-то время он считал себя агностиком. [ 29 ]

Несмотря на операцию на горле, Эванс продолжал петь и в старости. [ 3 ] Его последняя запись "Cân y Dewis" появилась на Гая Томса альбоме Bethel (2012). [ 39 ] Он ежедневно работал в своем кабинете до нескольких месяцев до своей смерти. [ 20 ]

После инсульта Эванс умер в возрасте 95 лет 21 февраля 2015 года. [ 10 ] [ 40 ] На его похороны пришли сотни скорбящих. [ 41 ] Среди признательности Джейми Беван из Cymdeithas yr Iaith сказал, что «без него мы не смогли бы воспользоваться некоторыми преимуществами валлийского языка, особенно канала валлийского языка, S4C, Закона о валлийском языке и Coleg Cymraeg Cenedlaethol ». [ 10 ] Эванс и Кинни передали свои архивы в дар Национальной библиотеке Уэльса , где они теперь являются частью Валлийского музыкального архива. [ 42 ]

Почести

[ редактировать ]

В 2013 году Эванс был награжден Tywysydd (гидом) на первом в истории Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth (параде в честь Дня Святого Давида) за его заслуги перед Уэльсом и валлийским языком. [ 10 ] В апреле 2015 года он был посмертно награжден премией «Хорошая традиция» от BBC Radio 2 Folk Awards за вклад в возрождение традиционных валлийских песен. [ 43 ] В 2019 году Эванс и Филлис Кинни были награждены премией Welsh Music Prize Inspiration Award. [ 44 ] В том же году Эванс был одним из 226 современных британских деятелей, умерших в 2015 году, внесенных в Оксфордский национальный биографический словарь . [ 35 ] Колег Симраег Сенедлатол ежегодно вручает Премию памяти Мередида Эванса (Gwobr Merêd). [ 37 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Хьюм Джи Пресс, Денби. 1984.
  • Меред: избранные произведения доктора Мередида Эванса (редакторы Герайнта Хью Дженкинса, Энн Ффранкон), Гомер, Лландисул, 1994.
  • Пение Cymry, тома 1 и 2. Валлийские народные песни. Валлийское общество народной песни.

Дискография

[ редактировать ]

Один

[ редактировать ]

с студенческим трио

[ редактировать ]
  • Колледжское трио (аудио, 1973)
  • Веселая ночь (Аудио, 1973)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Меред исполнил в припеве « кря-кря ». [ 10 ]
  2. ^ Альтернативно, «Бангор Бинг». [ 14 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Стивенс, Майк (13 июля 2018 г.). Больше валлийских жизней . Гостиная. ISBN  9781784616359 . Проверено 22 августа 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Эванс, Мередид (2 ноября 2009 г.). «Жизнь человека, отказывающегося от военной службы по убеждениям» . Би-би-си . Проверено 21 августа 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Джонс, Р. Арвел. «ЭВАНС, МЕРЕДИДД («МЕРЕД») (1919–2015), активист, музыкант, философ и телепродюсер» . Уэльская биография . Проверено 25 августа 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Рис, Д. Бен (15 марта 2015 г.). «Некролог Мередида Эванса» . Хранитель . Проверено 24 августа 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Вспоминая Меред, нежного гиганта валлийской культуры» . Взгляд . 26 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  6. ^ Мейк Стивенс (ред.), «Спутник валлийской литературы» (Кардифф, 1997).
  7. ^ Мередид Эванс, Валлийские народные песни: в исполнении Мередидда Эванса (Нью-Йорк: Folkways Records)
  8. ^ Перейти обратно: а б «Мередид Эванс: Человек, не дающий людям» . Welshnot.com . 16 ноября 2013 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мередид Эванс, участник кампании за валлийский язык — некролог» . Телеграф . 26 февраля 2015 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Крамп, Эрил (21 февраля 2015 г.). «Посвящение Гвинеду поднял телеведущий доктор Мередид Эванс» . Ежедневная почта . Проверено 21 августа 2022 г.
  11. ^ Крамп, Эрил (12 апреля 2015 г.). «Би-би-си отмечает 80-летие вещания в Бангоре» . Ежедневная почта . Проверено 21 августа 2022 г.
  12. ^ Прайс, Гарет (12 января 2018 г.). Вещательные компании BBC Wales, 1964–1990 гг . И Лольфа. ISBN  9781784615352 . Проверено 24 сентября 2022 г.
  13. ^ Герберт, Тревор; Стед, Питер (2001). Гимны и арии: великие валлийские голоса . Издательство Уэльского университета. ISBN  9780708316993 . Проверено 24 сентября 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хилл, Сара (2017). — Блервитирхвнг? Место валлийской поп-музыки . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781351573450 . Проверено 22 августа 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Тивниур, Ю (30 июня 1952 г.). «Ностальгическое прощание с ведущим голосом» . Западная почта : 4 . Проверено 4 ноября 2022 г.
  16. ^ «Полная ночь» . бфи Проверено 21 августа 2022 г.
  17. ^ Колледж Трио (лайнер). Колледжское трио. Звук. 1973. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Перейти обратно: а б с Темс, Мик. «Меред: Давайте отметим наследие, которое он оставил» . ФолкУэльс . Проверено 21 августа 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Филлис Кинни. Музыкант из Мичигана» . Национальная библиотека Уэльса . 23 марта 2020 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хейл, Констанс (3 февраля 2016 г.). «Жизни: Мередид Эванс * 55» . Еженедельник выпускников Принстона . Проверено 24 августа 2022 г.
  21. ^ «Мередидд Эванс - «Валлийские народные песни» [Видео-интервью]» . Ютуб . Проверено 26 августа 2022 г.
  22. ^ Сарджент, Мейсон (23 февраля 1955 г.). «Адвокат дьявола» (PDF) . Даунбит : 8 . Проверено 21 августа 2022 г.
  23. ^ «Валлийская ночь» . Boston Globe : 9. 2 марта 1957 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  24. ^ «Валлийский концерт в Cornish Sun» . 5 августа 1959 года: 2 . Проверено 14 ноября 2022 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  25. ^ «Хор Орфея будет петь в Гиманфа Гану здесь» . Скрэнтониан Трибьюн : 3. 25 октября 1953 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  26. ^ Звук (записи) Том. (Кернарфон, Уэльс)
  27. ^ «Англия» (PDF) . Кассовый ящик : 40. 3 марта 1962 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Темс, Мик (2004). «Меред» . Таплас . Проверено 26 августа 2022 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Меред» . Ютуб . С4С . Проверено 8 октября 2022 г.
  30. ^ "Дерри Дандо". Геном BBC . Проверено 16 марта 2021 г.
  31. ^ «Носители песни» . Бангорский университет . Проверено 17 июля 2008 г.
  32. ^ Вин Томас в рекламном объявлении Harper, Sally & Wyn Thomas. Носители песни: очерки в честь Филлис Кинни и Мередид Эванс (Бангор: Уэльский университет, 2007)
  33. ^ «Мередид Эванс о валлийском языке» . Обзор искусств Уэльса . 10 января 2018 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  34. ^ «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 5 июля 2020 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б МакНиколлс Вейл, Джули (3 февраля 2019 г.). «Увековеченное трио» . Кембрийские времена . Проверено 25 августа 2022 г.
  36. ^ «Не используйте такие выражения; СОХРАНИТЕ ЭТО ВАЛЛИССКИЙ, ГОВОРИТ Бунтарец с телевизионной лицензией», Эванс, Мередидд — The Mirror (Лондон, Англия), 20 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Премия Меред» . Колег Симраег Сенедлаэтол . Проверено 25 сентября 2022 г.
  38. ^ «Ветеран кампании поддерживает языковые протесты - Daily Wales» . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  39. ^ «Архивная копия» . www.gaitoms.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 17 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  40. ^ «Дань уважения бывшему сотруднику BBC Wales» . BBC.com . 21 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  41. ^ «Сотни людей на похоронах бывшего сотрудника BBC в Уэльсе доктора Мередида Эванса» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2015 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  42. ^ «Филлис Кинни: 100» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 25 сентября 2022 г.
  43. ^ Томас, Хью (22 апреля 2015 г.). «Народные награды BBC Radio 2: награда Кэт Стивенс и Лаудона Уэйнрайта» . Новости Би-би-си . Проверено 30 августа 2017 г.
  44. ^ Бемроуз, Бекки. «Объявлен победитель Welsh Music Prize 2019» . PRS для музыки . Проверено 26 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meredydd_Evans&oldid=1189069523"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc133bf80d96546e1106411dd572ec0b__1702120200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/0b/bc133bf80d96546e1106411dd572ec0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Meredydd Evans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)