Красивый Элен из Константинополя

La Belle Hélène de Constantinople (или L'ystoire de Helayne ) - это средний французский Chanson de Geste 14 -го века, объединяющий особенности эпической , романтики и агиографии . Он существует в версиях стиха и прозы. [ 1 ]
Рукописи и версии
[ редактировать ]В стихе есть три рукописи и четыре в прозе. Самая обширная версия стиха, найденная в рукописи Arras , содержит почти 15 500 александринов, разделенных на 399 Laisses каждый с собственной конечной рифмой . [ 1 ]
В 1448 году Джехан Ваукелин сделал благодарность герцогу Филиппу . [ 1 ] Он выживает в рукописи Королевской библиотеки Бельгии MS 9967, освещенной 26 миниатюрами Лоизет Лиэдет в период с 1460 по 1467 год. Эта копия, вероятно, была создана для того, чтобы оживить снижение духа крестоносного похода . [ 2 ]
Синопсис
[ редактировать ]Основная история о La Belle Hélène , хотя и украшена многочисленными сюжетами и последовательностями действий, имеет тот же тип, что и » Чосера « Человек -сказки по закону и народная легенда о девицах без рук . Хотя автор описывает его как « Histoire Moult Vraie » («история самой верной»), на самом деле это историческая фантастика с элементами фантазии. [ 2 ]
Анахронистическая история, по -видимому, разворачивается в средневековье , [ 1 ] Хотя явные ссылки указывают на правление Папы Климента I (88–97), жизнь святого Мартина из туров (316–397) или правление короля Кловиса I (481–511). [ 2 ] Заглавным героем является дочь короля Антуина из Константинополя . Ее мать - племянница папы Климента, данная Антуину в награду за его храбрость против сарацинов . Она умирает, рожая, а ее дочь названа в честь Елены Константинополя . Когда ей тринадцать лет, Антуан влюбляется в нее и просит Клемента устроен выйти за нее замуж. Папа соглашается только после того, как ангел уверяет его, что союз никогда не будет завершен. Антуан успешно защищает Рим от сарацинов, но когда он возвращается, его дочь бежала в монастырь во Фландрии . [ 3 ]
Когда Сарацин Король Фландрии влюбляется в нее, Элен бежит на корабле, но его захватывают пираты. Когда пиратский капитан пытается изнасиловать ее, она молится Деве Марии , которая посылает шторм, который вызывает кораблекрушение, из которого Элен является единственным выжившим. Оказавшись на побережье Англии , ее найден королем Генри, который женится на ее совете своей матери Маргариты. Когда он уходит, чтобы защитить Рим от турок , оставив свою беременную жену на попечении графа Глостера , его мать пытается провести мошенничество, чтобы казнить Элена и ее новорожденных мальчиков -близнецов. Граф, однако, только ампутирует ее правую руку. Затем он казнет свою сестру, Мари, чья смерть от огня была предсказана при ее рождении, в месте Элена. Она и ее дети расположены в море в лодке без руля. [ 3 ]
Элен и мальчики приземляются на острове Констанс (с тех пор называемой Шотландии ), где дети берут волка и льва. Веря их мертвы, Элен плывет на Францию . Мальчики спасаются отшельником по имени Феликс, который называет одного льва и другого Брака, потому что он держит руку своей матери (французские бюстгальтеры ). В Риме сотенлетний папа и король Генрих победили турецкого короля Бато, а Генри принимает свой гребень трех леопардов в качестве собственного. Это герб Англии до настоящего времени. [ 3 ]
Тем временем Антуан, все еще ищет свою дочь, изгнает злой дух от Грейбаут, короля Баварии , который влюбился в свою дочь, Кларянде. Грейбаут уходит в эрмитаж, оставив Баварию в Кларянде. Антуан отправляется во Фландрию, где он раскаивается в своих инцестуозных желаниях. В Англии он встречает обезумевшего короля Генриха, и они понимают, что они родственники. Когда мошенничество, совершаемое Маргаритой, раскрывается уловкой Антуана, Генри сгорел до смерти. Затем Глостер рассказывает, что он сжигал свою сестру вместо Элейна. К двум королям присоединяется третий, Amaury of Scotland, изгнанный его народом из -за его обращения в христианство. [ 3 ]
Когда они достигают шестнадцати лет, Лев и Брака идут в поисках своей матери. Они приезжают в суд Кларяна, который недавно женился на графе Глостер, но они должны бежать, когда она влюбляется в Льва. Во Франции они крещены архиепископом туров по имени Мартин. Лев и Брак крещены Мартина и Брайса. Повсюду подчеркиваются их добрые дела для бедных. [ 3 ]
Три короля сражаются с многочисленными битвами в поисках Элейна. Они захватывают Бордо , которое становится английским владением, и крепят его языческого царя, кузнеца, который присоединяется к ним. Они прибывают в туры, где Элен скрывается, но они узнают ее руку, которую все еще несет Брайс. Брайс отправляется в Англию, но четыре короли маршат, чтобы освободить Иерусалим от язычников. Куснант захвачен. Плейсис, дочь короля Иерусалима, влюбляется в него. Когда они найдены вместе, Кустант убивает короля и чудесно привезен в христианский лагерь Святого Георгия . Беременная достоверность бежит к защите римского сенатора и крещена. Сенатор влюбляется в нее, отравляет свою жену и пытается убить ее младшего сына. Пророчество говорит, что две дамы (Plaisance и Elene) будут спасены только тогда, когда были завоеваны Иерусалим, Фландрия и город Кастрес в Ломбардии. [ 3 ]
Воры испортят убийство Плосования и Сына Куслинта, который остался в лесу возле Катре, который осаждается Кловисом I из Франков . Когда сенатор делает аванс в отношении доплаты, он парализован, и она бежит к языческому королю Катре. Осада Иерусалима заканчивается, когда Кинг Амари удается масштабировать самую высокую башню. Языческий король Иерусалима теперь обращается и становится союзником. Это центральная часть Шансона . [ 3 ]
Элен работает в качестве стиральной женщины, отрывающейся от любовных достижений нищих, когда решает посетить Папу. Plaisance открыла общежитие для паломников. Когда Элен заболевает в своем путешествии, она возвращается к здоровью в рамках пластинки. Король Хурхаут из Катрес влюбляется в нее, но она бежит в Рим. Там она встречает папу, своего дядю, но держит свою личность скрытой. Когда она узнает, что Генри придет, она возвращается в туры. Кустант отправляется в поисках слюна и узнает о выживании своего сына. [ 3 ]
Оставшиеся короли принимают акр и планируют напасть на Мекку, когда Клемент вспоминает их, чтобы справиться с Хартаутом. Во время осады Кастры Амари захвачен и распят. Через два месяца город падает. Плосы и кузнецы воссоединяются, и Генри дает им город в качестве свадебного подарка. Он переименован в Piacenza после задолженности. [ 3 ]
Завоевание Фландрии включает в себя борьбу с карликами и гигантами. Генри схвачен в Брюгге и заключен в тюрьму в змею. Антуан, Мартин и Брайс спасают его. Антуан, Брайс и архиепископ туров затем захвачены в Хантонн в Шотландии все еще языческим братом Амари. Они освобождены тайной христианской сестрой Амари Людианом, которая выходит замуж за Брайса и рожает будущую Святую Брайс . [ 3 ]
Наконец, основные персонажи окружают туры и требуют знать об одной вооруженной женщине. Ее соседи передают ее и просят о пощаде. Через 32 года она воссоединяется со своим отцом. Ее сын Мартин чудесным образом восстанавливает ее руку. Все идут в Рим, чтобы увидеть пожилого папы Клемента. Там Генри и Элен умирают и похоронены. Брайс становится королем Англии и Константинополя. Мартин преуспевает в архиепископрике туров и сменит его племянник Сент -Брайс. [ 3 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Джонс-Вагнер 2001 , с. 8–11.
- ^ Jump up to: а беременный в Черный 2001 , с. 42–43.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Джонс-Вагнер 2001 , с. 11–22.
Библиография
[ редактировать ]- Блэк, Нэнси Б. (2001). « La Belle hélène de Constantinople и Crusade Propaganda в дворе Филиппа Добро». Исследования пятнадцатого века . 26 : 42–51.
- Джонс-Вагнер, Валентина Эйми (2001). «La Belle Hélène de Constantinopole»: текст женского тела в Шансон-де-Гесте четырнадцатого века (диссертация доктора философии). Городской университет Нью -Йорка. ProQuest 304690067
- Макинерни, Мод Б. (2012). «Фантазии о неудачной империи в Ла -Белле Хен -де -Константинополь ». Новая средневековая литература . 14 : 63–94. Doi : 10.1484/j.nml.1.103187 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- История прекрасной Хелеины Константинополя , современного французского издания Эпинала (1823).