Jump to content

Goya Award for Best Ibero-American Film

Goya Award for Best Ibero-American Film
Awarded forBest Ibero-American Film
CountrySpain
Presented byAcademy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain (AACCE)
Currently held byThe Eternal MemoryChile (2023)
Websitepremiosgoya.com

The Goya Award for Best Ibero-American Film (Spanish: Goya a la Mejor Película Iberoamericana), formerly the Goya Award for Best Spanish Language Foreign Film (Spanish: Goya a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana, 1987–2008) and the Goya Award for Best Hispanic American Film (Spanish: Goya a la Mejor Película Hispanoamericana, 2009–2010), is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. The category has been presented ever since the first edition of the Goya Awards with the exception of the third edition where it was not awarded. Carlos Sorín's A King and His Movie was the first winner of this award representing Argentina.

The submission of a film to this category in representation of Portugal is not compatible with a submission of said film to the Best European Film award category.[1] Regarding the films with both a Spanish share and a (non-Spanish) Ibero-American share of the production, leading producers are required to choose between opting for this category or the Best Film category.[1]

Winners and nominees

[edit]
National origin of Goya Award winners and nominees for Best Spanish Language Foreign Film
  Won the award
  Nominated for the award
  Spain (ineligible for competition)

Argentina has received the most awards and nominations in this category with 19 wins and 30 nominations, Chile follows the most wins with 6 while Mexico and Chile follow the most nominations with 21. Goya winning films The Secret in Their Eyes (2009), A Fantastic Woman (2017) and Roma (2018) have won the Academy Award for Best Foreign Language Film representing Argentina, Chile and Mexico respectively, with the latter also being nominated for Best Picture and winning Best Director.

Argentine director Eduardo Mignogna is the most awarded director in this category, winning for Autumn Sun (1996), The Lighthouse (1998) and La fuga (2001), while the most nominated directors in this category are Peruvian director Francisco José Lombardi, nominated for Fallen from Heaven (1990), Without Compassion (1994), Captain Pantoja and the Special Services (2000) and Black Butterfly (2007) and Chilean director Andrés Wood, nominated for Machuca (2004), The Good Life (2008), Violeta Went to Heaven (2011) and Spider (2019), with four nominations each.

Notes

[edit]

1980s

[edit]
Year English title Original title Director(s) Country
1986
(1st)
[2]
A King and His Movie La película del rey Carlos Sorín  Argentina
Pequeña revancha Olegario Barrera  Venezuela
A Time to Die Tiempo de morir Jorge Alí Triana  Colombia
1987
(2nd)
Life Is Most Important Lo que importa es vivir Luis Alcoriza  Mexico
Man Facing Southeast Hombre mirando al sudeste Eliseo Subiela  Argentina
A Successful Man Un hombre de éxito Humberto Solás  Cuba
1988
(3rd)
Not awarded
1989
(4th)
The Beauty of the Alhambra La bella del Alhambra Enrique Pineda Barnet  Cuba
Aventurera Pablo de Barra  Venezuela

1990s

[edit]
Year English title Original title Director(s) Country
1990
(5th)
Fallen from Heaven Caídos del cielo Francisco José Lombardi  Peru
Candy or Mint Caluga o menta Gonzalo Justiniano  Chile
María Antonia Sergio Giral  Cuba
1991
(6th)
The Frontier La frontera Ricardo Larraín  Chile
Hello Hemingway Fernando Pérez  Cuba
Jericó Luis Alberto Lamata  Venezuela
Técnicas de duelo: una cuestión de honor Sergio Cabrera  Colombia
1992
(7th)
A Place in the World Un lugar en el mundo Adolfo Aristarain  Argentina
Like Water for Chocolate Como agua para chocolate Alfonso Arau  Mexico
Disparen a matar Carlos Azpurúa  Venezuela
1993
(8th)
Gatica, el mono Leonardo Favio  Argentina
Knocks at My Door Golpes a mi puerta Alejandro Saderman  Venezuela
Johnny cien pesos Gustavo Graef Marino  Chile
1994
(9th)
Strawberry and Chocolate Fresa y chocolate Tomás Gutiérrez Alea and Juan Carlos Tabío  Cuba
The Strategy of the Snail La estrategia del caracol Sergio Cabrera  Colombia
Without Compassion Sin compasión Francisco José Lombardi  Peru
1995
(10th)
Midaq Alley El callejón de los milagros Jorge Fons  Mexico
El elefante y la bicicleta Juan Carlos Tabío  Cuba
Sicario Joseph Novoa  Venezuela
1996
(11th)
Autumn Sun Sol de otoño Eduardo Mignogna  Argentina
Pon tu pensamiento en mí Arturo Sotto  Cuba
Sin remitente Carlos Carrera  Mexico
1997
(12th)
Ashes of Paradise Cenizas del Paraíso Marcelo Piñeyro  Argentina
Última llamada Carlos García Agraz  Mexico
Vertical Love Amor tropical Arturo Sotto  Cuba
1998
(13th)
The Lighthouse El faro del sur Eduardo Mignogna  Argentina
Amaneció de golpe Carlos Azpúrua  Venezuela
De noche vienes, Esmeralda Jaime Humberto Hermosillo  Mexico
Kleines Tropikana Daniel Díaz Torres  Cuba
1999
(14th)
Life Is to Whistle La vida es silbar Fernando Pérez  Cuba
Crane World Mundo grúa Pablo Trapero  Argentina
Juan, I Forgot I Don't Remember Del olvido al no me acuerdo Juan Carlos Rulfo  Mexico
Time Out Golpe de estadio Sergio Cabrera  Colombia

2000s

[edit]
Year English title Original title Director(s) Country
2000
(15th)
Burnt Money Plata quemada Marcelo Piñeyro  Argentina
Captain Pantoja and the Special Services Pantaleón y las visitadoras Francisco José Lombardi  Peru
Ratas, ratones, rateros Sebastián Cordero  Ecuador
Lista de espera Juan Carlos Tabío  Cuba
2001
(16th)
La fuga Eduardo Mignogna  Argentina
A Cab for Three Taxi para tres Orlando Lubbert  Chile
Miel para Oshún Humberto Solás  Cuba
Violet Perfume: No One Is Listening Perfume de violetas Maryse Sistach  Mexico
2002
(17th)
The Last Train El último tren Diego Arsuaga  Uruguay
The Crime of Father Amaro El crimen del padre Amaro Carlos Carrera  Mexico
A Lucky Day Un día de suerte Sandra Gugliotta  Argentina
Nothing More Nada Juan Carlos Cremata Malberti  Cuba
2003
(18th)
Intimate Stories Historias mínimas Carlos Sorín  Argentina
El misterio del Trinidad José Luis García Agraz  Mexico
Suite Habana Fernando Pérez  Cuba
Seawards Journey El viaje hacia el mar Guillermo Casanova  Uruguay
2004
(19th)
Whisky Juan Pablo Rebella and Pablo Stoll  Uruguay
El rey Antonio Dorado  Colombia
Machuca Andrés Wood  Chile
Moon of Avellaneda Luna de Avellaneda Juan José Campanella  Argentina
2005
(20th)
Blessed by Fire Iluminados por el fuego Tristán Bauer  Argentina
Alma mater Álvaro Buela  Uruguay
My Best Enemy Mi mejor enemigo Álex Bowen  Chile
Rosario Tijeras Jorge Franco  Colombia
2006
(21st)
The Hands Las manos Alejandro Doria  Argentina
American Visa Juan Carlos Valdivia  Bolivia
In Bed En la cama Matías Bize  Chile
A Ton of Luck Soñar no cuesta nada Rodrigo Triana  Colombia
2007
(22nd)
XXY Lucía Puenzo  Argentina
Black Butterfly Mariposa negra Francisco José Lombardi  Peru
Padre nuestro Rodrigo Sepúlveda  Chile
The Silly Age La edad de la peseta Pavel Giroud  Cuba
2008
(23rd)
The Good Life La buena vida Andrés Wood  Chile
Acne Acné Carlos Moreno  Uruguay
Dog Eat Dog Perro come perro Federico Veiroj  Colombia
Lake Tahoe Fernando Eimbcke  Mexico
2009
(24th)
The Secret in Their Eyes El secreto de sus ojos Juan José Campanella  Argentina
Dawson Isla 10 Miguel Littín  Chile
Gigante Adrián Biniez  Uruguay
The Milk of Sorrow La teta asustada Claudia Llosa  Peru

2010s

[edit]
Year English title Original title Director(s) Country
2010
(25th)
The Life of Fish La vida de los peces Matías Bize  Chile
El infierno Luis Estrada  Mexico
The Man Next Door El hombre de al lado Mariano Cohn and Gastón Duprat  Argentina
Undertow Contracorriente Javier Fuentes-León  Peru
2011
(26th)
Chinese Take-Away Un cuento chino Sebastián Borensztein  Argentina
Ticket to Paradise Boleto al paraíso Gerardo Chijona  Cuba
Miss Bala Gerardo Naranjo  Mexico
Violeta Went to Heaven Violeta se fue a los cielos Andrés Wood  Chile
2012
(27th)
Juan of the Dead Juan de los Muertos Alejandro Brugués  Cuba
7 Boxes 7 Cajas Juan Carlos Maneglia and Tana Schémbori  Paraguay
After Lucia Después de Lucía Michel Franco  Mexico
Clandestine Childhood Infancia clandestina Benjamín Ávila  Argentina
2013
(28th)
Blue and Not So Pink Azul y no tan rosa Miguel Ferrari  Venezuela
The German Doctor Wakolda Lucía Puenzo  Argentina
Gloria Sebastián Lelio  Chile
The Golden Dream La jaula de oro Diego Quemada-Díez  Mexico
2014
(29th)
Wild Tales Relatos salvajes Damián Szifron  Argentina
Mr. Kaplan Álvaro Brechner  Uruguay
Behavior Conducta Ernesto Daranas  Cuba
La distancia más larga Claudia Pinto  Venezuela
2015
(30th)
The Clan El clan Pablo Trapero  Argentina
La once Maite Alberdi  Chile
Magallanes Salvador del Solar  Peru
Vestido de novia Marilyn Solaya  Cuba
2016
(31st)
The Distinguished Citizen El ciudadano ilustre Gastón Duprat and Mariano Cohn  Argentina
Anna Jacques Toulemonde Vidal  Colombia
From Afar Desde allá Lorenzo Vigas  Venezuela
The Chosen Ones Las elegidas David Pablos  Mexico
2017
(32nd)
[3]
A Fantastic Woman Una mujer fantástica Sebastián Lelio  Chile
Amazona Clare Weiskopf  Colombia
Tempestad Tatiana Huezo  Mexico
Zama Lucrecia Martel  Argentina
2018
(33rd)
[4]
Roma Alfonso Cuarón  Mexico
El Angel El ángel Luis Ortega  Argentina
A Twelve-Year Night La noche de 12 años Álvaro Brechner  Uruguay
Mariana Los perros Marcela Said  Chile
2019
(34th)
Heroic Losers La odisea de los giles Sebastián Borensztein  Argentina
Spider Araña Andrés Wood  Chile
The Awakening of the Ants El despertar de las hormigas Antonella Sudasassi  Costa Rica
Monos Alejandro Landes  Colombia

2020s

[edit]
Year English title Original title Director(s) Country
2020
(35th)
[5]
Forgotten We'll Be El olvido que seremos Fernando Trueba  Colombia
The Mole Agent El agente topo Maite Alberdi  Chile
La Llorona Jayro Bustamante  Guatemala
I'm No Longer Here Ya no estoy aquí Fernando Frías de la Parra  Mexico
2021
(36th)
[6]
The Cordillera of Dreams La cordillera de los sueños Patricio Guzmán  Chile
Song Without a Name Canción sin nombre Melina León  Peru
The Siamese Bond Las siamesas Paula Hernández  Argentina
Los Lobos Samuel Kishi  Mexico
2022
(37th)
[7]
Argentina, 1985 Santiago Mitre  Argentina
1976 Manuela Martelli  Chile
The Pack La jauría Andrés Ramírez Pulido  Colombia
Prayers for the Stolen Noche de fuego Tatiana Huezo  Mexico
Utama Alejandro Loayza Grisi  Bolivia
2023
(38th)
[8]
The Eternal Memory La memoria infinita Maite Alberdi  Chile
Alma viva Cristèle Alves Meira  Portugal
The Fishbowl La pecera Glorimar Marrero Sánchez  Puerto Rico
Puan Benjamín Naishtat and María Alché  Argentina
Simón Diego Vicentini  Venezuela

Awards by country

[edit]
Country Awards Nominations
 Argentina 19 30
 Chile 6 21
 Cuba 4 19
 Mexico 3 21
 Uruguay 2 8
 Colombia 1 13
 Venezuela 1 11
 Peru 1 8
 Bolivia 0 2
 Costa Rica 0 1
 Ecuador 0 1
 Guatemala 0 1
 Paraguay 0 1
 Portugal 0 1
 Puerto Rico 0 1

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "Premios Goya 2020. Bases" (PDF). 2020. Retrieved 17 February 2020.
  2. ^ Comentario sociológico. Dirección de Estudios Sociales de la Confederación Española de Cajas de Ahorros. 1987. p. 224.
  3. ^ AFP (February 3, 2018). ""Una mujer fantástica", gana Goya a mejor película iberoamericana". El Espectador. Retrieved February 7, 2018.
  4. ^ "Premios Goya 2019: lista completa de ganadores". eldiario.es (in Spanish). February 4, 2019. Retrieved February 4, 2019.
  5. ^ "Premios Goya 2021: consulta aquí la lista completa de ganadores". eldiario.es (in Spanish). Retrieved March 7, 2021.
  6. ^ "'El buen patrón' bate el récord histórico de los Goya con 20 nominaciones". RTVE (in Spanish). 29 November 2021. Retrieved November 29, 2021.
  7. ^ "Nominaciones a los Premios Goya 2023, en directo: estos son los nominados". El Confidencial (in Spanish). 1 December 2022. Retrieved 1 December 2022.
  8. ^ "38.ª edición de los Premios Goya - 2024 - Mejor película iberoamericana". www.premiosgoya.com. Retrieved 30 November 2023.

See also

[edit]
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: beeb4b2c789a0650fe890bf79f763a0f__1712185440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/0f/beeb4b2c789a0650fe890bf79f763a0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goya Award for Best Ibero-American Film - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)