Роберт Ф. Трэвис

Роберт Ф. Трэвис
Роберт Ф. Трэвис
	Бригадный генерал Роберт Ф. Трэвис, ВВС США
Рожденный	26 декабря 1904 г. ; Саванна, Джорджия
Умер	5 августа 1950 г. ( 45 лет ; Авиабаза Фэрфилд-Сьюсун , Калифорния
Похороненный	Арлингтонское национальное кладбище
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Воздушный корпус армии США ; ВВС США
Лет службы	1928–1950
Классифицировать	Бригадный генерал
Сервисный номер	0-17187 ; 373А
Команды	5-е стратегическое разведывательное крыло ; 9-е стратегическое разведывательное крыло ; 7-я авиационная дивизия ; 17-е учебное бомбардировочное крыло ; 15-е учебное бомбардировочное крыло ; 41-е боевое бомбардировочное крыло ; Я бомбардировочное командование ; 29-я бомбардировочная группа ; 43-я бомбардировочная эскадрилья ;
Битвы/войны	Вторая мировая война ; Корейская война ;
Награды	Крест за выдающиеся заслуги ; Серебряная Звезда (3) ; Крест за выдающиеся заслуги перед полетом (4) ; Пурпурное сердце ; Воздушная медаль (4) ; Почетная медаль армии ; Почетного легиона (Франция) ; Круа де Герр (Франция) ; Крест за выдающиеся заслуги перед полетом (Великобритания) ; Круа де Герр (Бельгия) ;

Бригадный генерал Роберт Фаллигант Трэвис (26 декабря 1904 — 5 августа 1950) был генералом ВВС США во время Второй мировой войны .

Выпускник Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк , в 1928 году , Трэвис участвовал в боевых действиях в качестве командира Восьмых воздушных сил , 41-го боевого бомбардировочного крыла базировавшегося на авиабазе Королевских ВВС Молсуорт в Англии. Он лично возглавил 35 боевых вылетов над оккупированной нацистами Европой, в том числе дорогостоящий рейд на истребительный завод в Ошерслебене , Германия, 11 января 1944 года, за что авиаполк получил награду «За выдающиеся заслуги» . Его награды включали Крест «За выдающиеся заслуги» , Серебряную звезду с двумя гроздьями дубовых листьев , Крест «За выдающиеся заслуги» с тремя гроздьями дубовых листьев и Пурпурное сердце .

Трэвис погиб в результате крушения B -29 Superfortress на базе ВВС Фэрфилд-Суисун недалеко от Фэрфилда, Калифорния . В следующем году база была названа в его честь.

Ранняя карьера

Роберт Фэллигант Трэвис родился 26 декабря 1904 года в Саванне, штат Джорджия . ^{[ 1 ]} сын Роберта Джесси Трэвиса, юриста, дослужившегося до звания генерал-майора Национальной гвардии Джорджии , и его жены Рены, урожденной Фаллигант. У него был младший брат Уильям Ливингстон и две сестры Рена и Сесилия. ^{[ 2 ]}

Трэвис поступил в Университет Джорджии в Афинах в 1924 году, но получил назначение в Военную академию США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк . ^{[ 3 ]} В который он поступил 1 июля 1924 года. Он окончил обучение 9 июня 1928 года и получил звание младшего лейтенанта полевой артиллерии , заняв 115-е место из 261 в классе 1928 года. ^{[ 4 ]} Его брат Уильям окончил 53-й класс в 1933 году. ^{[ 5 ]} и в конечном итоге достиг звания полковника ВВС США . ^{[ 2 ]}

Трэвис начал летную подготовку 1 сентября 1928 года в начальной летной школе авиационного корпуса в Брукс-Филд , штат Техас. По окончании курса он поступил в Высшую летную школу авиационного корпуса в Келли Филд, штат Техас . ^{[ 4 ]} 15 ноября 1929 года он был направлен в 1-ю наблюдательную эскадрилью в Митчел-Филд , штат Нью-Йорк, в качестве инженера-офицера. Он был переведен в авиационный корпус 21 ноября 1929 года. С 19 июля 1932 года по 7 августа 1933 года он был студентом инженерной школы авиационного корпуса в Райт-Филд в Дейтоне, штат Огайо . ^{[ 6 ]} Затем он присоединился к 59-й служебной эскадрилье в Лэнгли Филд , штат Вирджиния, в качестве офицера по снабжению и эксплуатации. ^{[ 3 ]}

С февраля по май 1934 года, во время скандала с авиапочтой , Трэвис служил инженерным инспектором восточной зоны почтовой операции армейского воздушного корпуса (AACMO), базирующейся в Флойд Беннетт Филд , Бруклин , и Митчел Филд , Лонг-Айленд , в Нью-Йорке. . По завершении этого задания он вернулся в Лэнгли Филд, где в декабре 1934 года стал офицером инженерного дела и вооружения 49-й бомбардировочной эскадрильи 2 -й бомбардировочной группы . В марте 1935 года он был назначен командиром звена 49-й бомбардировочной эскадрильи. К октябрю 1937 года он перешел в штаб 2-й бомбардировочной группы офицером групповой разведки и вооружения. ^{[ 3 ]} Ему было присвоено звание старшего лейтенанта 1 июня 1934 года, и он был временным капитаном с 20 апреля 1935 года по 16 июня 1936 года. Он снова получил звание капитана 9 июня 1938 года. ^{[ 1 ]}

Вторая мировая война

В марте 1939 года Трэвис отправился в 72-ю бомбардировочную эскадрилью в Хикам-Филд , Гавайи, где служил офицером оперативного управления и командиром звена. В июле 1939 года он стал ее командиром. Затем в сентябре 1940 года он стал офицером по материальной части 5-й бомбардировочной группы получил звание майора . , а 31 января 1941 года ^{[ 1 ]} В мае 1941 года он вернулся в Соединенные Штаты, где был направлен в 29-ю бомбардировочную группу в Макдилл-Филд , Флорида, в качестве командира 43-й бомбардировочной эскадрильи . Впоследствии он был повышен до старшего офицера, а затем командира 29-й бомбардировочной группы в звании подполковника с 5 января 1942 года и полковника с 1 марта 1942 года. Он перешел в состав 29-й бомбардировочной группы в июне 1942 года, когда она была переведена в Гоуэн Филд в Бойсе, штат Айдахо . В сентябре 1942 года он стал командиром 15-го учебного бомбардировочного крыла на Гауэн-Филд . Он переехал с ним на армейскую авиабазу Су-Сити в Айове в феврале 1943 года. 4 мая 1943 года ему было присвоено звание бригадного генерала . В июле он стал командующим I бомбардировочной командой на армейском аэродроме Эль-Пасо в Техасе. ^{[ 3 ]}

Затем Трэвиса направили на Европейский театр военных действий . ^{[ 3 ]} и принял командование 41-м боевым бомбардировочным авиакрылом Восьмой воздушной армии, базирующимся в ВВС Молсуорт в Англии, 16 сентября 1943 года. На самолете Boeing B-17 Flying Fortress Трэвис совершил 35 вылетов над оккупированной противником территорией, включая миссию по уничтожению Завод истребителей Focke-Wulf AGO Flugzeugwerke в Ошерслебене , Германия, ^{[ 3 ]} 11 января 1944 года, за что крыло получило награду «За выдающиеся заслуги» . ^{[ 7 ]} Восьмая воздушная армия потеряла в тот день 60 бомбардировщиков, 34 из них при атаке на Ошерслебен. ^{[ 8 ]} За заслуги в качестве командира 41-го боевого бомбардировочного авиаполка он был награжден Крестом «За выдающиеся заслуги» , Серебряной звездой с двумя гроздьями дубовых листьев , Крестом «За выдающиеся заслуги перед полетами» с тремя гроздьями дубовых листьев, Воздушной медалью с тремя гроздьями дубовых листьев, Армейской Почетной медалью. и Пурпурное Сердце . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Трэвис вернулся в Соединенные Штаты в октябре 1944 года и был назначен командующим 17-го учебного бомбардировочного крыла на армейском аэродроме Гранд-Айленд в Небраске . Позже крыло перебралось на армейскую авиабазу Су-Сити в Айове . В августе 1945 года он был назначен командовать армейским аэродромом Су-Фолс в Южной Дакоте . ^{[ 3 ]}

Послевоенная карьера

Трэвис был заместителем командующего Четырнадцатой воздушной армией на авиабазе Орландо во Флориде с мая по сентябрь 1946 года, когда поступил в Национальный военный колледж . Он окончил учебу в июне 1947 года, а в сентябре стал заместителем командующего Седьмой воздушной армией на базе ВВС Хикам на Гавайях. В мае 1948 года он принял там командование 7-й авиационной дивизией (формально 7-й воздушной армией). ^{[ 10 ]} В сентябре 1948 года он был назначен командующим Тихоокеанским авиационным командованием в Хикаме. 17 июня 1949 года он стал командующим 9-го стратегического разведывательного крыла на базе ВВС Фэрфилд-Суисун , Калифорния . Он принял командование 5-м стратегическим разведывательным крылом 8 ноября 1949 года, командуя обоими крыльями на базе. ^{[ 3 ]}

В июле 1950 года, вскоре после начала Корейской войны , Объединенный комитет начальников штабов решил отправить десять способных нести ядерное оружие бомбардировщиков B-29 Superfortress, , на Гуам в качестве сдерживающего фактора от нападения Китая на Тайвань и возможного будущего использования в Корее. ^{[ 11 ]} Они были загружены ядерными бомбами Mark 4 , но без делящихся ядер . ^{[ 12 ]} Трэвис был одним из двадцати пассажиров и членов экипажа на борту B-29 Superfortress 44-87651, когда он начал взлет из Фэрфилд-Сьюсан в 22:00 5 августа 1950 года. Самолет пилотировали капитан Юджин К. Стеффес и старший лейтенант Картер В. Джонсон в качестве второго пилота и технический сержант Дональд В. Мур в качестве бортинженера. ^{[ 13 ]}

Когда самолет достиг скорости 125 миль в час (201 км/ч) примерно на трех четвертях пути по взлетно-посадочной полосе длиной 8000 футов (2400 м) с винтами, вращающимися со скоростью 2800 об/мин, скорость вращения второго винта внезапно возросла до 3500 об/мин. об/мин. пропеллер Стеффес приказал флюгировать . Самолет поднялся в воздух со скоростью 155 миль в час (249 км/ч), но шасси не убиралось. Затем третий винт внезапно достиг 3500 об/мин. Мур снизил скорость до 2800 об/мин, снизив давление в коллекторе. Сопротивление шасси снизило скорость самолета до 145 миль в час (233 км/ч). Экипаж предпринял попытку аварийной посадки. Самолет развернулся, но потерял подъемную силу и разбился на скорости 120 миль в час (190 км/ч). ^{[ 13 ]}

Самолет развалился при приземлении и загорелся. В результате крушения погибли все десять человек, находившихся в заднем отсеке, но восемь из десяти человек в оторвавшейся носовой части спаслись. Трэвиса живым извлекли из-под обломков, но он скончался по дороге в больницу. ^{[ 13 ]} Взрывчатка в бомбе взорвалась во время пожара через 20 минут после крушения, в результате чего обломки разлетелись и топливо сгорело на большой территории. Еще семь человек, не входивших в состав экипажа, погибли в результате взрыва на земле. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

19 тел были доставлены в часовню МакКьюна в Вакавилле. ^{[ 16 ]} Трэвис был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище со всеми воинскими почестями 16 августа 1950 года. У него осталась жена Джейн Фрэнсис Трэвис, которая была похоронена вместе с ним после ее смерти 22 ноября 1987 года. ^{[ 17 ]} и его четверо детей: Джейн, Роберт, Джон и Роджер. ^{[ 18 ]} База ВВС Фэрфилд-Суисан была официально переименована в базу ВВС Трэвис в его честь 20 октября 1950 года. Официальная церемония переименования состоялась 20 апреля 1951 года под председательством губернатора Калифорнии , Эрла Уоррена на которой присутствовала семья Трэвиса. . ^{[ 19 ]}

Награды и награды

	Командирский пилот	^{[ 3 ]}
	Крест за выдающиеся заслуги	^{[ 9 ]}
	Серебряная звезда с двумя гроздьями дубовых листьев	^{[ 9 ]}
	Выдающийся летающий крест с тремя гроздьями дубовых листьев.	^{[ 3 ]}
	Пурпурное сердце	^{[ 3 ]}
	Воздушная медаль с тремя гроздьями дубовых листьев.	^{[ 3 ]}
	Почетная медаль армии	^{[ 3 ]}
	Выдающееся цитирование подразделения	^{[ 3 ]}
	Медаль за службу обороны США с бронзовой звездой службы	^{[ 3 ]}
	Медаль американской кампании с бронзовой звездой службы	^{[ 3 ]}
	Медаль за европейско-афро-ближневосточную кампанию с четырьмя служебными звездами	^{[ 3 ]}
	Медаль за победу во Второй мировой войне	^{[ 3 ]}
	Медаль за службу национальной обороны	^{[ 3 ]}
	Награда за выслугу лет в ВВС с четырьмя гроздьями дубовых листьев	^{[ 3 ]}
	Орден Почетного легиона степени кавалера (Франция)	^{[ 3 ]}
	Военный крест с пальмой (Франция)	^{[ 3 ]}
	Крест за выдающиеся заслуги перед полетом (Великобритания)	^{[ 3 ]}
	Военный крест с пальмой (Бельгия)	^{[ 3 ]}

Перекрестное цитирование за выдающиеся заслуги

Трэвис, Роберт Ф.

Бригадный генерал ВВС США.

41-е бомбардировочное крыло Восьмой воздушной армии

Дата действия: 31 августа 1943 г. по 21 сентября 1944 г.

Цитата:

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 9 июля 1918 года, с удовольствием вручает Крест за выдающиеся заслуги бригадному генералу Роберту Фаллиганту Трэвису, ВВС США, за исключительный героизм в связи с военными операциями против вооруженного противника, будучи командиром 41-го бомбардировочного авиаполка 8-й воздушной армии и руководя бомбардировками с 31 августа 1943 года по 21 сентября 1944 года. В операциях над Германией, Данией, Францией и Чехословакией, с поддержкой истребителей и без нее, генерал Трэвис отличился тем, что лично решил возглавить бомбардировочные части на боевые задачи, в ходе которых было известно, что придется встретить тяжелое и крайне опасное сопротивление. Перед лицом ожесточенных атак вражеских самолетов, которые часто полностью подавляли поддержку истребителей, и очень часто в необычно неблагоприятных погодных условиях, которые приводили к прекращению действия других подразделений, этот офицер проявлял большое мужество, хладнокровие и решимость при проведении операций по плану. В двадцати трех вылетах он занимал должность командира 1-й бомбардировочной дивизии и в качестве такового отвечал за работу сотен самолетов B-17. Шесть раз он с большим мастерством командовал соединениями боевого бомбардировочного крыла. За это время он был ранен в бою, а самолеты, на которых он летал, неоднократно получали боевые повреждения в результате атак противника. Необычайный героизм, проявленный генералом Трэвисом в длительных операциях, в значительной степени стал причиной нанесения серьезного ущерба вражеским объектам по всей континентальной Европе. Его доблестное руководство, личное мужество и ревностная преданность долгу, проявленные бригадным генералом Трэвисом по этому случаю, поддержали высшие традиции военной службы и свидетельствуют о большой заслуге перед ним, 8-й воздушной армией и Военно-воздушными силами армии США. ^{[ 20 ]}

Даты звания

Классифицировать	Компонент	Дата	Источник
Второй лейтенант	Полевая артиллерия	9 июня 1928 г.	^{[ 3 ]}
Второй лейтенант	Воздушный корпус	8 сентября 1929 г.	^{[ 1 ]}
Первый лейтенант	Воздушный корпус	1 июня 1934 г.	^{[ 3 ]}
Капитан (временно)	Воздушный корпус	20 апреля 1935 г.	^{[ 1 ]}
Первый лейтенант	Воздушный корпус	17 июня 1936 г.	^{[ 1 ]}
Капитан	Воздушный корпус	9 июня 1938 г.	^{[ 1 ]}
Главный	Армия Соединенных Штатов	31 января 1941 г.	^{[ 1 ]}
Майор (временно)	Воздушный корпус	1 февраля 1941 г.	^{[ 1 ]}
Подполковник (временно)	Армия Соединенных Штатов	5 января 1942 г.	^{[ 1 ]}
Подполковник	Армия Соединенных Штатов	1 февраля 1942 г.	^{[ 1 ]}
Полковник (временно)	Армия Соединенных Штатов	1 марта 1942 г.	^{[ 1 ]}
Бригадный генерал (временно)	Армия Соединенных Штатов	4 мая 1943 г.	^{[ 1 ]}
Главный	Воздушный корпус	9 июня 1945 г.	^{[ 1 ]}
Полковник	ВВС США	2 апреля 1948 г.	^{[ 1 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Фогерти, доктор Роберт О. (1953). «Биографические данные генералов ВВС» (PDF) . База ВВС Максвелл, Алабама: Воздушный университет . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Документы Роберта Джесси Трэвиса 1884–1964» . Университет Эмори . Проверено 16 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Бригадир Роберт Ф. Трэвис» . ВВС США . Проверено 16 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каллум 1930 , стр. 2106–2107.
^ Каллум 1940 , с. 993.
^ Каллум 1940 , с. 751.
^ Маурер 1983 , с. 390.
^ Крэйвен и Кейт 1951 , с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды за доблесть Роберту Фаллиганту Трэвису» . Военные времена . Проверено 16 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каллум 1950 , с. 573.
^ Дингман 1988–1989 , с. 62.
^ Родос 1995 , стр. 444–446.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Темы - Boeing Superfortress 44-87651, Фэрфилд, Калифорния - 5 августа 1950 г.» . Корейский военный педагог . Проверено 17 марта 2017 г.
^ «Крушение B-29 на авиабазе Трэвис, Калифорния» . Check-Six.com. 17 марта 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
^ Гросс, Дэниел А. (2016). «Стареющая армия» . Дистилляции . 2 (1): 26–36 . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Томпсон, Ян (31 января 2014 г.). «База-тезка генерала Трэвиса была крутой, любимая» . Ежедневная республика . п. ТРА25. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
^ «Роберт Ф. Трэвис, бригадный генерал ВВС США» . Арлингтонское национальное кладбище . Проверено 17 марта 2017 г.
^ «19 погибших или пропавших без вести, 60 раненых в результате крушения B-29» . Сан-Бернардино Сан . Том. 56, нет. 301. 7 августа 1950. с. 1 . Проверено 17 марта 2017 г.
^ «Крушение Трэвиса B-29» . Центр наследия базы ВВС Трэвис. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
^ «Награды за доблесть Роберту Фаллиганту Трэвису» . Военные времена . Проверено 24 марта 2022 г.

Ссылки

Крэйвен, Уэсли Фрэнк; Кейт, Джеймс Ли, ред. (1951). Том 3 – Европа: Аргумент ко Дню Победы, январь 1944 г. – май 1945 г. Армейская авиация во Второй мировой войне . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-912799-03-2 . OCLC 873414332 . Проверено 17 марта 2017 г.
Каллум, Джордж В. (1930). Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: Приложение, том VII, 1920–1930 гг . Чикаго: Р.Р. Доннелли и сыновья, The Lakeside Press . Проверено 6 октября 2015 г.
Каллум, Джордж В. (1940). Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: Приложение, том VIII, 1930–1940 гг . Чикаго: Р. Р. Доннелли и сыновья, The Lakeside Press . Проверено 6 октября 2015 г.
Каллум, Джордж В. (1950). Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: Приложение, том IX, 1940–1950 гг . Чикаго: Р. Р. Доннелли и сыновья, The Lakeside Press . Проверено 6 октября 2015 г.
Дингман, Роджер (зима 1988–1989 гг.). «Атомная дипломатия во время Корейской войны». Международная безопасность . 13 (3). Кембридж, Массачусетс: MIT Press: 50–91. дои : 10.2307/2538736 . JSTOR 2538736 . S2CID 154823668 .
Маурер, Маурер, изд. (1983) [1961]. Боевые части ВВС Второй мировой войны (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Управление истории ВВС. ISBN 0-912799-02-1 . LCCN 61060979 . Проверено 25 февраля 2017 г. .
Роудс, Ричард (1995). Тёмное солнце: создание водородной бомбы . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-684-80400-Х . OCLC 32509950 .

В этой статье использованы общедоступные материалы из Бригадный генерал Роберт Ф. Трэвис . ВВС США .

[BIO-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Фогерти, доктор Роберт О. (1953). «Биографические данные генералов ВВС» (PDF) . База ВВС Максвелл, Алабама: Воздушный университет . Проверено 24 февраля 2017 г.

[Emory-2] Перейти обратно: ^а ^б «Документы Роберта Джесси Трэвиса 1884–1964» . Университет Эмори . Проверено 16 марта 2017 г.

[USAF-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Бригадир Роберт Ф. Трэвис» . ВВС США . Проверено 16 марта 2017 г.

[FOOTNOTECullum19302106–2107-4] Перейти обратно: ^а ^б Каллум 1930 , стр. 2106–2107.

[FOOTNOTECullum1940993-5] Каллум 1940 , с. 993.

[FOOTNOTECullum1940751-6] Каллум 1940 , с. 751.

[FOOTNOTEMaurer1983390-7] Маурер 1983 , с. 390.

[FOOTNOTECravenCate195124-8] Крэйвен и Кейт 1951 , с. 24.

[Military_Times-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды за доблесть Роберту Фаллиганту Трэвису» . Военные времена . Проверено 16 марта 2017 г.

[FOOTNOTECullum1950573-10] Перейти обратно: ^а ^б Каллум 1950 , с. 573.

[FOOTNOTEDingman1988–198962-11] Дингман 1988–1989 , с. 62.

[FOOTNOTERhodes1995444–446-12] Родос 1995 , стр. 444–446.

[Educator-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Темы - Boeing Superfortress 44-87651, Фэрфилд, Калифорния - 5 августа 1950 г.» . Корейский военный педагог . Проверено 17 марта 2017 г.

[B29crash-14] «Крушение B-29 на авиабазе Трэвис, Калифорния» . Check-Six.com. 17 марта 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.

[Gross-15] Гросс, Дэниел А. (2016). «Стареющая армия» . Дистилляции . 2 (1): 26–36 . Проверено 22 марта 2018 г.

[Daily_Republic-16] Томпсон, Ян (31 января 2014 г.). «База-тезка генерала Трэвиса была крутой, любимая» . Ежедневная республика . п. ТРА25. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.

[Arlington-17] «Роберт Ф. Трэвис, бригадный генерал ВВС США» . Арлингтонское национальное кладбище . Проверено 17 марта 2017 г.

[18] «19 погибших или пропавших без вести, 60 раненых в результате крушения B-29» . Сан-Бернардино Сан . Том. 56, нет. 301. 7 августа 1950. с. 1 . Проверено 17 марта 2017 г.

[19] «Крушение Трэвиса B-29» . Центр наследия базы ВВС Трэвис. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.

[valor.militarytimes.com-20] «Награды за доблесть Роберту Фаллиганту Трэвису» . Военные времена . Проверено 24 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]