Петр Дериашный

В этом имени, которое следует обычаям , отчество Федорович восточнославянским и фамилия Деряшный . именования

Петр Дериашный Петр Деряжный
Имя при рождении	Петро Федоровых Деряжный
Жанры	Украинский фолк , думы и классическая музыка
Род занятий	бандурист , композитор , дирижер
Инструмент	бандура

Петр Деряшный (борн Петро Федоровых — украинский австралийский бандурист , композитор светской и духовной музыки, хоровой дирижёр . Специализируется на харьковском стиле игры на бандуре , а также играет на фолк- и рок -гитаре .

Дериашный родился в Кальдене , Германия, вырос в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс, а затем переехал в Сидней, чтобы продолжить свою профессиональную карьеру и музыкальное образование. Он изучал теорию музыки, композицию и голос в Сиднее, а затем стал дирижером Украинского ансамбля бандуристов Гната Хоткевича (1972–), Украинского хора Бояна (1982–1996), Женского ансамбля Сузвиттия (1986–1991), Стратфилдского православного прихода. хор (1980–2007); музыкальный руководитель и дирижер Фольклорного ансамбля Ивасюка (1984–2000).

Ранний период жизни

Дериашный эмигрировал в Австралию вместе со своими родителями Федором и Марией и сестрой Лидией. В ноябре 1950 года они прибыли в Мельбурн на пассажирском лайнере « Гойя», первоначально живя в лагерях мигрантов в Бонегилле и Нельсон-Бэй, а затем поселились в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс . После завершения образования в Ньюкасле он переехал в Сидней в 1966 году, чтобы продолжить изучение электротехники в Сиднейском технологическом институте, который окончил в 1972 году. также формальное музыкальное обучение классической гитаре , теории музыки, композиции и вокалу.

В 10 лет Дериашный начал учиться игре на бандуре у своего отца, известного исполнителя и мастера бандур Федора Дериашного. В 17 лет он начал учиться игре на гитаре .

Hnat Khotkevych Ukrainian Bandurist Ensemble

Ансамбль бандуристов Гната Хоткевича под руководством П. Деряшного – Мельбурн , 1971 год.

В июле 1968 года он начал изучать харьковский стиль игры на бандуре у Григория Бажула , который в начале 1930-х годов на Украине учился бандуре у Гната Хоткевича . В 1969 году он написал свою первую композицию для бандуры «Край казачий», затем «Заспиваю» на слова Тараса Шевченко и «Славу Отаману». Он также начал писать аранжировки традиционных песен для бандуры в харьковском стиле. Он отказался от гитары в пользу бандуры и в 1971 году стал художественным руководителем небольшой группы молодых бандуристов, первоначально созданной Григорием Бажулом, Украинского ансамбля бандуристов имени Гната Хоткевича в Сиднее. Под руководством Дериашного группа расширилась и включила в свои выступления хоровой вокал. Их первый сольный концерт состоялся в 1969 году в Вуллонгонге , посвящённый украинскому барду Тарасу Шевченко. В 1971 году он также основал Сиднейскую школу бандуры, чтобы познакомить молодое поколение с искусством игры на этом инструменте. Учащиеся Школы бандуры смогли изучить как харьковский, так и черниговский стиль, но поскольку харьковские бандуры было трудно достать, а из Украины привозилось все больше бандур черниговского типа, постепенно все больше учеников играли в черниговском стиле. Сиднейская школа бандуры была единственной в Австралии, где обучали харьковскому стилю.

С 1970 года ансамбль бандуристов гастролировал по восточным штатам Австралии с концертами и выступлениями, а в составе квартета выступал в Перте, Хобарте, Аделаиде, Мельбурне и Джилонге. В 1978 году квартет записал пластинку под названием Bandura and Song . В состав квартета входили Неонила Бабченко-Дериашный (сопрано), Лидия Дериашный-Бель (альт) и Петр Чочула (бас).

Хоровое дирижирование

К 1986 году Дериашный стал заметной фигурой культуры в украинской диаспоре в Сиднее, будучи художественным руководителем Украинского ансамбля бандуристов, Народного ансамбля Ивасюка, Национального хора «Боян» и женского ансамбля «Сузвиттия». Одновременно он дирижировал церковным хором прихода Святого Покрова в Стратфилде.

В 1984 году Дериашный подготовил концерт памяти украинского поэта-песенника Владимира Ивасюка , погибшего при подозрительных обстоятельствах. Успех этого концерта дал участникам инициативу сформировать новый вокальный ансамбль в Сиднее, Новый Южный Уэльс.

В 1988 году ансамбли и хоры под его руководством отметили тысячелетие христианства в Украине концертными выступлениями в Брисбене, Сиднее, Ньюкасле и Вуллонгонге, Канберре.

Сольные и дуэтные выступления

В 2010 году во время визита в Австралию митрополита Львовского и Сокальского Димитрия (Рудюка) отслужили архиерейскую мессу в православных приходах Брисбена и Ньюкасла. На Божественной литургии в Ньюкасле они были награждены Патриаршей грамотой за служение Православной Церкви и украинскому народу Митрополитом от имени Филарета , Патриарха Киевского и всей Руси-Украины.

В 2010 году они отправились в Канаду, чтобы провести и спеть первую Божественную литургию для Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата в приходе Святых Петра и Павла в Нью-Вестминстере , а также выступить на Канадском национальном украинском фестивале в Дофине, Манитоба . и в киевском павильоне на фестивале «Фольклорама» в Виннипеге .

Дериашный играл думу «Посвящение жертвам Голодомора» во время поминовения Голодомора -голодомора украинской общиной на месте мемориала Голодомора в Аделаиде в 2010 году. и в Украинском православном центре в Канберре в 2011 году.

Туры

• Australia (1986) Melbourne with Khotkevych Bandurist Ensemble of Sydney and Ivasiuk Folk Ensemble
• Австралия (1988) Мельбурн, Канберра, Брисбен, Ньюкасл, Вуллонгонг с ансамблем бандуристов Сиднея Хоткевича и фольклорным ансамблем Ивасюка
• Украина (2003) Duet with Neonila – Kharkiv , Velyka Pysarivka , Kyiv
• Украина (2008) Duet with Neonila – Kyiv, Stritivka, Rivne , Kharkiv
• Канада (2010) Дуэт с Неонилой — Ванкувер , Дофин , Виннипег

Композиции

Песни и хоровые произведения в стиле харьковской бандуры.

• Земля казаков – Край козачий (1969) – слова В. Масляка
• Glory to the Otaman – Слава Отаману (1969) – words unknown author
• Хамалия – Гамалия (1969) – words Т. Шевченко
• Hope – Надежда (1971) – words Lesya Ukrainka
• Генералови Чупринци (1972) – неполное – слова Марко Боеслава
• Nochuvaly Haydamaky – Ночували Гайдамаки (1972) – words T. Shevchenko
• I Sing – Запою (1973) – words Taras Shevchenko
• "Duma about Petlura" – "Дума про Петлюру" – words by kobzar Ivan Kuchuhura Kucherenko
• Kobza and song – Кобза и песня (1978) – words by A. Yuriniak*
• Flag of Ukraine – Флаг Украины (1978) – words Ivan Danilchuk (Canadian poet)
• Oh song, oh song – Постное, постное (1978) – words Zoya Kohut (Aust. poet)
• Blue eyes – Глаза синие – words P. Vakulenko
• Beyond the village – За селом (1982) – words Bozhena Kovalenko (Aust. poet)
• Oh my maples – Клены, мои клены (1986) words Svitlana Kuzmenko and Stefania Hurko (Canadian Poets)
• About mother – О матери – words Ivan Smal-Stotskiy (Australian poet)
• Murmur from Chihirin – Гром из Чигрина (1987) – words M. Ch.
• Farewell – Прощание (1987) – слова Божена Ковальенко (Aust. poet)
• Zazhurylasia smereka – Зажурилася смерека (1987) – poem about V. Ivasiuk smuggled out of Ukraine
• A prayer for Ukraine – Молитва України (1998) – words Tetiana Domashenko
• Cranes – Аисты (1998) – words Basil Onyfrienko (Aust. Poet)
• Song for Sahaydachnoho – Песня о Сагайдачном (1998) incomplete – words Basil Onyfrienko (Australian poet)
• Mohutniy Volodartsi (1999) – слова Ludmila Sarakula (Australian poet)
• Баллада об орле – Балада про орла (1999) – слова Татьяны Волошко (австралийской поэтессы)
• The Milky Way – Немецкий путь (2000) – words Klava Roshko (Aust. poet)
• Song for the Bandura – Бандурі (2008) words Lubov Zabashta
• Song for Otaman Zelenoho – Песня об Атамане Зеленом (2009) – words Mykola Shcherbak

Духовная музыка для хора

• Христос воскрес (1981)
• Великая ектения (1982)
• Первый антифон - Благослови, душа моя, Господа (1983)
• Молитва Господня (1984)
• Малая ектения № 1, 2, 3 (1985–86).
• Великая евхаристическая молитва (1986)
• Тропарь святителю Владимиру (1988 г.) В память тысячелетия христианства в Украине.
• Это правда в правде - Достойно вы (1988)
• Отец и сын - Оция и Сина (1996)
• Гимн Святому Причастию - (1986)
• Второй антифон – Единородный Сын (1997), Марии и Федору Дерьяшним посвящается.
• Третий антифон - Блаженства (1997)
• Малая ектения оглашенным (1998)
• Pridite poklonimos (1998)
• The Thrice-Holy Hymn – Sviatiy Bozhe (1998)
• Алилуйя, Слава Тебе, Господи (1998)
• Кредо (1998)
• Увольнение (1999)
• Благовещение (1999)
• Мы видели истинный свет (2000)
• Молитва Господня (2001 г.) в память жертв террористических атак 11 сентября 2001 г.
• Бог с нами (2005)

Инструментальные аранжировки

• Огненные колесницы – музыка Вангелиса (для 3-х бандур)
• Shchedryk – music by Mykola Leontovych (for 3 banduras)

Записи

• « Бандура и песня » — при участии бандурного квартета и гитариста Виктора Маршалла . Продюсер Питер Илык .
• « Песни Владимира Ивасюка » – в исполнении Украинского народного ансамбля «Ивасюк»; в сопровождении Сиднейского ансамбля бандуристов и Виктора Бурака на фортепиано.

Награды

• The Taras Shevchenko medal (Бронзе) – (Spilka Vizvolenya Ykrayini 1986) для contribution to music в Australia
• Медаль Тараса Шевченко (Золотая) - (Спилка Визволения Украины 1988) за вклад в музыку в диаспоре.
• Крест Казачьей Славы (бронза) - (Свободные казаки Австралии) за служение обществу.
• Крест Казачьей Славы (Серебряный) - (Свободные казаки Австралии) за служение обществу.
• Козацкий крест Славы (Золотой) первого ордена - (Свободные казаки Австралии, 2005 г.) - за служение обществу.
• Козацкий Крест Славы (Золотой) второго ордена - (Свободные казаки Австралии, 2008 г.) - за служение обществу.
• Медаль АФУО (серебряная) - (Австралийская федерация украинских организаций, 1983 г.?) За заслуги перед обществом в области искусства.
• Медаль AFUO (золотая) - (Австралийская федерация украинских организаций, 1988 г.) за заслуги перед обществом в области искусства.
• Благодарность за вклад в искусство бандуры в диаспоре – (Украина 2008) Ровно , Национальный Союз Кобзарей
• Патриаршая грамота за служение Православной Церкви Киевского Патриархата в диаспоре – Награждена митрополитом Димитрием в 2010 г.

Источники

• Новый горизонт ("The New Horizon ") No. 4 1971 – Melbourne 1971 – Melbourne Literary-Cultural Association
• Новый горизонт ("The New Horizon ") No. 5 1975 – Melbourne 1975 – Melbourne Literary-Cultural Association
• Новый горизонт ("The New Horizon ") No. 6 1980 – Melbourne 1980 – Melbourne Literary-Cultural Association ISBN   0-9595837-3-4
• Свободная мысль - Украинская газета, Сидней (ноябрь 1969, декабрь 1969, февраль 1970, март 1970, апрель 1970, июль 1970, август 1970, № 339, сентябрь 1970, № 1097, февраль 1970). 1971, март 1971 г., №. 1125, № 1126, № 1139, сентябрь 1971 г., № 1155, № 1176, июнь 1972 г., август 1972 г., № 1163, № 392, № 1128, № 1152, ноябрь 1972 г., № .1495, № 1498, №1503 №1693–94, №1546, №1548, №1542–42)
• Церковь и жизнь – Украинские новости пресс, Мельбурн (№ 112, № 437, № 474, № 482, март 1979 г.)
• Украинцы в Австралии , Українські Новини Пресс – Мельбурн (563)
• Свободный мир - News Press Виннипег, май 1971 г.
• Журнал Artforce - издание Австралийского совета искусств
• Дутчак В. – «Деряжный Петр» / Украинская музыкальная энциклопедия , Академия наук Украины, Киев, 2006, т. 2. 1, с. 601