Бали девять

Эндрю Чан Си И Чен Майкл Чугадж Рене Лоуренс Tan Duc Thanh Nguyen Мэтью Норман Скотт Раш Мартин Стивенс Миран Сукумаран
Умер	29 апреля 2015 г. (Чан и Сукумаран) 5 июня 2018 г. (CO) Нуса Камбанган , Индонезия (Чан и Сукумаран), Джакарта , Индонезия (Нгуен)
Причина смерти	Чан и Сукумаран (казнены отрядом в стрельбе) Нгуен (рак желудка)
Национальность	Австралийский
Уголовный статус	Чен, Чугадж, Норман, Раш и Стивенс: заключен в тюрьму Чан, Сукумаран: казнен в результате стрельбы (2015) Нгуен: умер от естественных причин (2018) Лоуренс: условно -досрочно освобожденный, выпущен 22 ноября 2018 г.
Осуждение (ы)	Торгоза наркотиков (2006)
Уголовное наказание	Лоуренс: 20 лет тюремного заключения , всего 14 Чен, Чугадж, Нгуен, Норман, Раш и Стивенс: Пожизненное заключение Чан, Сукумаран: Смерть
Заключен в тюрьму на	Лоуренс: Бангли , Бали , Индонезия Торопиться: Карангасем , Бали Чен, Чугадж, Норман: Керобоканская тюрьма , Бали Нгуен и Стивенс: Маланг , Восточная Ява , Индонезия

были Девять Бали группой из девяти австралийцев, осужденных за попытку контрабанды 8,3 кг (18 фунтов) героина из Индонезии в апреле 2005 года. Героин был оценен примерно на 4 миллиона долларов и был направлен на Австралию. Руловы Эндрю Чан и Мюран Сукумаран были приговорены к смертной казни и казнены 29 апреля 2015 года. Шесть других членов, Си И Чен , Майкл Чугадж , Тан Дак Тан Нгуен , Мэтью Норман , Скотт Раш и Мартин Стивенс , были приговорены к пожизненному заключению , а другой- Рене Лоуренс к 20-летнему приговору но был выпущен после того, как приговор был снят в ноябре 2018 года. Индонезийские власти сообщили 5 июня 2018 года, что Tan Duc Thanh Nguyen умер от рака желудка.

Фон и аресты

Австралийская полиция неясно, как были связаны две группы из Сиднея и Брисбена, но установили движения членов группы до их отъезда в Индонезию. Несколько из девяти Бали были наняты Eurest Australia, многонациональной компанией по общественным питаниям с более чем 9 000 сотрудников. Норман, Лоуренс, Стивенс и Чан, последний руководитель компании, работали на европейских, которые предоставляли гостеприимские услуги для Sydney Cricket Ground , где работала группа. Раш и Чугадж утверждали, что их завербовал Тан Дак Тэн Нгуен, их обвиняемый и предполагаемый финансист плана контрабанды, в то же время общался в караоке- баре в Брисбене.

Были услышаны доказательства того, что Раш встретил Нгуена шестью месяцами ранее во время рыбалки. Затем он отправился в Сидней с Нгуеном, чтобы посетить 21 -й день рождения, где его познакомили с Сукумараном, который назвал себя «Марком». Утверждалось, что Нгуен предложил им бесплатные поездки на Бали. Несколько дней спустя Раш и друг Чугадж вернулись в Сидней, где были приняты меры поехать в Индонезию. ( Федеральная полиция Австралии AFP) пришла к выводу, что Сукумаран, Чан, Лоуренс и Норман были частью более крупного синдиката, который успешно импортировал коммерческое количество героина в Австралию из Индонезии 23 октября 2004 года. Другие члены синдиката были арестованы во время 14 AFP в Сиднее и Брисбене в тот же день в начале мая 2005 года.

Аресты в Индонезии

Лоуренс и Стивенс прибыли в Индонезию 6 апреля 2005 года, за которыми последовали Раш и Чугадж, старые школьные друзья из Брисбена, которые приехали два дня спустя. Группа была представлена ​​в отеле, где остановились Чан и Сукумаран, прибыв на Бали ранее.

Чан и Сукумаран раздавали сим -карты, чтобы оставаться в контакте. Во время их пребывания полиция отметила, что группа проведет большое количество времени в своих гостиничных номерах, хотя Раш и Чугадж действительно максимально использовали свое время на Бали и ходили по магазинам, ели, пили и занимались водными видами спорта . Группа снова встретилась 16 апреля за то, что полиция утверждает, что было последним брифингом, прежде чем встретиться в последний раз в аэропорту до их ареста 17 апреля. Получив информацию от AFP о группе, включая имена, номера паспортов и информацию, касающуюся их связей с возможной незаконной торговлей наркотиками, индонезийская полиция поместила группу под постоянным наблюдением за неделю до их ареста. ^[1]

Группа была арестована 17 апреля. Между ними они имели более 8,3 килограммов (18 фунтов) героина в полиэтиленовых пакетах. В тот же вечер Чан был удален с авиакомпании Австралии, который покинул аэропорт Нгуры Рай в Австралию. У Чана было несколько мобильных телефонов в его владении, но при аресте не было никаких наркотиков. Считалось, что он был лицом, ответственным за сбор героина у курьеров по прибытии в Австралию. ^[2]

Индонезийская полиция считает, что 22-летняя тайская женщина, Черри Лайт, Баннакорн, снабжала Чана героином. Считалось, что она покинула Бали 18 апреля 2005 года, на следующий день после ареста девяти австралийцев, и была кратко задержана на границе тайского малайзии, но выпущены как документы, необходимые для ее экстрадирования в Индонезию.

Глава группы наблюдения I Nyoman Gatra позже дал показания в суде во время судебных процессов, что полиция первоначально не знала, что Сукумаран был частью группы, поскольку в первоначальной информации, полученной из AFP, не упоминалась его по имени. Индонезийская полиция предположила, что Сукумаран был телохранителем Чана, когда он видел, как он сопровождал Чана на Бали. ^[3]

Уголовное дело

Предварительное расследование

Индонезийский закон не требует, чтобы арестованные люди были немедленно обвинены в совершении преступления, и к 22 апреля 2005 года еще не было предъявлено никаких обвинений. Полиция указала, что пять арестованных в аэропорту будут обвинены в незаконном обороте наркотиков, что несет смертную казнь, в то время как арестованные в отеле будут обвинены в меньшем преступлении хранения наркотиков, которое несет максимальное наказание в течение десяти лет. Было высказано предположение, что Эндрю Чан завербовал остальные восемь, чтобы выступить в качестве мулов наркотиков - курьеров, которые не вызывали подозрения при переносе героина в Австралию, - и предложил им 10 000 долларов США по 15 000 долларов каждый для выполнения этой задачи, и предоставил расходы на 5000 долларов.

27 апреля 2005 года полковник Бамбанг Сугиарто, глава отряда полиции полиции Бали, сказал, что полиция будет стремиться к всем девяти обвинений в преступлениях, которые несут смертную казнь. Он рассказал, что некоторые из девяти ранее посещали Бали, используя ложные паспорта, предполагая, что раньше они действовали в качестве курьеров наркотиков. Индонезийская полиция опубликовала видео -доказательства, показывающие, что героин был удален из тел четырех арестованных в аэропорту. Первоначально индонезийская полиция утверждала, что Чан был «вдохновителем» плана импорта.

Австралийская полиция заявила, что они считают, что за планом находится австралийский наркотический синдикат. Вскоре было решено, что Миран Сукумаран, а не Чан, был настоящим лидером контрабанды. Адвокаты защиты признали, что четверо, арестованные в аэропорту выступали в качестве курьеров наркотиков, но сказали, что они сделали это за деньги, чтобы помочь своим семьям с низким доходом и потому, что им угрожали физический вред, если они не соблюдают. Они также сказали, что не знали, что они транспортируют, и не знали, что торговля наркотиками в Индонезии несет смертную казнь.

Реакции в Австралии

Родители Раша и Лоуренса раскритиковали AFP за то, что он позволил индонезийской полиции арестовать девять, а не позволить им полететь в Австралию и арестовать их в Сиднее по возвращении. 24 апреля 2005 года комиссар AFP Мик Килти сказал, что AFP передаст все доказательства, которые он получил против «Бали девять»:

«Политика заключается в том, что мы не будем предоставлять доказательства того, что воля или информация, которая, непосредственно привести к тому, что кто -то получит смертную казнь, но реальность в этом случае, по утверждению, что эти люди были Поймал с поличным героином в Индонезии ».

- федеральной полиции Австралийский комиссар Мик Килти , май 2005 г.

Отец Лоуренса, Боб Лоуренс, заявил в октябре 2005 года, что хочет встретиться с Килти лицом к лицу, узнав о комментариях Ли Раш:

«Насколько я понимаю, и оправдывайте выражение, [Килти] - это задним ходу. Эти дети были вынуждены в этом ... они должны были быть арестованы в аэропорту здесь, либо последовали за тем, чтобы получить больших парней. Я не надеваю. Не знаю, как они могут спать по ночам ... даже если [девять] были виновны в том, что это охотно делало, это все равно не заслуживает смертной казни ».

- Боб Лоуренс, отец Рене Лоуренса , октябрь 2005 года.

13 февраля 2006 года родители Раша дали интервью в TV ABC австралийской истории , выступая против действий AFP. Родители Раша цитировались:

"Мне сообщили в 1.30 утра, что с Скоттом будет поговорить, и попросит не сесть на рейс на Бали. Лишь примерно в середине утра мне позвонил Боб (адвокат Раша) и огорченный тон в Его голос он сказал: «приятель, мы не могли остановить его, они позволили ему пройти через себя, и он едет на Бали». При каких -либо обстоятельствах я не оправдываю торговлю наркотиками - мне особенно не нравятся наркотики, всегда. к кишечнику ".

- Ли Раш, отец Скотта Раша, взявший интервью у ABC TV , австралийской истории февраль 2006 года.

«Я чувствую себя очень разочарованным нашей федеральной полицией Австралии - мы пытались законно остановить нашего сына покинуть страну, это не было сделано ...» Федеральная полиция может сделать, куда бы они ни захотели, делай что -нибудь, в любое время без Надзор со стороны генерального прокурора австралийского адвоката или министра юстиции. «.....« Это не хорошо для австралийцев, и наши законы должны быть изменены, чтобы защитить наших граждан, и это не должно случиться с каким-либо гражданином Австралии ».

- Кристина Раш, мать Скотта Раша, февраль 2006 года.

В одном из интервью в том же эпизоде ​​австралийской истории из AFP Майк Фелан отреагировал на критику семьи Раша и сказал: «

«Даже с помощью задним числом, если бы один и тот же набор обстоятельств снова представит себя с другим синдикатом или другими людьми, мы бы сделали то же самое ... Также было большое количество молодых жизней на другой стороне Ledger, которая была спасена в результате деятельности AFP в течение многих лет ».

- ABC TV Майк Фелан из AFP, проведенный интервью в австралийской истории , февраль 2006 года.

Килти продолжила заявить, что «если кто -то вернется к Ли Раш и заверил его, что Скотт не сможет путешествовать, тогда это их призыв».

«Мы бы никогда не дали никакой гарантии, потому что не было никаких законных причин, чтобы он не путешествовал. Я сочувствует Ли Раш, потому что кто -то ввел его в заблуждение. Кто бы ни дал Ли Рашу уверенность в том, что его сын не будет предотвращено путешествовать нечестно. Никто в AFP не может быть обеспечено, потому что не было никакой полномочия задержать его.

- ABC TV Комиссар AFP Килти на Lateline , февраль 2006 г.

Федеральный министр юстиции Крис Эллисон защитил действия АФП:

«У нас есть серьезные обвинения в отношении преступной деятельности, которая якобы произошла на индонезийской земле, и индонезийская полиция действовала соответственно. Мы ожидаем той же самой австралийской полиции, если ситуация будет отменена».

- Федеральный министр юстиции, сенатор Крис Эллисон , апрель 2005 г.

Министр иностранных дел, Александр Даунер , сказал, что Австралия выступила против смертной казни и будет искать помилования для группы, если они будут осуждены.

Филипп Руддок , федеральный депутат, был процитирован как говорится:

«Мы не будем обеспечивать сотрудничество в отношении уголовных вопросов, если не будет уверенности в том, что смертная казнь не будет запрашивается. Если бы была дополнительная информация, которая должна была быть получена отсюда через Федеральную полицию Австралии, мы будем искать уверенность что Индонезия не будет хотеть смертной казни в каждом из этих случаев ».

- Филипп Руддок , депутат, сентябрь 2005 года.

Уголовные процессы

Уголовные судебные процессы для обвиняемого начались в окружном суде Денпасара 11 октября 2005 года. Три из четырех арестованных в «Меласти Бунгало», Нгуен, Чен и Норман, были предприняты вместе, а оставшиеся шесть обвиняемых пытались отдельно. Все обвиняемые столкнулись с максимальным наказанием за смерть путем стрельбы, если они признаны виновными. Испытания часто откладывались из -за того, что обвиняемые жаловались на болезнь, головную боль и тошноту. Премьер -министр Австралии, Джон Ховард , заявил, что правительство Австралии выступит против любых наложенных смертных приговоров.

6 декабря 2005 года австралийские юристы Роберт Рихтер QC и Брайан Уолтерс QC призвали к директору по государственному преследованию Содружества экстрадировать девять в Австралию по обвинениям, связанным с заговором, связанными с героином. 7 декабря 2005 года судья окружного суда Денпасара I Вайан Яса Абадхи призвал австралийцев не вмешиваться в судебное разбирательство в Индонезии, заявив:

«Ожидается критика извне, но индонезийские суды будут придерживаться только законов, применяемых в этой стране, и это включает в себя смертную казнь. Судьи не будут сдвинуться с места, на нас не затронут общественное мнение или средства массовой информации » .

- Департамент судьи окружного суда я был

Сукумаран оставался в основном молчащим на протяжении всего процесса и обвинял амнезию в его бедных воспоминаниях о событиях, ведущих к его аресту. Судебные процессы должны были быть завершены с вынесением приговоров, объявленных до 23 февраля 2006 года, до истечения срока юридического срока для заключения группы.

Лоуренс утверждала, что она получила угрозы вреда для себя и своей семьи, если она не приступила к плану импорта героина в Австралию; Она дала показания в районном суде Денпасара, что ей было приказано забронировать рейс на Бали. Она утверждала, что не знает, почему ей было приказано путешествовать, и ее коллега Стивенс утверждает, что ему также приказали отправиться на Бали от Чана, который показал ему несколько фотографий его семьи, поскольку они ходили в повседневную жизнь, говоря, что это Они будут убиты, если бы он не сотрудничал.

Раш дополнительно обвинил Чана в привязке героина в его тело в резиновых перчатках. Чан протестовал против его невиновности и защиты его молчания во время его последней просьбы, читая из двухстраничного заявления:

«Я ничего не сказал в суде, потому что, если бы я это сделал, я бы лгал. Правда в том, что я ничего не знаю. Много лжи было сказано против меня, но истинная реальность в том, что я не то, что люди ставят Я буду.

- Эндрю Чан , чтение из его заявления в окружном суде Денпасара до его вынесения приговора, февраль 2006 года.

При вынесении приговора Лоуренса судьи не нашли никаких доказательств, подтверждающих ее утверждение о том, что ее жизнь угрожала, и хотя прокуроры запросили более легкий 20-летний срок из-за ее раннего сотрудничества с полицией, судьи приговорили ее к пожизненному заключению. На следующий день оставшиеся три обвиняемых, Чен, Нгуен и Норман, также были приговорены к пожизненному заключению. 24 января 2006 года прокуроры потребовали смертную казнь для Сукумарана, что впервые было выдвинуто требование о смерти для любого из девяти Бали. Они сказали суду Бали, что нет никаких оснований показывать снисходительность 24-летнему, потому что он помог организовать операцию по контрабанде героина. Прокуроры также утверждают, что именно Сукумаран привязал героин к телам своего собратья обвиняемого. Индонезийская полиция определила Сукумарана как одного из главных игроков, в том, что, по их словам, является крупным контрабандом кольцом. 26 января также было рекомендовано, чтобы Эндрю Чан получил смертную казнь.

14 февраля 2006 года, узнав о своей судьбе, Сукумаран напал на фотографов и бросил бутылки с водой в протестующие и зрители, собравшиеся возле здания суда.

После новостей о том, что смертная казнь была передана, тогдашний австралийский премьер-министр Джон Ховард отметил, что предупреждения о смертной казни были в Индонезии на протяжении десятилетий, умоляли молодежь Австралии обратить внимание и не принимать такие «ужасные риски» Полем

Смертные приговоры подверглись критике со стороны некоторых австралийцев, которые сравнили их с легким приговором, вынесенным Абу Бакару Баширу , индонезийскому лидеру террористической группы, которая проводила взрывы на Бали в 2002 году , в результате которых погибли более 200 человек, в том числе 88 австралийцев. Оба смертных приговора были приветствовали некоторые из тех, кто находится в суде.

Утверждения о взяточничестве были сделаны 27 апреля 2015 года, касающиеся индонезийских судебных органов, чтобы сократить приговоры до менее чем 20 лет тюрьмы. Бывший адвокат Чан и Сукумаран заявил, что первоначальная сумма потребовала более 1 миллиарда рупий (133 000 долларов США), но за две недели до того, как они должны были быть приговорены, «сделка» потерпела неудачу и не имела последствий, вызвав просьбу о смертной казни. Полем Джули Бишоп , министр иностранных дел Австралии, выразила обеспокоенность по поводу обвинений, связанных с допросом целостности судебного процесса.

Временная шкала приговоров и апелляций

13 февраля 2006 года Лоуренс и Раш, первый из девяти, столкнувшихся с вынесением приговора, были приговорены к пожизненному заключению. На следующий день Чугадж и Стивенс были приговорены к пожизненному заключению, и группы глава группы, Чан и Сукумаран, были приговорены к смертной казни отряд Первые в истории приговоры смерти, наложенные окружным судом Денпасара. Остальные три, Норман, Чен и Нгуен, были приговорены к пожизненному заключению 15 февраля 2006 года. 26 апреля 2006 года Лоуренс, Нгуен, Чен и Норман обжаловали, и их приговоры сократились до 20 лет, в то время как пожизненные предложения для Чугаджа и Стивенса были поддержаны. Прокуроры отправили апелляции против изменений в своих приговорах.

6 сентября 2006 года было выявлено, что в результате апелляций, поданных прокурорами и заслушавшим Верховным судом, Чен повлиял на смертную казнь после того, как его ограниченное заключение пожизненного заключения было отменено. Раш, Нгуен и Норман также перевернули свои апелляционные приговоры, и навязана смертная казнь. Новые смертные приговоры были неожиданными. Прокуроры, в своих апелляциях против 20-летнего срока, с которыми сталкиваются большинство девяти, призвали лишь обновить их до пожизненного заключения. Пожизненное заключение Чугаджа, после сокращения до 20 лет по апелляции, был восстановлен. Пожизненное заключение Стивенса было поддержано при апелляции, как и смертные приговоры Сукумарана и Чана. Лоуренс не подал дальнейшую апелляцию на ее 20-летний приговор, поэтому ее приговор не был восстановлен.

6 марта 2008 года выяснилось, что трое из четырех Бали 9 (Норман, Чен и Нгуен), которые были выданы смертными приговорами по апелляции, приговорили свои приговоры до пожизненного заключения. Снижение не было официально объявлено, но судебные источники подтверждают, что судьи решили пощадить свою жизнь. В августе 2010 года Раш начал свою последнюю апелляцию, чтобы отменить смертную казнь и получил судебное рассмотрение, которое началось 18 августа 2010 года. 10 мая 2011 года апелляция Раша была успешной, так как его приговор был сокращен до пожизненного заключения. 21 сентября 2010 года лидеры кольца, занимающегося наркотиками, Чан и Сукумаран, апеллировали против их ожидающего приговора на смертном строке и сократить свое тюремное заключение до 20 лет, а не предыдущее пожизненное заключение. 17 июня 2011 года было объявлено, что окончательная судебная апелляция Чана была отклонена 10 мая. 7 июля 2011 года было объявлено, что окончательная судебная апелляция Сукумарана была отклонена. 10 декабря 2014 года президент Индонезии Джоко Видодо заявил в своей речи, что он не одобрит никаких полемов за преступления, связанные с наркотиками. 30 декабря просьба Сукумарана о помиловании была отклонена; и просьба Чана о помиловании была отклонена 22 января 2015 года.

Резюме предложений

Все девять Бали были осуждены за торговлю наркотиками героина.

Резюме предложений

Ответчик	От	Примечания
Эндрю Чан	Энфилд, Новый Южный Уэльс	Приговорен к казни увольнением отряда 14 февраля 2006 г. Денпасара Окружным судом Приговор остановился после апелляции в Бали Высокий суд 26 апреля 2006 г. Судебное рассмотрение, поданное с окружным судом Денпасара 13 августа 2010 года Приговор остался в силе после апелляции в Верховный суд Индонезии 10 мая 2011 г. Призывы к помилованию были отклонены президентом Индонезии Джоко Видодо 22 января 2015 года Окончательная апелляция на судебное рассмотрение отклоняется районным судом Денпасара 4 февраля 2015 года 6 апреля 2015 года Государственный административный суд отклоняет последующую апелляцию против президентского отклонения от помилования. Казнен 29 апреля 2015 года, уволяющая команда в тюрьме Нуса Камбанган .
Си И Чен	Donside, Новый Южный Уэльс	Приговорен к пожизненному заключению Окружным судом Денпасара 15 февраля 2006 г. Приговор сократился до 20 лет после апелляции судьи Арсаном Пардеде в Высоком суде Бали 26 апреля 2006 г. По апелляции Верховный суд накладывает смертную казнь 6 сентября 2006 г. По апелляции Верховный суд уменьшает приговор на пожизненное заключение 6 марта 2008 г. Время отбывания в тюрьме Керобокана
Майкл Чугадж	Оксли, Квинсленд	Приговорен к пожизненному заключению Окружным судом Денпасара 14 февраля 2006 г. Приговор сократился до 20 лет после апелляции судьи Арсаном Пардеде в Высоком суде Бали 26 апреля 2006 г. По апелляции Верховный суд восстанавливает приговор пожизненному заключению 6 сентября 2006 г. Время отбывания в тюрьме Керобокана
Рене Лоуренс	Ньюкасл, Новый Южный Уэльс	Приговорен к пожизненному заключению Окружным судом Денпасара 13 февраля 2006 г. Приговор сократился до 20 лет после апелляции судьи Арсаном Пардеде в Высоком суде Бали 26 апреля 2006 г. Пятимесячная ремиссия в День Мердеки 17 августа 2009 года Первоначально отбыл время в тюрьме Керобокана; В 2013 году перешел в Негара , Бали после того, как власти обвинили ее в заговоре, чтобы убить охранников; В 2014 году переведен в Бангли , Бали; Приговор снялся, выпущен 21 ноября 2018 года.
Tan Duc Thanh Nguyen	Брисбен , Квинсленд	Приговорен к пожизненному заключению Окружным судом Денпасара 15 февраля 2006 г. Приговор сократился до 20 лет после апелляции судьи Арсаном Пардеде в Высоком суде Бали 26 апреля 2006 г. По апелляции Верховный суд накладывает смертную казнь 6 сентября 2006 г. По апелляции Верховный суд уменьшает приговор на пожизненное заключение 6 марта 2008 г. Первоначально отбыл время в тюрьме Керобокана; В 2014 году переведен в Маланг , Ист -Ява, когда сообщалось, что он нарушил тюремные правила Умер от рака в июне 2018 года в больнице Джакарты
Мэтью Норман	Сидней	Приговорен к пожизненному заключению Окружным судом Денпасара 15 февраля 2006 г. Приговор сократился до 20 лет после апелляции судьи Арсаном Пардеде в Высоком суде Бали 26 апреля 2006 г. По апелляции Верховный суд накладывает смертную казнь 6 сентября 2006 г. По апелляции Верховный суд уменьшает приговор на пожизненное заключение 6 марта 2008 г. Время отбывания в тюрьме Керобокана
Скотт Раш	Челмер, Квинсленд	Приговорен к пожизненному заключению Окружным судом Денпасара 13 февраля 2006 г. По апелляции Высокий суд Бали накладывает смертную казнь 6 сентября 2006 г. По апелляции Верховный суд уменьшает приговор на пожизненное заключение 10 мая 2011 г. Первоначально отбыл время в тюрьме Керобокана; В 2014 году переведен в Карангасим , Бали
Мартин Стивенс	Towradgi, Новый Южный Уэльс	Приговорен к пожизненному заключению Окружным судом Денпасара 14 февраля 2006 г. Приговор пожизненному заключению осталось в силе после апелляции судьей Ланангом Парбавой в Высоком суде Бали 26 апреля 2006 г. По апелляции Верховный суд оставил в силе пожизненное заключение 14 января 2011 года. Первоначально отбыл время в тюрьме Керобокана; В 2014 году переведен в Маланг , Ист -Ява , когда сообщалось, что он нарушил тюремные правила
Миран Сукумаран	Оберн, Новый Южный Уэльс	Приговорен к смертной казни 14 февраля 2006 г. Окружным судом Денпасара Приговор поддержал апелляцию 26 апреля 2006 г. Высоким судом Бали Приговор остался в силе после апелляции в Верховный суд Индонезии 6 июля 2011 г. Призыв к помилованию был отклонен президентом Индонезии Джоко Видодо 30 декабря 2014 года Окончательная апелляция на судебное рассмотрение отклоняется районным судом Денпасара 4 февраля 2015 года 6 апреля 2015 года Государственный административный суд отклоняет последующую апелляцию против президентского отклонения от помилования. Казнен 29 апреля 2015 года, уволяющая команда в тюрьме Нуса Камбанган .

Апелляция

Было несколько возможностей для апелляции, доступных на Бали Девять. Адвокаты имели семь дней после подключения к апелляциям. Для тех, кто осужден, не существует ограничения по времени, чтобы запросить помилование от президента Индонезии, но это требует признания вины и никогда не было предоставлено за преступление по наркотикам до 2009 года. Все они обжаловали их приговор. Приговоры Чэнь, Чугадж, Нгуен, Норман и Стивенс стоят в заключении пожизненного заключения, а приговор Лоуренса остается через 20 лет после апелляции. В мае 2011 года смертный приговор Раша был уменьшен до пожизненного заключения после того, как он отправил окончательную апелляцию в августе 2010 года.

Чан и Сукумаран отправили в финальные апелляции, чтобы они были сокращены в августе 2010 года. Чан потерял апелляцию в Верховный суд Индонезии 10 мая 2011 года, и апелляция Сукумарана была отклонена 6 июля 2011 г. и январь 2015 года.

В конце января 2015 года адвокаты Чана и Сукумарана подали заявление о судебном рассмотрении в своих делах; который был отклонен районным судом Денпасара несколько дней спустя. Между тем, с представителем генерального прокурора Индонезии, заявив, что запросы на судебное рассмотрение не исключают процесса исполнения, индонезийские чиновники продолжали планировать неизбежное исполнение Чана и Сукумарана:

9 февраля 2015 года адвокаты Чана и Сукумарана выступили с редким вызовом против отказа президента Индонезии предоставить им помилование; который был уволен правительством Индонезии через день.

6 апреля 2015 года индонезийский суд отклонил апелляцию Чана и Сукумарана, постановив, что они не могут оспорить решение президента Индонезии предоставить им помилование в суде. Один из их адвокатов объявил, что в Индонезийском конституционном суде будет подана дополнительная апелляция, чтобы рассмотреть отказ Вдодо дать помилование. Тем не менее, генеральный прокурор Индонезии обвинил адвокатов в том, что он просто пытался купить время, и объявил, что в казнях больше не будет задержек.

Исполнение дуэта

Чан и Сукумаран были казнены в результате увольнения в начале 29 апреля 2015 года на Нуса Камбанган вместе с шестью другими заключенными, осужденными за преступления на наркотики. тюрьме Шесть других мужчин были Занал (или Зайнал) Абидин (индонезийский), Родриго Гуларте (бразильский) и четыре нигерийца: Сильвестр Обиекве Нволиз , Рахим Агбадже Салями , Оквудили (или Оквудили) Оятанз и Мартин Андерсон . Филиппинке Мэри Джейн Велозо получила в последнюю минуту пребывание казни после ожидающего расследования, инициированного в ее родной стране о синдикате торговли наркотиками, в котором она, как ожидается, даст показания.

Казни были широко поддержаны среди индонезийской общественности, в то время как иностранные дипломаты протестовали против них.

Реакция в Австралии

была проведена бдение свечах , организованное кампанией Mercy , под названием «Музыка для милосердия». при Вечером 29 января 2015 года в поддержке Чан и Сукумарана В концерте были представлены выступления премии Арчибальда художника- Бена Квилти , музыкантов Меган Вашингтон , Джоша Пайка , Кейт Миллер-Хейдке , Пола Мак , Гленна Ричардса из Оги Марча , и пресетов и Джулиана Гамильтона ; С медиа -личностями Эндрю Дентоном и его партнером Дженнифер Бирн и музыкантом Мисси Хиггинс, которые записали видео -сообщения о поддержке Чана и Сукумарана. Amnesty International организовала аналогичные бдения на площади Федерации , Мельбурн и в Аделаиде , Канберре и Байрон -Бэй .

Академик в Университете Суинберна в Мельбурне выразил в лекции после казней Чана и Сукумарана, что он планировал попросить индонезийских иностранных студентов покинуть свой класс. С тех пор он извинился за свои заявления.

было проведено опрос Исследование Роя Моргана с 27 февраля по 1 марта 2015 года. Опрос показал, что 53 процента австралийцев выступили против казни Эндрю Чана и Миурана Сукумарана, в то время как 47% поддерживали его. Сообщалось, что Мухаммед Празето , генеральный прокурор Индонезии, сказал, что в Австралии была сильная поддержка для смертной казни.

Связанные аресты

27 апреля 2005 года индонезийская полиция застрелила Мэн Сингх Гале, известного крупного индонезийского торговца наркотиками, который, как полагают, был непосредственно связан с девятью Бали. Гале, австралийского происхождения, был убит, когда полиция ворвалась в его дом.

Комиссар федеральной полиции Австралии Мик Килти сказал, что Гале «непосредственно связан» с девятью Бали. Шесть мужчин в возрасте от 19 до 25 лет были арестованы и освобождены под залог в Брисбене по обвинению в торговле наркотиками, которые, как считается, связаны с девятью Бали. 12 февраля 2006 года полиция арестовала До Хюнг Ли, 25-летнего южнокорейского происхождения в аэропорту Брисбена после прибытия на рейс из Южной Кореи. Ли был обвинен в совершении наркотиков и преступлениях на импорт и появился в магистратском суде Брисбена 13 февраля 2006 года, в тот же день, когда первый из девяти обвиняемых в Индонезии узнал об их судьбе. Ли был затронут, чтобы снова появиться в суде с пятью другими 3 апреля 2006 года. Килти сообщила, что оценки в Сенате слушают, что ожидалось больше арестов.

Предыдущие судимость и обвинения

Подробная информация о предыдущих уголовных приговорах некоторых обвиняемых не была опубликована во время судебного разбирательства, чтобы избежать нанесения вреда правовой защите в Индонезии. сообщалось После того, как окружной суд Денпасара дошел до приговоров к вину и вынесет приговор, в австралийских СМИ , что члены группы были осуждены за преступления в Австралии до их арестов в Индонезии. В декабре 2004 года Раш признал себя виновным в Инала магистратском суде в Квинсленде в 16 преступлениях, включая хранение наркотиков , мошенничество, кражу и вождение в нетрезвом виде . Ордер Банка на его арест в Австралии остается на месте из -за кражи A4 797 долл. США от Содружества с помощью подделанного чека. У Czugaj, также из Брисбена, есть 14 приговоров за преступления, включая кражу, умышленное ущерб, преступления на дорожке и уклонение от тарифов.

Лоуренс и Норман были арестованы 26 марта 2005 года в Новом Южном Уэльсе, путешествуя по тихоокеанскому шоссе в украденном лазере Форда после того, как полиция использовала дорожные пики , чтобы перехватить похищенное транспортное средство. Оба должны были появиться в магистратском суде Госфорда , чтобы предъявить обвинения в краже автомобилей и связанных с дорожным движением. 26 апреля 2005 года они не появились из -за своего тюремного заключения в Индонезии неделей ранее 17 апреля 2005 года. Лоуренс призналась после ее ареста в Индонезии 17 апреля 2005 года, когда она посетила Бали дважды: в октябре и ноябре 2004 года. Она и Чан провели более ранний успешный пробег с героином из Бали в Австралию во время их октябрьского визита. Вторая доставка, запланированная на декабрь 2004 года, была прервана, когда поставщики героина не смогли доставить. Она предоставила полицию заявление, в котором говорилось, что ей заплатили 10 000 долларов за успешную доставку героина, но позже отозвали ее заявление.

Реакция после исполнения

Международная Амнистия решительно осудила казнь Чана и Сукумарана вместе с шестью другими осужденными, связанными с наркотиками 29 апреля 2015 года, назвав их «предосудимыми». Диана Сайед, адвокат по правам человека и кампания по кризису, сказала: «Смертная казнь всегда является нарушением прав человека, но существует ряд факторов, которые делают сегодняшние казни еще более печальными». Австралийский посол в Индонезии был отозван после того, как Чан и Сукумаран были казнены. Премьер -министр Австралии Тони Эбботт заявил, что казни были «жестокими и ненужными», утверждая, что оба мужчины были «полностью реабилитированы» во время их задержания в тюрьме. Лидер оппозиции Билл Шортен согласился, заявив, что он был «против» при исполнении.

Смотрите также

• Список австралийских преступников
• Список австралийцев, заключенных в тюрьму или казнен за границей
• Морские наркотики контрабанда в Австралию

Внешние ссылки

• Штраф - смерть, архивная 5 марта 2009 года в The Wayback Machine Первые интервью с Эндрю Чаном и Миураном Сукумараном в тюрьме Бали в Керобокане, ежемесячно , сентябрь 2008 г.
• возрасте Отчет о по девяти этажам Бали