Закон об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и соответствующие агентства, 2015 г.

Закон об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и соответствующие агентства, 2015 г.
Длинное название	Выделение ассигнований на программы сельского хозяйства, развития сельских районов, Управления по контролю за продуктами и лекарствами и связанных с ними агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2015 года, а также на другие цели.
Объявлено в	113- й Конгресс США
Спонсор	Представитель Роберт Адерхольт (республиканец от Алабамы)
Законодательная история
	Представлен в Палате представителей как HR 4800 членом палаты представителей Робертом Адерхольтом (республиканец от Алабамы) 4 июня 2014 г. ; Рассмотрение Комитета Палаты представителей США по ассигнованиям ;

Закон об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и связанные с ними агентства 2015 года ( HR 4800 ) представляет собой законопроект об ассигнованиях на 2015 финансовый год, который обеспечит финансирование Министерства сельского хозяйства США и связанных с ним агентств. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Согласно законопроекту, будет выделено 20,9 миллиарда долларов. ^{[ 1 ]}

Законопроект был внесен в Палату представителей США на 113-м Конгрессе США .

Фон

Законопроект об ассигнованиях — это законопроект, который присваивает (выдает, откладывает) деньги конкретным ведомствам, агентствам и программам федерального правительства. Деньги обеспечивают финансирование операций, персонала, оборудования и мероприятий. ^{[ 3 ]} Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, при этом финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год. Финансовый год — это отчетный период федерального правительства, который длится с 1 октября по 30 сентября следующего года. ^{[ 4 ]} Закон 2015 года об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и связанные с ними агентства является примером обычного законопроекта об ассигнованиях.

Законопроекты об ассигнованиях являются частью более крупного бюджета и процесса расходования средств Соединенных Штатов . В этом процессе им предшествуют бюджетное предложение президента, бюджетные резолюции Конгресса и распределение средств по статье 302(b). статья Конституция США ( I , раздел 9, пункт 7) гласит, что «никакие деньги не могут быть взяты из Казначейства, кроме как в результате ассигнований, сделанных законом...». Именно это дает Конгрессу право осуществлять эти ассигнования. Однако президент по-прежнему имеет право наложить вето на законопроекты об ассигнованиях. ^{[ 3 ]}

Закон 2015 года об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление по контролю за продуктами и лекарствами и связанным с ними агентствам подпадает под юрисдикцию Подкомитета по ассигнованиям Палаты представителей США по сельскому хозяйству, развитию сельских районов, управлению по контролю за продуктами и лекарствами и смежным агентствам . Законопроект охватывает ассигнования Министерства сельского хозяйства, а также ряда связанных с ним агентств. Палата представителей и Сенат в настоящее время рассматривают законопроекты об ассигнованиях одновременно, хотя первоначально Палата представителей выступала первой. Комитет Палаты представителей по ассигнованиям обычно сообщает о законопроектах об ассигнованиях в мае и июне, а Сенат – в июне. Любые разногласия между законопроектами об ассигнованиях, принятыми Палатой представителей и Сенатом, разрешаются осенью. ^{[ 5 ]}

В 2013 году Конгресс не смог принять все двенадцать законопроектов об ассигнованиях (на 2014 финансовый год) до 1 октября 2013 года, когда наступит новый финансовый год. Это привело к закрытию работы федерального правительства США в 2013 году . ^{[ 6 ]} Остановка продолжалась 16 дней. Наконец, поздно вечером 16 октября 2013 года Конгресс принял Закон о продолжающихся ассигнованиях 2014 года , и президент подписал его вскоре после полуночи 17 октября, положив конец приостановке работы правительства и приостановив действие лимита долга до 7 февраля 2014 года. ^{[ 7 ]} В ответ на эту ситуацию председатель комитета Палаты представителей по ассигнованиям Хэл Роджерс заявил, что его цель — принять все двенадцать законопроектов об обычных ассигнованиях на 2015 год до того, как Конгресс объявит перерыв в августе, поскольку он хочет избежать подобной ситуации. ^{[ 8 ]}

Отчет Исследовательской службы Конгресса

Это резюме основано в основном на резюме, предоставленном Исследовательской службой Конгресса , общедоступным источником. ^{[ 2 ]}

Закон об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и соответствующие агентства, 2015 г. - Раздел I: Сельскохозяйственные программы - выделяет средства на 2015 финансовый год для следующих программ и услуг Министерства сельского хозяйства США (USDA): (1) Канцелярия министра Сельское хозяйство (секретарь); (2) Канцелярия главного экономиста; (3) Национальное апелляционное отделение ; (4) Управление анализа бюджета и программ; (5) Канцелярия директора по информационным технологиям; (6) Канцелярия финансового директора; (7) Канцелярия помощника секретаря по гражданским правам; (8) Управление по гражданским правам; (9) сельскохозяйственные здания и сооружения; (10) опасными материалами управление ; (11) Управление Генерального инспектора; (12) Офис главного юрисконсульта; (13) Управление по этике; (14) Офис заместителя министра сельского хозяйства по исследованиям, образованию и экономике ; (15) Служба экономических исследований ; (16) Национальная служба сельскохозяйственной статистики ; (17) Служба сельскохозяйственных исследований ; (18) Национальный институт продовольствия и сельского хозяйства ; (19) Фонд поддержки индейских учреждений ; (20) распространение знаний и интегрированная деятельность; (21) Офис заместителя министра по программам маркетинга и регулирования ; (22) Служба инспекции здоровья животных и растений ; (23) Служба сельскохозяйственного маркетинга ; (24) Зерновая инспекция, управление упаковщиков и складов ; (25) Канцелярия заместителя министра по безопасности пищевых продуктов ; (26) Служба безопасности и инспекции пищевых продуктов ; (27) Канцелярия заместителя министра сельского хозяйства и зарубежных сельскохозяйственных услуг ; (28) Агентство фермерских услуг ; (29) Агентство по управлению рисками ; (30) Фонд Федеральной корпорации по страхованию урожая ; и (31) Фонд Товарно-кредитной корпорации .

Раздел II: Программы сохранения - выделяет средства на следующее: (1) Канцелярию заместителя министра по природным ресурсам и окружающей среде и (2) Службу охраны природных ресурсов .

Раздел III: Программы развития сельских районов - выделяет средства на следующее: (1) Канцелярию заместителя министра по развитию сельских районов , (2) Службу сельского жилья , (3) Службу сельских деловых кооперативов и (4) Службу сельских коммунальных предприятий .

Раздел IV: Внутренние продовольственные программы – ассигнует средства на следующее: (1) Канцелярию заместителя министра по вопросам продовольствия, питания и потребительских услуг ; и (2) Служба продовольствия и питания .

Раздел V: Иностранная помощь и связанные с ней программы. Выделяются средства на следующие цели: (1) Иностранная сельскохозяйственная служба , (2) Гранты программы «Продовольствие ради мира» (PL 480), раздел I и раздел II, (3) Товарно-кредитная корпорация (CCC ). ) программа гарантирования экспортных кредитов и (4) Международная программа McGovern-Dole по продовольствию для образования и детского питания .

Раздел VI: Соответствующие агентства и Управление по контролю за продуктами и лекарствами - выделяет средства на следующее: (1) Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) и (2) Управление по кредитованию ферм (FCA).

Раздел VII: Общие положения – определяет определенные виды использования и ограничения или запреты на использование средств, выделенных настоящим Законом.

(Раздел 702) Уполномочивает Секретаря переводить свободные от обязательств остатки в Фонд оборотных средств для приобретения машин и капитального оборудования, которые должны оставаться доступными до тех пор, пока не будут израсходованы.

(Раздел 703) Запрещает ассигнования в соответствии с настоящим Законом оставаться доступными для обязательств после текущего финансового года, если это прямо не предусмотрено.

(Раздел 704) Ограничивает согласованные косвенные затраты по соглашениям о сотрудничестве между Министерством сельского хозяйства США и некоммерческими организациями до 10%.

(Раздел 705) Делает ассигнования Министерства сельского хозяйства США на прямые и гарантированные кредиты доступными для: (1) счета программы Фонда кредитования развития сельских районов, (2) счета программы кредитов на электрификацию и телекоммуникации в сельской местности и (3) счета программы Фонда страхования сельского жилья .

(Раздел 706) Запрещает использовать средства, предоставленные Министерству сельского хозяйства США в соответствии с настоящим Законом, для приобретения новых систем информационных технологий или значительных обновлений без одобрения директора по информационным технологиям и согласия Исполнительного совета по обзору инвестиций в информационные технологии.

(Раздел 707) Предоставляет средства в текущем финансовом году для помощи в управлении сельским хозяйством в соответствии с Федеральным законом о страховании сельскохозяйственных культур и для конкретных программ сохранения в соответствии с Законом о продовольственной безопасности 1985 года , пока они не будут израсходованы на обязательства текущего финансового года.

(Раздел 708) Дает право на экономическое развитие и помощь в создании рабочих мест в соответствии с Законом об электрификации сельских районов в том же порядке, что и заемщик в соответствии с таким Законом, любой бывший заемщик Службы сельских коммунальных услуг, который погасил или предоплатил застрахованный, прямой или гарантированный кредит в соответствии с таким Законом. Закона или любой некоммерческой коммунальной компании, которая имеет право на получение застрахованного или прямого кредита в соответствии с таким Законом.

(Раздел 709) Аннулирует указанные средства из свободных остатков для программы помощи деревьям.

(Раздел 710) Предоставляет свободные от обязательств остатки по заработной плате и расходам Агентства по обслуживанию ферм и миссии по развитию сельских районов в соответствии с настоящим Законом для покрытия расходов на информационные технологии до 30 сентября 2016 года.

(Раздел 711) Уполномочивает Секретаря разрешать агентству штата использовать средства, предусмотренные в настоящем Законе, для превышения установленного максимального количества жидкой детской смеси при выдаче участникам жидкой детской смеси.

(Раздел 712) Запрещает поездки первым классом сотрудников агентств, финансируемых в соответствии с настоящим Законом.

(раздел 713) Указывает, что в отношении определенных программ, установленных или измененных Законом о сельском хозяйстве 2014 года, которые должны осуществляться с использованием средств CCC: (1) такие средства должны быть доступны для заработной платы и административных расходов без учета определенных выделений и перевода средств. лимиты, и (2) использование таких средств не должно рассматриваться как перевод или распределение средств для целей применения таких лимитов.

(Раздел 714) Ограничивает средства, предоставленные в 2015 финансовом году или в предыдущие финансовые годы в соответствии с PL 480 для возмещения CCC за выпуск определенных товаров в соответствии с Законом о гуманитарном фонде Билла Эмерсона .

(Раздел 715) Ограничивает средства, доступные для консультативных комитетов, групп, комиссий и целевых групп Министерства сельского хозяйства США.

(Раздел 716) Запрещает использовать средства в соответствии с этим Законом для оплаты косвенных расходов, взимаемых с любых грантов на сельскохозяйственные исследования, образование или дополнительные гранты, выдаваемых Национальным институтом продовольствия и сельского хозяйства , которые превышают 30% от общей суммы федеральных средств, предоставленных по каждому гранту. .

(Статья 717) Ограничивает использование средств на:

программа восстановления водораздела;
программа стимулирования качества окружающей среды;
программа сервитутов по сохранению сельского хозяйства;
программа охраны природы;
программа помощи по выращиванию биомассы;
программа «сельская энергия для Америки»; и
программа помощи в области биопереработки, возобновляемых химических веществ и производства биопродуктов.

(Раздел 718) Ограничивает средства на 2015 финансовый год для следующих категорий внутренней продовольственной помощи: (1) товары, предусмотренные программой детского питания, (2) государственные опционные контракты и (3) удаление дефектных товаров.

Ограничивает средства на программу свежих фруктов и овощей до 1 октября 2015 года.

Отменяет указанные свободные от обязательств остатки, доступные в 2015 финансовом году для внутренней продовольственной помощи.

(Раздел 719) Запрещает использование средств для предложений по взиманию платы с пользователей, которые не предоставляют определенную информацию о влиянии на бюджет.

(Раздел 720) Запрещает без уведомления Конгресса использовать средства, имеющиеся в соответствии с настоящим Законом или предыдущими законами об ассигнованиях, путем перепрограммирования фондов для: (1) ликвидации или создания новой программы, (2) перемещения или реорганизации офиса или сотрудников, (3) приватизировать функции федеральных служащих или (4) увеличить средства или персонал для любого проекта, в финансировании которого было отказано или ограничено.

Запрещает без уведомления Конгресса использовать средства, доступные в соответствии с настоящим Законом или предыдущими законами об ассигнованиях, путем перепрограммирования средств, превышающих 500 000 долларов США или 10%, в зависимости от того, что меньше: (1) для расширения существующей программы, (2) для сокращения на 10% финансирования или персонала для любой существующей программы, или (3) это является результатом сокращения персонала, которое приведет к изменению существующих программ.

(Раздел 721) Уполномочивает Секретаря начислять единовременную комиссию за любой гарантированный кредит для бизнеса и промышленности, которая не превышает 3% гарантированной основной части кредита.

(Раздел 722) Запрещает использование средств Министерства сельского хозяйства США или FDA для передачи сотрудникам, не относящимся к Министерству здравоохранения и социальных служб (HHS) США, вопросов или ответов на вопросы, которые являются результатом информации, запрошенной для ассигнований. процесс слушания.

(Раздел 723) Запрещает использование средств в соответствии с настоящим Законом любым органом исполнительной власти для производства готового новостного сюжета для трансляции или распространения в США, если только он не содержит аудио- или текстового уведомления о том, что он был произведен или профинансирован таким исполнительным органом.

(Раздел 724) Требует, чтобы агентства Министерства сельского хозяйства США возмещали друг другу расходы за сотрудников, проработавших более 30 дней.

(Раздел 725) Запрещает использовать средства, предусмотренные настоящим Законом, для предоставления безвозвратных кредитов на маркетинговую помощь для мохера .

(Раздел 726) Поручает секретарю, комиссару FDA и председателю FCA представить Конгрессу план расходов по программам, проектам и видам деятельности для средств, предоставленных в соответствии с настоящим Законом.

(Раздел 727) Предоставляет определенные средства для помощи странам-получателям только в том случае, если существует адекватный контроль, гарантирующий, что чрезвычайная продовольственная помощь получена предполагаемыми бенефициарами и не перенаправлена иным образом.

(Раздел 728) Поручает Секретарю: (1) продолжить пилотную программу, действующую на 2013 финансовый год, по пакету прямых кредитов для сельского жилья для одной семьи, и (2) заключить дополнительные соглашения, которые увеличат количество участвующих посреднических организаций как минимум до 10.

(Раздел 729) Уполномочивает Секретаря увеличить на 25% уровень программы для определенных кредитов и гарантий по кредитам, которые не требуют бюджетных полномочий.

(Раздел 730) Запрещает использование средств для написания, подготовки или публикации окончательного или временного правила в развитие предлагаемого правила Министерства сельского хозяйства США «Выполнение правил, требуемых в соответствии с Разделом XI Закона о пищевых продуктах, сохранении и энергетике 2008 года; в нарушении Закона», если только совокупные ежегодные издержки такого правила для экономики не превысят 100 миллионов долларов.

(Раздел 731) Заявляет, что некоторые возмещения или скидки по кредитным картам, переведенные в Фонд оборотных средств: (1) не могут быть предоставлены для обязательств без уведомления и одобрения Конгресса; но (2) должны быть доступны для обязательств только для приобретения основных средств, необходимых для оказания финансовых, административных и информационных услуг, приносящих основную пользу агентствам Министерства сельского хозяйства США.

(Раздел 732) Запрещает использовать средства в соответствии с этим Законом для проекта или программы, названной в честь лица, работающего в качестве члена, делегата или постоянного комиссара Палаты представителей США.

(Раздел 733) Предусматривает, что начиная с 2014 финансового года убытки в рамках дополнительной программы помощи при стихийных бедствиях в сельском хозяйстве не будут считаться «одними и теми же потерями» для целей незастрахованной программы помощи урожаям и программы страхования урожая. (Таким образом, убытки имеют право на получение льгот в рамках программы дополнительной помощи сельскому хозяйству и других программ.)

(Раздел 734) Предусматривает, что: (1) определенные средства FDA не будут доступны для обязательств до тех пор, пока FDA не завершит разработку конкретного проекта руководства; и (2) если FDA не завершит разработку такого руководства к 30 июня 2015 г., средства будут выделены для оказания помощи федеральным, государственным и местным агентствам в борьбе с утечкой и незаконной продажей контролируемых веществ.

(Раздел 735) Запрещает использование средств в соответствии с настоящим Законом для заключения определенных сделок с корпорацией, которая была признана виновной в совершении уголовного преступления в соответствии с любым федеральным законом, или предоставления гранта, кредита или гарантии по кредиту в течение предшествующих 24 месяцев. , если органу, выдавшему награду, известно об осуждении, за исключением случаев, когда агентство рассмотрело вопрос о приостановлении или отстранении корпорации и определило, что такие действия не являются необходимыми для защиты интересов правительства.

(Раздел 736) Запрещает использование средств, предоставленных настоящим Законом, для заключения определенных сделок или предоставления гранта, кредита или гарантии по кредиту любой корпорации с любыми неуплаченными федеральными налоговыми обязательствами, для которых все судебные и административные средства правовой защиты были исчерпаны или срок их действия истек, и они не выплачиваются своевременно, если органу, выдающему грант, известно об этом неуплаченном налоговом обязательстве.

Отменяет этот запрет, если агентство рассмотрело вопрос о приостановлении или отстранении корпорации и определило, что такое действие не является необходимым для защиты интересов правительства.

(Раздел 737) Ограничивает средства, доступные для ремонта или замены резервуаров для хранения топлива на Аляске , которые не соответствуют применимым федеральным законам или законам штата.

(Раздел 738) Запрещает использование средств в соответствии с настоящим Законом для исключения или ограничения права на предоставление любых видов свежих, цельных или нарезанных овощей , за исключением овощей с добавлением сахара , жиров или масел , в качестве дополнительного питания в соответствии с специальная программа дополнительного питания для женщин, младенцев и детей ( WIC ).

(Раздел 739) Поручает Секретарю разработать процедуру, в соответствии с которой штат должен предоставить отказ от соблюдения определенных правил Министерства сельского хозяйства США, касающихся стандартов питания в национальных программах школьных обедов и школьных завтраков на 2014–2015 учебный год любому расположенному органу школьного питания. в штате, который подтверждает чистый убыток программы общественного питания за период не менее шести месяцев, начиная с 1 июля 2013 года или после этой даты.

(раздел 740) Выражает мнение Конгресса о том, что Конгресс:

отмечает 8 мая 2014 г. как 100-летие Закона Смита-Левера и признает важность создания общенациональной системы расширения сотрудничества ;
награждает профессорско-преподавательский состав университета и местных преподавателей, которые помогают людям, семьям, молодежи, бизнесу и сообществам решать проблемы, развивать навыки и строить лучшее будущее;
благодарит волонтеров, которые способствуют развитию клубов 4-H , программы мастеров-садовников, программы семейных и потребительских наук и других программ Системы кооперативного расширения; и
поощряет сотрудничество между федеральными, государственными и местными органами власти для обеспечения устойчивости системы кооперативного расширения.

(Раздел 741) Запрещает использование средств, предусмотренных настоящим Законом, для проверки лошадей с целью убоя.

(Раздел 742) Запрещает использовать средства, предусмотренные настоящим Законом, для закупки переработки птицы продуктов из Китая для программы школьных обедов, программы ухода за детьми и взрослыми, программы летнего общественного питания для детей или программы школьных завтраков.

(Раздел 743) Указывает, что сумма, на которую применимое распределение новых бюджетных полномочий, произведенное Комитетом Палаты представителей по ассигнованиям (в соответствии с Законом Конгресса о бюджете 1974 года ), превышает сумму предлагаемых новых бюджетных полномочий, составляет 0 долларов.

Процедурная история

Закон 2015 года об ассигнованиях на сельское хозяйство, развитие сельских районов, управление продуктами питания и лекарствами и соответствующие агентства 2015 года был внесен в Палату представителей США 4 июня 2014 года членом палаты представителей Робертом Адерхольтом (республиканец от Алабамы) . ^{[ 9 ]} О законопроекте сообщил комитет Палаты представителей США по ассигнованиям . Сопроводительным отчетом комитета был отчет 113-468 . ^{[ 9 ]} Законопроект был рассмотрен Палатой представителей 11 июня 2014 года в соответствии с открытым правилом, которое означало, что членам Палаты разрешалось предлагать столько поправок к законопроекту, сколько они хотели. ^{[ 1 ]}

Дебаты и обсуждение

Одно из положений законопроекта отменяет требование о том, чтобы школы соблюдали определенные требования к питанию во время школьных обедов, требования, которые первая леди Мишель Обама активно поддерживала. ^{[ 1 ]}

Член палаты представителей Питер Уэлч (D-VT) объявил о своем намерении внести в законопроект поправку, которая помешала бы FDA вмешиваться в деятельность ремесленных сыроделов, которые используют деревянные доски и полки для выдержки своего сыра. ^{[ 10 ]} По словам Уэлча, репрессивные меры FDA «бездоказательны» и являются примером «перенапряжения». ^{[ 10 ]}

Поправка, предложенная членом палаты представителей Барбарой Ли (демократ от Калифорнии), была принята голосовым голосованием . ^{[ 11 ]} Поправка перемещает 8,1 миллиона долларов из административного бюджета министра сельского хозяйства, чтобы обеспечить дополнительное финансирование (теперь в общей сложности 35 миллионов долларов) для программы грантов школам, позволяющей им покупать оборудование для приготовления и подачи завтраков учащимся. ^{[ 11 ]} Ли утверждал, что «суть в том, что завтраки очень, очень важны для роста, здоровья, благополучия и развития наших детей». ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кокс, Рэмси; Маркос, Кристина (11 июня 2014 г.). «Среда: школа закрыта, но Конгресс рассматривает возможность предоставления студенческих кредитов и обедов» . Холм . Проверено 11 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «HR 4800 – Резюме» . Конгресс США. 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Толлеструп, Джессика (23 февраля 2012 г.). «Процесс ассигнований Конгресса: введение» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 23 января 2014 г.
^ Хенифф-младший, Билл (26 ноября 2012 г.). «Основная терминология федерального бюджетирования» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 9 января 2014 г.
^ Толлеструп, Джессика (23 февраля 2012 г.). «Процесс ассигнований Конгресса: введение» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. стр. 3–4 . Проверено 24 января 2014 г.
^ Вейсман, Джонатан; Питерс, Джереми В. (30 сентября 2013 г.). «Правительство приближается к масштабному приостановке работы в бюджетном тупике» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ Коэн, Том (17 октября 2013 г.). «Палата представителей одобряет законопроект о прекращении шатдауна» . Си-Эн-Эн Интернэшнл . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Маркос, Кристина (25 апреля 2014 г.). «Следующая неделя: Начинается сезон ассигнований» . Холм . Проверено 1 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «HR 4800 – Все действия» . Конгресс США. 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Девани, Тим (11 июня 2014 г.). «Законодатель FDA: Держитесь подальше от сыра» . Холм . Проверено 11 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маркос, Кристина (11 июня 2014 г.). «Хаус увеличивает финансирование программы школьных завтраков» . Холм . Проверено 11 июня 2014 г.

Внешние ссылки

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов правительства США .

[SchoolsOutHill-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кокс, Рэмси; Маркос, Кристина (11 июня 2014 г.). «Среда: школа закрыта, но Конгресс рассматривает возможность предоставления студенческих кредитов и обедов» . Холм . Проверено 11 июня 2014 г.

[4800sum-2] Jump up to: ^а ^б «HR 4800 – Резюме» . Конгресс США. 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.

[CRSappropsIntro-3] Jump up to: ^а ^б Толлеструп, Джессика (23 февраля 2012 г.). «Процесс ассигнований Конгресса: введение» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 23 января 2014 г.

[crsBasicBudgetTerms-4] Хенифф-младший, Билл (26 ноября 2012 г.). «Основная терминология федерального бюджетирования» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 9 января 2014 г.

[tollestrupCRSapprops34-5] Толлеструп, Джессика (23 февраля 2012 г.). «Процесс ассигнований Конгресса: введение» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. стр. 3–4 . Проверено 24 января 2014 г.

[6] Вейсман, Джонатан; Питерс, Джереми В. (30 сентября 2013 г.). «Правительство приближается к масштабному приостановке работы в бюджетном тупике» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2013 г.

[7] Коэн, Том (17 октября 2013 г.). «Палата представителей одобряет законопроект о прекращении шатдауна» . Си-Эн-Эн Интернэшнл . Проверено 17 октября 2013 г.

[nextweek25ap-8] Маркос, Кристина (25 апреля 2014 г.). «Следующая неделя: Начинается сезон ассигнований» . Холм . Проверено 1 мая 2014 г.

[4800allactions-9] Jump up to: ^а ^б «HR 4800 – Все действия» . Конгресс США. 11 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.

[DevaneyCheese-10] Jump up to: ^а ^б Девани, Тим (11 июня 2014 г.). «Законодатель FDA: Держитесь подальше от сыра» . Холм . Проверено 11 июня 2014 г.

[SchoolLunch-11] Jump up to: ^а ^б ^с Маркос, Кристина (11 июня 2014 г.). «Хаус увеличивает финансирование программы школьных завтраков» . Холм . Проверено 11 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]