Мир Таки Мир

литература на урду
литература на урду
литература на урду ; литература на урду
литература на урду
	По категориям ; язык урду ; Рехта
Основные цифры
	Амир Хосров (отец литературы урду) - Вали Дахани (отец поэзии урду) - Мир Таки Мир - Галиб - Абдул Хак (Баба-э-урду) - Мухаммад Икбал
Писатели урду
	Писатели – Романисты – Поэты
Формы
	Газель – фантастика
Учреждения
	Анджуман-и Таракки-и урду ; движение урду ; Литературные премии
	Похожие порталы ; Литературный портал ; Индийский портал ; Пакистанский портал
	v ; т ; и ;

Мир Таки Мир
Мир Таки Мир
	Мир Таки Мир в 1786 году
Рожденный	февраль 1723 г. ; Агра , Агра Субах , Индия Великих Моголов ; (современный Уттар-Прадеш , Индия)
Умер	20 сентября 1810 г. (87 лет) ; Лакхнау , Ауд Субах , Индия Великих Моголов ; (современный Уттар-Прадеш, Индия)
Место отдыха	Лакнау
Занятие	Поэт
Эра	Индия Великих Моголов
Заметная работа	Фаез-э-Мир ; Зикр-э-Мир ; Никат-уш-Шуара ; Кулият-и-Фарси Кулият-э-Мир ;

Эта статья содержит текст на урду . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть несвязанные буквы, идущие слева направо, или другие символы вместо шрифта урду .

Мир Мухаммад Таки (февраль 1723 — 20 сентября 1810), известный как Мир Таки Мир (также пишется как Меер Таки Меер ), был поэтом урду 18-го века в Индии Великих Моголов и одним из пионеров, придавших форму самому языку урду . Он был одним из ведущих поэтов делийской школы урду газели , и его часто вспоминают как одного из лучших поэтов языка урду. Его псевдоним ( тахаллус ) был Мир. Он провел последнюю часть своей жизни при дворе Асаф-уд-Даулы в Лакхнау . ^{[ 1 ]}

Его отца звали Меер Муттаки. После смерти отца его имущество перешло к его сводным братьям. Его сводный дядя заботился о нем после того, как он остался сиротой, а после смерти сводного дяди (по отцовской линии) о нем заботился сводный дядя по материнской линии. Визитной карточкой его поэзии является скорбь, которую он выражает. Он выразил большое горе по поводу падения своего города Дели.

Жизнь

Основным источником информации о жизни Мира является его автобиография «Зикр-э-Мир» , охватывающая период от его детства до начала пребывания в Лакхнау . ^{[ 2 ]} Однако говорят, что оно скрывает больше, чем показывает. ^{[ 3 ]} с материалом, который не датирован или представлен без хронологической последовательности. Поэтому многие «истинные подробности» жизни Мира остаются предметом догадок.

Ранняя жизнь и предыстория

Мир родился в Агре , Индия (тогда называвшаяся Акбарабадом и находившаяся под властью Великих Моголов ) в августе или феврале 1723 года. ^{[ 1 ]} Его дедушка мигрировал из Хиджаза в Хайдарабад, затем в Акбарабад или Агру. Его жизненная философия была сформирована в первую очередь его отцом, Миром Абдуллой, религиозным человеком с большим количеством последователей, чей акцент на важности любви и ценности сострадания оставался с Миром на протяжении всей его жизни и пропитывал его поэзию. Отец Мира умер, когда поэт был подростком, и оставил ему некоторый долг. ^{[ 4 ]} Мир уехал из Агры в Дели через несколько лет после смерти отца, чтобы закончить образование, а также найти покровителей, которые предлагали ему финансовую поддержку (многочисленные покровители Мира и его отношения с ними описаны его переводчиком К. М. Наимом ). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ему давали суточное содержание моголы Амир-уль-Умара и Мир Бахши Хан-и Дауран , ^{[ 7 ]} который был еще одним уроженцем Агры. ^{[ 8 ]}

Мира Некоторые ученые считают два маснави (длинные повествовательные стихотворения, рифмованные куплетами), «Муамлат-и-ишк» («Стадии любви») и «Хваб о Хьял-е Мир» («Видение Мира»), написанные от первого лица, как вдохновленный ранними любовными приключениями Мира, ^{[ 9 ]} но далеко не ясно, насколько автобиографичны эти рассказы о страстной любви поэта и его безумии. В частности, как указывает Фрэнсис В. Притчетт, строгий портрет Мира из этих маснави следует сопоставить с картиной, нарисованной Андалибом Шадани, чье исследование предполагает совсем другого поэта, склонного к беззастенчивому эротизму в своих стихах. ^{[ 10 ]}

Жизнь в Лакхнау

Мир прожил большую часть своей жизни в Дели Великих Моголов . Кучха Челан , в Старом Дели, был его адресом в то время. Однако после Ахмад-шахом Абдали разграбления Дели каждый год, начиная с 1748 года, он в конце концов переехал ко двору Асаф-уд-Даулы в Лакхнау по приглашению правителя. Огорченный тем, что стал свидетелем разграбления своего любимого Дели, он дал волю своим чувствам в некоторых своих куплетах. ^{[ 6 ]}

Спросите вы, жители востока?
Заставь нас смеяться над бедной душой
Дели, который был любимым городом в мире
Он сам выбирал, где работать
Который Фалак разграбил и дезертировал
Мы жители этой пустынной земли

Мир переехал в Лакхнау в 1782 году и оставался там до конца своей жизни. Хотя Асаф-уд-Даула оказал ему любезный прием, он обнаружил, что придворные Лакхнау считали его старомодным (Мир, в свою очередь, пренебрежительно относился к новой поэзии Лакхнау, отвергая творчество поэта Джурата как просто «целоваться и обниматься»). Отношения Мира со своим покровителем постепенно обострились, и в конце концов он разорвал связи со двором. В последние годы жизни Мир был очень изолирован. Его здоровье пошатнулось, а безвременная смерть дочери, сына и жены причинила ему большое горе. ^{[ 11 ]}^{[ 6 ]}

Смерть

Он умер от передозировки слабительных средств 21 сентября 1810 года и был похоронен в Лакхнау . ^{[ 12 ]}^{[ 6 ]} Считается, что указатель с места его захоронения был удален в наше время, когда над его могилой проложили железнодорожные пути. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1970-х годах кенотаф рядом с местом его фактического захоронения был построен при содействии Макбула Ахмеда Лари , основателя Академии «Мир» в Лакхнау. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

Литературная жизнь

Его полное собрание сочинений «Куллиат » состоит из шести Диванов , содержащих 13 585 куплетов, включающих в себя разнообразные поэтические формы: газель , маснави , касыда , рубаи , мустезаад , сатира и т. д. ^{[ 12 ]} Литературная репутация Мира основана на газелях из его «Куллият-э-Мир» , большая часть которых посвящена темам любви. Его маснави «Муамлат-э-Ишк» («Этапы любви») — одно из величайших известных любовных стихотворений в литературе урду . ^{[ 10 ]}

Мир жил в то время, когда язык и поэзия урду находились на стадии формирования – и инстинктивное эстетическое чувство Мира помогло ему найти баланс между местным самовыражением и новым обогащением, исходящим от персидских образов и идиом, чтобы создать новый элитный язык, известный как Рехта. или индуи . Основываясь на своем родном хиндустани, он приправил его примесью персидской дикции и фразеологии и создал поэтический язык, одновременно простой, естественный и элегантный, который должен был направлять поколения будущих поэтов. ^{[ 10 ]}

Смерть членов его семьи, ^{[ 12 ]} вместе с более ранними неудачами (включая травматические этапы в Дели), придают сильный пафос большей части произведений Мира - и действительно, Мир известен своей пафосной и меланхоличной поэзией. ^{[ 10 ]}

По словам Мира, Сайед Садаат Али, сейид Амрохи, убедил его заняться поэзией на урду: ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

«Сайид из Амрохи позаботился о том, чтобы я начал писать стихи на языке урду, стихи которых напоминали персидскую поэзию. Урду был языком Индостана по воле короля, и в настоящее время он набирал популярность. Я работал над ним. очень усердно и практиковал это искусство до такой степени, что меня признали литераторы города. Мои стихи стали хорошо известны в городе и достигли ушей молодых и старых».

Мир и Мирза Галиб

Знаменитым современником Мира, а также поэтом на урду с немалой репутацией был Мирза Рафи Сауда . Мира Таки Мира часто сравнивали с более поздним поэтом урду Мирзой Галибом . Любители поэзии на урду часто спорят о превосходстве Мира над Галибом или наоборот. Можно отметить, что сам Галиб в некоторых своих куплетах признавал, что Мир действительно был гением, заслуживающим уважения. Вот два куплета Мирзы Галиба по этому поводу. ^{[ 1 ]}

Рихта - это тум хи устад нахин Галибу
Он говорит: «Кто там на том свете?»

Ты не единственный хозяин Рехты , Галиб
Говорят, раньше был Мир.

— Мирза Галиб

Галиб апна йе акида хай бакауль-э-Насих
Вы слепы, не видя мира.

Галиб! Я верю словам Насиха ^{[ 18 ]}
Кто не дает клятвы на Мире, тот сам необразован!

— Мирза Галиб

Галиб и Заук были современными соперниками, но оба они верили в величие Мира, а также признавали величие Мира в своих стихах. ^{[ 1 ]}

Знаменитые куплеты

Некоторые из его известных куплетов:

Знаменитости идут своим путем
Это отличное шоу ^{[ 19 ]}

Моя жизнь похожа на пузырь
Этот мир похож на мираж

Чтобы показать, что он голый
Я тоже отделен от тебя

Она появилась такой, что я потерял себя И ушел, забрав с собой свое «я».
Только ее взгляд заставил меня оцепенеть, она ушла, оставив меня отдельно от меня.

На более высоком духовном уровне предметом стихотворения Мира является не женщина, а Бог. Мир говорит о взаимодействии человека с Божественным. Он размышляет о влиянии на человека, когда Бог открывает Себя человеку. Так что тот же шер можно интерпретировать и так:

Чтобы похвастаться, он разделся
Давай тоже от тебя отойдём

Когда я увидел Тебя (Бога), я потерял всякое чувство себя
Я забыл свою личность

Другие шеры :

Почему этот пол такой красивый?
Однажды утром Шола просыпается из машины.

Могилой какого душевнобольного является небо?
Уголок поднимается отсюда на рассвете

Когда слезы появились у меня на глазах?
Кровь приходит, когда крови нет

Из моего глаза, когда не падает слеза?
Кровь падает, когда она не падает

Бехудди ле гая хумко,
я жду тебя поздно

Куда занесло меня самоотверженность
Я долго ждал себя

Что такое гниение пути-е-двери-е-любви? ^{[ 20 ]}
Посмотрим, что будет дальше.

На долгой дороге Любви, почему ты плачешь?
Просто подожди и посмотри, как все раскроется.

Дидани — учитель сердца.
Какое здание наполнено дымом?

Стоит посмотреть, мое сердце рушится
Какую цитадель разрушили печали

После моей смерти «Мир» пришел ко мне на могилу.
Вспомни меня после рождения Иисуса

О Мир, он пришел на мою могилу после моей смерти
Мой мессия подумал о лекарстве после моей смерти

Если вы спросите о религии мира, что вы скажете?
Почему вы так думаете, когда вы приняли Ислам?

Что я могу вам рассказать о вере или убеждениях Мира?
Тилак на лбу, в храме он проживает, давно отказавшись от ислама.

Мир Таки Мир в художественной литературе

Кхушванта Сингха « Знаменитый роман Дели: Роман» дает очень интересные подробности о жизни и приключениях великого поэта.
Mah e Mir) — пакистанский биографический фильм 2016 года режиссёра Анджума Шахзада , в котором Фахад Мустафа сыграл Мир Таки Мира.

Основные работы

Нукат-ус-Шура , биографический словарь поэтов урду своего времени, написанный на персидском языке. ^{[ 6 ]}
Фаиз-э-Мир , сборник из пяти рассказов о суфиях и факирах, который, как говорят, был написан для образования его сына Мира Фаиза Али. ^{[ 21 ]}
Зикр-э-Мир , автобиография, написанная на персидском языке . ^{[ 3 ]}
Куллият-э-фарси , сборник стихов на персидском языке.
Куллият-э-Мир , сборник стихов на урду, состоящий из шести диванов (томов).
Мир Таки Мир Ки Рубайят Скачать бесплатно Mp3

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Света Каушал (20 сентября 2015 г.). «Меер Таки Меер: 10 куплетов, которые мы можем использовать в наших разговорах» . «Хиндустан Таймс» (газета) . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Наим, CM (1999). Зикр-и-Мир, Автобиография поэта Великих Моголов восемнадцатого века: Мир Мухаммад Таки Мир (1725–1810), переведенный, аннотированный и с предисловием К. М. Наима . Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета.
^ Jump up to: ^а ^б Фаруки 2001 .
^ Ислам и Рассел 1994 , с. 235.
^ Наим, CM (1999). «Мир и его покровители» (PDF) . Ежегодник исследований урду . 14 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профиль и стихи Мира Таки Мира на сайте Чикагского университета. Получено 18 июля 2020 г.
^ Захируддин Малик (1973). Государственный деятель Великих Моголов восемнадцатого века . Алигархский мусульманский университет. п. 108.
^ Захируддин Малик (1973). Государственный деятель Великих Моголов восемнадцатого века Хан-и-Дауран, Мир Бакши Мухаммад-шаха, 1719-1739 гг . Алигархский мусульманский университет. п. 4. ISBN 9780210405444 .
^ Ислам и Рассел 1994 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Притчетт, Фрэнсис В. (1 сентября 1979 г.). «Конвенция в классической урду-газели: случай Мира» . Сайт Columbia.edu . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Мэтьюз, диджей; К. Шакл (1972). Антология классической любовной лирики на урду . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-713570-9 . Мне.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шривастава, Раджив (19 сентября 2010 г.). «Скончался легендарный поэт урду Мир Таки Мир» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Ислам и Рассел 1994 , с. 269.
^ Далримпл, Уильям (1998). Эпоха Кали . Одинокая планета . п. 44 . ISBN 1-86450-172-3 .
^ Шарда, Шайлви (3 мая 2015 г.). «Меер хочет вернуть себе должное уважение, поскольку правительство предлагает восстановить его мазар» . Таймс оф Индия . Лакнау. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ Артур Дадни (2015). Дели: страницы забытой истории . Хэй Хаус. ISBN 9789384544317 .
^ С.Р. Шарма · (2014). Жизнь, времена и поэзия Мира . Издательство Партридж. п. 133. ИСБН 9781482814781 .
^ Шейх Имам Бахш Насик из Лакхнау, ученик Мира.
↑ Поэзия Мира Таки Мира на сайте Rekhta.org. Проверено 18 июля 2020 г.
^ «0071_01» .
^ Предисловие доктора. Масихуззаман в «Куллият-э-Мир», том 2, опубликованный Рамнарианлалом Прахладдасом, Аллахабад, Индия.

Лалл, Индер Джит; Мир Великий поэт; Мысль, 7 ноября 1964 г.
Лалл, Индер Джит; Мир Король газелей; Индийское и зарубежное обозрение, сентябрь 1984 г.
Лалл, Индер Джит; Мир — мастер урду-газели; Патриот, 25 сентября 1988 г.
Лалл, Индер Джит; «Мир» газелей; «Финансовый экспресс», 3 ноября

Дальнейшее чтение

Страдающее сердце: Мир и восемнадцатый век: «Золотая традиция, антология поэзии урду», Ахмед Али, стр. 23–54; Стихи: 134–167, издательство Колумбийского университета, 1973/ ОУП, Дели, 1991.
Фаруки, Шамсур Рахман . Английская поэзия (на урду).
Фаруки, Шамсур Рахман (1 августа 2001 г.). «Поэт в стихотворении» (PDF) . Сайт Columbia.edu . Проверено 18 июля 2020 г.
Хуршидул Ислам; Ральф Рассел (1994). Три поэта Великих Моголов: Мир, Сауда, Мир Хасан . ОУП Индия. ISBN 978-0-19-563391-7 .
Кумар, Иш (1996). Доброе утро . Создатели индийской литературы (2-е изд.). Нью-Дели: Академия Сахитья . ISBN 81-260-0186-0 . OCLC 707081400 .
Мир Таки Мир (1999). Зикр-и Мир: автобиография могольского поэта восемнадцатого века Мир Мухаммада Таки «Мир», 1723–1810 гг . Перевод К. М. Наима . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195645880 . OCLC 42955012 .
Наранг, Гопи Чанд (25 января 2021 г.). Скрытый сад — Мир Таки Мир . Перевод Деола, Суриндера. Penguin Random House India Private Limited. ISBN 9789353052898 .

Внешние ссылки

[HT-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Света Каушал (20 сентября 2015 г.). «Меер Таки Меер: 10 куплетов, которые мы можем использовать в наших разговорах» . «Хиндустан Таймс» (газета) . Проверено 18 июля 2020 г.

[2] Наим, CM (1999). Зикр-и-Мир, Автобиография поэта Великих Моголов восемнадцатого века: Мир Мухаммад Таки Мир (1725–1810), переведенный, аннотированный и с предисловием К. М. Наима . Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета.

[FOOTNOTEFaruqi2001-3] Jump up to: ^а ^б Фаруки 2001 .

[FOOTNOTEIslamRussell1994235-4] Ислам и Рассел 1994 , с. 235.

[5] Наим, CM (1999). «Мир и его покровители» (PDF) . Ежегодник исследований урду . 14 .

[uchicago-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профиль и стихи Мира Таки Мира на сайте Чикагского университета. Получено 18 июля 2020 г.

[7] Захируддин Малик (1973). Государственный деятель Великих Моголов восемнадцатого века . Алигархский мусульманский университет. п. 108.

[8] Захируддин Малик (1973). Государственный деятель Великих Моголов восемнадцатого века Хан-и-Дауран, Мир Бакши Мухаммад-шаха, 1719-1739 гг . Алигархский мусульманский университет. п. 4. ISBN 9780210405444 .

[FOOTNOTEIslamRussell1994-9] Ислам и Рассел 1994 .

[columbia2-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Притчетт, Фрэнсис В. (1 сентября 1979 г.). «Конвенция в классической урду-газели: случай Мира» . Сайт Columbia.edu . Проверено 18 июля 2020 г.

[11] Мэтьюз, диджей; К. Шакл (1972). Антология классической любовной лирики на урду . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-713570-9 . Мне.

[ToI-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шривастава, Раджив (19 сентября 2010 г.). «Скончался легендарный поэт урду Мир Таки Мир» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 июля 2020 г.

[FOOTNOTEIslamRussell1994269-13] Ислам и Рассел 1994 , с. 269.

[14] Далримпл, Уильям (1998). Эпоха Кали . Одинокая планета . п. 44 . ISBN 1-86450-172-3 .

[15] Шарда, Шайлви (3 мая 2015 г.). «Меер хочет вернуть себе должное уважение, поскольку правительство предлагает восстановить его мазар» . Таймс оф Индия . Лакнау. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[16] Артур Дадни (2015). Дели: страницы забытой истории . Хэй Хаус. ISBN 9789384544317 .

[17] С.Р. Шарма · (2014). Жизнь, времена и поэзия Мира . Издательство Партридж. п. 133. ИСБН 9781482814781 .

[18] Шейх Имам Бахш Насик из Лакхнау, ученик Мира.

[rekhta-19] Поэзия Мира Таки Мира на сайте Rekhta.org. Проверено 18 июля 2020 г.

[20] «0071_01» .

[21] Предисловие доктора. Масихуззаман в «Куллият-э-Мир», том 2, опубликованный Рамнарианлалом Прахладдасом, Аллахабад, Индия.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Япония Чешская Республика Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф