ОЗУ (диапазон)

БАРАН
БАРАН
	Живое выступление в отеле Oloffson , июнь 1998 года.
Справочная информация
Источник	Порт-о-Пренс , Гаити
Жанры	Корни музыки
Годы активности	1990 – настоящее время
Этикетки	Настенные записи пещеры ; Маргаритавилль Рекордс ; Виллибель ; Дельта Рекордс
Члены	Ричард А. Морс , ведущий певец ; Луниз Морс, солистка ; Уилсон Телусе, барабанщик ; Жан Мари Бриньоль, барабанщик ; Роберт Вуд Ромен, барабанщик ; Хосе Монделус, бас ; Онито Перфект, гитара ; Жан Эммануэль Марслен, клавишные ; Йонель Джастин, Роланд Октапад ; Сильвен Жан, Хор ; Пату Линдор, Хор ; Йонас Жан, Хорн ; Пьер Жюль, Хорн
Предыдущие участники	Майло Пьер, барабанщик ; Андре Телус, барабанщик ; Sergo Pierre, Drummer ; Вильда Леблан, Хор ; Микерлайн Луи Чарльз, Хор ; Дарлинг Делис, Хор ; Росна Марселин, Хор ; Джеральд Жорж, Хор

RAM — мизик-разин -группа, базирующаяся в городе Порт-о-Пренс , Гаити . Группа получила свое название от инициалов ее основателя, автора песен и ведущего вокалиста Ричарда А. Морса . Музыку группы Морс охарактеризовал как « рок-н-корни Vodou », и она была одной из выдающихся групп музыкального движения мизик расин на Гаити. RAM начали выступать вместе в 1990 году и записали свой первый альбом в 1996 году . Музыка группы включает в себя традиционные тексты и инструменты Vodou , такие как валторны рара и петро- барабаны, с современным рок-н-роллом . Песни группы включают тексты на гаитянском креольском , французском и английском языках .

RAM известен своими регулярными вечерними выступлениями по четвергам в отеле Oloffson в центре Порт-о-Пренса, на которых присутствуют гости отеля и представители широкого спектра политических и расовых групп страны. В годы военной хунты один Рауля Седраса из синглов группы « Fèy » был запрещен по всей стране военными властями, которые восприняли его как песню поддержки изгнанного президента Жана-Бертрана Аристида . Группа продолжала давать еженедельные концерты, несмотря на угрозы смертью со стороны режима, пока Морс едва не избежал похищения из отеля в 1994 году. Группа начала записывать альбомы в 1996 году, после того как военное вмешательство США вернуло Аристиду власть. В 1998 году группа столкнулась с новоизбранным мэром Порт-о-Пренса, сторонником Аристида, и пережила покушение во время своего выступления на карнавале . Своими текстами песен RAM продолжает провоцировать антагонизм как сторонников Аристида, так и бывших военных режимов.

История

Предыстория и ранние годы

RAM была официально создана в 1990 году Ричардом А. Морсом, его женой Луниз и группой фольклорных музыкантов и танцоров в Порт-о-Пренсе, Гаити. Ричард станет автором песен и ведущим вокалистом. Лунизе стала ведущей вокалисткой. Все остальные участники группы были набраны из Порт-о-Пренса, включая некоторые из самых бедных районов города. Название группы RAM происходит от инициалов Морса.

Морс родился в Пуэрто-Рико , но вырос в городке Вудбридж, штат Коннектикут , США . Его отец, Ричард М. Морс , был американским академическим социологом и писателем , а мать — известной гаитянской певицей Эмеранте де Прадин . ^{[ 1 ]} Морс окончил Принстонский университет в 1979 году по специальности антропология . Он присоединился к группе в Нью-Йорке под названием The Groceries , которая играла музыку новой волны и панк-рока с элементами карибского музыкального стиля. ^{[ 2 ]}

1985 год стал поворотным моментом в жизни Морса. Он встречался с женщиной, отец которой категорически не одобрял отношения его дочери с музыкантом, и поссорился с другими участниками группы из-за музыкальных разногласий. Разговор с французским продюсером убедил Морса начать все сначала и переехать в Порт-о-Пренс, чтобы лучше изучить гаитянскую и карибскую музыку. В 1987 году он подписал 15-летний договор аренды на управление отелем «Олоффсон», который тогда находился почти в руинах и послужил источником вдохновения для создания вымышленного отеля «Трианон» в Грэма Грина знаменитом романе «Комедианты» 1966 года . ^{[ 3 ]} Восстанавливая гостиничный бизнес, Морс нанял местную фольклорную танцевальную труппу и постепенно превратил ее в группу.

Морс и группа начали экспериментировать с новым звучанием изюмной музыки. Одно из важнейших музыкальных течений, охвативших Гаити в годы после изгнания диктатора Жан-Клода Дювалье , мизик расин , или просто расин , сочетает в себе элементы традиционной Вуду церемониальной и фольклорной музыки с рок-н-роллом . Древние барабанные ритмы бывших африканских рабов в сочетании с битами американского рок-н-ролла стали идеальным сочетанием для музыкального фона Морса. Отель «Олофссон» также был идеальным местом для репетиций и выступлений. Когда RAM не гастролировал по стране, каждый четверг вечером они регулярно давали концерты в отеле.

: Годы хунты 1991–1994 гг.

Много раз за свою историю группа принимала активное участие в политике Гаити. В годы военной хунты под руководством Рауля Седраса с 1991 по 1994 год провокационная музыка и искусство, которые, как считалось, содержали в себе скрытые сообщения поддержки Жана-Бертрана Аристида и его политической партии « Лавалас» , часто подвергались преследованиям со стороны режима. Во время карнавала в Порт-о-Пренсе в 1992 году режим приказал RAM выступить на Марсовом поле, большом открытом парке в центре города. Режим был полон решимости заставить играть во время карнавала оркестр, чтобы придать этому событию атмосферу нормальности. Перед толпой из более чем 10 000 человек группа исполнила старинную народную балладу с припевом «Kote moun yo? Pa we moun yo». («Где люди? Мы их не видим».) Когда они поняли, что песня представляет собой притчу об изгнанном избранном президенте Аристиде, солдаты в форме отключили электричество на сцене. Однако хунта . не решалась арестовать группу или причинить ей физический вред, поскольку существование RAM было полезно для создания видимости легитимности перед внешним миром, а также потому, что Морс был гражданином Соединенных Штатов гражданин . ^{[ 4 ]}

Впервые выступив во время того же карнавального концерта в 1992 году, RAM начал регулярно исполнять песню под названием « Fèy », что по-креольски означает «лист». Текст песни имеет фольклорное происхождение вуду и адаптирован к расина музыке . Несмотря на отсутствие явных упоминаний о политической ситуации, его широко крутили по радио и сразу же разнесли по всей стране как неофициальный гимн в поддержку Аристида. К лету 1992 года исполнение и пение этой песни было запрещено военными властями, а режим угрожал Морсу смертью. В одном конкретном случае Морса вызвали к Эвансу Франсуа, брату полковника Мишеля Франсуа , который сказал Морсу, что любое количество убийц будут готовы убить его всего за пятьдесят центов. ^{[ 5 ]} Тем не менее, группа продолжала исполнять "Fèy" вживую на своих еженедельных концертах в Oloffson. Позже группа задокументировала угрозу смерти Франсуа в балладе на разных языках "Gran Bwa", выпущенной в 1997 году на их втором альбоме Puritan Vodou .

Группа впервые вышла на мировую арену в 1993 году, когда один из ее самых популярных синглов «Ibo Lele (Dreams Come True)», песня с английскими и креольскими текстами, был включен в саундтрек к главному фильму « Филадельфия ». известным музыкантам, включая Брюса Спрингстина и Нила Янга . ^{[ 6 ]} Позже песня была переиздана на первом альбоме RAM, Aïbobo , в 1996 году. Однако этот вновь обретенный успех за рубежом не привел к обеспечению безопасности дома. К апрелю 1994 года группе пришлось закончить репетиции до наступления темноты, чтобы участники группы, направляющиеся домой, могли пересечь открытую местность в центре города, известную как «Граница», без особого риска случайного насилия. ^{[ 7 ]}

Один из самых опасных моментов для группы и лично для Морса произошел 8 сентября 1994 года. RAM давали свой очередной вечерний концерт по четвергам в отеле Oloffson. Одним из зрителей был военный офицер, который посетил несколько других выступлений RAM, в том числе одно в клубе The Garage в Петион-Виле , на котором он прямо разрешил группе сыграть "Fèy". Однако во время концерта 8 сентября, когда группа начала играть "Fèy", этот офицер решил обеспечить соблюдение запрета на песню и приказал RAM прекратить ее исполнение. Пока оркестр играл, Морса физически выносили из отеля вооруженные люди. Используя беспроводной микрофон, он спел на креольском языке куплет, которого не было в песне: «Kadja bosou a ye ma prale» — молитву лоа о вуду предоставлении ему безопасного прохода. Похитители освободили его и вместо этого взяли другого пленника. Обеспокоенная безопасностью своих поклонников, группа прекратила выступления на несколько недель. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Во время политических потрясений на Гаити в 1990-е годы регулярные вечерние выступления RAM по четвергам в отеле Oloffson были одним из немногих регулярных общественных мероприятий в Порт-о-Пренсе, на которых могли собираться люди с различными политическими позициями и пристрастиями. Среди постоянных посетителей выступлений были иностранные гости в отеле, военные, военизированные атташе и бывшие тонтон-макуты , представители прессы , дипломаты , иностранные сотрудники по оказанию помощи , художники и бизнесмены . Среди участников были как чернокожие гаитяне, так и представители менее густонаселенных расовых групп страны. До 19 сентября 1994 года, когда американские военные войска прибыли , чтобы свергнуть режим Седраса, выступления в Олоффсоне создавали уникальную ситуацию для всех вовлеченных сторон и помогали группе поддерживаться, несмотря на ее конфронтацию с хунтой , в период, когда многие другие артисты либо бежали из страны, либо подвергались преследованиям, либо были убиты.

После режима: 1994–2004 гг.

Хотя группа поддерживала Аристида и Лаваласа в годы режима Седраса, Морс, как и многие другие гаитяне, начал разочаровываться в президенте страны и его новой политической партии Фанми Лавалас . Помощники Аристида обратились к группе, чтобы сначала попросить песни, выгодные правительству, а затем пригрозили группе, когда Морс отказался. В 1998 году Манно Шарлемань , недавно избранный мэром Порт-о-Пренса от Fanmi Lavalas и сам опытный профессиональный музыкант, живший в изгнании во время хунты Седра , послал вооруженных людей в Олоффсон. Они разобрали платформу , на которой RAM должны были выступить на предстоящем ежегодном карнавале 24 февраля. Мэр обиделся на текст одной из песен группы, что он интерпретировал как обвинение в коррупции. ^{[ 10 ]} После разрушения платформы группе сказали, что им разрешат выступить на грузовике-платформе. Однако тормоза грузовика были повреждены, и во время карнавального шествия грузовик врезался в толпу, в результате чего погибли восемь человек и вынудили членов банды бежать, спасая свои жизни. ^{[ 11 ]} В 2000 году Морс заявил в интервью: «Был создан прецедент: если вы хотите участвовать в политике в этой стране, вам нужно взять в руки оружие… Ничего не изменилось, команды изменились, но не команда». образ действия ». ^{[ 12 ]}

Когда RAM не гастролировал по Гаити или за границей, он продолжал давать регулярные еженедельные концерты в отеле Oloffson на протяжении 2000-х годов. В 2002 году группа выпустила третий альбом Kite Yo Pale , название которого на английском языке переводится как «Let Them Talk». Релиз 2003 года MadiGra представлял собой сборник «лучших хитов» песен с трех предыдущих альбомов. Пятый альбом с французским названием Le Jardin («Сад» на английском языке), также выпущенный в 2003 году, содержит в основном новый материал, часть которого считается критикой Жан-Бертрана Аристида и Fanmi Lavalas. ^{[ 13 ]} Аристид покинул страну 29 февраля 2004 года, после нескольких месяцев протестов и политического насилия. Несмотря на комментарии Морса для прессы и знаменитое соперничество группы с Манно Карлом Великим, RAM, тем не менее, все еще ассоциировалась с ее прошлой поддержкой Аристида и Лаваласа и ее оппозицией предыдущей военной хунте . 4 ноября 2004 года трое участников группы были незаконно задержаны гаитянской полицией в форме во время еженедельного выступления RAM по четвергам. Все трое участников группы жили в районе Порт-о-Пренса, где, как сообщается, поддержка Аристида была сильной. ^{[ 14 ]} Оказавшись посередине, RAM продолжает вызывать гнев как сторонников Аристида, так и сторонников прошлых военных правительств.

Ожидалось, что RAM выпустит шестой альбом летом 2006 года, который, как сообщается, будет включать сингл «Jamaican Vacation», песню об изгнании Жана-Бертрана Аристида из Гаити в 2004 году, которая включала остановку на Ямайке . ^{[ 2 ]}

Музыкальный стиль

Ричард Морс описывает музыкальный стиль группы как « воду- рок и корни». Движение мизик -расин началось вскоре после изгнания диктатора Жан-Клода Дювалье в 1987 году. При режимах Жан-Клода и его отца, Франсуа Дювалье , правительство присвоило себе авторитет религиозных традиций Вуду и широко использовало религиозные традиции. лидеров и традиций, чтобы утвердить свою жестокую власть и навести порядок среди населения. Когда Жан-Клод Дювалье бежал из страны, широко распространенное дешукадж искоренило наиболее репрессивные элементы прежнего режима и освободило религию Вуду от ее связей с правительством. Не имея возможности сделать это при Дювалье, музыканты стремились перенять традиционные ритмы, тексты и инструменты народной музыки Вуду в новое звучание, включающее элементы рок-н-ролла и американской поп-музыки . Этот стиль современной музыки, восходящий к истокам традиции Вуду , на креольском языке стал называться мизик расин или musique racine. на французском языке.

Отель Олоффсон был одной из первых концертных площадок для групп и исполнителей Расина, начиная с 1987 года. Группы Расина традиционной народной музыки Воду включили не только тексты и ритмы в современный музыкальный стиль, но и включили барабаны Петво и рожки Рара , инструменты, используемые в Воду. религиозных церемониях . Когда в 1990 году Морс собрал танцоров и музыкантов для создания RAM, стиль изина был популярен в Порт-о-Пренсе и набирал популярность в остальной части страны. «Ke'm Pa Sote» Букмана Эксперьянса , название песни которого на английском языке переводится как «Я не боюсь», была самой популярной песней на карнавале 1990 года в Порт-о-Пренсе. Многие восприняли это как критику коррумпированного военного правительства генерала Проспера Аврила . ^{[ 2 ]} RAM приняла аналогичный формат и вместе с Букманом Эксперьянсом и другими разин -группами разработала стиль и жанр протестной музыки, основанный на Vodou музыкальной традиции . В конце концов, Ричард Морс настолько увлекся религией Вуду через свою музыку, что в 2002 году он был посвящен в хунгана , или священника Вуду . Описывая концерт RAM, Морс объясняет: «Да, вы можете увидеть, как наши танцоры впадают в транс. Некоторыми овладевают лоа под ритм барабанов, но это естественное состояние, когда это происходит. Это невозможно подделать». ^{[ 13 ]}

Музыкальный стиль RAM сочетает в себе ритмы Vodou с рок-н-роллом, но также включает в себя влияние блюза , фанка и случайные риффы из The Clash . Элементы других музыкальных традиций Гаити и Карибского бассейна, таких как компа , также находят свое отражение в музыке. ^{[ 2 ]} Тексты представляют собой смесь английского, креольского и французского языков, а многие песни представляют собой повествования о личном опыте группы или социальные комментарии к текущим событиям на Гаити. Например, песня Boat People Blues на альбоме Puritan Vodou представляет собой оплакивание беженцев, бежавших с Гаити после государственного переворота 1991 года . В том же альбоме «Ayizan» описан последний разговор Морса с его другом, художником Стивенсоном Маглуаром , за день до того, как Маглуар был забит камнями на улице военизированными атташе . ^{[ 15 ]} Популярность группы на Гаити отчасти связана с этим вызовом авторитету, известным как «voye pwen» или «отправка точки». Как сказал один житель Порт-о-Пренса о Морсе и группе: «Я люблю его музыку. Он рассказывает, что происходит на самом деле, как Боб Марли ». ^{[ 2 ]}

Альбом

Айбобо ( 1993 )
Puritan Vodou ( 1997 )
Кайт Йо Пэйл ( 2002 )
МадиГра ( 2003 )
Сад ( 2003 )
Мать — Гвинея ( 2016 )

В популярной культуре

Песня «Ibo Lele (Мечты сбываются)» была показана в фильме 1993 года « Филадельфия » и вошла в его саундтрек. ^{[ 6 ]}

См. также

Эрзули (песня)

Ссылки

Цитированные ссылки

^ ArtMedia Гаити (2001). «Ричард Морс» . В центре внимания @ ArtMedia Гаити . Проверено 2 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маркс, Гэри (2005). «Тексты любви и Гаити». Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine . Чикаго Трибьюн . 8 ноября 2005 г.
^ Грин, Грэм (1966). Комедианты . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Classics; Переиздание (5 ноября 1991 г.). ISBN 0-14-018494-5 .
^ Шакочис, Боб (1999). Безупречное вторжение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Penguin Publishing. ISBN 0-14-024895-1 . стр. 3-12.
^ Шакочис, Боб (1999). Безупречное вторжение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Penguin Publishing. ISBN 0-14-024895-1 . стр. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Филадельфия . Реж. Джонатан Демме. Перф. Том Хэнкс, Дензел Уошинг. ТриСтар Пикчерз, 1993.
^ Морс, Ричард (1997). Пуританин Вуду . Заметки на обложке заднего альбома. Маргаритавилль Рекордс. АСИН B000003RCB.
^ Шакочис, Боб (1999). Безупречное вторжение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Penguin Publishing. ISBN 0-14-024895-1 . стр. 44-46.
^ Фридман, Герберт А., сержант-майор (в отставке) (2004) «Радио листовки во время войны: Гаити - 1994» . 18 августа 2004 г. Проверено 15 мая 2006 г. Эта ссылка вместе с текстом Шакочиса устанавливает дату концерта.
^ Уилсон, Скотт (2002). «Политические ноты наполняют карнавал на Гаити» . Washington Post , 13 февраля 2002 г., стр. A22.
^ Мошенничество, Майкл (2004). «Кто теперь спасет Гаити?» . Denver Post , ноябрь 2004 г. Проверено 25 апреля 2006 г.
^ Делберт, Майкл (2000). «Пошатнувшаяся вера Гаити». Архивировано 8 июля 2008 г. в Wayback Machine . Салон.com . 27 июня 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвисон, Фил (2004). «Искусство: Танец зомби» The Independent , Лондон, 27 июля 2004 г. Проверено 25 апреля 2006 г.
^ «Гаити: арестованы участники популярной группы RAM». Архивировано 28 февраля 2006 г. в Wayback Machine . История из Weekly Update on Americas. Архивировано 21 апреля 2006 г. в Wayback Machine , 10 ноября 2004 г. Проверено 25 апреля 2006 г.
^ Роман, Моника (2001). «Грэм Грин все равно обожал бы этот отель » Деловая неделя . 7 мая 2001 г.

Общие ссылки

Шакочис, Боб (1999). Безупречное вторжение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Penguin Publishing. ISBN 0-14-024895-1 .

Внешние ссылки

[artmedia-1] ArtMedia Гаити (2001). «Ричард Морс» . В центре внимания @ ArtMedia Гаити . Проверено 2 апреля 2006 г.

[marx-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маркс, Гэри (2005). «Тексты любви и Гаити». Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine . Чикаго Трибьюн . 8 ноября 2005 г.

[greene-3] Грин, Грэм (1966). Комедианты . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Classics; Переиздание (5 ноября 1991 г.). ISBN 0-14-018494-5 .

[shacochis_1-4] Шакочис, Боб (1999). Безупречное вторжение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Penguin Publishing. ISBN 0-14-024895-1 . стр. 3-12.

[shacochis_2-5] Шакочис, Боб (1999). Безупречное вторжение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Penguin Publishing. ISBN 0-14-024895-1 . стр. 10.

[philadelphia-6] Jump up to: ^а ^б Филадельфия . Реж. Джонатан Демме. Перф. Том Хэнкс, Дензел Уошинг. ТриСтар Пикчерз, 1993.

[morse_1-7] Морс, Ричард (1997). Пуританин Вуду . Заметки на обложке заднего альбома. Маргаритавилль Рекордс. АСИН B000003RCB.

[shacochis_3-8] Шакочис, Боб (1999). Безупречное вторжение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Penguin Publishing. ISBN 0-14-024895-1 . стр. 44-46.

[psywarrior-9] Фридман, Герберт А., сержант-майор (в отставке) (2004) «Радио листовки во время войны: Гаити - 1994» . 18 августа 2004 г. Проверено 15 мая 2006 г. Эта ссылка вместе с текстом Шакочиса устанавливает дату концерта.

[scott-10] Уилсон, Скотт (2002). «Политические ноты наполняют карнавал на Гаити» . Washington Post , 13 февраля 2002 г., стр. A22.

[swindle-11] Мошенничество, Майкл (2004). «Кто теперь спасет Гаити?» . Denver Post , ноябрь 2004 г. Проверено 25 апреля 2006 г.

[salon-12] Делберт, Майкл (2000). «Пошатнувшаяся вера Гаити». Архивировано 8 июля 2008 г. в Wayback Machine . Салон.com . 27 июня 2000 г.

[davison-13] Jump up to: ^а ^б Дэвисон, Фил (2004). «Искусство: Танец зомби» The Independent , Лондон, 27 июля 2004 г. Проверено 25 апреля 2006 г.

[freemuse-14] «Гаити: арестованы участники популярной группы RAM». Архивировано 28 февраля 2006 г. в Wayback Machine . История из Weekly Update on Americas. Архивировано 21 апреля 2006 г. в Wayback Machine , 10 ноября 2004 г. Проверено 25 апреля 2006 г.

[roman-15] Роман, Моника (2001). «Грэм Грин все равно обожал бы этот отель » Деловая неделя . 7 мая 2001 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ
Художники	МузыкаBrainz