Стивен Гейтли

Стивен Гейтли
Стивен Гейтли
	Гейтли выступает с Boyzone в июне 2009 года.
Рожденный	Стивен Патрик Дэвид Гейтли ; 17 марта 1976 г. ; Шериф-стрит , Дублин, Ирландия
Умер	10 октября 2009 г. (33 года) ; Порт-д'Андрач , Майорка , Испания
Занятия	Певица ; автор песен ;
Годы активности	1993–2009
Супруг	Эндрю Коулз ( м. 2006 г.)
	Музыкальная карьера
Жанры	Поп
Инструмент	Вокал
Ранее из	Бойзона
Веб-сайт	стефенгейтно .co .uk

Стивен Патрик Дэвид Гейтли (17 марта 1976 — 10 октября 2009) — ирландский певец, который вместе с Ронаном Китингом был солистом поп-группы Boyzone ; ^{[ 1 ]} все студийные альбомы Boyzone при жизни Гейтли стали хитами номер один в Великобритании, а их третий альбом стал самым успешным на международном уровне. С Boyzone Гейтли выпустил рекордные шестнадцать синглов подряд, вошедших в пятерку лучших синглов Великобритании . ^{[ 2 ]} Он выступал перед миллионами поклонников по всему миру. ^{[ 3 ]} Он выпустил сольный альбом в 2000 году, после первоначального распада группы, который вошел в десятку лучших в Великобритании и принес три британских хит-сингла, включая три лучших хита "New Beginning". Гейтли продолжал появляться в постановках и телевизионных программах, а также писал песни для различных проектов. В 2008 году он воссоединился со своими коллегами, когда Boyzone реформировались для серии концертов и записей.

Гейтли заявил о своей сексуальной ориентации в 1999 году и предстал перед публикой. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он женился на Эндрю Коулзе, сначала на церемонии помолвки в Лас-Вегасе в 2003 году, а более формально на церемонии гражданского партнерства в Лондоне в 2006 году. После реформирования Boyzone Гейтли появился в составе первой гей-пары в музыкальном клипе бойз-бэнда на песню " Better ". , который должен был стать его последним с группой. ^{[ 6 ]} Гейтли умер от врожденного порока сердца в квартире, которой он и Коулз владели на Майорке , Испания, в 2009 году. Брайан Бойд в The Irish Times заявил: «Смерть Стивена Гейтли представляет собой первый раз, когда жанр бойз-бэнда столкнулся с такой проблемой. трагическая ситуация». ^{[ 7 ]} Тим Тиман из The Times (Великобритания) провозгласил Гейтли героем прав геев за его реакцию на то, что его «выкурили из туалета». ^{[ 8 ]}

Ранняя жизнь и семья

Гейтли вырос в относительной бедности в рабочем районе Шериф-стрит в Дублине. ^{[ 9 ]} Он был четвертым из пяти детей; его отец Мартин был декоратором, а мать Маргарет (1949 г.р.) уборщицей. ^{[ 10 ]} Его братья и сестры — Мишель, Тони, Алан и Марк. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} На протяжении всей своей жизни он был особенно близок с сестрой Мишель. ^{[ 13 ]} Отец Гейтли попал в аварию, в результате которой с сентября 2004 года его пришлось госпитализировать на три месяца. ^{[ 14 ]} Затем его мать взяла на себя обязанности постоянного опекуна. ^{[ 14 ]} Гейтли посещал начальную школу Святого Лоуренса О'Тула и среднюю школу Технического колледжа Норт-Стрэнд. ^{[ 14 ]} Подростком он появлялся в различных школьных мюзиклах и театральных постановках, таких как «Юнона и Пейкок» . ^{[ 10 ]} Он много лет жил отдельно от своих родителей, но помирился с ними в 2008 году и в том же году навестил их с Эндрю Коулзом. ^{[ 14 ]}

Музыкальная карьера

Бойзона

Гейтли присоединился к Boyzone после их образования в 1993 году. Группа стала известна в Ирландии после печально известного выступления на The Late Late Show в том же году, которое ведущая Гей Бирн отвергла, хотя позже он заключил: «Они определенно смеялись над нами последними». ^{[ 15 ]} Первым успехом Boyzone за пределами Ирландии стал момент, когда песня « Love Me for a Reason » достигла второго места в британском чарте синглов в 1995 году. ^{[ 16 ]} Группа внезапно распалась после серии выступлений в дублинском театре Point в 2000 году. ^{[ 15 ]} К тому времени, когда Boyzone первоначально предоставила группе отдых, они уже заняли шесть первых мест в британском чарте синглов. Они считались главной поп-группой 1990-х годов и имели широко разрекламированное соперничество с британской бойз-бэндом Take That . ^{[ 16 ]} даже продавая больше синглов, чем они. ^{[ 17 ]} Гейтли разделил большую часть вокала с Ронаном Китингом.

Появление в феврале на церемонии вручения наград Meteor Awards 2008 года ознаменовало перезапуск реформированной группы Boyzone, гастроли которой будут проходить в течение 2008 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} После его смерти менеджер Луи Уолш описал Гейтли как «клей в Boyzone, он держал их всех вместе». ^{[ 20 ]} Китинг сообщил прихожанам на похоронах Гейтли, что у него для всех есть прозвища; «самая манерная гетеросексуальная группа в мире» — Розалин, Микаэла, Китти, Шенис и Стефани. ^{[ 21 ]}

Только карьера

После успеха с Boyzone в 2000 году группа решила заняться сольными проектами. Гейтли стал вторым со своим дебютным сольным синглом " New Beginning ", выпущенным 29 мая 2000 года. Сингл достиг третьего места в британских чартах.

Две недели спустя альбом New Beginning был выпущен и вошел в чарты. В альбом вошли двенадцать треков, включая версию классической « Bright Eyes », которую он записал для саундтрека к телевизионной версии Watership Down . Он также озвучил одного из персонажей сериала, Блэкавара, который был создан, чтобы быть похожим на него. Его персонаж говорил всего в трех эпизодах, прежде чем стал второстепенным персонажем.

Вторым синглом с альбома стал « I Believe ». Выпущенная 2 октября 2000 года, эта песня также вошла в саундтрек к фильму «Билли Эллиот» . Сингл только что не попал в десятку лучших в Великобритании, достигнув одиннадцатой позиции. Он присутствовал на премьерах фильма как на Эдинбургском кинофестивале , так и в « Эмпайр», Лестер-сквер , вместе со звездами фильма Джули Уолтерс и Джейми Белл . В мае 2001 года был выпущен третий сингл Гейтли « Stay », который достиг тринадцатой позиции в британском чарте. В том же месяце, когда его сингл все еще находился в чартах, его звукозаписывающая компания Polydor исключила его со своего лейбла.

Реформация Boyzone

В 2008 году, после сольной карьеры и различных выступлений на телевидении, Гейтли воссоединился со своими старыми коллегами, когда Boyzone реформировались после успеха возрожденных современников Take That . Гейтли больше всех стремился к реформам и призывал своих товарищей по группе снова собраться вместе. Они распродали еще два тура по Соединенному Королевству. ^{[ 22 ]}

Boyzone выпустили новый сингл « Love You Everything », за которым в октябре 2008 года последовал новый сборник. В декабре 2008 года вышел второй новый сингл « Better ». Клип на песню вызвал споры, поскольку сцены, изображающие романтические пары, включали кадр, на котором двое обнимающихся мужчин, что является намеком на гомосексуальность Гейтли. Группа единогласно согласилась с тем, что Гейтли следует разрешить работать в паре с актером-мужчиной. ^{[ 23 ]} Его осудил, в частности, служитель Дромора реформатской пресвитерианской церкви . ^{[ 24 ]} Другие, однако, называют это событие одной из причин, почему Гейтли является «героем прав геев». Тим Тиман из Times Online писал : «Гейтли показал, что неяркий парень может быть поп-звездой и геем… настоящий позор должен быть припасен для тех менеджеров и влиятельных лиц шоу-бизнеса, которые практикуют такого рода дискриминацию, а также поддерживают шкаф, чтобы набить карманы». ^{[ 25 ]}

На момент смерти Гейтли группа отобрала тридцать песен, которые намеревались записать для нового альбома, который выйдет в 2010 году. ^{[ 26 ]} За этим должна была последовать экскурсия. ^{[ 26 ]}

Boyzone Вокал Гейтли прозвучал на последнем альбоме в песне « I Can Dream ». 15 июня 2018 года было выпущено видео на песню с изображениями Гейтли и Boyzone. Альбом вышел 16 ноября 2018 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Другая работа

Актерское мастерство и телевидение

В декабре 2002 года Гейтли взял на себя главную роль в Билла Кенрайта новой постановке Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» . ^{[ 15 ]} предварительный просмотр которого состоялся в Оксфорде в декабре 2002 года, затем на Рождество 2002 года он переехал в Ливерпуль и, наконец, в лондонский Вест-Энд и Нью-Лондонский театр на Друри-Лейн в феврале 2003 года. С сентября 2004 года по март 2005 года Гейтли играл Ловец детей в «Читти, Читти, Bang Bang» в Лондон Палладиум .

В 2001 году он сыграл самого себя в четвёртой серии BBC ситкома «Абсолютно сказочно» , в первом эпизоде этого сериала «Парралокс».

Гейтли дебютировал в пантомиме в Театре Черчилля в Бромли в декабре 2005 года, сыграв Дандини в «Золушке» . В апреле 2006 года он исполнил роль Страшилы в «Волшебнике страны Оз» в Марлоу театре в Кентербери .

на Пятом канале Гейтли также принял участие в Шоу талантов всех звезд в октябре 2006 года, исполнив фокус с ломтиками и кубиками, на разучивание которого у него была всего неделя, заняв второе место после Тоби Анстиса . Он также участвовал во второй серии шоу ITV «Танцы на льду» со своей партнершей по танцам Кристиной Ленко. 10 февраля 2007 года они вышли на восьмом месте.

В январе 2007 года Гейтли услышали в « Ужасах глэм-рока », аудиодраме «Доктор Кто» , созданной Big Finish Productions для BBC7 . Для этого аудиоспектакля Гейтли записал оригинальную песню «Children of Tomorrow» на музыку Тима Саттона и слова Барнаби Эдвардса ; это был его первый сольный трек с 2001 года. ^{[ 29 ]}

В сентябре 2007 года Гейтли начал тур по Великобритании с 11-недельным показом Стивена Шварца рок-мюзикла Godspell , но отказался от производства всего через три недели по контрактным причинам. ^{[ 30 ]}

В 2008 году Гейтли появился в независимом фильме ужасов « Кредо» , вышедшем в США под названием «Проклятие дьявола» .

Филантропия

Гейтли был вице-покровителем благотворительной организации « Пропавшие без вести люди» (ранее «Национальная линия помощи пропавшим без вести»), поддерживая их службу помощи молодым людям, сбежавшим из дома. ^{[ 31 ]} Он был послом Детской благотворительной организации Кодвелла в Стокгольме и однажды дал частное рождественское представление, собрав тысячи фунтов. ^{[ 32 ]} Семья Гейтли попросила передать пожертвования на благотворительность вместо цветов, отправленных им после его смерти в 2009 году. ^{[ 32 ]} Это, в свою очередь, собрало еще тысячи фунтов. ^{[ 32 ]} Во время одного визита в больницу он встретил неизлечимо больного ребенка, который восхищался курткой, которую он носил, и Гейтли позволил ей взять ее. ^{[ 33 ]}

Письмо

За три года до своей смерти Гейтли писал детский фэнтезийный роман под названием « Древо времен года» . В интервью Press Association в апреле 2009 года он заявил, что почти закончил, имеет интерес издателей и надеется на выпуск к Рождеству 2009 года. ^{[ 34 ]} Товарищ по группе Boyzone Ронан Китинг пообещал на похоронах Гейтли, что «любыми правдами и неправдами» книга будет закончена. ^{[ 35 ]}

«Древо времен года» было написано в сотрудничестве с Джун Консидайн и Жюлем Уильямсом . ^{[ 36 ]} Судя по рукописным заметкам Гейтли, в день своей смерти он только что продумал финал. ^{[ 37 ]} Книга выпущена в Великобритании и Ирландии 13 мая 2010 года и опубликована издательством Hodder & Stoughton . Он содержит предисловие Элтона Джона и Дэвида Ферниша и иллюстрирован Китом Уилсоном. ^{[ 38 ]} «Древо времен года» оставалось бестселлером и входило в десятку лучших продавцов три недели подряд. Версия в мягкой обложке была выпущена в апреле 2011 года. ^{[ нужно обновить ]}^{[ нужна ссылка ]}

Личная жизнь

Гейтли объявил себя геем в 1999 году после того, как обнаружил, что его знакомый собирался продать средствам массовой информации подробности его сексуальной ориентации. ^{[ 39 ]}

С 2000 по 2002 год Гейтли страдала депрессией и зависимостью от рецептурных лекарств . ^{[ 10 ]}

Гейтли начала встречаться с Эндрю Коулзом, интернет-бизнесменом ^{[ 40 ]} которого ему представили общие друзья Элтон Джон и Дэвид Ферниш . Гейтли и Коулз провели церемонию помолвки в свадебной часовне во время отпуска в Лас-Вегасе в 2003 году. 19 марта 2006 года Гейтли заключил гражданское партнерство с Коулзом на церемонии в Лондоне. ^{[ 41 ]} Пара жила вместе в на севере Лондона деревне Хайгейт . Гейтли рассказал о своей любви к деревне, сказав, что он «не уедет ни за что в мире. Здесь прекрасная атмосфера, и люди здесь замечательные». ^{[ 42 ]} В июле 2009 года в их дом ворвались воры, которые забрали вещи на сумму 80 000 фунтов стерлингов, в том числе ценные часы Rolex , которые Гейтли купил на свою первую зарплату. ^{[ 42 ]} Гейтли всю оставшуюся жизнь проживал в Лондоне. ^{[ 43 ]}

Его менеджер Луи Уолш не знал о сексуальной ориентации Гейтли, когда выбрал его для Boyzone, и сказал, что, если бы он знал, он бы дважды подумал, прежде чем выбрать его, заявив менее чем за год до своей смерти, что «тогда было не круто иметь в группе парня-гея». ^{[ 6 ]} После смерти певца Уолш назвал Гейтли своим «самым, самым лучшим другом». ^{[ 44 ]} говоря: «Из всех людей, с которыми я работал, я не думаю, что кто-то благодарил меня так сильно, как Стивен. Он всегда говорил мне: «Если бы я не был в Boyzone, я не знаю, где бы я был». будь сегодня, спасибо». ^{[ 45 ]}

Кумиром Гейтли был Майкл Джексон , с которым он познакомился на RDS Arena в 1997 году, когда Джексон отправлялся в свое мировое турне HIStory . ^{[ 46 ]} Джексон умер за четыре месяца до смерти Гейтли. ^{[ 47 ]}

Смерть

Гейтли умер в своем доме в Порт-д'Андрач , Майорка, рано утром 10 октября 2009 года. Его тело было обнаружено позже утром. ^{[ 17 ]} Позже было установлено, что его смерть была вызвана отеком легких, возникшим в результате невыявленного заболевания сердца. ^{[ 48 ]}

Гейтли провел вечер со своим партнером Коулзом в клубе Black Cat в столице Майорки, Пальме . Они вернулись домой с мужчиной, которого встретили той ночью, гражданином Болгарии Георгием Дочевом. Дочев остался в свободной спальне. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} По словам Дочева, он обнаружил тело Гейтли, лежащее на диване, когда собирался уйти. Он разбудил Коулза, который спал один в спальне пары. ^{[ 17 ]} Однако адвокат и друг семьи Гейтли Джеральд Кин настаивал на том, что именно Коулз нашел тело Гейтли. ^{[ 50 ]} Испанскую полицию предупредил Коулз в 13:45 после того, как он попытался оживить Гейтли. ^{[ 51 ]} Гейтли, одетый в пижаму, сидел на диване в неловкой позе. Полиция заявила, что у них нет оснований полагать, что смерть была связана со злоупотреблением психоактивными веществами, и на его теле не было обнаружено ни предсмертной записки, ни следов насилия. ^{[ 51 ]}

Коллеги Гейтли по группе вылетели на Майорку 11 октября 2009 года. ^{[ 52 ]} Остальные участники Boyzone, Кит Даффи , Майкл Грэм , Ронан Китинг и Шейн Линч , выступили с совместным заявлением:

Мы полностью опустошены потерей нашего друга и брата Стивена. На протяжении многих лет мы проводили вместе такие замечательные времена и с нетерпением ждали возможности разделить еще много таких чудесных моментов. Стивен был прекрасным человеком и телом, и духом. Он осветил нашу жизнь и жизнь многих его друзей по всему миру. Наша любовь и сочувствие обращены к семье Эндрю и Стивена. Мы любим тебя и будем скучать по тебе всегда, «Стео». ^{[ 53 ]}

13 октября были проведены вскрытие и токсикологические тесты, которые показали, что Гейтли умер естественной смертью . ^{[ 48 ]} Его смерть наступила в результате врожденного порока сердца. ^{[ 54 ]}

16 октября в сопровождении четырех оставшихся участников Boyzone ^{[ 55 ]} его тело было доставлено с Майорки в Дублин, где на следующий день его похороны состоялись в церкви Святого Лоуренса О'Тула. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Четверо выживших участников Boyzone накануне вечером провели ночное бдение в церкви. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} На похоронах присутствовали тысячи фанатов, знаменитостей и политиков. ^{[ 62 ]} Поклонники приехали из Южной Африки и Тайваня, чтобы присутствовать на похоронах. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Позднее в тот же день он был кремирован на частной церемонии. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Гейтли Гроб несли в церковь и выносили его коллеги по группе. ^{[ 68 ]} и во время службы Ронан Китинг произнес панегирик, во время которого он несколько раз не выдержал и извинился перед прихожанами. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Кит Даффи вспоминал первые дни: «Он сказал Луи [Уолшу], что его рост 5 футов 7 дюймов (170 см). Когда позже он проходил прослушивание в «Хоббите» , он сказал, что его рост 5 футов 3 дюйма (160 см). Но он был настоящим гигантом. человека». ^{[ 65 ]} Майкл Грэм сказал, что Гейтли только на прошлой неделе сказал ему, как сильно он любит Коулза, добавив: «Когда он вышел, он наконец стал самим собой». ^{[ 65 ]} Похороны совпали со свадьбой племянницы Берти Ахерн , и вместо этого несколько ее гостей перешли на похороны. ^{[ 71 ]}

Реакция

Поклонники ответили сообщениями сочувствия в Twitter и Facebook. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Тысячи фунтов были пожертвованы фанатами детской благотворительной организации в Стоуке , которую поддержал Гейтли. ^{[ 32 ]} Каталог пластинок Boyzone снова попал в музыкальные чарты. ^{[ 7 ]} Сингл « No Matter What », в котором Гейтли является выдающимся вокалистом, получил широкое распространение на радио. ^{[ 26 ]}

Бывший менеджер Boyzone Луи Уолш сказал: «Мы все абсолютно опустошены. Я в полном шоке. Я был с ним только в понедельник на церемонии награждения. Мы пока мало что знаем о том, что произошло. Я узнал об этом только после The X Factor (британское телевизионное шоу талантов, судьей которого является Уолш) и мы сплотимся вокруг друг друга на этой неделе. Он был великим человеком». ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]} My First Time , сценическое шоу, в котором должен был участвовать участник группы Кит Даффи, было полностью отменено. ^{[ 75 ]} У четырех выживших участников Boyzone были памятные татуировки, когда они принесли тело Гейтли домой. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Ирландская бойз-бэнд Westlife заявила: «Мы, как и все остальные, сегодня в шоке. Мы встретили Стивена Гейтли еще в 1998 году, когда только начинали, и с тех пор имели удовольствие встречаться с ним много раз. Он сам и ребята из Boyzone проложили путь. для нас, как для группы, наши мысли с Энди и остальными членами его семьи, его друзьями, легионами фанатов и, конечно же, его товарищами по группе Китом, Майки, Шейном и Ронаном, которые будут опустошены потерей. действительно красивый человек». ^{[ 80 ]} Бывший премьер-министр Берти Ахерн сказал: «Это так грустно. Boyzone и Стивен, они все были частью ирландской жизни и гораздо шире, последние 15 лет, и настолько успешны, что это огромная, огромная трагедия. Ему было 33 года. лет, 15 лет на вершине, прекрасный музыкант, это просто огромная трагедия для ирландской индустрии развлечений, ирландской музыки и за ее пределами». ^{[ 81 ]}

в Daily Mail Статья

В статье Яна Мойра в Daily Mail от 16 октября 2009 года утверждалось: «Здоровые и подтянутые 33-летние мужчины не просто забираются в пижамы и ложатся спать на диван, чтобы никогда больше не проснуться. Какова бы ни была причина смерть ни по каким меркам не является естественной». Она предположила, что в смерти Гейтли виноваты наркотики и «опасный образ жизни».

Статья Мойра привела к тому, что в тот день в Комиссию по жалобам на прессу (PCC) было подано более 25 000 жалоб. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Статья подверглась широкой критике в СМИ. PCC не удовлетворил жалобу, заявив: «Он установил, что статья вызвала какое-то правонарушение, но не было достаточных доказательств того, что она нарушает закон».

Наследие

В сентябре 2020 года городской совет Дублина согласился назвать « Парк Стивена Гейтли » в честь певца. ^{[ 86 ]}

Дискография

С Бойзоном

Один

Альбом

Список альбомов с позициями в австралийских чартах
Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковая диаграмма позиции
Заголовок	Подробности об альбоме	Великобритания
Новое начало	Год выпуска: 2000 г. Формат: CD Лейбл: Юниверсал Мьюзик	9

Одиночные игры

Год	Заголовок	Пиковые позиции в чартах
Год	Заголовок	Великобритания	ИЗ
2000	« Новое начало» / «Яркие глаза »	3	92
2000	" Я считаю "	11	—
2001	" Оставаться "	13	—
2007	« Дети завтрашнего дня »	—	—

Другие выступления

Год	Заголовок	Альбом
1999	" Чикитита "	Из ABBAmania сборника .
2009	" Маленький мальчик-барабанщик " (дуэт с Ронаном Китингом )	Зимние песни

Фильмография

Аудио

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2007	Доктор Кто: Ужас глэм-рока	Томми Завтра	Радио Би-би-си 7

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1992	Выгодный магазин	Саранча
2008	Я считаю	Саймон

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1999	Уотершип Даун	Блэкавар	3 серии
2001	Абсолютно потрясающе	сам
2007	Танцы на льду (сериал)	Сам	4 серии (закончен 8-м)

Книги

Дерево времен года (2010) ^{[ 87 ]}

Ссылки

^ «Умер певец Boyzone Стивен Гейтли: жизнь на сцене». Архивировано 14 октября 2009 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph .
^ «Стивен Гейтли из Boyzone умирает в Испании» . Си-Эн-Эн. 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Веб-чат Стивена Гейтли!» . Вечерний стандарт . 24 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Фанаты поддерживают Стивена из Boyzone» . Новости Би-би-си . 16 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
^ «Звезда Boyzone внезапно умирает» . Новости очевидца . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Луи, возможно, не выбрал гея Гейтли» . Ирландская независимая газета . 23 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 25 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брайан Бойд (16 октября 2009 г.). «Реакция на смерть Стивена Гейтли станет испытанием для музыкальной индустрии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Никаких маршей и криков, но Стивен Гейтли был героем прав геев» . Таймс . Лондон. 12 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Нил, Бет (11 октября 2009 г.). «Стивен Гейтли был хорошим парнем поп-музыки, который преодолел бедность и предрассудки» . зеркало . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Телеграфный некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Макгиверн, Марк (11 октября 2009 г.). «Полиция: Стивен Гейтли задохнулся от рвоты» . ежедневная запись . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года.
^ Элейн Шеридан (октябрь 2009 г.). «Стивен Гейтли вспомнил» . Ирландская почта . Проверено 16 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Кейт Мэнси (18 октября 2009 г.). «Горе сестры Стивена Гейтли» . Зеркало . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Горький разлад Стивена Гейтли с семьей был преодолен всего год назад» . Белфастский телеграф . 12 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ричи Тейлор (12 октября 2009 г.). «Стивен никогда не оставлял мечту о последнем туре с Boyzone» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Том Пек (11 октября 2009 г.). «Тайна окружает смерть очаровательной девушки Boyzone Гейтли» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умер звезда Boyzone Стивен Гейтли» . Би-би-си. 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Пресс-релиз Meteor Music Awards . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 1 апреля 2008 г.
^ «Шинейд покидает Loose с новой группой...» Independent . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Проверено 1 февраля 2008 г.
^ «Луи Уолш пропустит X Factor, поскольку похороны Стивена Гейтли назначены на субботу» . Белфастский телеграф . 15 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Орла Тинсли (19 октября 2009 г.). «Воспоминания о девятилетнем фанате Стива нахлынули» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г. На Рождество 1997 года Стив был на обложке журнала Smash Hits , первого экземпляра, который я уговорил родителей купить. Мой отец взял ее прочитать передо мной, чтобы убедиться, что эти парни не вкладывают какие-то идеи в мою юную голову. На лицевой стороне Стив держал омелу и нахально улыбался. Внутри он говорил о девушках из Вечного, с которыми ему хотелось бы поцеловаться; позже, когда мы узнали, что он гей, это, конечно, не имело значения. [...] В субботу девочки плакали возле церкви, и их задержали друзья. Похороны стали праздником его жизни: Ронан Китинг назвал Boyzone «самой походной гетеросексуальной группой в мире» и позволил фанатам окунуться в мир «Розалин, Микаэлы, Китти, Шенис и Стефани» — прозвищ, которые Стив придумал для ребята.
^ Том Пек (11 октября 2009 г.). «Певец Boyzone Гейтли умер в возрасте 33 лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Первая гей-пара в видео бойз-бэнда» . Би-би-си. 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Смертельное послание Boyzone о равенстве геев расстраивает пресвитерианского министра» . ПинкНьюс . 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г.
^ Тим Тиман (12 октября 2009 г.). «Никаких маршей и криков, но Стивен Гейтли был героем прав геев» . Комментарий . Лондон . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ричи Тейлор (15 октября 2009 г.). «Будущее остается неясным, поскольку Boyz справляются с потерей» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2009 г.
↑ Последний альбом и тур Boyzone: Подробности о «Спасибо и спокойной ночи» и даты тура. Архивировано 20 августа 2018 года на сайте Wayback Machine www.express.co.uk. Проверено 15 июня 2018 г.
^ Boyzone - I Can Dream на YouTube. Архивировано 20 августа 2018 года на Wayback Machine www.youtube.com. Boyzone-Я могу мечтать. Проверено 15 июня 2018 г.
^ «Певец Boyzone дебютирует в «Докторе Кто» на BBC 7 и записывает первую сольную песню за пять лет» (пресс-релиз). Би-би-си. 20 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. Проверено 20 октября 2006 г.
^ «Объявление Godspell» (пресс-релиз). волна сиденья . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 3 октября 2007 г.
^ «Пропавшие люди – наши покровители» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Алекс Уоттс (16 октября 2009 г.). «Тысячи пожертвований в память о Стивене Гейтли» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Фрэнк МакНелли (19 октября 2009 г.). «Собрание рассказало о «добром и заботливом» человеке» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г. Среди своих многочисленных благотворительных работ священник упомянул визит певца однажды к тяжело больному ребенку в больнице, который восхитился его курткой. Гейтли тут же снял его и подарил ей: «Она умерла через час».
^ «Гейтли: писать призраками — это обман» . Ассоциация прессы. 9 апреля 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Кейт Юде (18 октября 2009 г.). «Прекрасное прощание: проводы Ирландии Стивену Гейтли» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ страница 1V «Древо времен года» , опубликованное Hodder and Stoughton Ltd.
^ «Муж Стивена Гейтли, Эндрю Коулз, нарушает молчание в ночь смерти звезды Boyzone» . Ежедневное зеркало . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
^ «Дерево времен года» . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 11 мая 2010 г.
^ «Несмотря на Гейтли, геям по-прежнему тяжело откровенничать» . Ирландские Таймс . 19 июня 1999 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
^ Дэвид Браун (15 октября 2009 г.). «Судья допрашивает партнера умершего певца Стивена Гейтли Эндрю Коулза» . Австралиец . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Бенджамин Коэн (19 марта 2006 г.). «Звезда Boyzone провела гей-свадьбу в Лондоне» . Розовые новости. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сообщество Хайгейта оплакивает звезду Boyzone» . Ветчина и Хай . 15 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Джеральд Кин (12 октября 2009 г.). «Джеральд Кин: Мне пришлось сообщить Ронану новость о смерти Стивена Гейтли» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Похороны Стивена Гейтли из Boyzone назначены на субботу (17 октября)» . НМЕ . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Уолш говорит, что потерял своего «лучшего друга» » . Радио и телевидение Ирландии . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Луи Уолш помнит Майкла Джексона» .
^ «Трагическая ночь, когда Стивен Гейтли встретил своего поп-кумира Майкла Джексона» . Белфастский телеграф .
^ Jump up to: ^а ^б «Гейтли «умер естественной смертью» » . Новости Би-би-си . 13 октября 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г.
^ Фиах Келли, Эдель Кеннеди и Ричи Тейлор (13 октября 2009 г.). «Его тело обнаружил партнер Энди, - настаивают родственники» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Муж Стивена Гейтли нашел тело, говорит семья» . Белфастский телеграф . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Памела Рольфе (11 октября 2009 г.). «Поп-мир потрясен внезапной смертью Стивена Гейтли» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Смерть Стивена Гейтли не является подозрительной, говорит Джеральд Кин» . Небесные новости . 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Певец Стивен Гейтли умирает в возрасте 33 лет» . Радио и телевидение Ирландии . 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Семья Стивена Гейтли пострадала от слухов о «диких» наркотиках» . Белфастский телеграф . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 16 октября 2009 г.
^ Марко Трухильо; Джонатан Глив; Пол Кашиато (16 октября 2009 г.). «Boyzone вернет тело Гейтли в Ирландию» . Рейтер . Проверено 18 октября 2009 г.
^ Марко Трухильо; Джонатан Глив; Пол Кашиато (16 октября 2009 г.). «Boyzone вернет тело Гейтли в Ирландию» . Рейтер . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Певец Boyzone умер естественной смертью» . Радио и телевидение Ирландии . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 г. . Проверено 13 октября 2009 г.
^ «Гейтли будут похоронены в субботу, говорит Уолш» . Радио и телевидение Ирландии . 13 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г.
^ Тим Паркс (14 октября 2009 г.). «Похороны Гейтли подтверждены на субботу» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Энда Брэди (17 октября 2009 г.). «Соратники Гейтли по группе проводят ночное бдение» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ «Последний жест Boyzone в отношении Стивена Гейтли после его смерти действительно трогателен» . вызвать.т.е . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Проверено 30 ноября 2015 г.
^ «Тысячи людей присутствуют на похоронах Гейтли» . Радио и телевидение Ирландии . 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 г. Проверено 17 октября 2009 г.
^ «Фанат приехал из Тайваня ради Гейтли» . Ассоциация прессы . 16 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Руадхан Мак Кормаик (17 октября 2009 г.). «Стивена Гейтли мальчики привели домой» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2009 г. Венди Ли (26 лет) из Тайваня приехала из своего дома в Тайбэе в Дублин на похороны человека, которого она боготворила с подросткового возраста. «Он был таким добрым и дружелюбным, и мне очень понравились его песни», - сказала она. «Когда мой друг сказал мне, что он умер, я просто плакала. Я не могла ни есть, ни спать». Авиабилеты для двухдневного визита обошлись ей более чем в 1000 евро, но она не придала этому значения.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Колин Койл (18 октября 2009 г.). «Звезды проливали слезы по «незабываемому» Гейтли» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 18 октября 2009 г.
^ «Последнее одинокое путешествие Стивена Гейтли» . Белфастский телеграф . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Boyzone Gately будет похоронен в Ирландии в субботу» . Новости АВС . 14 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Падрайк Халпин; Луиза Айрленд (17 октября 2009 г.). «Фанаты выстроились на улицах Дублина во время похорон певца Boyzone» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
^ «Звезда Boyzone в честь Гейтли» . Новости Би-би-си . 17 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ «Boyzone со слезами на глазах прощается с Гейтли» . Пресс Траст Индии . 18 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Лорна Нолан (16 октября 2009 г.). «Скорбящие пропустят свадьбу племянницы Берти» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Внезапно умирает певец группы Boyzone Стивен Гейтли» . Ирландские Таймс . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Соседи Стивена Гейтли на Майорке пришли в ужас от смерти «очаровательной» звезды» . Белфастский телеграф . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.
^ "Звезда Boyzone Стивен Гейтли найден мертвым" . Таймс .
^ Джоди Томпсон (15 октября 2009 г.). «Стивен Гейтли: Убитая горем звезда Boyzone Кит Даффи отменяет выступление» . Зеркало . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Тату-дань Boyzone Гейтли» . последние новости.т.е. 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Татуировка Ронана Китинга в честь трагического участника Boyzone Стивена Гейтли» . Белфастский телеграф . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Boyzone отдает дань уважения татуировке Гейтли» . Пресс Траст Индии . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Проверено 18 октября 2009 г.
^ «Кит Даффи показывает татуировку Гейтли» . Радио и телевидение Ирландии . 9 февраля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Посвящение «нежной» звезде Гейтли» . Новости Би-би-си . 12 октября 2009 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Мюррей Уордроп (11 октября 2009 г.). «Дань уважения певцу Boyzone Стивену Гейтли» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Грин, Джессика (16 октября 2009 г.). «Колумнист Daily Mail Ян Мойр обвиняет «спланированную кампанию» в негативной реакции геев» . PinkNews.co.uk. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу сообщила PinkNews.co.uk, что к 17:00 пятницы она получила около 1000 жалоб на статью.
^ Роберт Бут (16 октября 2009 г.). «Колонка Daily Mail о смерти Стивена Гейтли вызывает рекордные жалобы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Ян Баррелл (17 октября 2009 г.). «Возмущение «мерзкой» колонкой о смерти Гейтли» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ «Лейбл Gately жалуется в PCC» . Новости Би-би-си . 21 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Слейтер, Сара. «Советники согласились назвать Дублинский парк в честь Стивена Гейтли из Boyzone» . Ирландские Таймс .
^ Уэбб, Сара (15 мая 2010 г.). «Рецензия: «Древо времен года» Стивена Гейтли» . Ирландская независимая газета . Проверено 17 июня 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Стивена Гейтли
Гейтли на сайте Boyzone
Стивен Гейтли на X
Стивен Гейтли на IMDb
Некролог в Daily Telegraph
Галерея некрологов в RTÉ
Фотографии похорон Гейтли в The Belfast Telegraph

[1] «Умер певец Boyzone Стивен Гейтли: жизнь на сцене». Архивировано 14 октября 2009 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph .

[Boyzone's_Stephen_Gately_dies_in_Spain-2] «Стивен Гейтли из Boyzone умирает в Испании» . Си-Эн-Эн. 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.

[Stephen_Gately_webchat!-3] «Веб-чат Стивена Гейтли!» . Вечерний стандарт . 24 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 11 октября 2009 г.

[bbc1-4] «Фанаты поддерживают Стивена из Boyzone» . Новости Би-би-си . 16 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 25 сентября 2008 г.

[Boyzone_star_dies_suddenly-5] «Звезда Boyzone внезапно умирает» . Новости очевидца . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.

[Louis_'mightn't_have_picked'_gay_Gately-6] Jump up to: ^а ^б «Луи, возможно, не выбрал гея Гейтли» . Ирландская независимая газета . 23 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 25 ноября 2008 г.

[Reaction_to_Stephen_Gately's_death_will_test_music_industry-7] Jump up to: ^а ^б Брайан Бойд (16 октября 2009 г.). «Реакция на смерть Стивена Гейтли станет испытанием для музыкальной индустрии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[No_marching_or_shouting_but_Stephen_Gately_was_a_gay_rights_hero-8] «Никаких маршей и криков, но Стивен Гейтли был героем прав геев» . Таймс . Лондон. 12 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[9] Нил, Бет (11 октября 2009 г.). «Стивен Гейтли был хорошим парнем поп-музыки, который преодолел бедность и предрассудки» . зеркало . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 5 февраля 2020 г.

[Telegraph_obituary-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Телеграфный некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[11] Макгиверн, Марк (11 октября 2009 г.). «Полиция: Стивен Гейтли задохнулся от рвоты» . ежедневная запись . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года.

[Stephen_Gately_remembered-12] Элейн Шеридан (октябрь 2009 г.). «Стивен Гейтли вспомнил» . Ирландская почта . Проверено 16 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Grief_of_Stephen_Gately's_sister-13] Кейт Мэнси (18 октября 2009 г.). «Горе сестры Стивена Гейтли» . Зеркало . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[Stephen_Gately's_bitter_rift_with_family_had_been_healed_just_a_year_ago-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Горький разлад Стивена Гейтли с семьей был преодолен всего год назад» . Белфастский телеграф . 12 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.

[Stephen_never_gave_up_dream_of_one_last_tour_with_Boyzone-15] Jump up to: ^а ^б ^с Ричи Тейлор (12 октября 2009 г.). «Стивен никогда не оставлял мечту о последнем туре с Boyzone» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Mystery_surrounds_death_of_Boyzone_pin-up_Gately-16] Jump up to: ^а ^б Том Пек (11 октября 2009 г.). «Тайна окружает смерть очаровательной девушки Boyzone Гейтли» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[Boyzone_star_Stephen_Gately_dies-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Умер звезда Boyzone Стивен Гейтли» . Би-би-си. 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[18] Пресс-релиз Meteor Music Awards . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 1 апреля 2008 г.

[19] «Шинейд покидает Loose с новой группой...» Independent . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Проверено 1 февраля 2008 г.

[Louis_Walsh_to_miss_X_Factor_as_Stephen_Gately's_funeral_confirmed_for_Saturday-20] «Луи Уолш пропустит X Factor, поскольку похороны Стивена Гейтли назначены на субботу» . Белфастский телеграф . 15 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Memories_of_a_being_a_nine-year-old_Steve_fan_come_flooding_back-21] Орла Тинсли (19 октября 2009 г.). «Воспоминания о девятилетнем фанате Стива нахлынули» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г. На Рождество 1997 года Стив был на обложке журнала Smash Hits , первого экземпляра, который я уговорил родителей купить. Мой отец взял ее прочитать передо мной, чтобы убедиться, что эти парни не вкладывают какие-то идеи в мою юную голову. На лицевой стороне Стив держал омелу и нахально улыбался. Внутри он говорил о девушках из Вечного, с которыми ему хотелось бы поцеловаться; позже, когда мы узнали, что он гей, это, конечно, не имело значения. [...] В субботу девочки плакали возле церкви, и их задержали друзья. Похороны стали праздником его жизни: Ронан Китинг назвал Boyzone «самой походной гетеросексуальной группой в мире» и позволил фанатам окунуться в мир «Розалин, Микаэлы, Китти, Шенис и Стефани» — прозвищ, которые Стив придумал для ребята.

[Boyzone_singer_Gately_dies_aged_33-22] Том Пек (11 октября 2009 г.). «Певец Boyzone Гейтли умер в возрасте 33 лет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[First_gay_couple_in_boyband_video-23] «Первая гей-пара в видео бойз-бэнда» . Би-би-си. 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Проверено 16 октября 2009 г.

[24] «Смертельное послание Boyzone о равенстве геев расстраивает пресвитерианского министра» . ПинкНьюс . 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г.

[25] Тим Тиман (12 октября 2009 г.). «Никаких маршей и криков, но Стивен Гейтли был героем прав геев» . Комментарий . Лондон . Проверено 11 октября 2009 г.

[Future_remains_unclear_as_Boyz_cope_with_loss-26] Jump up to: ^а ^б ^с Ричи Тейлор (15 октября 2009 г.). «Будущее остается неясным, поскольку Boyz справляются с потерей» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[27] Последний альбом и тур Boyzone: Подробности о «Спасибо и спокойной ночи» и даты тура. Архивировано 20 августа 2018 года на сайте Wayback Machine www.express.co.uk. Проверено 15 июня 2018 г.

[28] Boyzone - I Can Dream на YouTube. Архивировано 20 августа 2018 года на Wayback Machine www.youtube.com. Boyzone-Я могу мечтать. Проверено 15 июня 2018 г.

[29] «Певец Boyzone дебютирует в «Докторе Кто» на BBC 7 и записывает первую сольную песню за пять лет» (пресс-релиз). Би-би-си. 20 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. Проверено 20 октября 2006 г.

[30] «Объявление Godspell» (пресс-релиз). волна сиденья . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 3 октября 2007 г.

[31] «Пропавшие люди – наши покровители» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 25 сентября 2008 г.

[Thousands_Donated_in_Memory_of_Stephen_Gately-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Алекс Уоттс (16 октября 2009 г.). «Тысячи пожертвований в память о Стивене Гейтли» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Congregation_told_of_'kind_and_caring'_man-33] Фрэнк МакНелли (19 октября 2009 г.). «Собрание рассказало о «добром и заботливом» человеке» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г. Среди своих многочисленных благотворительных работ священник упомянул визит певца однажды к тяжело больному ребенку в больнице, который восхитился его курткой. Гейтли тут же снял его и подарил ей: «Она умерла через час».

[34] «Гейтли: писать призраками — это обман» . Ассоциация прессы. 9 апреля 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[A_fine_farewell:_Ireland's_send-off_to_Stephen_Gately-35] Кейт Юде (18 октября 2009 г.). «Прекрасное прощание: проводы Ирландии Стивену Гейтли» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[36] страница 1V «Древо времен года» , опубликованное Hodder and Stoughton Ltd.

[37] «Муж Стивена Гейтли, Эндрю Коулз, нарушает молчание в ночь смерти звезды Boyzone» . Ежедневное зеркало . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.

[38] «Дерево времен года» . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 11 мая 2010 г.

[39] «Несмотря на Гейтли, геям по-прежнему тяжело откровенничать» . Ирландские Таймс . 19 июня 1999 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.

[Judge_quizzes_dead_singer_Stephen_Gately's_partner_Andrew_Cowles-40] Дэвид Браун (15 октября 2009 г.). «Судья допрашивает партнера умершего певца Стивена Гейтли Эндрю Коулза» . Австралиец . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[41] Бенджамин Коэн (19 марта 2006 г.). «Звезда Boyzone провела гей-свадьбу в Лондоне» . Розовые новости. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2008 г.

[Highgate_community_mourns_Boyzone_star-42] Jump up to: ^а ^б «Сообщество Хайгейта оплакивает звезду Boyzone» . Ветчина и Хай . 15 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Gerald_Kean:_I_had_to_break_news_of_Stephen_Gately's_death_to_the_band-43] Джеральд Кин (12 октября 2009 г.). «Джеральд Кин: Мне пришлось сообщить Ронану новость о смерти Стивена Гейтли» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Boyzone's_Stephen_Gately's_funeral_set_for_Saturday_(17_October)-44] «Похороны Стивена Гейтли из Boyzone назначены на субботу (17 октября)» . НМЕ . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 16 октября 2009 г.

[Walsh_says_he_has_lost_a_'best_friend'-45] «Уолш говорит, что потерял своего «лучшего друга» » . Радио и телевидение Ирландии . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Проверено 16 октября 2009 г.

[46] «Луи Уолш помнит Майкла Джексона» .

[47] «Трагическая ночь, когда Стивен Гейтли встретил своего поп-кумира Майкла Джексона» . Белфастский телеграф .

[BBC_NEWS-48] Jump up to: ^а ^б «Гейтли «умер естественной смертью» » . Новости Би-би-си . 13 октября 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г.

[His_body_was_discovered_by_partner_Andy-49] Фиах Келли, Эдель Кеннеди и Ричи Тейлор (13 октября 2009 г.). «Его тело обнаружил партнер Энди, - настаивают родственники» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 8 ноября 2009 г.

[Gately's_husband_found_body-50] Jump up to: ^а ^б «Муж Стивена Гейтли нашел тело, говорит семья» . Белфастский телеграф . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.

[Pop_world_shocked_by_sudden_death_of_Stephen_Gately-51] Jump up to: ^а ^б Памела Рольфе (11 октября 2009 г.). «Поп-мир потрясен внезапной смертью Стивена Гейтли» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[Stephen_Gately's_Death_'Not_Suspicious'_says_Gerald_Kean-52] «Смерть Стивена Гейтли не является подозрительной, говорит Джеральд Кин» . Небесные новости . 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[Singer_Stephen_Gately_dies_aged_33-53] «Певец Стивен Гейтли умирает в возрасте 33 лет» . Радио и телевидение Ирландии . 11 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[Stephen_Gately's_family_hurt_by_'wild'_drugs_rumours-54] «Семья Стивена Гейтли пострадала от слухов о «диких» наркотиках» . Белфастский телеграф . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 16 октября 2009 г.

[Boyzone_to_bring_Gately's_body_back_to_Ireland-55] Марко Трухильо; Джонатан Глив; Пол Кашиато (16 октября 2009 г.). «Boyzone вернет тело Гейтли в Ирландию» . Рейтер . Проверено 18 октября 2009 г.

[autogenerated1-56] Марко Трухильо; Джонатан Глив; Пол Кашиато (16 октября 2009 г.). «Boyzone вернет тело Гейтли в Ирландию» . Рейтер . Проверено 16 октября 2009 г.

[Boyzone_singer_died_of_natural_causes-57] «Певец Boyzone умер естественной смертью» . Радио и телевидение Ирландии . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 г. . Проверено 13 октября 2009 г.

[Gately_to_be_buried_Saturday_says_Walsh-58] «Гейтли будут похоронены в субботу, говорит Уолш» . Радио и телевидение Ирландии . 13 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г.

[Gately_funeral_confirmed_for_Saturday-59] Тим Паркс (14 октября 2009 г.). «Похороны Гейтли подтверждены на субботу» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Gately's_Bandmates_Hold_Overnight_Vigil-60] Энда Брэди (17 октября 2009 г.). «Соратники Гейтли по группе проводят ночное бдение» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[61] «Последний жест Boyzone в отношении Стивена Гейтли после его смерти действительно трогателен» . вызвать.т.е . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Проверено 30 ноября 2015 г.

[Thousands_attend_Gately_funeral-62] «Тысячи людей присутствуют на похоронах Гейтли» . Радио и телевидение Ирландии . 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 г. Проверено 17 октября 2009 г.

[Fan_travels_from_Taiwan_for_Gately-63] «Фанат приехал из Тайваня ради Гейтли» . Ассоциация прессы . 16 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Stephen_Gately_brought_home_by_the_boys-64] Руадхан Мак Кормаик (17 октября 2009 г.). «Стивена Гейтли мальчики привели домой» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2009 г. Венди Ли (26 лет) из Тайваня приехала из своего дома в Тайбэе в Дублин на похороны человека, которого она боготворила с подросткового возраста. «Он был таким добрым и дружелюбным, и мне очень понравились его песни», - сказала она. «Когда мой друг сказал мне, что он умер, я просто плакала. Я не могла ни есть, ни спать». Авиабилеты для двухдневного визита обошлись ей более чем в 1000 евро, но она не придала этому значения.

[Stars_shed_tears_for_'never_forgotten'_Gately-65] Jump up to: ^а ^б ^с Колин Койл (18 октября 2009 г.). «Звезды проливали слезы по «незабываемому» Гейтли» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 18 октября 2009 г.

[Last_lonely_journey_for_Stephen_Gately-66] «Последнее одинокое путешествие Стивена Гейтли» . Белфастский телеграф . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.

[Boyzone_Gately_to_Be_Buried_in_Ireland_on_Saturday-67] «Boyzone Gately будет похоронен в Ирландии в субботу» . Новости АВС . 14 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Fans_line_Dublin_streets_for_Boyzone_singer's_funeral-68] Падрайк Халпин; Луиза Айрленд (17 октября 2009 г.). «Фанаты выстроились на улицах Дублина во время похорон певца Boyzone» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.

[Boyzone_star_in_tribute_to_Gately-69] «Звезда Boyzone в честь Гейтли» . Новости Би-би-си . 17 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[Boyzone_bids_Gately_a_tearful_farewell-70] «Boyzone со слезами на глазах прощается с Гейтли» . Пресс Траст Индии . 18 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Mourners_will_miss_wedding_of_Bertie_niece-71] Лорна Нолан (16 октября 2009 г.). «Скорбящие пропустят свадьбу племянницы Берти» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Boyzone_singer_Stephen_Gately_dies_suddenly-72] Jump up to: ^а ^б «Внезапно умирает певец группы Boyzone Стивен Гейтли» . Ирландские Таймс . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Проверено 11 октября 2009 г.

[Stephen_Gately's_Majorcan_neighbours_horrified_at_death_of_'charming'_star-73] «Соседи Стивена Гейтли на Майорке пришли в ужас от смерти «очаровательной» звезды» . Белфастский телеграф . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.

[74] "Звезда Boyzone Стивен Гейтли найден мертвым" . Таймс .

[Stephen_Gately:_Grief-stricken_Boyzone_star_Keith_Duffy_cancels_stage_show-75] Джоди Томпсон (15 октября 2009 г.). «Стивен Гейтли: Убитая горем звезда Boyzone Кит Даффи отменяет выступление» . Зеркало . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Boyzone_tattoo_tribute_to_Gately-76] «Тату-дань Boyzone Гейтли» . последние новости.т.е. 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 16 октября 2009 г.

[Ronan_Keating's_tattoo_tribute_to_tragic_Boyzone_member_Stephen_Gately-77] «Татуировка Ронана Китинга в честь трагического участника Boyzone Стивена Гейтли» . Белфастский телеграф . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Проверено 16 октября 2009 г.

[Boyzone_pays_tattoo_tribute_to_Gately-78] «Boyzone отдает дань уважения татуировке Гейтли» . Пресс Траст Индии . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Проверено 18 октября 2009 г.

[79] «Кит Даффи показывает татуировку Гейтли» . Радио и телевидение Ирландии . 9 февраля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[BBCWestlife-80] «Посвящение «нежной» звезде Гейтли» . Новости Би-би-си . 12 октября 2009 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[Tributes_paid_to_Boyzone_singer_Stephen_Gately-81] Мюррей Уордроп (11 октября 2009 г.). «Дань уважения певцу Boyzone Стивену Гейтли» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[pinknews-82] Грин, Джессика (16 октября 2009 г.). «Колумнист Daily Mail Ян Мойр обвиняет «спланированную кампанию» в негативной реакции геев» . PinkNews.co.uk. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу сообщила PinkNews.co.uk, что к 17:00 пятницы она получила около 1000 жалоб на статью.

[Daily_Mail_column_on_Stephen_Gately_death_provokes_record_complaints-83] Роберт Бут (16 октября 2009 г.). «Колонка Daily Mail о смерти Стивена Гейтли вызывает рекордные жалобы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[Outrage_at_'vile'_column_about_Gately's_death-84] Ян Баррелл (17 октября 2009 г.). «Возмущение «мерзкой» колонкой о смерти Гейтли» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[85] «Лейбл Gately жалуется в PCC» . Новости Би-би-си . 21 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[86] Слейтер, Сара. «Советники согласились назвать Дублинский парк в честь Стивена Гейтли из Boyzone» . Ирландские Таймс .

[87] Уэбб, Сара (15 мая 2010 г.). «Рецензия: «Древо времен года» Стивена Гейтли» . Ирландская независимая газета . Проверено 17 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

v т и Стивен Гейтли
Albums	New Beginning (2000)
Singles	"New Beginning" "I Believe" "Stay" "Children of Tomorrow"
Books	The Tree of Seasons
Related articles	Boyzone

v т и Бойзона
Keith Duffy Stephen Gately Mikey Graham Ronan Keating Shane Lynch
Studio albums	Said and Done A Different Beat Where We Belong Brother BZ20 Dublin to Detroit Thank You & Goodnight
Compilation albums	By Request Ballads – The Love Song Collection Key to My Life: Collection Back Again... No Matter What B-Sides & Rarities Love Me for a Reason – The Collection
Singles	"Working My Way Back to You" "Love Me for a Reason" "Key to My Life" "So Good" "Father and Son" "Coming Home Now" "Words" "A Different Beat" "Isn't It a Wonder" "Picture of You" "Mystical Experience" "Baby Can I Hold You" "All That I Need" "No Matter What" "I Love the Way You Love Me" "When the Going Gets Tough" "You Needed Me" "Every Day I Love You" "Love You Anyway" "Better" "Gave It All Away" "Love Is a Hurricane" "Love Will Save the Day" "Light Up the Night" "Dream" "Because" "Shooting Star" "Love"
Tours	Brother Tour BZ20 Tour Thank You & Goodnight Tour
Books	The Tree of Seasons
Related articles	Discography

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States France BnF data Italy Czech Republic Netherlands
Artists	MusicBrainz
People	Ireland
Other	IdRef