Jump to content

Битва на реке Баградас (240 г. до н.э.)

Координаты : 37 ° 6'36 "N 10 ° 7'48" E  /  37,11000 ° N 10,13000 ° E  / 37,11000; 10.13000

Битва на реке Баградас
Карфагена Часть наемнической войны

Водосборный бассейн реки Медджерда.
Дата 240 г. до н.э.
Расположение 37 ° 6'36 "N 10 ° 7'48" E  /  37,11000 ° N 10,13000 ° E  / 37,11000; 10.13000
Результат Карфагенская победа
Воюющие стороны
Карфаген Повстанцы
Командиры и лидеры
Гамилькар Барса Спендий
Сила
8000 пехоты
2000 кавалеристов
70 слонов
20 000–25 000 человек
Жертвы и потери
Неизвестный 6000 убитых
2000 взято в плен
Битва на реке Баградас (240 г. до н. э.) находится в Тунисе.
Битва на реке Баградас (240 г. до н.э.)
Расположение в Тунисе

Битва на реке Баградас произошла между карфагенской армией под предводительством Гамилькара Барки и повстанческими силами под предводительством Спендия в 240 г. до н. э. на территории нынешнего северо-восточного Туниса . Карфаген сражался с коалицией мятежных солдат и мятежных африканских городов в Войне наёмников , которая началась в конце прошлого года после Первой Пунической войны . Повстанцы блокировали Карфаген и осаждали северные порты Утика и Гиппо (современная Бизерта ). Карфагенская армия под командованием Ганнона попыталась, но не смогла освободить Утику в начале 240 г. до н.э. Вторая армия была собрана в Карфагене и поручена Гамилькару, который командовал карфагенскими войсками на Сицилии в течение последних шести лет Первой Пунической войны.

Новая карфагенская армия покинула Карфаген и обошла блокаду повстанцев, переправившись через реку Баградас (современная река Медджерда ) в ее устье. Армии повстанцев под командованием Спендия как из осады Утики, так и из лагеря, охранявшего единственный мост через нижнее течение реки Баградас, двинулись навстречу карфагенянам. Когда они появились в поле зрения, Гамилькар приказал карфагенянам симулировать отступление . Повстанцы сломали ряды, чтобы преследовать карфагенян, и это стремительное преследование привело их в замешательство. Как только повстанцы приблизились, карфагеняне повернулись и атаковали их. Повстанцы сломались и были разбиты . Карфагеняне преследовали, убив или взяв в плен многих повстанцев и захватив укрепления, охранявшие мост.

Эта победа дала Гамилькару свободу маневра и оперативную инициативу. Он противостоял перешедшим на сторону повстанцев городам и поселкам, возвращая их на сторону Карфагена. Спендий снова столкнулся с Гамилькаром в горах на северо-западе Туниса, и Гамилькар снова одержал победу . Спендий замучил своих карфагенских пленников до смерти. Гамилькар, в свою очередь, приказал насмерть затоптать слонами существующих и будущих заключенных. После еще двух лет ожесточенной войны повстанцы были измотаны и в конечном итоге потерпели поражение в битве при Лептис-Парве .

Первая Пуническая война велась между Карфагеном и Римом , двумя главными державами западного Средиземноморья , в III веке до нашей эры и длилась 23 года, с 264 по 241 год до нашей эры. Две державы боролись за господство прежде всего на средиземноморском острове Сицилия и в окружающих его водах, а также в Северной Африке. [1] Пока на Сицилии шла война с Римом, карфагенский полководец Ганнон возглавил серию кампаний, которые значительно увеличили территорию Африки, контролируемую Карфагеном. Он распространил свой контроль на Тевесте (современная Тебесса , Алжир ) в 300 километрах (190 миль) к юго-западу от их столицы. [2] [3] и строго выжимал налоги с недавно завоеванной территории, чтобы оплатить как войну с Римом, так и свои собственные кампании. [3] Половина всей сельскохозяйственной продукции отводилась в качестве военного налога, а дань , причитавшаяся со всех городов, была увеличена вдвое. Эти поборы жестко соблюдались, вызывая чрезвычайные трудности во многих областях. [4] [5]

После огромных материальных и человеческих потерь с обеих сторон в ходе Первой Пунической войны карфагеняне потерпели поражение. [6] [7] Карфагенский сенат приказал командующему своими войсками на Сицилии Гамилькару Барке провести переговоры о мирном договоре на любых условиях. Убежденный в ненужности капитуляции, Гамилькар в ярости покинул Сицилию и поручил переговоры своему заместителю Гиско . [6] [7] [8] положил Лутациевский мирный договор конец Первой Пунической войне. [9]

Группа мужчин, одетых в одежду и вооруженных, III века до нашей эры, сопровождающих слона среднего размера.
Современные воссоздания карфагенских солдат и боевого слона на Арверниалеса 2012 года. реконструкции

Послевоенная эвакуация 20-тысячной карфагенской армии из Сицилии осталась в руках Гиско. Он разделил армию на небольшие отряды в зависимости от региона их происхождения и отправлял их обратно в Карфаген по одному . Он ожидал, что им быстро выплатят причитающуюся им задолженность за несколько лет, и поспешил домой. [10] Вместо этого карфагенские власти решили подождать, пока не прибудут все войска, а затем попытаться договориться об урегулировании по более низкой цене. Они отправили возвращающиеся войска в Сикка-Венерию (современный Эль-Кеф ), находившуюся в 180 км (110 миль). [11]

Освободившись от длительного периода военной дисциплины и от нечего делать, люди ворчали между собой и отвергали все попытки карфагенян выплатить им меньше причитающейся суммы. Разочарованные попытками карфагенских переговорщиков торговаться, все 20 000 солдат двинулись в Тунис, в 16 км (10 миль) от Карфагена. В панике Сенат согласился выплатить полную сумму. Мятежные войска в ответ потребовали еще большего. Гиско, имевший хорошую репутацию в армии, был перевезен из Сицилии в конце 241 г. до н. э. и отправлен в лагерь с достаточным количеством денег, чтобы выплатить большую часть причитающегося. Он начал выплачивать эту сумму, пообещав, что остаток будет выплачен, как только он будет увеличен, когда дисциплина нарушится. Несколько солдат настаивали на том, что никакая сделка с Карфагеном неприемлема, вспыхнул бунт, люди, оставшиеся верными Карфагену, были забиты камнями до смерти, Гиско и его сотрудники были взяты в плен, а его казна была конфискована. [12] [13] [14]

Повстанцы объявили своими генералами Спендия , беглого римского раба , которому грозила смерть от пыток в случае его повторной поимки, и Матоса , бербера, недовольного отношением Ганнона к сбору налогов с африканских владений Карфагена. [15] Весть о сформированной, опытной антикарфагенской армии в самом сердце ее территории быстро распространилась, и многие города подняли восстание. В страну хлынули провиант, деньги и подкрепления. [16] В конечном итоге, по словам древнего историка Полибия , было набрано еще 70 000 человек , хотя многие из них были бы вынуждены держать гарнизоны в своих родных городах против карфагенского возмездия. [14] [17] Спор о заработной плате превратился в полномасштабный бунт. Последовавшие за этим три года войны известны как Война наемников и поставили под угрозу существование Карфагена как государства. [18] [19]

Кампания Ханно

[ редактировать ]
Карта, показывающая основные движения обеих сторон во время битвы при Утике.
Битва при Утике

Ганнон, как командующий африканской армией Карфагена, вышел на поле боя. [20] Большинство африканцев в его отряде остались лояльными; они привыкли действовать против своих собратьев-африканцев. Его неафриканский контингент остался расквартированным в Карфагене, когда сицилийская армия была изгнана, и также остался верным. Немногочисленным войскам, все еще находившимся на Сицилии, были своевременно выплачены зарплаты и перераспределены вместе с Ханно, а также были собраны деньги для найма новых войск. Неизвестное количество карфагенских граждан было включено в его армию. [21] К моменту сбора этих сил повстанцы уже блокировали Утику и Гиппо (современную Бизерту ). [22]

В начале 240 г. до н.э. Ханнон отправился с армией на освобождение Утики; [23] он взял с собой 100 слонов и осадный обоз . [примечание 1] [25] Карфагеняне штурмовали лагерь повстанцев в битве при Утике , и их слоны разгромили осаждающих. Их армия захватила лагерь, и Ганнон с триумфом вошел в город. Однако закаленные в боях ветераны сицилийской армии собрались на близлежащих холмах и, не преследуемые, вернулись в сторону Утики. Карфагеняне, привыкшие сражаться с ополчениями нумидийских городов, все еще праздновали победу, когда повстанцы контратаковали . Карфагеняне бежали с большими человеческими жертвами, потеряв обоз и осадные обозы . Оставшуюся часть года Ханнон воевал с силами повстанцев, неоднократно упуская возможности ввести их в бой или поставить в невыгодное положение; военный историк Найджел Бэгналл пишет о «некомпетентности Ханно как полевого командира». [5] [24] Повстанцы усилили осаду Утики до 15 000 человек, где Спендий принял командование и продолжал ограничивать доступ к Карфагену по суше из своей крепости в Тунисе. Они также разместили отряд численностью 10 000 человек в укрепленном лагере у единственного моста через нижнее течение реки Баградас (современная река Медджерда ). [26]

Прелюдия

[ редактировать ]

В какой-то момент в 240 г. до н.э. карфагеняне собрали еще одну армию численностью примерно 10 000 человек. В его состав вошли дезертиры повстанцев, новоиспеченные наемники, гражданское ополчение, 2000 кавалеристов и 70 слонов. Он был передан под командование Гамилькара, который командовал карфагенскими войсками на Сицилии в течение последних шести лет Первой Пунической войны. [24] [27] Это было опасно мало для вылазки против более сильных сил повстанцев, особенно для прямого нападения. Карфагенянам нужно было захватить дальнюю сторону Баграды, чтобы они могли свободно маневрировать, но у них не было сил, чтобы форсировать переправу против превосходящих сил повстанцев, защищавшихся от этого. [28]

В устье Баградаса находилась подводная песчаная коса. [примечание 2] Он был слишком глубоко затоплен, чтобы его можно было перейти вброд в нормальных условиях, но Гамилькар знал, что когда сильный ветер дул с востока, он сдерживал течение Баграды настолько, что песчаную косу можно было пересечь. Судя по всему, повстанцы не знали об этом. [28] При сильном восточном ветре Гамилькар ночью в великой тайне вывел свою армию из Карфагена вдоль северного берега перешейка к устью реки Баградас. Его движение не было обнаружено повстанцами, и на рассвете он переправился через реку Баградас по песчаной косе – армия прошла 16 км от Карфагена и теперь могла свободно маневрировать в сельской местности Африки. [29]

Противостоящие армии

[ редактировать ]

Карфагенские армии почти всегда состояли из иностранцев; граждане служили в армии только в том случае, если существовала прямая угроза городу Карфагену. Римские источники уничижительно называют этих иностранных боевиков «наемниками», но современный классик Адриан Голдсуорси описывает это как «грубое упрощение». Они служили по разным причинам; например, некоторые из них представляли собой регулярные войска союзных городов или королевств, прикомандированные к Карфагену в рамках официальных договоренностей. [30] Большинство этих иностранцев были выходцами из Северной Африки. [18]

Ливийцы ближнего боя, предоставили пехоту оснащенную большими щитами, шлемами, короткими мечами и длинными колющими копьями ; а также ударная кавалерия ближнего боя с копьями [примечание 3] (также известная как «тяжелая кавалерия») – оба отличались дисциплиной и стойкостью. Нумидийцы предоставили легкую кавалерию, которая метала дротики на расстоянии и избегала ближнего боя, а также легких пехотных застрельщиков , вооруженных дротиками . [32] [33] И Испания , и Галлия предоставили опытную пехоту; небронированные войска, которые яростно атаковали, но имели репутацию отступающих, если бой затягивался. [32] Специалисты- пращники были набраны с Балеарских островов . [32] [34] Ливийская пехота и гражданское ополчение в тесном порядке будут сражаться в плотном построении, известном как фаланга . [33] Сицилийцы и итальянцы также присоединились к ним во время войны, чтобы пополнить ряды. [20] Карфагеняне часто использовали боевых слонов ; в Северной Африке обитали местные африканские лесные слоны . В то время [примечание 4] [36] [37] Из источников неясно, несли ли они башни с бойцами. [38]

Армии повстанцев должны были иметь такой же состав и оснащение, как и армии Карфагена, включая многих опытных ветеранов сицилийской армии, значительная часть которых была рекрутирована недавно. Большую часть этих сил составляла пехота; их кавалерийский компонент был меньше, чем у карфагенян, и худшего качества, а слонов у повстанцев совсем не было. [39]

Обручение

[ редактировать ]
Карта, показывающая основные движения обеих сторон во время битвы на реке Баградас.
Основные движения обеих сторон во время боя

Пока карфагеняне собирали свои силы и, вероятно, ели и отдыхали после марша, повстанцы у моста - в 8 км (5 милях) от устья реки. [29] - и Ютика - 15 км (9 миль) от устья реки. [40] – бросился им противостоять. Спендий отправил большую часть повстанцев из Утики на восток и вывел почти всех людей, охранявших мост. Это дало ему в общей сложности более 20 000 повстанцев, возможно, до 25 000. [41] маршируя навстречу 10 000 карфагенян. Гамилькар двинул свою армию вдоль берега Баграда к мосту, возможно, надеясь атаковать повстанцев у моста и разгромить их в деталях, прежде чем они смогут получить подкрепление из Утики. Карфагеняне столкнулись с силами повстанцев, сближавшимися к ним с запада и севера, каждая примерно такой же силы, как и вся карфагенская армия. Карфагенская колонна имела 70 слонов впереди, за ними следовала тяжелая кавалерия и легкая пехота, а тяжелая пехота сзади располагалась в нескольких параллельных колоннах; между этими компонентами были пробелы. В источниках нет упоминаний о кавалерийских разведчиках или всадниках. [42]

Большая часть карфагенской армии была набрана недавно, но Гамилькар смог обучить ее некоторым строевым упражнениям и основным боевым маневрам, прежде чем они покинули Карфаген. [43] Когда два повстанческих отряда появились на виду, карфагеняне развернулись и двинулись прочь . Карфагеняне шли в хорошем порядке и совершали заранее запланированный маневр, который они отрабатывали в Карфагене. Повстанцы, многие из которых были неопытными солдатами, считали, что карфагеняне бегут. Подбадривая друг друга, они бросились преследовать. [44] Считается, что Спендий пытался заманить в ловушку превосходящих по численности карфагенян у реки своими двумя силами, удерживая их одним и обходя с фланга другим. Когда его войска бросились навстречу отступающим карфагенянам, Спендий либо не смог их сдержать, либо тоже считал, что карфагеняне бегут, и поощрял преследование своих войск. [45]

Большая группа слонов врывается в строй пехоты.
Атака карфагенских боевых слонов на реке Баградас, задуманная Гастоном Бюссьером в 1920 году. Неясно, действительно ли слоны несли башни с воинами. [38]

Поскольку повстанцы находились на расстоянии примерно 500 метров (2000 футов), Гамилькар приказал тяжелой пехоте снова развернуться и выстроиться в боевой порядок. Когда кавалерия, а затем и слоны приблизились к пехоте, Гамилькар приказал каждому по очереди также развернуться лицом к мятежникам. [46] Современный историк Декстер Хойос подчеркивает, что «[такие] маневры были едва ли не самыми простыми, которым могла научиться любая армия, как только она освоила абсолютные основы марша строем». [46] Передовое формирование повстанцев внезапно обнаружило, что оно не преследует потрясенного противника, а сталкивается с близкого расстояния со сформированными отрядами слонов и кавалерии, за которыми наступает более 7000 тяжелых пехотинцев. К этому моменту повстанцы полностью потеряли строй и даже сплоченность подразделений. Повстанцы в своих передовых частях запаниковали и обратились в бегство. По крайней мере, часть этого отряда была заблокирована другим отрядом повстанцев, который все еще атаковал карфагенян, и они даже вступили в драку, когда люди второй группы пытались помешать бегству первых. В эту суматоху бросились карфагенские слоны и конница; по словам античного историка Полибия, «многие были затоптаны, когда конница и слоны атаковали их с близкого расстояния». [46] [47]

Ойос предполагает, что карфагенские слоны и кавалерия отрезали большое количество бегущих повстанцев и поймали их в ловушку у реки Баградас, где карфагенская тяжелая пехота, маршировавшая в хорошем порядке, легко убила или захватила их. Карфагенская легкая пехота должна была рассредоточиться по полю боя, уничтожая раненых и отставших. [46] Выжившие повстанцы бежали туда, откуда пришли. Гамилькар немедленно направил свою пехоту к укрепленному лагерю, охранявшему мост через Баградас. Тамошние повстанцы едва остановились в своем бегстве, прежде чем продолжить путь к Тунису, взяв с собой небольшой гарнизон, оставшийся вне боя. Вероятно, с этими силами находился Спендий, который все еще не мог контролировать ситуацию. [41] [48] Потери повстанцев составили 6000 убитыми и 2000 взятыми в плен. [41] В результате битвы Гамилькар получил желанную оперативную инициативу и свободу маневра. [49]

Последствия

[ редактировать ]

Пока Ганнон маневрировал против Матоса на севере, недалеко от Гиппона, Гамилькар противостоял нескольким городам и поселкам, перешедшим на сторону повстанцев, возвращая их на сторону Карфагена с помощью различных сочетаний дипломатии и силы. За ним следили превосходящие по численности силы повстанцев, которые держались на пересеченной местности из-за страха перед кавалерией и слонами Гамилькара и преследовали его собирателей и разведчиков. [50] [51] К юго-западу от Утики Гамилькар двинул свои войска в горы, пытаясь вызвать повстанцев в бой. [5] но был окружен. Карфагеняне были спасены от уничтожения только тогда, когда нумидийский лидер Наравас , который служил вместе с Гамилькаром и восхищался им на Сицилии, поменялся местами со своей 2000 кавалерией. [52] [53] Это оказалось катастрофой для повстанцев; в результате боя они потеряли 10 000 убитыми и 4 000 пленными. [54]

Озлобленный этим предательством, Спендий подверг пыткам, изувечил и убил своих карфагенских пленников. [52] Гамилькар, в свою очередь, приказал насмерть затоптать слонами существующих и будущих заключенных. [55] Карфагеняне вели ожесточенную и ожесточенную кампанию против повстанцев, прежде чем измотать их и, наконец, победить в битве при Лептис-Парве в 238 году до нашей эры. [56]

Примечания, цитаты и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Военный историк Найджел Бэгналл подвергает сомнению полезность осадного поезда, поскольку повстанцы не удерживали городов, которые можно было бы осадить. [24]
  2. ^ Нынешнее устье реки находится в нескольких километрах к северу от ее местоположения в 240 г. до н.э. [27]
  3. ^ «Ударные» войска - это те, которые обучены и используются для быстрого сближения с противником с намерением сломить его до или сразу после контакта. [31]
  4. ^ Эти слоны обычно имели высоту около 2,5 метров (8 футов) в холке, и их не следует путать с более крупными африканскими кустарниковыми слонами . [35]
  1. ^ Голдсуорси 2006 , с. 82.
  2. ^ Бэгналл 1999 , с. 99.
  3. ^ Jump up to: а б Дыры 2015 , с. 205.
  4. ^ Бэгналл 1999 , с. 114.
  5. ^ Jump up to: а б с Экстайн 2017 , с. 6.
  6. ^ Jump up to: а б Лэзенби 1996 , с. 157.
  7. ^ Jump up to: а б Бэгналл 1999 , с. 97.
  8. ^ Ойос 2015 , с. 206.
  9. ^ Майлз 2011 , с. 196.
  10. ^ Голдсуорси 2006 , с. 133.
  11. ^ Бэгналл 1999 , с. 112.
  12. ^ Бэгналл 1999 , стр. 112–114.
  13. ^ Голдсуорси 2006 , стр. 133–134.
  14. ^ Jump up to: а б Ойос 2000 , с. 371.
  15. ^ Бэгналл 1999 , с. 113.
  16. ^ Голдсуорси 2006 , с. 134.
  17. ^ Ойос 2007 , с. 94.
  18. ^ Jump up to: а б Скаллард 2006 , с. 567.
  19. ^ Майлз 2011 , с. 204.
  20. ^ Jump up to: а б Дыры 2015 , с. 207.
  21. ^ Ойос 2007 , с. 88.
  22. ^ Уормингтон 1993 , с. 188.
  23. ^ Ойос 2000 , с. 373.
  24. ^ Jump up to: а б с Бэгналл 1999 , с. 115.
  25. ^ Бэгналл 1999 , стр. 114–115.
  26. ^ Ойос 2007 , с. 105.
  27. ^ Jump up to: а б Хоулс 2007 , с. 109.
  28. ^ Jump up to: а б Ойос 2007 , стр. 111–112.
  29. ^ Jump up to: а б Хоулс 2007 , с. 113.
  30. ^ Голдсуорси 2006 , с. 33.
  31. ^ Джонс 1987 , с. 1.
  32. ^ Jump up to: а б с Голдсуорси 2006 , с. 32.
  33. ^ Jump up to: а б Кун 2015 , с. 80.
  34. ^ Бэгналл 1999 , с. 8.
  35. ^ Майлз 2011 , с. 240.
  36. ^ Бэгналл 1999 , с. 9.
  37. ^ Лазенби 1996 , с. 27.
  38. ^ Jump up to: а б Скаллард 1974 , стр. 240–245.
  39. ^ Ойос 2007 , стр. 198–202.
  40. ^ Ойос 2007 , с. 114.
  41. ^ Jump up to: а б с Бэгналл 1999 , с. 116.
  42. ^ Ойос 2007 , стр. 116, 119–120.
  43. ^ Ойос 2007 , с. 116.
  44. ^ Ойос 2007 , стр. 118, 117–118, 122–123.
  45. ^ Ойос 2007 , с. 122.
  46. ^ Jump up to: а б с д Хоулс 2007 , с. 123.
  47. ^ Майлз 2011 , с. 207.
  48. ^ Ойос 2007 , с. 124.
  49. ^ Ойос 2007 , стр. 124–125.
  50. ^ Бэгналл 1999 , с. 117.
  51. ^ Майлз 2011 , стр. 207–208.
  52. ^ Jump up to: а б Майлз 2011 , с. 208.
  53. ^ Ойос 2007 , стр. 150–152.
  54. ^ Бэгналл 1999 , с. 118.
  55. ^ Ойос 2007 , с. 218.
  56. ^ Бэгналл 1999 , стр. 115–122.

Источники

[ редактировать ]
  • Бэгналл, Найджел (1999). Пунические войны: Рим, Карфаген и борьба за Средиземноморье . Лондон: Пимлико. ISBN  978-0-7126-6608-4 .
  • Экстайн, Артур (2017). «Первая Пуническая война и после нее, 264–237 до н.э.». Энциклопедия древних сражений . Том. IV, Македонский век и возвышение Рима. Чичестер, Западный Суссекс: Джон Вили и сыновья. стр. 1–14. дои : 10.1002/9781119099000.wbabat0270 . ISBN  978-1-4051-8645-2 .
  • Голсуорси, Адриан (2006). Падение Карфагена: Пунические войны 265–146 гг. до н. э . Лондон: Феникс. ISBN  978-0-304-36642-2 .
  • Ойос, Декстер (2000). «К хронологии« бесперемирной войны », 241–237 гг. До н.э.». Рейнский музей филологии . 143 (3/4): 369–380. JSTOR   41234468 .
  • Ойос, Декстер (2007). Беспримирительная война: борьба Карфагена за выживание, 241–237 гг . до н.э. Лейден, Нидерланды; Бостон, Массачусетс: Брилл. ISBN  978-90-474-2192-4 .
  • Ойос, Декстер (2015) [2011]. «Карфаген в Африке и Испании, 241–218». В Ойосе, Декстер (ред.). Спутник Пунических войн . Чичестер, Западный Суссекс: Джон Вили и сыновья. стр. 204–222. ISBN  978-1-1190-2550-4 .
  • Кун, Сэм (2015) [2011]. «Фаланга и легион: «лицо» сражения Пунической войны». В Ойосе, Декстер (ред.). Спутник Пунических войн . Чичестер, Западный Суссекс: Джон Вили и сыновья. стр. 77–94. ISBN  978-1-1190-2550-4 .
  • Джонс, Арчер (1987). Искусство войны в западном мире . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN  978-0-252-01380-5 .
  • Лэзенби, Джон (1996). Первая Пуническая война: Военная история . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-1857281361 .
  • Майлз, Ричард (2011). Карфаген должен быть разрушен . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN  978-0-141-01809-6 .
  • Скаллард, Х.Х. (1974). Слон в греческом и римском мире . Лондон: Темза и Гудзон. ISBN  978-0-500-40025-8 .
  • Скаллард, Х.Х. (2006) [1989]. «Карфаген и Рим». В Уолбанке, ФРВ; Астин, А.Е.; Фредериксен, М.В. и Огилви, Р.М. (ред.). Кембриджская древняя история . Том. 7, Часть 2 (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 486–569. ISBN  978-0-521-23446-7 .
  • Уормингтон, Брайан (1993) [1960]. Карфаген . Нью-Йорк: ISBN Barnes & Noble, Inc.  978-1-56619-210-1 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4dc1afa1289c4de6ba45e366e347b44__1708776480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/44/c4dc1afa1289c4de6ba45e366e347b44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of the Bagradas River (240 BC) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)