Jump to content

Нарушение речи

(Перенаправлено из «Нарушения речи »)

Нарушение плавности речи , также называемое нарушением речи , представляет собой любой из различных разрывов, нарушений или нелексических вокалов , которые возникают в потоке беглой речи. К ним относятся «фальстарты», т.е. слова и предложения, которые обрываются на середине произнесения; фразы, которые начинаются заново или повторяются, а также повторяющиеся слоги; «наполнители» , то есть хрюканье, а также нелексические или получленораздельные высказывания, такие как «ага» , «ух» , «эээ » , «гм » ​​и «хм» , а по-английски «ну , так» , я имею в виду , и вроде ; и «исправленные» высказывания, то есть случаи, когда говорящие исправляют свои собственные оговорки или неправильное произношение (прежде, чем кто-либо другой получит такую ​​возможность). «Ху» Утверждается, что — универсальный слог . [1]

Определение

[ редактировать ]

Потеря речи или отсутствие влияния — это непатологическая нерешительность при разговоре, использование заполнителей («типа» или «ух») или повторение слова или фразы. Это следует отличать от расстройства беглости речи, такого как заикание с нарушением беглости речи, сопровождающееся «чрезмерным напряжением, избеганием речи, борющимся поведением и вторичной манерностью». [2]

Наполнители

[ редактировать ]

Наполнители — это части речи, которые обычно не признаются целенаправленными или содержащими формальное значение, обычно выражаются в виде пауз, таких как «ух» , «как» и «э-э» , но также распространяются и на ремонт («Он был одет в черное… я имею в виду синее, синяя рубашка»), а также проблемы с артикуляцией, такие как заикание . Использование обычно не одобряется в средствах массовой информации, таких как новостные репортажи или фильмы , но они регулярно встречаются в повседневной беседе, иногда составляя более 20% «слов» в разговоре. [3] Наполнители также можно использовать в качестве паузы для размышления («Я прибыл, хм, к 3 часам»), и когда они используются в этой функции, они называются маркерами колебаний или планировщиками. [4]

Языковая зависимость

[ редактировать ]

Исследования в области компьютерной лингвистики выявили корреляцию между родным языком и закономерностями нарушений спонтанно произнесенной речи. [5] Помимо этого исследования, есть и другие субъективные мнения, о которых сообщили отдельные лица.

По словам одного комментатора, [ ВОЗ? ] Американцы используют паузы, такие как um или em , ирландцы обычно используют паузу em . [6] Британцы . говорят uh или eh , французы используют euh , немцы говорят äh (произносится eh или er ), голландцы используют eh , японцы используют ああ ā , あのう anō или ええと ēto , испанцы говорят ehhh (также используется на иврите) ) и como (обычно означает «подобно»), а латиноамериканцы , но не испанцы, используют este (обычно означает «это»). Помимо er и uh , португальцы используют или é .

На китайском языке 那个 ; nà gè и 这个 ; zhè ge используются, что означает «то» или «это» соответственно. Носители арабского языка говорят يعني , произношение которого близко к yaa'ni , [jæʕni] или [jaʕni] (буквально «он означает»; нет грамматического гендерно-нейтрального третьего лица), а турецкие говорят şey в дополнение к yani ( без [ ʕ ], встречающегося в арабском языке) и ııı . [ нужна ссылка ]

Несмотря на различия между языками, заполнители пауз в разных языках часто звучат одинаково, потому что они, как правило, представляют собой самые простые и нейтральные гласные звуки (например, шва ), то есть звуки, которые можно произнести с расслабленным языком или челюстью. [7]

Исследовать

[ редактировать ]

Недавний [ когда? ] лингвистические исследования показали, что непатологические нарушения речи могут иметь различное значение; Частота произнесения «ух» и « ум» в английском языке часто отражает бдительность или эмоциональное состояние говорящего. Некоторые выдвинули гипотезу, что время произнесения « эх» или «ум» используется для планирования будущих слов; [8] другие исследователи предположили, что на самом деле их следует понимать как полноценные служебные слова, а не как случайные слова, указывающие на задержку переменного времени, в течение которой говорящий желает сделать паузу, не отказываясь добровольно от контроля над диалогом. Ведутся споры о том, считать ли их формой шума или наполненной смыслом частью языка , но нарушение плавности речи может улучшить понимание языка, сигнализируя о том, что говорящий, возможно, собирается сказать что-то новое или сложное. [9] [10]

«Хм» — восклицание (решительное междометие ), обычно используемое для выражения размышлений, неуверенности , глубокомысленного погружения или колебания. [11] Технически «хм» классифицируется как междометие , например , хм , да , ой , хм и вау . Первый звук «h» имитирует выдох, а второй звук «m» , поскольку рот закрыт, означает, что человек в данный момент не уверен, что сказать ( эээ и гм используются аналогично). Заполнитель пауз указывает на то, что человек временно теряет дар речи, но все еще занят мыслями. Разнообразие используемых тонов, высоты тона и длины добавляет нюансы смысла. [12]

«хм» Эмодзи

Этимология

[ редактировать ]

Это выражение используется во многих разных языках; однако происхождение слова «хм» определить сложно, главным образом потому, что «это слово настолько естественно, что могло возникнуть в любое время», как подчеркнул Анатолий Либерман , лингвист из Университета Миннесоты и эксперт по происхождению слов. Возможно, неандертальцы использовали слово «хм» . Николас Кристенфельд , психолог из Калифорнийского университета в Сан-Диего и эксперт по заполненным паузам, утверждает, что слово «хм» популярно во многом потому, что это нейтральный звук и что «его легче сказать, чем что-либо еще». [12] Самые ранние свидетельства о «хмм» взяты у Шекспира : «Я кричал «хм… Но не упоминай его ни слова»» ( Шекспир «Генрих IV», 1598 г., часть 1, iii. i. 154). Возможно, это вокабула , выросшая из лексикализированного откашливания. [13]

Используйте в качестве слова-вставки

[ редактировать ]

«Хм » — это слово-заполнитель, как и «гм» ​​и «э-э» . Обычно «хм» произносится, когда человек особенно внимательно относится к тому, с кем разговаривает, и в результате глубоко обдумывает, что сказать. Более того, использование «хм» часто носит интерактивный и когнитивный характер. Интерактивная функция связана с вежливостью: если кого-то приглашают на вечеринку и он отвечает «нет» без полной паузы, он может показаться грубым, но ответ «Хм, извини, нет» может показаться гораздо более вежливым, поскольку Кажется, говорящий обдумывает предложение, а не резко отклоняет его. [14]

Вдумчивое поглощение

[ редактировать ]

Слово «хмм» обычно используется во время «вдумчивого погружения», когда человек поглощен происходящим. [15] в потоке идей и ассоциаций, которые приводят к ориентированному на реальность заключению. [16] Произнесение «хм» является ключом к тому, чтобы слушатели поняли, что говорящий в данный момент занят мыслями; если вместо этого говорящий думал молча, слушатели могут быть не уверены, закончил ли говорящий свое высказывание. Um и er также используются во время вдумчивого погружения; однако обычно степень поглощения мысли более ограничена, поскольку «ум» и «эр» обычно произносятся в середине предложения. [17] и на более короткие периоды времени, чем хм . По этой причине вдумчивое погружение обычно ассоциируется с произнесением «хмм» . [18]

Ха – универсальный слог

[ редактировать ]

Исследование 2013 года показало, что слово/слог «ха» , пожалуй, самый узнаваемый слог во всем мире. [19] Это вопросительный вопрос , который пересекает географию, язык, культуру и национальность. [20]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Дингеманс, Марк; Торрейра, Франциско; Энфилд, Нью-Джерси (2013). «Является ли «А?» Универсальным словом? Разговорная инфраструктура и конвергентная эволюция лингвистических предметов» . ПЛОС ОДИН . 8 (11): е78273. Бибкод : 2013PLoSO...878273D . дои : 10.1371/journal.pone.0078273 . ПМЦ   3832628 . ПМИД   24260108 .
  2. ^ «Нарушения плавности речи» . Американская ассоциация речи, языка и слуха . Проверено 11 марта 2023 г.
  3. ^ Лисица, JE (1995). «Влияние фальстартов и повторений на обработку последующих слов в спонтанной речи». Журнал памяти и языка . 34 (6): 709–738. дои : 10.1006/jmla.1995.1032 .
  4. ^ Тотти, Ганнел (2016). «Планирование того, что сказать: хм и хм среди прагматических маркеров». В Кальтенбоке, Гюнтер; Кайзер, Эвелиен; Ломанн, Арне (ред.). Вне предложения: форма и функции внепредставительных членов . стр. 97–122.
  5. ^ Ламель, Л. ; Адда-Декес, М.; Говен, Дж.Л.; Адда, Г. (1996). «Обработка разговорной речи в многоязычном контексте». Материалы четвертой международной конференции по обработке разговорной речи. ICSLP '96 . Том. 4. С. 2203–2206. CiteSeerX   10.1.1.16.6488 . дои : 10.1109/ICSLP.1996.607242 . ISBN  978-0-7803-3555-4 . S2CID   8736842 .
  6. ^ «Руководство по разговорной речи с ирландским акцентом» . 16 июня 2020 г.
  7. ^ Эрард, М. (2007). Хм...: Промахи, спотыкания и словесные ошибки, и что они означают . Нью-Йорк: Книги Пантеона.
  8. ^ Коваль, Сабина; Визе, Ричард; О'Коннелл, Дэниел К. (1983). «Использование времени в повествовании» . Язык и речь . 26 (4): 377–392. дои : 10.1177/002383098302600405 . S2CID   142712380 .
  9. ^ Арнольд, Дж.; Таненхаус, М.К.; Альтманн, Р.; Фаньяно, М. (2004). «Старое и Ты, э-э, Новое». Психологическая наука . 15 (9): 578–582. дои : 10.1111/j.0956-7976.2004.00723.x . ПМИД   15327627 .
  10. ^ Арнольд, Дж. Э.; Хадсон Кам, К.; Таненхаус, МК (2007). «Если вы говорите «э-э-э», вы описываете что-то сложное: онлайн-причисление к затруднению беглости речи во время понимания содержания». Журнал экспериментальной психологии: обучение, память и познание . 33 (5): 914–930. дои : 10.1037/0278-7393.33.5.914 . ПМИД   17723069 .
  11. ^ Определения слова «хм» в онлайн-словаре
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Волчовер, Натали (8 июня 2012 г.). «Почему мы говорим «хм», когда думаем?» . Живая наука .
  13. ^ «HMM | Происхождение и значение HMM по онлайн-этимологическому словарю» .
  14. ^ «Почему ты говоришь «хм», «нравится» и «знаешь?» так много" . Independent.co.uk . 04.04.2017. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  15. ^ «Поглощение | Определение поглощения на английском языке по Оксфордским словарям» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года.
  16. ^ Марич, Йован (2005). Клиническая психиатрия . Белград: Наша книга. стр. 22. ISBN  978-86-901559-1-0 .
  17. ^ «Заполните пробелы: 15+ распространенных английских слов-вставок, которые вам следует знать | FluentU English» . 19 июня 2023 г.
  18. ^ Онлайн-сравнительный словарь определений слов «хм», «гм» ​​и «эр»
  19. ^ Шюсслер, Дженнифер (9 ноября 2013 г.). «Слог, который понимают все» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2013 г.
  20. ^ Дингеманс, Марк; Торрейра, Франциско; Энфилд, Нью-Джерси (2013). «Является ли «А?» Универсальным словом? Разговорная инфраструктура и конвергентная эволюция лингвистических элементов PLoS ONE 8(11): e78273» . ПЛОС ОДИН . 8 (11): е78273. Бибкод : 2013PLoSO...878273D . дои : 10.1371/journal.pone.0078273 . ПМЦ   3832628 . ПМИД   24260108 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4bbae32d578d39ea42f6e85b13b884e__1719989040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/4e/c4bbae32d578d39ea42f6e85b13b884e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Speech disfluency - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)