Jump to content

Июньские тесты союза регби 2013 г.

Серединные тесты союза регби 2013 года (также известные как летние международные матчи в Северном полушарии ) представляли собой международные матчи союза регби , которые проводились в июне 2013 года, в основном в Южном полушарии .

Эти матчи проводились во второй год глобального календаря регби, установленного Международным советом по регби (IRB), который продлится до 2019 года. Они включали тесты между странами Северного и Южного полушарий, в то время как некоторые из гастролирующих команд играли в середине недели. матчи против провинциальных или региональных команд.

Международное окно совпало с туром British & Irish Lions в Австралию в 2013 году , состоящим из серии из трех тестов между Lions и Австралией , а также семи нетестовых матчей. Южная Африка принимала четырехугольный турнир с участием Италии , Самоа и Шотландии . Франция совершила поездку по Новой Зеландии , сыграв серию из трех тестов и матч в середине недели против «синих» . Англия провела серию из двух тестов против Аргентины после разминочного матча против южноамериканского XV , состоящего из игроков из Аргентины, Бразилии , Чили и Уругвая .

Как и в 2012 году, новый глобальный календарь предоставил расширенные возможности тестирования для стран уровня 2. Япония провела тур с двумя тестами Уэльса , их первые домашние матчи против команды первого уровня после поражения от Италии в 2006 году . Ирландия посетила Северную Америку, сыграв по одному тесту против США и Канады . Аргентина впервые играла с Грузией на своей территории и впервые за пределами чемпионата мира по регби .

Событие Результат Виктор
Серия тестов Австралия – Британские и Ирландские львы 1–2 Британские и ирландские львы
Серия тестов Новая Зеландия – Франция 3–0  Новая Зеландия
Серия тестов Аргентина – Англия 0–2  Англия
Серия тестов Япония – Уэльс 1–1 Нарисовано
Южноафриканский четырехугольный турнир  ЮАР

Примечание:

  • Южноафриканский четырехугольный турнир - это турнир, в котором принимали участие Южная Африка и три приглашенные страны; Италия, Шотландия и страна второго уровня Самоа. ЮАР обыграла Самоа в финале.

Другие туры

[ редактировать ]
Команда/Тур Оппоненты
тур по Ирландии  США (выиграла) -  Канада (выиграна)

26 мая – 2 июня

[ редактировать ]
26 мая 2013 г.
13:00 британского стандартного времени ( UTC+01 )
Англия  40–12 Варвары
Попробуйте: Бернс 1' c
Yarde 43' c
Истмонд 55 футов
Уэйд 61' c
Двенадцать деревьев 66 футов
Против: Бернс (3/4) 1 мин, 44 мин, 62 мин
Пен: Бернс (3/3), 4 минуты, 11 минут, 24 минуты
Отчет [ 1 ] Попробуйте: британцы, 70 футов.
Они дали 77' c
Против: Эванс (1/2) 78'
Стадион Твикенхэм , Лондон
Посещаемость: 60 601 человек
Судья: Лейтон Ходжес ( Уэльс )

1 июня 2013 г.
19:30 Гонконгского времени ( UTC+8 )
Британские и ирландские львы 59–8 Варвары
Попробуйте: О'Коннелл 27' c
Филлипс (2) 32 фута, 43 фута
Дэвис 57' c
Катберт (2) 60', 69'
Лидиат 74'
А.В. Джонс 80+1' м
Против: Фаррелл (3/3) 27, 32, 43
Секстон (2/5) 58', 76'
Пен: Фаррелл (3/4), 3 минуты, 20 минут, 40 минут
Отчет [ 2 ] Попробуйте: Fotuali'i 56 мин.
Пен: Дэйли (1/1) 15'
Гонконгский стадион , Гонконг
Посещаемость: 28 643
Судья: Стив Уолш ( Австралия )

2 июня 2013 г.
15:30 UYT ( UTC-3 )
КОНСУР 15 21–41  Англия
Попытка: Штрафная попытка 17' c
Сансот 43' c
Магно 68' c
В составе: Мадеро (3/3) 18, 44, 69
Отчет [ 3 ] Попробуйте: Фоден (2) 20 футов, 47 футов.
Вунипола (3) 29 футов, 32 фута, 35 м
Вуд 39' c
Доран-Джонс 58 футов
В составе: Майлер (3/7) 30, 33, 40 минут
Стадион Чарруа , Монтевидео
Судья: Хоакин Монтес ( Уругвай ).
8 июня 2013 г.
14:00 по японскому стандартному времени ( UTC+9 )
Япония  18–22  Уэльс
Попробуйте: Бродхерст, 38 футов.
Фудзита 69'c
Против: Горомару (1/2) 70'
Пен: Горомару (2/4), 15 минут, 20 минут
Отчет [ 4 ] Попробуйте: Робинсон 63' c
Против: Биггар (1/1) 64'
Пен: Биггар (4/5), 23, 29, 46, 59 футов.
Пэтчелл (1/1) 79'
Стадион регби Кинтэцу Ханазоно , Осака
Посещаемость: 20 152 человека
Судья: Лоренс ван дер Мерве ( ЮАР ).

Примечания:


8 июня 2013 г.
19:35 новозеландское время ( UTC+12 )
Новая Зеландия  23–13  Франция
Попробуйте: А. Смит 32' c
Трость 37 футов c
С: Круденом (2/2) 33', 38
Пен: Круден (3/6), 21 фут, 60 фут, 74 фута.
Отчет [ 5 ] Попробуйте: Фофана 9' c
Против: Машено (1/1) 10'
Пен: Машено (1/2) 35'
Лопес (1/1) 46'
Иден Парк , Окленд
Посещаемость: 45 561 человек
Судья: Уэйн Барнс ( Англия ).

8 июня 2013 г.
16:10 АРТ ( UTC-03 )
Аргентина  3–32  Англия
Пен: Бустос Мояно (1/4) 40' Отчет [ 6 ] Попробуйте: Стреттл на 17 м.
Двенадцать деревьев 25 футов c
Морган 31' c
Вунипола 80'
Против: Бернс (3/4), 26, 32, 80 минут.
Пен: Бернс (2/2), 8 футов, 11 футов
Стадион Падре Эрнесто Марте Арена , Сальта
Посещаемость: 20 000
Судья: Крис Поллок ( Новая Зеландия )

8 июня 2013 г.
19:30 CDT ( UTC-5 )
Соединенные Штаты  12–15  Ирландия
Пен: Уайлс (4/5), 25, 32, 57, 65 минут. Отчет [ 7 ] Пен: Мэдиган (5/7), 9, 17, 30, 39, 53 минуты.
Стадион BBVA Compass , Хьюстон
Посещаемость: 20 181 человек
Судья: Франсиско Пастрана ( Аргентина )

Примечания:

  • Этот матч установил рекорд посещаемости для домашней игры США. [ 8 ]

11–15 июня

[ редактировать ]
11 июня 2013 г.
19:05 новозеландское время ( UTC+12 )
Блюз Новая Зеландия15–38  Франция
Попробуйте: Парсонс, 57 футов.
Моала 62' c
Против: Маккензи (1/2) 63'
Пен: Керр (1/1) 2'
Отчет [ 9 ] Попробуйте: Фику 44' c
Накаитачи 48 футов, 51 фут
Кайзер 66' c
Против: Дуссен (3/4) 45', 49', 67'
Пен: Дуссен (4/5) 4 минуты, 10 минут, 21 минута, 24 минуты
Стадион Норт-Харбор , Окленд [ 10 ]
Посещаемость: 10 071 человек
Судья: Жако Пейпер ( ЮАР )

12 июня 2013 г.
18:00 FJT ( UTC+12 )
Фиджи  33–14 Новая Зеландия Классический полностью черный цвет
Попробуйте: Надоло 55' c
Равуло 60' c
Сомока 80' c
С: Бай (3/3) 56 минут, 61 минута, 80 минут
Ручки: Бай (4/5) 2 фута, 8 футов, 64 фута, 72 фута.
Отчет [ 11 ] Попробуйте: Томсон 39 футов
Пен: Айи (3/4) 22, 29, 36 футов
Национальный стадион ANZ , Сува
Судья: Джеймс Болабиу ( Фиджи )

Примечания:

  • Этот матч был приурочен к празднованию столетия Фиджи ( Союз регби Фиджи был основан в 1913 году).
  • Это был полноценный тестовый матч для Фиджи. [ 12 ]

15 июня 2013 г.
14:00 по японскому стандартному времени ( UTC+9 )
Япония  23–8  Уэльс
Попробуйте: Крыло 49 футов c.
Бродхерст 60 'c
Против: Горомару (2/2) 49', 61'
Пен: Горомару (3/3), 14 минут, 34 минуты, 76 минут
Отчет [ 13 ] Попробуйте: Прайди 44 м
Пен: Биггар (1/2) 21'
Стадион регби Чичибуномия , Токио
Посещаемость: 21 062
Судья: Грег Гарнер ( Англия )

Примечания:

  • Это была первая победа Японии над Уэльсом.

15 июня 2013 г.
19:35 новозеландское время ( UTC+12 )
Новая Зеландия  30–0  Франция
Попробуйте: Savea 3', c
Б. Смит 48' c
Барретт 76' c
В составе: Круден (3/3) 4, 49, 77
Пен: Круден (3/4) 22, 54, 64 минуты
Отчет [ 14 ]
Парк Лиги регби , Крайстчерч
Посещаемость: 20 785 человек
Судья: Ален Роллан ( Ирландия ).

Примечания:

  • Это был 500-й тестовый матч для All Blacks за 110 лет.
  • , капитан «Олл Блэкс» в третий раз, Киран Рид заработал в этом матче свой 50-й матч за сборную.
  • Это был первый раз, когда Франция не смогла забить All Blacks.

15 июня 2013 г.
16:10 АРТ ( UTC-03 )
Аргентина  26–51  Англия
Попробуйте: Монтеро 49' c
Леонарди 69' c
С: Мояно (2/2) 50', 70'
Пен: Мояно (4/4) 3 минуты, 10 минут, 21 минута, 26 минут
Отчет [ 15 ] Попытка: Штрафная попытка (2) 30 минут, 40 минут.
Бернс 36 футов
Уэббер 53 м
Yarde (2) 57' c, 73' c
Истмонд 64' c
Против: Бернс (4/6) 30, 40, 58, 65 минут.
Мюллер (1/1) 74'
Пен: Бернс (2/3), 7 футов, 24 минуты
Стадион Хосе Амальфитани , Буэнос-Айрес
Судья: Найджел Оуэнс ( Уэльс )

Примечания:

  • Вингер Кристиан Уэйд был включен в стартовый состав, но был снят с участия после «Британские и ирландские львы» . вызова в
  • Первая победа Англии в тестовой серии в Аргентине с 1981 года. [ 16 ]

15 июня 2013 г.
20:00 по восточному времени ( UTC-04 )
Канада  14–40  Ирландия
Попробуйте: Ардрон 46 футов.
Пен: Причард (3/3), 6 футов, 17 минут, 24 минуты
Отчет [ 17 ] Попробуйте: Trimble 9' c
Макфадден (3) 27 футов, 58 футов, 80+1 футов
Пещера 54 'c
О'Доннелл 67' c
Против: Мэдиган (3/4), 11, 55, 59 минут.
Джексон (2/2) 68', 80+2'
БиМО Филд , Торонто
Посещаемость: 20 396 человек
Судья: Лейтон Ходжес ( Уэльс )

Примечания:

  • Этот матч установил рекорд посещаемости для матча по регби на канадской земле. [ 18 ]
22 июня 2013 г.
19:35 новозеландское время ( UTC+12 )
Новая Зеландия  24–9  Франция
Попробуйте: Б. Смит, 35 футов.
Барретт 80'
Против: Картер (1/2) 80+1'
Пен: Картер (4/6), 15, 49, 58, 72 минуты.
Отчет [ 19 ] Пен: Дуссен (2/4) 39', 45'
Падение: Фриц 7'
Стадион Ярроу , Нью-Плимут
Посещаемость: 23 000
Судья: Найджел Оуэнс ( Уэльс )

22 июня 2013 г.
20:00 AEST ( UTC+10 )
Австралия  21–23 Британские и ирландские львы
Попробуйте: Фолау (2) 12 футов, 34 фута.
Против: О'Коннор (1/2) 13'
Пен: О'Коннор (1/3) 51'
Бил (2/4) 61', 68'
Отчет [ 20 ] Попробуйте: север 25 футов c.
Катберт 48' c
Минусы: Полпенни (2/2) 27 футов, 48 футов.
Ручка: полпенни (3/4) 23, 31, 65 футов.
Ланг Парк , Брисбен
Посещаемость: 52 499 человек
Судья: Крис Поллок ( Новая Зеландия )

22 июня 2013 г.
16:10 АРТ ( UTC-03 )
Аргентина  29–18  Грузия
Попробуйте: Кубелли 76' c
Пен: Мояно (8/11) 2 мин, 17 мин, 38 мин, 45 мин, 50 мин, 53 мин, 61 мин, 70 мин.
Отчет [ 21 ]
(Испанский)
Pen: Tsiklauri (4/4) 7', 15', 31', 34'
Малагурадзе (1/1) 72'
Падение: Циклаури 57'
Стадион Сан-Хуан-дель-Бисентенарио , Сан-Хуан
Судья: Джордж Клэнси ( Ирландия ).
29 июня 2013 г.
20:00 AEST ( UTC+10 )
Австралия  16–15 Британские и ирландские львы
Попробуйте: Эшли-Купер 74' c
Против: Леалифано (1/1) 76'
Пен: Леалифано (3/3), 16 минут, 23 минуты, 36 минут.
Отчет [ 22 ] Ручка: полпенни (5/7) 9 футов, 27 футов, 32 дюйма, 39 футов, 62 дюйма.
Стадион Доклендс , Мельбурн
Посещаемость: 56 771 человек
Судья: Крейг Жубер ( Южная Африка )
6 июля 2013 г.
20:00 AEST ( UTC+10 )
Австралия  16–41 Британские и ирландские львы
Попробуйте: О'Коннор 40' c
Против: Леалифано (1/1) 40'
Пен: Леалифано (3/3) 8 футов, 41 минута, 45 футов
Отчет [ 23 ] Попробуйте: Корбизьеро 1' c
Секстон 57' c
Север 64 фута
Робертс 67' c
Минусы: Полпенни (3/4) 2, 57, 69 футов.
Ручка: полпенни (5/5) 7 футов, 12 футов, 15 футов, 25 футов, 51 фут.
Стадион Австралия , Сидней
Посещаемость: 83 702
Судья: Ромен Пуат ( Франция )

Южноафриканский четырехугольный турнир

[ редактировать ]

6 декабря 2012 года SARU объявил, что Южная Африка примет Самоа, Италию и Шотландию в турнире из четырех команд. Хозяева и Самоа играли с Италией и Шотландией в формате лиги. 22 июня две лучшие команды, ЮАР и Самоа, сыграли за определение первого и второго места, а две худшие, Шотландия и Италия, разыграли третье и четвертое места. [ 24 ]

Команда Играл Выиграл Нарисовано Потерянный Баллы за Очки против Разница в очках Пытается Пытается против Попробуйте бонус Потеря бонуса Очки
1  ЮАР 2 2 0 0 74 27 +47 8 3 1 0 9
2  Самоа 2 2 0 0 66 27 +39 8 2 1 0 9
3  Шотландия 2 1 0 2 34 57 −23 6 8 0 0 4
4  Италия 2 0 0 2 20 83 −63 2 10 0 0 0
Распределение очков: *4 очка за победу;*2 очка за ничью;*1 бонусное очко за проигрыш с разницей в 7 очков или меньше;*1 бонусное очко за 4 или более попыток.
8 июня 2013 г.
14:15 СУБТ ( UTC+02 )
Самоа  27–17  Шотландия
Попробуйте: Со'ойало 6' c
Высота (2) 11 футов, 62 фута
Против: Со'ойало (3/3) 8, 13, 64 минуты
Пен: Со'ойало (2/3), 53', 69'
Отчет [ 25 ] Попробуйте: Ламонт 49 футов
Пен: Лэйдлоу (4/5), 10 минут, 18 минут, 31 минута, 41 минута.
Стадион Кингс Парк , Дурбан
Посещаемость: 9753 человека
Судья: Джон Лэйси ( Ирландия )

Примечания:


8 июня 2013 г.
17:15 СУБТ ( UTC+02 )
ЮАР  44–10  Италия
Попробуйте: Штраус 13' c
Энгельбрехт 22' c
Гавана 65'
Де Вильерс 74' c
бас 77'
Против: Стейн (4/4), 14, 23, 66, 75 минут.
Ламби (1/1) 78'
Пен: Стейн (3/3) 3, 10, 63 минуты
Отчет [ 26 ] Попробуйте: Сгарби 46' c
В составе: Ди Бернардо (1/1) 48'
Пен: Ди Бернардо (1/2) 58'
Стадион Кингс Парк , Дурбан
Посещаемость: 23 663
Судья: Паскаль Гозер ( Франция )

15 июня 2013 г.
14:15 СУБТ ( UTC+02 )
Самоа  39–10  Италия
Попробуйте: Уильямс 20' c
Лейуа 41 фут
Леота 53' c
Туйфуа 63' c
Судно длиной 72 фута
Против: Уильямс (3/4) 21, 53, 64
Вормс (1/1) 73'
Пен: Уильямс (2/3), 30 минут, 51 минута.
Отчет [ 27 ] Попытка: Штрафная попытка 70' c
В составе: Ди Бернардо (1/1) 70'
Пен: Оркера (1/3) 27'
Стадион Мбомбела , Нелспрут
Посещаемость: 11 724 человека
Судья: Крейг Жубер ( Южная Африка )

15 июня 2013 г.
17:15 СУБТ ( UTC+02 )
ЮАР  30–17  Шотландия
Попытка: Штрафная попытка 48' c
Энгельбрехт 55' c
Серфонтейн 79' c
Против: Стейн (2/2) 49', 56'
Ламби (1/1) 80'
Пен: Стейн (2/3) 13', 17'
Ламби (1/1) 74'
Отчет [ 28 ] Попробуйте: Скотт 20' c
Данбар 42' c
Против: Лэйдлоу (2/2) 21', 43'
Пен: Лэйдлоу (1/1) 7'
Стадион Мбомбела , Нелспрут
Посещаемость: 30 018 человек
Судья: Ромен Пуат ( Франция )

Примечания:

  • Сия Колиси (Южная Африка) дебютировал на международной арене.

Плей-офф за третье место

22 июня 2013 г.
14:15 СУБТ ( UTC+02 )
Шотландия  30–29  Италия
Попробуйте: Скотт 6' c
Ламонт 15' c
Строкош 80+1' c
Против: Лэйдлоу (3/3) 6, 16, 80+1
Пен: Лэйдлоу (3/3), 20 минут, 36 минут, 41 минута.
Отчет [ 29 ] Попробуйте: Сарто 1' c
Штрафная попытка 31' c
В составе: Ди Бернардо (2/2) 2', 32'
Пен: Ди Бернардо (5/6), 13, 39, 43, 57, 66 минут.
Стадион Лофтус Версфельд , Претория
Посещаемость: 10 109 человек
Судья: Лейтон Ходжес ( Уэльс )

Финал

22 июня 2013 г.
17:15 СУБТ ( UTC+02 )
ЮАР  56–23  Самоа
Попробуйте: Гавана (2) 17 футов, 58 футов.
Лоу (2) 24 фута, 76 фута
Энгельбрехт 33 м
Бассон 38' c
Steyn 62' m
Может быть, 79 'c
Против: Стейн (3/6) 18, 25, 39
Ламби (2/2) 76 футов, 80 футов
Пен: Стейн (2/3) 2 минуты, 28 минут
Отчет [ 30 ] Попробуйте: Пауло 46' c
Путаница 69' c
Против: Со'ойало (1/1) 47'
Уильямс (1/1) 70'
Пен: Со'ойало (3/3), 10 минут, 14 минут, 31 минута.
Стадион Лофтус Версфельд , Претория
Посещаемость: 34 000 человек
Судья: Паскаль Гозер ( Франция )

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Власть Англии прошла мимо варваров в штаб-квартире» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  2. ^ http://www.espn.co.uk/lions-tour-2013/rugby/story/184112.html Отчет]
    Львы
  3. ^ «Власть Англии к победе в первом туре» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  4. ^ «Уэльс сражается, чтобы победить Японию» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  5. ^ «Все черные вытесняют бесстрашную Францию» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  6. ^ «Англия слишком сильна для Аргентины» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  7. ^ «Иэн Мэдиган приводит Ирландию к победе» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  8. ^ «США 12–15 Ирландия» . www.rte.ie. 9 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  9. ^ «Второсортная Франция доказывает тестовый класс» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  10. ^ «Les Bleus, играющие блюз» . www.planetrugby.com. 4 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  11. ^ «Фиджи против Classic All Blacks» . Схватка ESPN . Проверено 14 сентября 2017 г.
  12. ^ «Кепки для фиджийцев, столкнувшихся с классическими АБ» . Планета Регби . TEAMtalk media. 29 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  13. ^ «Япония одержала историческую победу над Уэльсом» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  14. ^ «Superb All Blacks закрывает Францию» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  15. ^ «Англия включает стиль против Пумы» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  16. ^ Стэндли, Джеймс. «Аргентина 26-51 Англия» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 июня 2013 г.
  17. ^ «Ирландия разгромила Канаду» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  18. ^ «Япония понизила рейтинг Уэльса» . www.rugby365.com. 17 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  19. ^ «Все черные полностью зачистили Францию» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  20. ^ http://www.espn.co.uk/lions-tour-2013/rugby/story/186933.html Отчет]
    Львы
  21. ^ "НОВОСТИ - UAR - УНИОН АРГЕНТИНЫ ПО РЕГБИ" . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 14 сентября 2017 г.
  22. ^ http://www.espn.co.uk/lions-tour-2013/rugby/match/155514.html Отчет]
    Львы
  23. ^ http://www.espn.co.uk/lions-tour-2013/rugby/match/155515.html Отчет]
    Львы
  24. ^ «Южноафриканский турнир четырёх команд» . Espnscrum.com . Проверено 17 июня 2013 г.
  25. ^ «Самоа одерживает первую историческую победу над Шотландией» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  26. ^ «Южная Африка превосходит Италию» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  27. ^ «Самоа слишком сильно для Италии» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  28. ^ «Южная Африка вытесняет бесстрашных шотландцев» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  29. ^ «Шотландия вырвала победу над Италией» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
  30. ^ «Южная Африка разгромила Самоа ради славы» . espn.co.uk. ​Проверено 14 сентября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca0500b9be6720ac65e0ccf49740b38a__1714543080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/8a/ca0500b9be6720ac65e0ccf49740b38a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 June rugby union tests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)