Шум сердца

Шум сердца
Шум сердца
	Афиша театрального релиза
Французский	Дыхание в сердце
Режиссер	Луи Малль
Автор сценария	Луи Малль
Продюсер:	Винсент Малле ; Клод Нежар ;
В главных ролях	Бенуа Ферре ; Леа Массари ;
Кинематография	Рикардо Аронович
Под редакцией	Сюзанна Барон
Музыка	Sidney Bechet ; Гастон Фреш ; Чарли Паркер ; Анри Рено ;
Производство ; компании	Новые выпуски фильмов ; Марианна Продакшнс ; Виды кинематографии ; Производство фильма Франца Зейтца ;
Распространено	Орион Классика
Даты выхода	28 апреля 1971 г. (Франция) ; 20 октября 1971 г. (Италия) ;
Время работы	118 минут
Страны	Франция ; Италия ; Западная Германия ;
Язык	Французский
Театральная касса	1,1 миллиона долларов

«Ропот сердца» ( фр . Le souffle au cœur ) — французский комедийно-драматический фильм 1971 года, сценарий, продюсер и режиссёр Луи Малль . В главных ролях Леа Массари , Бенуа Ферре и Даниэль Желен . Написанный как полуавтобиография Малля, фильм рассказывает историю взросления 14-летнего мальчика (Ферре), выросшего в буржуазной среде в послевоенном Дижоне , Франция , со сложными отношениями со своим итальянцем. родная мать (Массари).

Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1971 года и имел кассовые сборы во Франции. В США он получил положительные отзывы и номинацию на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий .

Сюжет

Лоран Шевалье — 14-летний мальчик, живущий в Дижоне в 1954 году, который любит джаз , всегда получает самые высокие оценки в своем классе и выступает против Первой Индокитайской войны . У него есть нелюбящий отец Чарльз, гинеколог ; ласковая мать итальянского происхождения Клара; и два старших брата, Томас и Марк. Томас и Марк — заядлые шутники, а Лоран придерживается таких табу, как кражи в магазинах и мастурбация. Лоран также обнаруживает, что у Клары есть любовник, и, расстроенный изменой , бежит рассказать об этом Чарльзу, который, занятый своей практикой, сердито отвергает его.

Однажды ночью Томас и Марк отводят Лорана в бордель, где Лоран теряет девственность из-за проститутки Фреды, прежде чем их нарушают его пьяные братья. Расстроенный, Лоран уезжает в скаутский лагерь, где заболевает скарлатиной , и у него остаются шумы в сердце . Прикованный к постели в течение месяца, о нем заботятся и развлекают Клара и их горничная Августа. Учитель Лорана в его католической школе предполагает, что болезнь Лорана повзрослела, и он добился успехов в учебе, и призывает Клару относиться к нему больше как к взрослому.

Поскольку Лорану требуется лечение в санатории , он и Клара останавливаются в отеле. Из-за ошибки секретаря Чарльза Соланж отель бронирует Кларе и Лорану один номер, а, учитывая, что отель полностью заполнен, дополнительных номеров нет. Лоран интересуется двумя молодыми девушками в отеле, Элен и Дафной, а также шпионит за своей матерью в ванне. Хотя Лоран преследует Элен, Элен говорит, что не готова к сексу; Лоран обвиняет ее в лесбиянке. Клара временно уезжает со своим возлюбленным, но возвращается обезумевшая после их разрыва; Лоран утешает ее. После ночи пьянства в День взятия Бастилии Лоран и Клара занимаются сексом. Позже Клара говорит ему, что этот инцест не повторится, но им не следует сожалеть об этом. Лоран выходит из комнаты и после безуспешной попытки соблазнить Элен проводит ночь с Дафной.

Бросать

Леа Массари в роли Клары Шевалье
Бенуа Ферре в роли Лорана Шевалье
Даниэль Желен в роли Шарля Шевалье
Майкл Лонсдейл, как отец Анри
Аве Нинчи, как Августа
Фабьен Ферре в роли Томаса Шевалье
Марк Винокур в роли Марка Шевалье
Мишлин Бона в роли тети Клодин
Анри Пуарье, как дядя Леонс
Гила фон Вайтерсхаузен в роли Фреды
Жак Серей и Доктор
Коринн Керстен в роли Дафны

Производство

Малле написал «Шорох сердца» частично как автобиографию . Он сказал: «Моя страсть к джазу, мое любопытство к литературе, тирания двух моих старших братьев, то, как они познакомили меня с сексом – это очень близко к дому». ^{[ 3 ]} Малле также страдал от шумов в сердце и во время лечения жил в гостиничном номере со своей матерью. Кроме того, фильм вымышленный и происходит позже, чем детство Малле. ^{[ 3 ]} Юмористическая, земная итальянская мать — тоже вымышленный персонаж. ^{[ 4 ]} основанный больше на матери друга, чем на своей собственной. ^{[ 5 ]} Малле утверждал в интервью, что инцест, в частности, является вымышленным. ^{[ 6 ]} Он утверждал, что при написании сценария он не собирался включать его, но в конечном итоге сделал это, исследуя интенсивные отношения матери и сына. ^{[ 7 ]}

Национальный центр кинематографии возражал против эротических сцен в сценарии. Малле был удивлен ответом. ^{[ 7 ]} Поскольку Совет цензуры отказал в финансировании, фильм финансировался с помощью Mariane Film, французского филиала Paramount Pictures . ^{[ 8 ]} Учитывая его любовь к джазу и то, что Лоран украл альбом Чарли Паркера в начале фильма, Малле использовал музыку Паркера для музыки к фильму . ^{[ 9 ]}

О сцене инцеста Массари сказал: «Мы снимали эту сцену последними, и она вызывала у меня большую тревогу на протяжении всех съемок. В последний день Малле сказал мне: «Делай, что хочешь, если получится хорошо, мы сохраним ее». , а если нет, то мы сделаем, как я говорю». Я действовал инстинктивно, учитывая тот факт, что женщина была пьяна, и сцена осталась такой, как есть». ^{[ 10 ]}

Выпускать

Во Франции фильм посмотрели 2 652 870 человек. ^{[ 11 ]} Его показали на Каннском кинофестивале в мае 1971 года, а также показали на Нью-Йоркском кинофестивале в октябре 1971 года. ^{[ 12 ]}

После переиздания в США в 1989 году он собрал 1 160 784 доллара. ^{[ 13 ]} В регионе 1 компания The Criterion Collection выпустила фильм на DVD в 2006 году вместе с фильмами Малля «Лакомб», «Люсьен» и «Au revoir les enfants» . ^{[ 14 ]}

Прием

Критический прием

Роджер Эберт дал фильму рецензию на четыре звезды, сравнив его с «400 ударами » и написал об инцесте, что Малле «берет самую напряженную тему, которую вы только можете себе представить, и приглушает ее до простой привязанности». ^{[ 15 ]} Джудит Крист, писавшая для Нью-Йорка , высоко оценила «замечательные» выступления Леа Массари , Бенуа Ферре и Даниэля Желена . ^{[ 16 ]} Ричард Шикель , писавший для журнала Life , сказал, что он испытывал «странный энтузиазм» по поводу фильма, который, по его мнению, демонстрировал «вкус, очарование и самые выигрышные чувства». ^{[ 17 ]} Сотрудники эстрады высоко оценили выступления Ферре и Массари. ^{[ 18 ]} В The New York Times Роджер Гринспан написал, что фильм «не очень хорош» и «что он, вероятно, мог бы быть снят с таким же успехом любым из тех режиссеров, одинаково анонимных, которые специализируются на городских романтических комедиях (или трагедия) изысканности, которая должна быть исключительно французской». ^{[ 12 ]} Джон Саймон писал, что «Ропот сердца» рассматривает инцест очаровательно, но неудовлетворительно. ^{[ 19 ]}

В 1989 году Дессон Хоу написал в The Washington Post , что фильм сохранил свой «свежий интеллект и деликатность» и что «мир саркастических парней из высшего среднего класса Малле, кажется, является Мурмура ». самым устойчивым творением ^{[ 6 ]} В 1990 году Ричард Стенгель поставил фильму пятерку в журнале Entertainment Weekly , написав: «Почти все в этой истории о взрослении звучит правдоподобно, и Малле избегает любых жестких объяснений поведения семьи». ^{[ 20 ]} Критик Полин Кель назвала Массари «превосходным». ^{[ 21 ]} В своем по фильмам и видео» 2002 года « Путеводителе Леонард Малтин дает фильму три с половиной звезды, называя его «свежим, умным, нежно-комическим рассказом». ^{[ 22 ]}

Режиссер Уэс Андерсон назвал «Шум сердца» оказавшим влияние, заявив, что ему нравятся персонажи Лорана и Клары. Об инцесте он сказал: «Взаимоотношения между ним и матерью кажутся почти романтическими, но в то же время табуированными и в некотором смысле пугающими, что делает их еще более соблазнительными». ^{[ 23 ]} Режиссер Ной Баумбах также назвал этот фильм оказавшим влияние. ^{[ 24 ]} Rotten Tomatoes получила 16 положительных отзывов из 17 с результатом 94%. ^{[ 25 ]}

Похвалы

«Шум сердца» был номинирован на за лучший оригинальный сценарий в премию «Оскар» 1973 году . Он также участвовал в конкурсе французской части официального отбора на Каннском кинофестивале 1971 года . ^{[ 26 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Награды Академии	27 марта 1973 г.	Лучший оригинальный сценарий	Луи Малль	номинирован	^{[ 27 ]}
Национальное общество кинокритиков	24 декабря 1971 г.	Лучший сценарий	Луи Малль	3-е место	^{[ 28 ]}
Нью-йоркский кружок кинокритиков	23 января 1972 г.	Лучшая актриса	Леа Массари	5 место	^{[ 29 ]}

Ссылки

^ « Шум сердца (1971)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ «Ропот сердца» . Касса Моджо . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Срагов, Майкл. «Шум сердца: Все в семье» . Коллекция критериев . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Бенсон, Шейла (6 апреля 1989 г.). «Обзор фильма: Малле анализирует семейную жизнь французов в «Ропоте сердца» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ «Ропот Малле все еще имеет силу» . Орландо Сентинел . 21 апреля 1989 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоу, Дессон (21 апреля 1989 г.). «Шум сердца» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брайан Келлоу (2011). "введение". Полин Кель: Жизнь в темноте . Пингвин.
^ Шез, Тьерри (9 ноября 2011 г.). «Позор, Майкл… Есть ли в кино табуированные темы?» . Экспресс . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Ричард А. Макси (2004). «Луи Малль». Голоса кино: Интервью из постскриптума . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 233. ИСБН 0791461556 .
^ «Интервью — Леа Массари» . cinecitta.com . Май 2005 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Дыхание в сердце» . АллоСине . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гринспан, Роджер (18 октября 1971 г.). «Рецензия на фильм: Шум сердца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2014 г.
^ «Ропот сердца (переиздание)» . Касса Моджо . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Мюррей, Ноэль (10 мая 2006 г.). «Четверо Луи Маля» . АВ-клуб . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Эберт, Роджер (1 января 1971 г.). «Шум сердца» . Роджереберт.com . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Джудит Крист (18 октября 1971 г.). «Лучший друг мальчика». Нью-Йорк . п. 76.
^ Ричард Шикель (12 ноября 1971 г.). «Ловкое обращение со старым табу». Жизнь . п. 16.
^ Персонал эстрады (31 декабря 1970 г.). «Рецензия: 'Le Souffle Au Cœur' » . Разнообразие . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о фильме: критика 1982–2001 гг . Книги аплодисментов. п. 434.
^ Стенгель, Ричард (23 марта 1990 г.). «Ропот сердца (1990)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Полина Кель (1991). 5001 ночь в кино . Макмиллан. п. 503.
^ Леонард Малтин , изд. (2001). Путеводитель по фильмам и видео Леонарда Малтина 2002 года . Книга-печатка. п. 939.
^ Монахан, Марк (9 марта 2002 г.). «Кинематографисты о фильме: Уэс Андерсон» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Денби, Дэвид (24 октября 2005 г.). «Дела семейные» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Ропот сердца (1971)» . Гнилые помидоры . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Каннский фестиваль: Шум сердца» . фестиваль-канны.com . Проверено 12 апреля 2009 г.
^ «45-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ «Национальное общество кинокритиков». Фильмфакты . 14 . Американский институт кино: 766. 1971.
^ Крист, Джудит (17 января 1972 г.). «У меня есть небольшой список (а у кого его нет?)». Нью-Йорк . п. 54.

Внешние ссылки

[1] « Шум сердца (1971)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 апреля 2016 г.

[2] «Ропот сердца» . Касса Моджо . Проверено 9 февраля 2021 г.

[Sragow-3] Jump up to: ^а ^б Срагов, Майкл. «Шум сердца: Все в семье» . Коллекция критериев . Проверено 12 июля 2014 г.

[4] Бенсон, Шейла (6 апреля 1989 г.). «Обзор фильма: Малле анализирует семейную жизнь французов в «Ропоте сердца» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 сентября 2016 г.

[5] «Ропот Малле все еще имеет силу» . Орландо Сентинел . 21 апреля 1989 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[Howe-6] Jump up to: ^а ^б Хоу, Дессон (21 апреля 1989 г.). «Шум сердца» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июля 2014 г.

[Kellow-7] Jump up to: ^а ^б Брайан Келлоу (2011). "введение". Полин Кель: Жизнь в темноте . Пингвин.

[8] Шез, Тьерри (9 ноября 2011 г.). «Позор, Майкл… Есть ли в кино табуированные темы?» . Экспресс . Проверено 3 сентября 2016 г.

[9] Ричард А. Макси (2004). «Луи Малль». Голоса кино: Интервью из постскриптума . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 233. ИСБН 0791461556 .

[10] «Интервью — Леа Массари» . cinecitta.com . Май 2005 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[11] «Дыхание в сердце» . АллоСине . Проверено 3 сентября 2016 г.

[Greenspun-12] Jump up to: ^а ^б Гринспан, Роджер (18 октября 1971 г.). «Рецензия на фильм: Шум сердца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2014 г.

[13] «Ропот сердца (переиздание)» . Касса Моджо . Проверено 3 сентября 2016 г.

[14] Мюррей, Ноэль (10 мая 2006 г.). «Четверо Луи Маля» . АВ-клуб . Проверено 3 сентября 2016 г.

[15] Эберт, Роджер (1 января 1971 г.). «Шум сердца» . Роджереберт.com . Проверено 12 июля 2014 г.

[16] Джудит Крист (18 октября 1971 г.). «Лучший друг мальчика». Нью-Йорк . п. 76.

[17] Ричард Шикель (12 ноября 1971 г.). «Ловкое обращение со старым табу». Жизнь . п. 16.

[18] Персонал эстрады (31 декабря 1970 г.). «Рецензия: 'Le Souffle Au Cœur' » . Разнообразие . Проверено 3 сентября 2016 г.

[19] Саймон, Джон (2005). Джон Саймон о фильме: критика 1982–2001 гг . Книги аплодисментов. п. 434.

[20] Стенгель, Ричард (23 марта 1990 г.). «Ропот сердца (1990)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 июля 2014 г.

[21] Полина Кель (1991). 5001 ночь в кино . Макмиллан. п. 503.

[22] Леонард Малтин , изд. (2001). Путеводитель по фильмам и видео Леонарда Малтина 2002 года . Книга-печатка. п. 939.

[23] Монахан, Марк (9 марта 2002 г.). «Кинематографисты о фильме: Уэс Андерсон» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 июля 2014 г.

[24] Денби, Дэвид (24 октября 2005 г.). «Дела семейные» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 июля 2014 г.

[25] «Ропот сердца (1971)» . Гнилые помидоры . Проверено 7 августа 2019 г.

[festival-cannes.com-26] «Каннский фестиваль: Шум сердца» . фестиваль-канны.com . Проверено 12 апреля 2009 г.

[27] «45-я церемония вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[28] «Национальное общество кинокритиков». Фильмфакты . 14 . Американский институт кино: 766. 1971.

[29] Крист, Джудит (17 января 1972 г.). «У меня есть небольшой список (а у кого его нет?)». Нью-Йорк . п. 54.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Фильмы Луи Маля
Художественные фильмы	Лифт на виселицу (1958) Влюбленные (1958) Зази в метро (1960) Очень личное дело (1962) Огонь внутри (1963) Да здравствует Мэри! (1965) Парижский вор (1967) Шум сердца (1971) Лакомб, Люсьен (1974) Черная луна (1975) Милый ребенок (1978) Атлантик-Сити (1980) Мой ужин с Андре (1981) Крекеры (1984) Аламо Бэй (1985) Прощайте, дети (1987) Майские дураки (1990) Ущерб (1992) Vanya on 42nd Street (1994)
Короткометражные фильмы	Crazeologie Станция 307 Духи мертвых (отрывок «Уильям Уилсон»)
Документальные фильмы	Тихий мир Да здравствует тур Калькутта Человек, слишком человек Площадь Республики Закрыть
Телевидение	Поцелуи из Бангкока Призрачная Индия Доминик Санда или Сон наяву Божья страна И стремление к счастью