✖


Jump to content

Ханна Дастон

Ханна Дастон
Ханна Дастон убивает индейцев (1847) Юниуса Брута Стернса
Рожденный
Ханна Эмерсон

23 декабря 1657 г.
Хаверхилл, Массачусетс
Умер 6 марта 1736, 1737 или 1738 гг.
Хаверхилл, Массачусетс
Известный Бегство из плена
Супруг Томас Дастон младший (1652 – ок. 1724)
Родители) Майкл Эмерсон, Ханна Вебстер Эмерсон

Ханна Дастон (также пишется Дастин , Дастан , Дурстан , Дастун , Данстун или Дёрстун ) (урожденная Ханна Эмерсон, 23 декабря 1657 — 6 марта 1736, [ 1 ] 1737 или 1738 год [ 2 ] ) была женщиной из колониального штата Массачусетс пуританской , взятой в плен людьми абенаками из Квебека во время войны короля Вильгельма , вместе со своей новорожденной дочерью, во время набега 1697 года на Хаверхилл , в ходе которого были убиты 27 колонистов, 15 из них дети. В своем отчете она заявила, что абенаки убили ее ребенка вскоре после того, как были схвачены. Находясь под стражей на острове на реке Мерримак в современном Боскауэне, штат Нью-Гэмпшир , она убила и сняла скальп с десяти членов семьи коренных американцев, державших их в заложниках, с помощью двух других пленников.

Дастон Рассказ о пленении стал известен более чем через 100 лет после ее смерти. В XIX веке ее называли народным героем и «матерью американской традиции охоты за скальпами ». [ 3 ] Некоторые ученые утверждают, что история Дастон стала легендой в 19 веке только потому, что Соединенные Штаты использовали ее историю для защиты своего насилия против коренных американцев как невинного, защитного и добродетельного. [ 4 ] Дастон считается первой американкой, удостоенной статуи. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ханна Эмерсон родилась 23 декабря 1657 года в Хаверхилле, штат Массачусетс , в семье Майкла Эмерсона и Ханны Вебстер Эмерсон; она была старшей из 15 детей. В 20 лет она вышла замуж за Томаса Дастона-младшего, фермера и производителя кирпича. [ 11 ] [ 12 ] Семья Эмерсон ранее была предметом внимания, когда Элизабет Эмерсон, младшая сестра Ханны, была повешена за детоубийство . 8 июня 1693 года [ 13 ] Одна из двоюродных сестер Ханны, Марта Тутакер Эмерсон, и ее отец, Роджер Тутакер , были обвинены в занятиях колдовством и предстали перед судом над ведьмами в Салеме (1692–1693). [ 14 ]

плен

[ редактировать ]

Во время войны короля Вильгельма Ханна, ее муж Томас и их девять детей, включая новорожденного, жили в Хаверхилле, штат Массачусетс. 15 марта 1697 года, когда ей было 40 лет, [ 15 ] на город совершила набег группа из примерно 30 абенаков из Квебека . В результате нападения 27 колонистов были убиты (половина из них дети), а 13 были взяты в плен для усыновления или удержания в качестве заложников для французов . [ 16 ] Муж Ханны Томас, который строил новый кирпичный дом примерно в полумиле отсюда, сбежал с восемью из девяти детей. [ 1 ] Индейцы захватили Ханну и ее няню Мэри Нефф (1646–1722, урожденная Корлисс), подожгли дом Ханны и заставили двух женщин отправиться в пустыню, причем Ханна несла свою новорожденную дочь Марту. Согласно рассказу Ханны Коттону Мэзеру , по дороге ее похитители убили шестидневную Марту, разбив ее голову о дерево: [ 17 ]

Около 19 или 20 индейцев увели их вместе с примерно полдюжины других английских пленников, но не успели они сделать и нескольких шагов, как они разбили мозги младенцу о дерево и нескольким другим пленникам, как они начали утомляться в печальном путешествии и вскоре были отправлены в свой долгий дом. [ 18 ]

Ханну и Мэри поместили в семейную группу из 12 человек (вероятно, Пеннакуков ) и отвезли на север, «на место встречи… где-то за Пенакуком ; и они все равно говорили этим бедным женщинам, что, когда они приедут в этот город, их нужно раздеть». и бичевали , и бросили вызов всей армии индейцев». [ 18 ] В группу входил Сэмюэл Леннардсон (1683–1718, также пишется Леонардсон, Ленорсон или Леннарсон), 14-летний мальчик, захваченный в Вустере , штат Массачусетс, в конце 1695 года. [ 19 ] [ 15 ] [ 20 ]

Резня и побег

[ редактировать ]

Пленников отвезли на север, на остров. [ 21 ] в реке Мерримак в устье реки Контукук , [ 22 ] где в ночь с 29 на 30 апреля, пока индейцы спали, Ханна возглавила восстание Марии и Самуила:

... вооружившись для этой цели топорами, они нанесли такие удары по головам своих спящих угнетателей, что, прежде чем кто-либо из них успел сопротивляться ... они упали замертво. [ 18 ]

Ханна убила топором одного из двух взрослых мужчин (второго убил Леннардсон). [ 19 ] две взрослые женщины и шестеро детей. По словам Коттона Мэзера, Ханна и ее партнеры позволили одному из детей поспать, «намереваясь забрать его с собой», но мальчик проснулся и сбежал. [ 14 ] Одной тяжело раненой женщине-абенаку также удалось избежать нападения. [ 23 ] [ Примечание 1 ]

Бывшие пленники немедленно уехали на каноэ , предварительно сняв с трупов скальпы в качестве доказательства происшествия и получения награды . [ 25 ] Они пошли вниз по реке, путешествуя только ночью, и через несколько дней достигли Хаверхилла.

Награда

[ редактировать ]

Несколько дней спустя Томас Дастон привез Ханну, Сэмюэля и Мэри в Бостон вместе со скальпами, топором и кремневым мушкетом. [ 26 ] они взяли у индейцев. [ 20 ] Хотя Нью-Гэмпшир стал самостоятельной колонией в 1680 году, река Мерримак и прилегающие к ней территории считались частью Массачусетса; поэтому Ханна и другие бывшие пленники обратились к правительству Массачусетса за наградой за скальп . В сентябре 1694 года штат Массачусетс объявил награду в размере 50 фунтов за скальп, которая была снижена до 25 фунтов в июне 1695 года, а затем полностью отменена в декабре 1696 года. [ 23 ] [ 1 ] жены не имели юридического статуса . В то время в колониальной Новой Англии [ 27 ] поэтому ее муж обратился в Законодательное собрание от имени Ханны Дастон с просьбой выплатить вознаграждение за скальпы, хотя закон, предусматривающий их, был отменен:

Скромная петиция Томаса Дюрстана из Хаверхилла Шьюета О том, что жена вашего просителя (вместе с некой Мэри Нефф) в своем позднем плену среди варварских индейцев была расположена и с помощью небес совершить необычайный поступок в справедливом убийстве столь многих людей. варваров, как это предусмотрено законом провинции , который [всего] несколько месяцев назад дал актерам право на значительное вознаграждение от общественности. Хотя [недостаток] этого доброго Закона [гарантирует] никаких претензий к такому рассмотрению со стороны общественности, тем не менее, ваш проситель смиренно [утверждает], что достоинство действия по-прежнему остается прежним; и, похоже, во всей провинции существует общее желание, чтобы это не осталось без вознаграждения... Ваш проситель, Томас Дерстун [ 28 ]

16 июня 1697 года Генеральный суд Массачусетса проголосовал за награду за убийство похитителей; Ханна Дастон получила 25 фунтов, а Нефф и Леннардсон [ 19 ] разделил еще 25 фунтов:

Голосуйте за предоставление пятидесяти фунтов Томасу Дастану от имени его жены Ханны, а также Мэри Нефф и Сэмюэлу Леонардсону, пленникам, сбежавшим от индейцев, за их заслуги в убийстве своих похитителей. Проголосовал, при согласии с представителями, за то, чтобы разрешить и распорядиться из государственной казны Томасу Данстону из Хаверхилла от имени его жены Ханны сумму в двадцать пять фунтов; Мэри Неффе — двенадцать фунтов десять шиллингов; а Сэмюэлю Леонардсону - сумму в двенадцать фунтов десять шиллингов... в качестве награды за их службу. [ 29 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

По возвращении 4 октября 1698 года Анна родила дочь Лидию. [ 30 ] Ее соседку Ханну Хит Брэдли, которая также была похищена во время рейда 1697 года (и двое ее детей были убиты), продержали под стражей почти два года, прежде чем ее выкупили, и она вернулась в Хаверхилл в 1699 году. [ 24 ] Во время войны королевы Анны индейцы снова совершили набег на Хаверхилл в 1704 и 1707 годах. В еще одном набеге на Хаверхилл (1708 год) индейцы алгонкина и абенаки под предводительством французского офицера Жана-Батиста Эртеля де Рувиля убили шестнадцать человек, включая городского министра. [ 14 ]

Хотя она утверждала, что была крещена в детстве, Ханна редко посещала церковь и не причащалась до позднего возраста по неясным причинам. В мае 1724 года она попросила официально принять ее в конгрегационалистскую церковь Хаверхилл-Центр. [ 31 ] Ее муж подал аналогичное ходатайство в январе того же года. [ 14 ]

Считается, что после смерти мужа (между 1724 и 1732 годами) Ханна Дастон жила со своим сыном Джонатаном на его ферме на юго-западе Хаверхилла. [ 32 ] : 192  Вероятно, она умерла между 1736 и 1738 годами. [ 32 ] [ Примечание 2 ] и, скорее всего, был похоронен недалеко от дома Джонатана Дастона. [ 32 ] : 192 

Сэмюэл Леннардсон переехал в Престон, штат Коннектикут , чтобы присоединиться к своему отцу. [ 1 ] Он женился, имел пятерых детей и умер 11 мая 1718 года. [ 19 ] [ 33 ] [ 34 ] Мэри Нефф умерла в Хаверхилле 17 октября 1722 года. [ 35 ] двести акров земли в Пенакуке В 1739 году сын Мэри Нефф Джозеф получил от Генерального суда Нью-Гэмпшира «в знак признания заслуг его матери в оказании помощи Ханне Дастон в убийстве различных индейцев». [ 32 ] : 308 

Наследие

[ редактировать ]
Исторический указатель Нью-Гэмпшира ( номер 49 ) в Боскауэне [ 36 ]

Письменные отчеты

[ редактировать ]

Современные счета

[ редактировать ]
Титульный лист книги Коттона Мэзера «Magnalia Christi Americana» (1702 г.), в которой он опубликовал повествование Ханны Дастон.

Это событие стало широко известно, отчасти благодаря Коттона Мэзера рассказу в книге «Магналия Кристи Американа : Церковная история Новой Англии» ( 1702 г. ). [ 18 ] Мэзер взял интервью у Ханны после ее возвращения в Хаверхилл, и 6 мая 1697 года он произнес проповедь, посвященную ее возвращению из плена, с самой Ханной в аудитории. [ 14 ] Позже он опубликовал этот рассказ трижды за пять лет: в «Унижениях», за которыми последовали «Освобождения» (1697 г.), [ 37 ] Десятилетие траура (1699 г.), [ 38 ] и в Magnalia Christi Americana (1702 г.). Мэзер назвал рассказ «Заметный подвиг: Dux Faemina Facti «Руководителем этого поступка/подвига была женщина») и сравнил историю Ханны Дастон с убийством Сисары Иаилью » (лат . в Ветхом Завете: [ 39 ] и пленении рассказам о Ханны Свартон (в плену в 1690 году) и Мэри Роулендсон (в плену в 1675 году). [ 40 ] Рассказы о пленении с участием женщин часто использовались как метафоры борьбы за идентичность, развивавшейся в Новой Англии в то время, когда покорные, смиренные и послушные пуританские женщины боролись за то, чтобы вернуть себе свободу от угнетения своих похитителей-индейцев, точно так же, как долгие годы -страдающие колонисты сопротивлялись репрессивному правлению британской короны. [ 41 ]

История Ханны также появляется в дневнике Сэмюэля Сьюэлла . [ 42 ] который услышал эту историю непосредственно от нее 12 мая 1697 года, менее чем через две недели после ее побега. В отчете Сьюэлла добавляется подробность того, что в ночь перед их побегом один из похитителей-мужчин показал Сэмюэлю Леннардсону, как снимать скальп:

29 апреля... ознаменовано достижением Ханны Дастун, Мэри Нефф и Сэмюэля Леннерсона, которые убили двух мужчин, своих хозяев, двух женщин и еще шестерых, и принесли десять скальпов... 12 мая:... .Ханна Дастан пришла к нам; . . . Она сказала, что ее хозяин, которого она убила, раньше жил с мистером Руландсоном в Ланкастере ... Одинокий мужчина накануне вечером показал Сэмлу Ленарсону, как он бил англичан по голове и снимал с них скальпы; мало думал, что Пленники проведут на нем один из своих первых экспериментов. Сэм. Ленарсон убил его. [ 43 ]

История Ханны записана в дневнике Джона Маршалла (1634–1732), каменщика из Куинси, Массачусетс . [ 44 ] который написал следующую запись от 29 апреля 1697 года:

В конце этого месяца две женщины и молодой парень, взятые в плен в Хаверхилле в марте, воспользовавшись случаем, когда индейцы спали, убили десять из них, сняли с них скальпы и вернулись домой в Бостон. [Они] принесли пистолет [ 26 ] с ними и некоторыми другими вещами. Вождь этих индейцев взял в плен одну из женщин, когда она пролежала в родах всего несколько дней, и ударил ее ребенка по голове на ее глазах, и эта женщина убила и сняла скальп с того самого индейца. [ 45 ]

Еще одно упоминание о Ханне Дастон можно найти в дневнике Джона Пайка (1634–1714, сына судьи из Нью-Джерси Джона Пайка ) в следующей записи:

15 марта. Индейцы напали на какую-то часть Хаверхилла около 7 часов утра, убили и увезли 39 или 40 человек - двух из этих пленниц, а именно. Данстан и Нефф (с другим молодым человеком) убили десять индейцев и вернулись домой со скальпами. [ 46 ]

Хотя сама Ханна никогда не предоставляла письменного отчета о своем пленении и побеге (нет никаких доказательств того, что она была грамотной ), Историческое общество Хаверхилла располагает письмом от 17 мая 1724 года, адресованным старейшинам церкви: [ 47 ] заявив о своем желании быть принятым в полноправные члены церкви, чтобы она могла причащаться с другими прихожанами, и исповедоваться. [ Примечание 3 ] Вероятно, оно было написано под диктовку ее министра. [ 14 ] Что касается ее плена, в письме просто говорится:

Я благодарен за свой плен, это было самое комфортное время, которое у меня когда-либо было; В моей скорби Бог сделал Свое Слово Утешительным для меня. [ 31 ]

Более поздние исполнения

[ редактировать ]

После смерти Коттона Мэзера история Ханны Дастон была практически забыта, пока она не была включена в книгу «Путешествия по Новой Англии и Нью-Йорку» Тимоти Дуайта IV , опубликованную в 1821 году. [ 49 ] После этого Дастон стала более известной в 19 веке, поскольку ее историю пересказал Натаниэль Хоторн . [ 50 ] Джон Гринлиф Уиттиер , [ 51 ] [ 16 ] и Генри Дэвид Торо . [ 52 ] [ 53 ] Версия Торо соответствует информации, представленной в первоисточниках , тогда как Уиттьер описывает ее

«жажда мести… ненасытная жажда крови. Мгновенная перемена произошла в самой ее природе: ангел стал демоном, — и она последовала за своими похитителями с твердой решимостью воспользоваться первой возможностью для кровавой возмездие». [ 51 ]

Готорн, явно испуганный, делает паузу в своем пересказе и восклицает:

«Но, о дети! Их кожа красная; но пощадите их, Ханна Дастон, пощадите этих семерых малышей, ради семерых, которые вскормили вашу собственную грудь». [ 50 ]

История Дастона вошла в массовое воображение наряду с другими рассказами о жестоких убийствах, совершенных женщинами, продаваемыми как дешевые короткометражные произведения или изображаемыми на сцене в постановках, призванных привлечь внимание толпы рабочего класса. Резня была проиллюстрирована в театральном стиле в Юниуса Брута Стернса исторической картине « Ханна Дастон, убивающая индейцев» (1847). [ 54 ] в котором Стернс по непонятным причинам изобразил Сэмюэля Леннардсона женщиной. Индийские дети, убитые Дастоном, не указаны. Вторая картина, на которой изображен муж Ханны, убегающий с детьми, сейчас утеряна. Насильственная месть коренным американцам была еще одной популярной темой литературы и театра, как, например, в романе Роберта Монтгомери Берда 1837 года «Лесной Ник» . [ 55 ]

С 1820-х по 1870-е годы история Дастона была включена почти во все книги по истории Америки. [ 56 ] а также многие биографии, [ 28 ] детские книги, [ 57 ] и журнальные статьи. [ 50 ] Эта история была популярна среди белых американцев, когда страна была занята экспансией на запад , что усилило конфликт с группами коренных американцев, жившими в местах, где хотели жить поселенцы. В 1830-х годах и позже историю частично исправили, не упомянув шестерых детей, которых убил Дастон. [ 15 ]

В более поздних версиях истории были добавлены многочисленные детали (включая диалоги и имена индейцев), которых нет ни в одном первоисточнике » Роберта Буди Каверли , как, например, в «Героизме Ханны Дастон (1875). [ 28 ] Мирика Традиция Хаверхилла, записанная в «Истории Хаверхилла» (1832 г.), [ 16 ] добавляет подробности о том, что на Ханне была только одна туфля, когда ее схватили, что ее дочь бросили на яблоню, с которой местные жители ели фрукты, и что пленники уже пошли вниз по реке, когда Ханна настояла, чтобы они вернулись, чтобы забрать индейские скальпы. [ 58 ]

Мемориалы

[ редактировать ]

Ханне Дастон установлено шесть памятников.

Прерванный первый мемориал (возведен в 1861–1865 гг.)

[ редактировать ]
Оригинальный памятник Ханне Дастон, который был снят и превращен в памятник погибшим во время Гражданской войны в Барре, штат Массачусетс .

Кампания по строительству первого памятника в Хаверхилле, штат Массачусетс, началась в 1852 году, в то время, когда строительство общественных памятников было еще довольно редким явлением. Выбранный памятник представлял собой простую мраморную колонну, стоимость которой составила около 1350 долларов, и к 1861 году необходимые средства были собраны. На его основании находился щит, окруженный мушкетом, луком, стрелами, томагавком и ножом для снятия скальпа. Гравюры на его сторонах рассказывали историю «варварского» убийства ребенка Дастон и ее «замечательного подвига»; колонну венчал орел. [ 15 ] Памятник был установлен 1 июня 1861 года на месте пленения Дастона, но полностью оплачен не был. Некоторые подписчики были расстроены тем, что памятник находился посреди сельскохозяйственных угодий на окраине города, а не в Хаверхилл-Коммон. После успешного судебного разбирательства с ассоциацией строители в августе 1865 года незаметно сняли памятник, стерли надпись, выгравировали новую и перепродали ее городу Барре, штат Массачусетс , где он стоит по сей день как памятник Гражданской войне в этом городе. солдаты. [ 23 ] [ 4 ] [ 59 ]

Первый успешный мемориал (возведен в 1874 г.)

[ редактировать ]
Статуя на острове в Боскауэне, Нью-Гэмпшир , где Ханна убила своих похитителей и сбежала вниз по реке.

Первый мемориал Дастон, ныне известный как Государственный исторический памятник Мемориал Ханны Дастон, был создан Уильямом Эндрюсом (1836–1927), мастером по мрамору из Лоуэлла, штат Массачусетс . Адвокат по имени Роберт Буди Каверли, автор книги « Героизм Ханны Дастон вместе с индейскими войнами в Новой Англии» (1875 г.), [ 28 ] собрал 6000 долларов от 450 подписчиков на установку статуи высотой 35 футов, изображающей Ханну с топором в одной руке и десятью скальпами в другой. Он был посвящен 17 июня 1874 года на острове в Боскауэне, штат Нью-Гэмпшир , где Дастон убила своих похитителей. Надпись на восточной стороне гласит:

Боевой клич, томагавк, педик и детоубийство были в Хаверхилле.
Здесь находится пепел ночных костров вигвамов и десяти членов племени. [ 23 ] [ 60 ]

Толпа из почти пяти тысяч человек заполонила остров в день его открытия, и в течение всего дня произносились речи, кульминацией которых стало посвящение губернатора Джеймса А. Уэстона . [ 23 ] Это была первая статуя в Нью-Гэмпшире, финансируемая государством, и первая статуя в США, посвященная американке. [ 61 ]

На протяжении многих лет статуя неоднократно подвергалась вандализму, в том числе дважды выстрелам в лицо. [ 62 ] [ 63 ] 6 мая 2020 года памятник был испорчен брызгами красной краски. [ 64 ] Местные члены банды Ковасук народа пеннакук -абенаки предложили добавить в островной парк еще одну статую в честь павших абенаки, чтобы «рассказать более полную историю о коренных народах Новой Англии». Они также хотят установить мемориальные доски с исторической информацией на реках Мерримак и Контукук и на старых железнодорожных путях, ведущих на остров. [ 65 ] [ 66 ]

Второй мемориал (возведен в 1879 г.)

[ редактировать ]
Памятник Ханне Дастон работы Кэлвина Х. Уикса, 1879 г.

В 1879 году Кэлвин Х. Уикс (1834–1907) создал бронзовую статую Ханны Дастон, сжимающей топор, на городской площади Хаверхилла (ныне парк Гранд-Арми), где она до сих пор стоит на месте конгрегационалистской церкви Хаверхилл-центра в членом которой Ханна Дастон стала в 1724 году. [ 23 ] [ 14 ] По традиции Хаверхилла на нем изображена Ханна, носящая только одну туфлю. [ 16 ] 31 октября 1934 года топор статуи был украден, но позже его вернули и приварили на место. [ 23 ] 10 июля 2020 года на основании статуи розовым мелом были обнаружены слова «Памятник геноциду Хаверхилла». [ 67 ] 28 августа 2020 года статуя снова подверглась вандализму с брызгами красной краски. [ 68 ]

В День Благодарения 2021 года статую снова подвергли вандализму либо с помощью красной аэрозольной краски, либо с брызгами красной краски. [ 69 ] Чтобы предотвратить дальнейший вандализм, городские рабочие накрыли статую синим пластиковым брезентом, ожидая очистки дорожным управлением. [ 70 ]

Некоторые местные жители предложили убрать статую, поскольку она пропагандирует вредные стереотипы о воинственных индейцах. [ 71 ] [ 72 ] Подкомитету городского совета было поручено рассмотреть возможность переноса статуи в другое место после периода общественного обсуждения. [ 68 ] Было предложено перенести статую в музей Баттонвудс или в дом Дастина Гаррисона , но эти учреждения заявили, что опасаются, что это приведет к еще большему вандализму. В апреле, после нескольких общественных собраний, на которых обсуждался вопрос о переносе статуи в менее заметное место, городской совет единогласно проголосовал за ее неперенос. [ 73 ] и предоставить место для мемориала в честь коренных народов. Мэр Хаверхилла Джеймс Фиорентини впоследствии учредил Мемориальную рабочую группу коренных американцев для изучения истории и культуры коренных народов региона Хаверхилл. [ 74 ] и рекомендовать способы, которыми сообщество могло бы их почтить. [ 70 ]

В мае 2021 года город решил сохранить статую, но изменить некоторые оскорбительные выражения на основании, убрать топор и выделить место в парке для памятника коренным американцам, включая мемориал жертвам Дастона и информацию об истории абенаков. Продолжаются дополнительные дебаты о том, следует ли менять название парка. [ 75 ] Одно из предложений призывает переименовать территорию Нью-Гэмпшира в «Парк Юнити Ндакинна », что на языке Абенаки означает «наша земля». [ 76 ]

Третий мемориал (1902 г.)

[ редактировать ]

установили третий мемориал В 1902 году «Дочери американской революции» на небольшом участке земли на улицах Оллдс и Файфилд в Нэшуа, штат Нью-Гэмпшир , на месте дома Джона Лаввелла (часть Данстейбла, штат Нью-Гэмпшир , в районе Лаввелла). время), где Ханна, Мэри и Самуэль ночевали по пути домой из плена. Надпись на камне гласит:

На этом участке земли жил Джон Лаввелл, один из первых поселенцев Данстейбла, в доме которого Ханна Дастон провела ночь после побега от индейцев на острове Пенакук 30 марта 1697 года. Построен капитулом Мэтью Торнтона , DAR 1902. [ 77 ]

Четвертый мемориал (1902 г.)

[ редактировать ]

В декабре 1902 года жернов был установлен на берегу реки Мерримак, где Ханна, Мэри и Сэмюэл высадили на берег свое каноэ по возвращении в Хаверхилл. [ 78 ] [ 23 ] [ 79 ]

Пятый мемориал (вписан в 1908 г.)

[ редактировать ]

Пятый мемориал был создан в 1908 году, когда на валуне была размещена надпись в память об Ханне и Марте. 30-тонную ледниковую неустойчивую скалу вытащили из реки Брэдли-Брук, где она впадала в Мерримак, недалеко от того места, где Ханна высадила свое каноэ после побега, и поместили на месте дома сына Ханны Джонатана в Хаверхилле. [ 59 ] где Ханна жила в свои последние годы. [ 32 ] Ханна Дастон умерла в этом месте примерно в 1736, 1737 или 1738 годах и, как полагают, была похоронена неподалеку. В записях публичной библиотеки Хаверхилла говорится, что для того, чтобы дотащить валун до его нынешнего местоположения, потребовалось 30 лошадей и 14 погонщиков. [ 23 ]

Мемориал Леонардсона (1910)

[ редактировать ]
Ханну Дастон и Мэри Нефф похищают индейцы, как это изображено на основании статуи Ханны Дастон работы Кэлвина Х. Уикса.

Вустерское общество древностей спонсировало бронзовую табличку «Ленорсон» (используя написание, которое они считали правильным) и посвятило ее 22 октября 1910 года. В газете Worcester Sunday Telegram сообщалось, что она была повешена на 42-футовой (13-метровой) башне Дэвиса на озере. Парк в Вустере, на месте дома детства Ленорсон на берегу озера Квинсигамонд . [ 80 ] Сообщалось, что он был украден в 1969 году, незадолго до сноса башни, и не был возвращен. [ 23 ]

Гора Дастан

[ редактировать ]

Гора Дастан в Вентворт-локации, штат Нью-Гэмпшир , была названа в честь Ханны Дастон незадолго до 1870 года. [ 81 ] используя альтернативное написание своей фамилии. [ 15 ]

Топор Дастона

[ редактировать ]

Оригинальный небольшой топор или топор, принадлежавший Ханне Дастон, сегодня можно найти в Музее Баттонвуда . Топор Дастона — это не томагавк ; его обычно называют Бискайским или Бискайским, обычным предметом торговли на границе Новой Англии в конце 17 века. [ 82 ] [ 83 ] На нем выставлен нож, которым она якобы сняла скальп со своих похитителей, а также письмо с признанием, в котором она просит присоединиться к Центральной конгрегационалистской церкви Хаверхилла. [ 84 ]

Дом Дастина или Гарнизонный дом Дастина, построенный около 1700 года, представляет собой исторический дом первого периода на Хиллдейл-авеню, 665 в Хаверхилле, штат Массачусетс.

Мемориальные сооружения

[ редактировать ]

Другие памятные даты, все в городе Хаверхилл, включают:

  • Дом Дастина , который муж Ханны Томас Дастон строил во время рейда 1697 года, был завершен около 1700 года. [ 32 ] и внесен в Национальный реестр исторических мест США .
  • 10 июля 1911 года начальная школа Хаверхилла была переименована в начальную школу Ханны Дастин. [ 78 ] Он закрылся в 1980-х годах. [ 85 ]
  • Медицинский центр Ханны Дастон расположен на Монумент-стрит в Хаверхилле. [ 86 ]

Споры

[ редактировать ]

Сегодня действия Ханны Дастон по освобождению из плена вызывают споры. Некоторые американцы прославляют ее как героя, а другие нет, учитывая, что убийство ее похитителей также повлекло за собой убийство шести детей. Некоторые комментаторы назвали ее легенду расистской и прославляющей насилие. Другие объясняют ее действия самообороной и местью тем, кто убил ее ребенка. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] Лидеры банды Ковасук народа пеннакук-абенаки не верят, что похитители Ханны убили ее ребенка, утверждая, что они, скорее всего, усыновили бы ребенка в племя. [ 96 ]

По состоянию на сентябрь 2023 года документальный фильм о Дастоне, посвященный культурному контексту поимки Дастона и истории коренных американцев в Нью-Гэмпшире. лидеры группы Cowasuck Band снимали [ 96 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В 1739 году соседка Ханны Ханна Хит Брэдли, которая также была схвачена индейцами во время набега 15 марта, но была доставлена ​​в другую деревню абенаков, показала, что «на следующую ночь... к нам пришла одна скво и сказала, что Ханна Дастан и вышеупомянутая Мэри Нефф помогли убить индейцев ее вигвама , кроме нее самой и мальчика, которой самой едва удалось спастись. себе и другим семь ран, как она сказала топором на голове, какие раны были нанесены ей, когда остальные были убиты». [ 24 ]
  2. ↑ Гарольд Дастин Килгор указывает дату ее смерти 6 марта 1736 года, добавляя, что ее завещание было подтверждено в Ипсвиче 10 марта 1736 года и записано в Салемском реестре завещаний Эссекса. [ 1 ]
  3. ^ HD Килгор говорит, что письмо было найдено «за старой скамьей в галерее» в Центральной конгрегационалистской церкви Хаверхилла в марте 1929 года; [ 1 ] другой источник сообщает, что его нашли в церковном склепе, [ 48 ] и другие утверждают, что он был передан Историческому обществу Хаверхилла в 1909 году. [ 14 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Х.Д. Килгор, «История Ханны Дастон» (июнь 1940 г.), в книге «Вот пятьдесят: первые сто лет самые тяжелые», Эдмунд Т. Мазур и Гарт Кларк Доусон. АйЮниверс, 2008 г. ISBN   0595527442
  2. ^ Деруниан-Стодола, Кэтрин Забель (1998). Рассказы женщин об индийском плену . Нью-Йорк: Классика Пингвинов. п. 55. ИСБН  978-0-14-043671-6 .
  3. ^ Гренье, Джон (2005). Первый путь войны . Издательство Кембриджского университета. стр. 40–41.
  4. ^ Jump up to: а б Барбара Каттер, «Увековечена память индейской убийцы: Ханна Дастон и феминизация американского насилия в девятнадцатом веке», Journal of Women's History, vol. 20, нет. 2, 2008 г.; стр. 10–33
  5. ^ Таубер, Альфред И. (2001). Генри Дэвид Торо и моральная сила познания . Беркли: Univ. из Калифорнии Пресс. п. 241 . ISBN  978-0-520-22527-5 .
  6. ^ Робертсон, Патрик (2011). Книга Робертсона о первых: кто что сделал впервые (1-е изд. в США). Издательство Блумсбери США. ISBN  978-1-60819-738-5 .
  7. ^ Эльштайн, Жан Бетке (1987). Женщины и война . Нью-Йорк: Основные книги. п. 175 . ISBN  978-0-465-09216-1 .
  8. ^ Данилов, Виктор Юрьевич (2005). Женщины и музеи: Комплексное руководство . Лэнхэм, Мэриленд; Торонто: Высокий взгляд. п. 63. ИСБН  978-0-7591-0855-4 .
  9. ^ Видмер, Мэри Лу (1996). Маргарет, друг сирот . Гретна, Луизиана: Паб «Пеликан». Компания р. 123 . ISBN  978-1-56554-211-2 .
  10. ^ Фалуди, Сьюзен (2013). Террористическая мечта: страх и фантазии в Америке после 11 сентября . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. п. 313. ИСБН  978-1-4299-2212-8 .
  11. ^ Первис, Томас Л. (1999). Колониальная Америка до 1763 года . Издательство информационной базы. п. 231. ИСБН  978-1-4381-0799-8 .
  12. ^ Херд, Дуэйн Гамильтон (1888). История округа Эссекс, штат Массачусетс: с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся деятелей (Том 2) . Дж. В. Льюис и компания. п. 1953 год .
  13. ^ Кирни, Пег Гоггин. «Жизнь и смерть Элизабет Эмерсон» . Университет Южного Мэна. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Проверено 22 января 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дастин Гриффин (2014). «Коттон Мэзер и семья Эмерсон», Massachusetts Historical Review, 16, 1–48. doi:10.5224/masshistrevi.16.1.0001
  15. ^ Jump up to: а б с д и Каттер, Барбара (9 апреля 2018 г.). «Ужасная история Ханны Дастон, чьи убийства индейцев сделали ее американским народным героем» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Джон Гринлиф Уиттиер, Бенджамин Л. Мирик, 1832 г., История Хаверхилла, Массачусетс, 1807–1892 гг., А. В. Тайер, Хаверхилл, Массачусетс. Коллекция: Библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте.
  17. ^ Пекхэм, Ховард (1964). Колониальные войны . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 51–52 . ISBN  978-0-226-65314-3 .
  18. ^ Jump up to: а б с д Мэзер, Коттон (1702 г.). «Заметный подвиг; Dux Fæmina Facti», Magnalia Christi Americana: Или Церковная история Новой Англии с 1620 по 1698 год, том. II, книга четвертая . стр. 550–552.
  19. ^ Jump up to: а б с д Эллери Б. Крейн, «Похищение Сэмюэля Леонарда», в Трудах Вустерского общества древности, том 25, Вустерское историческое общество, Вустер, Массачусетс, 1912; стр. 291-302
  20. ^ Jump up to: а б Эмма Льюис Коулман, Пленники из Новой Англии, доставленные в Канаду между 1677 и 1760 годами во время французских и индийских войн, Том 1, 1926 год. Перепечатано Heritage Books, 2008.
  21. ^ Сегодня известный как Остров Шугар Болл и расположенный в 43 ° 17'16 "с.ш. 71 ° 35'28" з.д.  /  43,28778 ° с.ш. 71,59111 ° з.д.  / 43,28778; -71,59111
  22. ↑ Джей Аткинсон, «Прослеживая путь спасения матери вдоль зимнего Мерримака», New York Times, 12 ноября 2015 г. Архивировано 3 июля 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Леон В. Андерсон, «Ханна Дастон: героиня резни индейских похитителей 1697 года на острове Ривер в Боскауэне, Нью-Гэмпшир». Брошюра подготовлена ​​для правительства штата Нью-Гэмпшир, 1973 г. Перепечатано в 2007 г. Архивировано 14 августа 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б Элеонора Брэдли Питерс, Брэдли из графства Эссекс, ранние записи с 1643 по 1746 год: с несколькими строками до наших дней , Heritage Books, 1915.
  25. ^ Аллитт, Патрик (9 декабря 2007 г.). «Город на холме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  26. ^ Jump up to: а б Захваченный голландский торговый мушкет с кремневым ружьем Ханны Дастон. Архивировано 5 июля 2020 года.
  27. ^ Бретт Джексон, «Раскрытие дочерей Сиона: женщины в пуританской юриспруденции», Геттисбергский исторический журнал, 2007: Том. 6, статья 4
  28. ^ Jump up to: а б с д Роберт Буди Каверли, Героизм Ханны Дастон: вместе с индейскими войнами Новой Англии, Рассел, 1875 г.; стр. 38-39.
  29. ^ Акты и постановления, государственные и частные, провинции Массачусетский залив: к которым прилагаются уставы провинции. Массачусетс Райт и Поттер, типографии штата, 1892 г.; стр. 153-54.
  30. ^ Джей Аткинсон, Резня на Мерримаке: плен и месть Ханны Дастон в колониальной Америке. Роуман и Литтлфилд, 2015. ISBN   1493018175
  31. ^ Jump up to: а б Письмо Ханны Дастин старейшинам Второй церкви в Хаверхилле, 1724 год, Историческое общество Хаверхилла. [ мертвая ссылка ] Архивировано 30 апреля 2006 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж Джордж Вингейт Чейз, История Хаверхилла, Массачусетс, от его первого поселения в 1640 году до 1860 года, опубликовано автором, Хаверхилл, Массачусетс; Коллекция библиотек Университета Массачусетса в Амхерсте.
  33. ^ Тейлор, EWB «Ханна Дастин из Хаверхилла: рассказ о ее поимке и знаменитом подвиге» , The Granite Monthly , Vol. XLIII № 6 (июнь 1911 г.) с. 177, 182.
  34. ^ Ребекка Валентайн, Трэвис Томпсон, За пределами страны золота: жизнь и времена Перри А. Берджесса, Thompson Media, 2010 ISBN   0982708904
  35. ^ Делорес Берд Карпентер, Ранние встречи: коренные американцы и европейцы в Новой Англии, из документов У. Сирса Никерсона. МГУ Пресс, 1995. ISBN   0870139010
  36. ^ «Список маркеров по номеру маркера» (PDF) . nh.gov . Отдел исторических ресурсов Нью-Гэмпшира. 2 ноября 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2013 г. . Проверено 5 июля 2019 г.
  37. ^ «Унижения сопровождаются избавлением: краткий рассказ о вопросе и методе этого унижения, который мог бы стать обнадеживающим симптомом нашего избавления от бедствия. Сопровождается и снабжается рассказом о примечательном избавлении, недавно полученном некоторыми английскими пленниками от руки жестоких индейцев». Коллекция ранних американских отпечатков Эванса.
  38. ^ Коттона Мэзера Тереза ​​​​А. Тулуза, «Тела Ханны Дастон: домашнее насилие и колониальная мужская идентичность в Decennium Luctuosum ». В: Джанет Мур Линдман и Мишель Лиз Тартер (ред.): Центр чудес: Тело в ранней Америке. Издательство Корнельского университета, Итака, штат Нью-Йорк, 2001; стр. 193–209.
  39. ^ Сьюзан Фалуди, Террористическая мечта: миф и женоненавистничество в небезопасной Америке, Генри Холт и компания, 2007 ISBN   1429922125
  40. ^ Мэзер , Коттон (1702). «Рассказ Ханны Свартон, содержащий чудесные отрывки, касающиеся ее плена и ее освобождения», Магналия Кристи Американа: или Церковная история Новой Англии с 1620 по 1698 год, том. II, книга четвертая . п. 306.
  41. ^ Тереза ​​А. Тулуза, Позиция пленницы: женское повествование, мужская идентичность и королевская власть в колониальной Новой Англии, University of Pennsylvania Press, 2006 ISBN   081223958X
  42. ^ Дневник Сэмюэля Сьюэлла, 1674–1729, том. 1 , Сборники Масс. Истор. Соц., вып. 5, стр. 452-453. Бостон. 1878.
  43. ↑ Хоторн в Салеме: История Ханны Дастин . Архивировано 6 ноября 2003 г.
  44. ^ Энн Андрус Грейди, «Исследовательские заметки: отрывок и комментарий к дневнику Джона Маршалла, каменщика из Брейнтри, Массачусетс, 1697–1711 гг.», в журнале Buildings & Landscapes: Journal of the Vernacular Architecture Forum, Vol. 18, № 1 (весна 2011 г.), стр. 90–93.
  45. ^ Выдержки из дневника Джона Маршалла, январь 1689 г. - декабрь 1711 г. . п. 18. Грин, Сэмюэл А., изд. Кембридж: Джон Уилсон и сыновья, 1900.
  46. ^ "Журнал преподобного Джона Пайка", Mass. Hist. Соц. Труды, вып. 14 , с. 131, 1875.
  47. ↑ Исповедание Ханны Дастон, ок. 1724 г., в Публичной библиотеке Хаверхилла. Архивировано 18 мая 2019 г.
  48. ↑ Письмо Ханны Дастин старейшинам Второй церкви в Хаверхилле, 1724 год. Архивировано 30 апреля 2006 г. в Wayback Machine Хелен деН. Форд, Звездный свет миссис Ханны Дастин, Ливанская графика, Хаверхилл, Массачусетс, 1978 г.
  49. ^ Дуайт, Тимоти, Путешествие по Новой Англии и Нью-Йорку, 1821 г. Нью-Хейвен: С. Конверс.
  50. ^ Jump up to: а б с Хоторн, Натаниэль, «Семья Дастон», Американский журнал полезных и развлекательных знаний, том. II, нет. 9, с. 395. Май 1836 г.
  51. ^ Jump up to: а б Уиттьер, Джон Гринлиф, «Месть матери», « Легенды Новой Англии » (1831), стр. 125 в переиздании 1965 года.
  52. ^ Торо, Генри Дэвид, Неделя на Согласии и реках Мерримак, стр. 400–404 (1854; перепечатано в 1911 году).
  53. ^ Роберт Д. Арнер. «История Ханны Дастон: Коттон Мэзер Торо», American Transcendental Quarterly, 18 (1973). 19–23, цитируется Хоторном в Салеме . Архивировано 4 октября 2003 г.
  54. ↑ Картина Юниуса Брута Стернса «Ханна Дастин, убивающая индейцев», 1847 г.
  55. ^ Лорен Лессинг, «Театральный хаос в произведении Юниуса Брута Стернса «Ханна Дастон, убивающая индейцев», American Art, Том 28, Выпуск 3, стр. 76-103
  56. ^ Энн-Мари Вайс, «Убийственная мать и заботливый отец: насилие, джексоновские семейные ценности и плен Ханны Дастон». Международные американские исследования, Vol. 36, № 1 (февраль 1998 г.), стр. 46-65.
  57. ^ Питер Парли, Метод Питера Парли, рассказывающий детям об истории мира, Ф. Дж. Хантингтон, 1836; п. 39.
  58. ^ «Уитфорд, Кэтрин. «Ханна Дастин: Суд истории». Исторические коллекции Института Эссекса. Том CVIII, № 4 (октябрь 1972 г.), 304–325» . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
  59. ^ Jump up to: а б Дэвид Гаудсворд, «Ханна Дастон и загадочный, почти исчезнувший памятник», WHAV Wavelengths, 22 июня 2014 г.
  60. ^ «Маркер Ханны Дастон», База данных исторических маркеров.
  61. ^ «В поисках государственного исторического места Мемориала Ханны Дастон», Посетите Конкорд, штат Нью-Хэмпшир, 8 мая 2019 г.
  62. ↑ Дейн А. Трафтон, «Героиня и свидетель: монументальная статуя Ханны Дастон Уильяма Эндрюса», Hannah Paper 8, Историческое общество Боскавена, 26 октября 2015 г.
  63. ^ «Статуя на месте резни Ханны Дастон», веб-сайт Roadside America .
  64. ^ « Мемориальная статуя Ханны Дастон в Боскавене покрыта красной краской», Concord Monitor, 06.05.2020» . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  65. ↑ Мэри Стойрер, «Изменения в работе над сайтом NH в честь Ханны Дастон, женщины, известной убийствами коренных американцев», Concord Monitor, 15 июля 2020 г.
  66. ↑ Эллисон ДеАнджелис, «Героиня или злодейка? Студенты Салема обсуждают скандальную местную женщину и статуи» , Eagle-Tribune, 4 октября 2017 г. eagletribune.com
  67. ↑ Эллисон Корно, «Статуя Ханны Дастон подверглась вандализму с надписью «Собственный памятник геноциду Хаверхилла» Eagle-Tribune, 10 июля 2020 г.
  68. ^ Jump up to: а б Эллисон Корно, «Статуя Ханны Дастон снова подверглась вандализму, поскольку дебаты о насилии и расизме продолжаются» , Eagle-Tribune, 28 августа 2020 г.
  69. ↑ Розмари Форд, «Статуя Ханны Дастон в Хаверхилле снова подверглась вандализму с красной краской», Boston.com, 30 ноября 2021 г.
  70. ^ Jump up to: а б Майк ЛаБелла, «Статуя Ханны Дастон подверглась вандализму в третий раз с прошлого года», The Eagle Tribune, 29 ноября 2021 г.
  71. ↑ Майк ЛаБелла, «Женщина из Хаверхилла хочет, чтобы памятник Ханне Дастон перенесли», The Eagle-Tribune, Северный Андовер, Массачусетс, 5 июля 2020 г.
  72. ^ « Городской совет Хаверхилла согласен рассмотреть будущее статуи Ханны Дастон в центре города » . 97,9 Длины волн WHAV FM . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г.
  73. ^ «Городской совет Хаверхилла поддерживает сохранение статуи Ханны Дастон в парке GAR» . 97.9 Длины волн WHAV . 2 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года.
  74. ^ Статуя Ханны Дастон снова стала мишенью вандалов; Памятник в настоящее время находится в центре внимания оперативной группы», 97,9 длин волн WHAV FM, 28 ноября 2021 г.
  75. ^ Амелия Мейсон, «Городская статуя колониальной женщины, убившей местных жителей, вызывает дебаты», 1 мая 2021 г., выпуск выходного дня в субботу, WBUR
  76. ^ Сотрудники WHAV, «Специальная группа коренных американцев Хаверхилла слышит идеи по балансированию легенды Ханны Дастон», Wavelengths, WHAV News, 16 сентября 2022 г.
  77. ^ «Исторические маркеры - Глава DAR Мэтью Торнтона» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Проверено 16 октября 2018 г.
  78. ^ Jump up to: а б Э.Б. Тейлор, «Мемориалы Ханны Дастон», Ежемесячник штата Гранит, тома 45–46, Гарвардский университет, 1913 г.; стр. 207-212
  79. ^ Публичная библиотека Хаверхилла, «Фотозапись: Жернов, отмечающий высадку Ханны Дастон, река Мерримак, Хаверхилл, вероятно, середина 20 века.
  80. ^ Тогда и сейчас: Башня Дэвис / Лейк-Парк, Коберн-авеню в Вустере
  81. ^ Дикарь и современный человек: североамериканские индейцы в британской литературе и культуре восемнадцатого века, University of Toronto Press, 2018, стр. 85. ISBN   1487517955
  82. ^ Бискейнские торговые топоры
  83. ^ Разработка американского топора - Часть 1: Топор Бискейн. Архивировано 15 октября 2018 г. в Wayback Machine Brant & Cochran, 13 июня 2017 г.
  84. ^ Топор Ханны Дастин
  85. ^ «В городе недалеко от Бостона Люки планируют назвать школу в честь «леди с топором» » . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1997 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  86. ^ «Центр здоровья Ханны Дастон» . Сеть здравоохранения Уиттьера . Проверено 16 марта 2017 г.
  87. ^ Бизли, Эрин; Лессинг, Ури, План урока: экспансия на Запад и изображение коренных американцев (PDF) , Художественный музей колледжа Колби , получено 28 января 2012 г.
  88. ^ Ассошиэйтед Пресс (29 ноября 1997 г.). « « Леди с топором » вызывает споры по поводу названия школы» . Лоуренс Журнал-Мир . Лоуренс, Канзас. п. 3.
  89. ^ Перриелло, Брэд (27 августа 2006 г.). «Предлагаемый День Ханны Дастон ужасает лидеров американских индейцев» . «Орел-Трибюн» . Хаверхилл, Массачусетс. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Проверено 28 января 2012 г.
  90. ^ Риган, Шон (08 октября 2006 г.). «Потомок Ханны Дастин называет ее героиней; Другие говорят, что она злодейка» . «Орел-Трибюн» . Хаверхилл, Массачусетс: Eagletribune.com. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Проверено 28 января 2012 г.
  91. ^ «О времени и реке Мерримак» . Журнал Нью-Гэмпшира . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Проверено 28 января 2012 г.
  92. ↑ Маргарет Брушак, «Переосмысление Ханны Дастон и абенаков», The Eagle-Tribune, Хаверхилл, Массачусетс, 28 августа 2006 г.
  93. ^ «Пупс Ханна Дастон вызывает споры » Нью-Гэмпшир » EagleTribune.com, Северный Андовер, Массачусетс» . Eagletribune.com. Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Проверено 28 января 2012 г.
  94. ^ «Лола Даффорт, автор «Лаконии», работающий над описанием истории Ханны Дастон», Concord Monitor, Конкорд, Нью-Хэмпшир, 27 ноября 2016 г.» . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  95. ^ Дениз Ортакалес, «По стопам Ханны Дастон: пересмотр доказательств», Исторический Нью-Гэмпшир, Том 69, № 1, лето 2015 г.
  96. ^ Jump up to: а б Кевин Каллен, «Как расширить, а не стереть историю», Boston Globe, 3 сентября 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hannah_Duston&oldid=1231886743"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb359e3d9c29caa2e008a69c749750cf__1719768300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/cf/cb359e3d9c29caa2e008a69c749750cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hannah Duston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)