Похищение и убийство Мохаммеда Абу Хдейра
Похищение и убийство Мохаммеда Абу Хдейра | |
---|---|
Расположение | Шуафат , Восточный Иерусалим Иерусалимский лес |
Дата | 2 июля 2014 г. ок. 4:00 утра ( IDT , UTC+03:00 ) |
Тип атаки | Смерть от избиения и сожжения |
Летальные исходы | 1 |
Преступники |
|
Кол- во участников | 3 |
Мотив | Месть за похищение и убийство израильских подростков в 2014 году [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] |
Убеждения |
|
Похищение и убийство Мохаммеда Абу Хдейра произошло рано утром 2 июля 2014 года. Хдейр, 16-летний палестинец гражданами сесть в машину , был силой израильскими на улице Восточного Иерусалима . [ 4 ] Его семья немедленно сообщила об этом израильской полиции , которая через несколько часов обнаружила его обгоревшее тело в Гиват-Шауле в Иерусалимском лесу . Предварительные результаты вскрытия показали, что он был избит и сожжен еще при жизни. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Преступники впоследствии заявили, что нападение было ответом на похищение и убийство трех израильских подростков 12 июня. [ 2 ] [ 3 ] Убийства способствовали вспышке боевых действий в конфликте между Израилем и сектором Газа в 2014 году . [ 9 ] [ 10 ]
В воскресенье, 6 июля, полиция задержала для допроса шестерых подозреваемых евреев. [ 4 ] [ 11 ] Один сознался быстро, обвинив троих других, некоторые из них несовершеннолетних, и их поместили под стражу на 8 суток. В течение дня трое сознались и воспроизвели убийство на месте преступления. [ 12 ] Трое других подозреваемых были освобождены как непричастные к преступлению, хотя они слышали о нем от предполагаемых убийц.
Президент Палестины Махмуд Аббас обвинил в убийстве израильское правительство и потребовал от премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху осудить его, «так же как мы осудили похищение троих израильтян». [ 13 ] Это нападение было широко осуждено в Израиле. [ 14 ] Однако члены семьи Хдейра обвинили правительство в подстрекательстве к убийству и отвергли послание премьер-министра с соболезнованиями, а также визит тогдашнего президента Шимона Переса . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В день ареста подозреваемых семья одной из израильских жертв, Френкель, позвонила семье Абу Хдейра, чтобы осудить убийство и выразить соболезнования. [ 15 ] Френкели заявили, что понимают масштабы потерь и выступают против любых актов насилия со стороны евреев или арабов. [ 18 ] Убийство осудили семьи трех убитых израильских подростков, которые выразили семье Хдейра свои соболезнования. [ 19 ]
После убийства Хдейра один из его двоюродных братьев, Тарик Хдейр, 15-летний палестинско-американский мальчик, был избит израильскими полицейскими во время нападения, заснятого на камеру. [ 20 ] Другой его двоюродный брат, 19-летний Мохаммед Абу Хдейр, [ 21 ] был задержан израильской полицией во время акции протеста 28 июля 2014 года. Хотя он был американским гражданином, Израиль не уведомил власти США об аресте, а США обвинили Израиль в том, что он выделил членов семьи Хдейра для ареста. [ 20 ] [ 22 ]
Когда Израиль включил Хдейра в свой мемориал жертвам террористических актов на горе Герцля , семья добилась его немедленного удаления. С ними не посоветовались, они отвергли включение как попытку улучшить имидж Израиля, отвергли идею увековечения его памяти среди павших израильских солдат, которые «убили своих родственников в Газе, Ливане и на Западном Берегу», [ 23 ] заявил, что суд над подозреваемыми затягивается, и пожаловался, что несколькими месяцами ранее иерусалимский совет заставил их убрать его изображение снаружи их дома после того, как оно висело там четыре месяца, угрожая им штрафом в размере 500 долларов США в сутки. , на том основании, что это противоречит местному израильскому законодательству. [ 24 ] [ 25 ]
30 ноября 2015 года двое причастных несовершеннолетних были признаны виновными в убийстве Хдейрса и 4 февраля приговорены соответственно к пожизненному заключению и 21 году тюремного заключения соответственно. 3 мая 2016 года Бен Давид был приговорен к пожизненному заключению и еще 20 годам лишения свободы. [ 26 ]
Фон

Район Шуфат , расположенный в Восточном Иерусалиме, был домом Мохаммеда Абу Хдейра. Район относительно благополучный и спокойный, чем некоторые другие районы, и его жители не часто вступают в конфронтацию с израильской полицией. [ 27 ] [ 28 ] Мухаммаду Абу Хдейру было 16 лет. Его отец владел и управлял магазином электротоваров, а мальчик учился на электрика в профессиональном училище «Амаль». [ 27 ] Семья является частью большого клана, хорошо известного в Шуафате. В свои последние дни он помог члену семьи украсить главную улицу Шуфата лампами по случаю Рамадана . [ 29 ]
9 июня были обнародованы результаты вскрытия убийств в Бейтунии , подтверждающие, что двое палестинских подростков, убитых 15 мая 2014 года в результате инцидента, были застрелены боевыми патронами израильской пограничной полиции . [ 30 ]
12 июня 2014 года трое израильских подростков, Эяль Йифрах, Гилад Шаар и Нафтали Франкель, ехали автостопом домой из школы в еврейское поселение на Западном Берегу и были похищены . Их убили почти сразу. [ 31 ] Тем временем их судьба стала предметом серьезной обеспокоенности всего израильского общества. Их похоронили ближе к вечеру 1 июля. [ 32 ] В день похорон премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху прокомментировал: «Хамас несет ответственность, и Хамас заплатит. Да будет благословенна память трех мальчиков». [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
Вечером в день похорон сотни правых израильтян буйствовали в Иерусалиме с криками « Смерть арабам !» [ 7 ] и пытался напасть на прохожих, которых пришлось вытаскивать полиции. [ 27 ] В маршах присутствовали видные деятели правого толка, такие как бывший депутат Кнессета Майкл Бен-Ари , и представители Еврейского агентства . [ нужна ссылка ] Депутат Кнессета Айелет Шакед разместила в Facebook цитату журналистки Ори Элицур: «За каждым террористом стоят десятки мужчин и женщин, без которых он не смог бы заниматься терроризмом. Все они — вражеские комбатанты, и их кровь будет на всех их головах. " [ 37 ] Говоря о «враге», Бен-Ари призвал израильтян «превратить для них Рамадан в месяц тьмы!» [ нужна ссылка ] Вечером накануне убийства группа расистских сторонников футбольного клуба «Бейтар» , известного как «Ла Фамилия» , провела жестокую демонстрацию, в ходе которой они скандировали «Смерть арабам» и преследовали находящихся неподалеку палестинцев. [ 38 ] После того как стало известно о гибели людей, вспыхнула «волна расистских подстрекательств в израильских социальных сетях». [ 39 ] Раввин Ноам Перель, глава «Бней Акива» , крупнейшей в мире религиозно-сионистской молодежной организации, на своей странице в Facebook призвал ЦАХАЛ превратиться в армию мстителей, которая «не остановится перед 300 филистимскими крайними плотями». [ 40 ] Он также написал:
Эта пародия будет искуплена кровью врага, а не нашими слезами. Целый народ и тысячелетняя история требуют мести. Правительство Израиля созвано на встречу мести, которая не является траурным заседанием. [ 41 ]
В тот же день палестинский подросток был убит израильскими войсками в лагере беженцев в Дженине . [ нужна ссылка ] Убийство было широко отмечено правыми израильтянами в социальных сетях как «месть». [ нужна ссылка ] Страница Facebook «Народ Израиля требует мести» была создана 17-летним подростком, на ней изображены солдаты, позирующие и рекламирующие свои винтовки. [ 27 ] размещение сообщений о «мести». [ 42 ] Страница быстро собрала 35 000 «лайков», [ 27 ] но был снят после известия об убийстве Хдейра. В одном из материалов, представленных на сайте, была фотография двух улыбающихся израильских девушек с надписью: «Ненависть к арабам – это не расизм, это ценности!» [ 27 ] По рекомендации генерального прокурора Иехуды Вайнштейна израильская полиция начала расследование по факту призывов к подстрекательству в социальных сетях. [ 43 ] Кроме того, ЦАХАЛ объявил, что солдаты, публикующие сообщения или фотографии, в которых обещают отомстить за убийство подростков или используют расистские выражения, будут строго наказаны. [ 44 ]
Вечером во вторник палестинская семья подала в полицию жалобу на попытку похитить их ребенка, 10-летнего Муссу Залума, на главной улице Шуфата. В то время, как они сообщили, он гулял со своей матерью и братом, когда остановилась машина и была предпринята попытка затащить его в машину, схватив за горло. Ребенку удалось вырваться на свободу, поскольку мать оттолкнула похитителя, и машина умчалась. [ 45 ] Рано утром в среду был убит 16-летний Абу Хдейр. [ 27 ] Позже мать рассказала, что в инциденте участвовали двое мужчин, говоривших на иврите. По словам матери, семья немедленно предупредила полицию, проехала патрульная машина, и полицейским были предоставлены подробности и описание. По данным полиции, родители должны были пойти в полицейский участок и подать официальную жалобу, чего семья не сделала, и поэтому полиция не провела расследования. Полиция также утверждала, что отец сказал им, что нападавшие не были евреями, хотя мать утверждала обратное в своих показаниях. В полиции заявили, что только после того, как на следующее утро стало известно о похищении Абу Хдейра, полиция связала эти два инцидента. [ 46 ]
Исчезновение и убийство
2 июля, в ночь похищения, по словам свидетелей, около 3:45 утра, когда Абу Хдейр ждал друзей возле своего дома, его схватили и бросили в машину двое или трое мужчин. [ 35 ] [ 47 ]
Когда местная молодежь из мечети уходила за продуктами для предрассветной трапезы , [ 27 ] Двое молодых людей подошли к Мухаммеду, когда он был очень близко к мечети, заговорили с ним, а затем затащили его в машину. мечети Имам , родственник семьи по имени Махмуд Абу Хдейр, описал ее как серый Hyundai, которым управляет третий мужчина. Крики о помощи услышали люди поблизости, и, по словам отца Абу Хдейра, он кричал: «Папа, папа, спаси меня». [ 48 ] Позже отец показал загруженные на его мобильный телефон изображения с местных камер наблюдения, на которых изображены двое мужчин, идущих по тротуару, где произошло похищение. [ 27 ] Затем автомобиль быстро поехал в сторону перекрестка Френч-Хилл , а оттуда в Иерусалимский лес . Несколько прохожих увидели похищение и погнались за машиной, прежде чем уведомить об этом отца Абу Хдейра. [ 4 ] Семья немедленно уведомила израильскую полицию в 4:05 утра, и полиция, обвиненная семьей в игнорировании их жалоб, [ 49 ] отследил мобильный телефон Абу Хдейра, который позже был изъят из дома одного из арестованных подозреваемых, [ 50 ] и через час обнаружил его обгоревшее тело в Иерусалимском лесу. [ 4 ] По словам генерального прокурора Палестины доктора Мухаммеда Абеда аль-Гани аль-Авейви, вскрытие, проведенное в Институте судебно-медицинской экспертизы Абу Кабира в Тель-Авиве, показало, что в легких подростка была сажа, что указывает на то, что он был жив и дышал, когда его поджечь. Перед этим его заставили проглотить бензин. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Ожоги затронули 90% его тела, и, судя по всему, он получил травмы головы в результате избиения и неоднократно получал удары острым предметом по голове. [ 6 ] [ 16 ] [ 55 ] который в то время предположительно был монтировкой , [ 56 ] но теперь предполагается, что это было рывком (см. #Расследование преступления ). Израильская полиция подозревала, что в делах Абу Хдейра и Залума использовался один и тот же автомобиль. [ 29 ] [ 57 ] [ 58 ]
Согласно признанию главного подозреваемого, 29-летнего Йосефа Хаима Бен-Давида, владельца магазина очков в Иерусалиме, [ 2 ] жителя поселения Гева Биньямин , первоначальным намерением было избить араба или поджечь магазин. Они переоделись в гражданское и сняли кипы , чтобы, по признанию лидера, не позорить имя Бога. [ 2 ] [ 59 ] Они почти отменили проект, когда после остановки пообедать арабский владелец напомнил им, когда они уходили, чтобы они не забыли сдачу. Увидев Мохаммеда Абу Хдейра, они спросили дорогу до Тель-Авива, и он либо дал грубые указания на плохом иврите, [ 2 ] или сказал, что не понимает. [ 59 ] Когда он начал набирать номер на свой мобильный телефон, возможно, подозрительно, несовершеннолетние зажали ему рот руками и потащили в машину, где после того, как он крикнул «Аллаху Ахбар», его задушили, а главарь дал указание прикончить его. . По прибытии в лес его неоднократно избивали ломом, каждый удар сопровождался декламацией еврейских жертв терроризма: «Это для семьи Фогель , а это для перевала Шалхевет ». Затем они облили его бензином, подожгли и избавились от улик. Обвинение против Бен-Давида и двух несовершеннолетних также включало попытку похитить семилетнего мальчика из Бейт Хануна, Муссу Залума, которого они душили и чью мать ударили по лицу, а также поджог арабского магазина ранее в Июнь в палестинской деревне Хизма . [ 2 ]
Сообщается о последующих инцидентах
В четверг вечером палестинцы Шуфата сообщили местным СМИ, что четверо поселенцев из Писгат-Зеева попытались похитить 7-летнего местного ребенка Мухаммеда Али аль-Кисвани и скрылись, поскольку им помешали. [ 52 ] [ 60 ] В пятницу палестинцы из Осарина недалеко от Наблуса на Западном Берегу пожаловались, что один из них, 22-летний Тарик Зиад Зухди Адели, был облит газом поселенцами, похищен в машине, а затем вывезен за пределы деревни и получил ранения. от удара топором по ногам. [ 61 ]
13-летний палестинский мальчик пропал в Вади аль-Джоз , Восточный Иерусалим, 4 июля. В это время в этом районе была замечена машина поселенцев. [ 62 ]
Три дня спустя было показано видео, на котором израильские тайные агенты избивают двоюродного брата Абу Хдейра, 15-летнего гражданина США Тарика Хдейра, в укромном месте после того, как мальчика надели наручниками и прижали к земле. [ 63 ] Тарик учится в средней школе Universal Academy of Florida в Тампе . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Представители Израиля заявили, что он оказал сопротивление при аресте и имел при себе рогатку. Его отец, присутствовавший при этом, заявил, что его сын не участвовал в протестах. [ 39 ] На слушаниях перед сотрудниками Конгресса по возвращении Тарик заявил, что наблюдал за демонстрацией из переулка, среди толпы, когда израильская полиция предъявила им обвинения, и, заметив применение резиновых пуль, перепрыгнул через забор, чтобы скрыться. но был пойман полицейскими, надел на него наручники, а затем избил до потери сознания. [ 67 ]
Сунджив Бери, директор по правозащитной деятельности Amnesty International , позже заявил по поводу инцидента, что
ненасильственный протест в Палестине фактически является незаконным в соответствии с военным законодательством 101. Закон, действующий с 1967 года, гласит, что собрания 10 или более человек запрещены, если только это прямо не разрешено ЦАХАЛом. [ 67 ]
Госдепартамент США заявил, что он «глубоко обеспокоен сообщениями о том, что он был жестоко избит во время содержания под стражей в полиции, и решительно осуждает любое чрезмерное применение силы», и призвал к «быстрому, прозрачному и заслуживающему доверия расследованию и полной ответственности за любое чрезмерное применение силы». силы». [ 68 ] 5 июля пограничная полиция Израиля начала официальное расследование. [ 69 ] Активисты обратили внимание на видео и задержание с помощью хэштега Twitter #FreeTarek. [ 70 ] [ 71 ] Его освободили в воскресенье утром под залог и продержали под домашним арестом 10 суток. [ 72 ] и запрещено проживание в Шуфате. [ 73 ] Он вернулся во Флориду по истечении 10-дневного периода. Через несколько часов после его отъезда израильская полиция обыскала его дом в Восточном Иерусалиме, уничтожила мебель и опустошила шкафы. [ 74 ] В январе 2015 года с Тарика были сняты все обвинения, приведшие к нападению. [ 75 ]
В ноябре 2015 года один из трех полицейских, участвовавших в инциденте, офицер, который на самом деле напал на Тарика Хдейра, когда он был прижат к земле, [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] и чье имя остается под запретом , был обвинен и признан виновным в нападении на него и приговорен к 45 дням общественных работ и условному тюремному заключению сроком на четыре месяца. Судья сослался на «смягчающие обстоятельства, такие как отсутствие у полицейского судимости, положительные характеристики личности и тот факт, что полицейский потерял работу после инцидента». Семья подростка охарактеризовала приговор как «позорную пощечину», которая «посылает неправильный сигнал о том, что Израиль терпит жестокое, внесудебное избиение детей». [ 79 ] Представитель Госдепартамента США Джон Кирби заявил, что правительство США «разочаровано» тем, что офицер «был освобожден от тюремного заключения израильским судом», добавив, что «учитывая зафиксированные на видеозаписи явные доказательства чрезмерного применения силы, трудно посмотрите, как этот приговор будет способствовать полной ответственности за действия полицейского в этом случае». [ 80 ] Брэд Паркер, адвокат Международной защиты детей в Палестине, подсчитал, что Тарик «возможно, провел под стражей больше времени, чем неназванный офицер, осужденный за жестокое нападение на него». [ нужна ссылка ] В обвинительном заключении говорилось, что другие офицеры «не нападали на мальчика и не могли [они] предотвратить это, и поэтому были исключены из иска». [ 77 ] [ 81 ] [ 82 ]
По состоянию на 3 августа 2014 года трое его двоюродных братьев, арестованных вместе с ним, все еще находятся под стражей. [ 67 ] По состоянию на 22 августа в их число входит 19-летний Мохаммед Абу Хдейр, гражданин США, арест которого, о котором власти США не были уведомлены, заставил США подозревать, что Израиль нацелился на семью Хдейра. [ 21 ]
Расследование преступления
Согласно предварительным обвинительным заключениям, опубликованным в середине июля, двое подозреваемых решили убить палестинца в отместку за убийство трех израильских подростков. Прогуливаясь по окрестностям, они напали на 9-летнего мальчика, а затем скрылись. Накануне похищения они вместе с третьим лицом прибыли в Шуафат через район Дамасских ворот , и тридцатилетний подозреваемый разъезжал по окрестностям, пока они спорили, кого похитить: мужчину, женщину или подростка мужского пола. . В конце концов они схватили Абу Хдейра, избили и оглушили его и отвезли в Иерусалимский лес, где облили его горючим материалом, подожгли и скрылись в Тель-Авив, чтобы создать алиби. Первоначально израильские официальные лица заявили, что полиция полагала, что Хдейр, вероятно, был убит в отместку за убийство трех израильских подростков, но они также изучали возможность того, что смерть Хдейра могла быть убийством чести или другим преступным деянием, хотя это было отмечено что у семьи Хдейр нет криминального прошлого. [ 1 ] Израильская полиция тогда обосновала свое решение не отвергать версию о внутренней вражде или споре внутри клана как причине убийства, заявив, что им известно о более ранних попытках похитить членов семьи Абу Хдейра, включая его младшую сестру. [ 83 ] Были сформированы две разные группы для расследования обеих гипотез: «националистического» или «уголовного» (арабского) преступления. [ 12 ] «Еще 2 июля 2014 года источники в израильской армии и полиции сообщили средствам массовой информации, что убийство, скорее всего, было убийством из мести по националистическим мотивам». [ 84 ] [ 85 ]
С самого начала ходили слухи: израильтяне и произраильские пользователи в социальных сетях предполагали, что мальчик был убит палестинскими преступниками или его родственниками в ходе убийства чести, и намекали, что он гей. [ 86 ] подростка Были подозрения, что с целью дискредитации семьи Хдейра израильская полиция распустила в израильских СМИ слухи об убийстве чести, спровоцированном предполагаемой сексуальной ориентацией . [ 87 ] Лара Фридман из левой израильской группы « Мир сегодня » заявила, что эта гипотеза крайне маловероятна, поскольку гомофобные убийства чести никогда не были зарегистрированы в Палестине, и она заявила, что этот сценарий был выдвинут израильтянами для демонстрации « розового отмывания» , которое представляет собой Кровавый навет против палестинского народа. [ 88 ] Другие комментаторы также ссылались на концепцию «розового отмывания», обвиняя израильтян в чрезмерной готовности принять версию об убийстве чести и слишком уверенной в ее правдивости, чтобы снять с израильских евреев вину за убийство Хдейра и представить палестинцев варварами. . [ 87 ] [ 89 ] Родители Хдейра, прошедшие многочасовые допросы в израильской полиции, также обвинили ее в попытке навязать историю об убийстве чести. [ 84 ] и попытка прикрытия «для защиты поселенцев». [ 49 ] Отец Хдейра жаловался, что во время длительного допроса в полиции полицейские задавали много вопросов о личной жизни семьи, о том, сколько у мальчика карманных денег и есть ли у него враги, но бросил ему вызов, когда поднялся вопрос о похищении поселенца. [ 90 ]
В предрассветных рейдах в воскресенье 6 июля [ 91 ] Шин Бет и полиция задержали шестерых подозреваемых и наложили запрет на прессу, который был частично отменен около 17:00. Информация о прорыве впервые была раскрыта анонимными израильскими источниками вскоре после того, как полиция подтвердила аресты, после того как приказ о неразглашении был отменен. [ 4 ] Выяснилось, что шестеро подозреваемых, некоторые из них несовершеннолетние, были родом из Бейт-Шемеша , Иерусалима и поселения Адам на Западном Берегу, также известного как Гева Биньямин, и были арестованы путем отслеживания номерного знака автомобиля , который они получили из видео с камер наблюдения в область. Сообщалось также, что эти шестеро подозреваются в попытке похитить Муссу Залума двумя днями ранее. [ 4 ] [ 92 ]
Позже тем же вечером один подозреваемый сознался и обвинил пятерых остальных. Пятеро были помещены под стражу на 8 дней, а один еще на 5 дней Мировым судом Петах-Тиквы , который отклонил ходатайство об их содержании под стражей на 15 дней. [ 93 ] Первые сообщения связывали подозреваемых с крайне правым крылом, а затем источники сообщили, что по крайней мере некоторые из подозреваемых приняли участие в демонстрации «Бейтар», состоявшейся вечером перед похищением. [ 38 ] Кроме того, один из них был идентифицирован как представитель ультраортодоксального происхождения , другой - как выходец из ультраортодоксальной сефардской семьи, придерживающейся мировоззрения ШАС . [ 86 ] В единственном официальном заявлении об арестах представитель полиции Микки Розенфельд заявил, что «несколько подозреваемых были арестованы за убийство» и «есть убедительные признаки того, что предыстория убийства была националистической». [ 94 ] К понедельнику трое признались в участии в убийстве и в присутствии полиции воспроизвели преступление на месте преступления в Иерусалимском лесу. [ 12 ]
Подозреваемым первоначально было отказано в доступе к адвокату, поскольку, по словам министра юстиции Ципи Ливни , «это то, что позволяет закон в отношении террористов». [ 95 ] 9 июля мировой суд Петах-Тиквы постановил освободить 10 июля троих подозреваемых, которые предположительно были участниками группы убийц, но которые не участвовали в самом убийстве, хотя и подозревались в том, что знали о нем. [ 96 ] Трое главных подозреваемых признались в убийстве Абу Хдейра и остаются под стражей. Это 30-летний мужчина из общины недалеко от Иерусалима и двое несовершеннолетних из Иерусалима. [ 97 ] Из трех убийц двое страдали психическими заболеваниями; оба находятся на лечении. [ 98 ]
14 июля стало известно, что трое оставшихся подозреваемых признались в похищении и убийстве, а также в попытке похищения другого палестинского мальчика накануне. [ 96 ] Сообщалось, что они готовились подать заявление о невменяемости . [ 96 ] Отец Абу Хдейра сказал по этому поводу: «С самого первого дня расследования я сказал, что они либо скажут, что убийцы сумасшедшие, либо освободят их». [ 96 ] Он также заявил: «Справедливость — это когда они разрушают их дома [убийц его сыновей], точно так же, как они разрушили дома подозреваемых в Хевроне», имея в виду снос домов двух главных подозреваемых в убийстве израильских подростков. , Марван Кавасме и Амер Абу Аиша в Хевроне. [ 99 ] Однако Верховный суд Израиля отклонил довод о том, что к убийству Хдейра следует относиться так же, как и к убийству убитых поселенцев. [ 100 ]
20 июля главный подозреваемый в убийстве Мухаммада Абу Хдейра Йосеф Хаим Бен Давид был оправдан для публикации. Жителя поселка Гева-Биньямин , также известного как «Адам», обвиняют в том, что он ударил мальчика гаечным ключом, облил его бензином и поджег. Его адвокат утверждал, что реклама может поставить под угрозу его семью. Имена двух других главных подозреваемых не будут опубликованы, поскольку они оба несовершеннолетние. [ 101 ] [ 102 ]
Суд и приговор
27 июля 2014 года трем главным подозреваемым были предъявлены обвинения. Главный подозреваемый Йосеф Бен-Давид сказал в вестибюле: «Я мессия ». [ 103 ] [ 104 ] Во время своего второго досудебного присутствия 18 ноября 2014 года Бен-Давид отказался сотрудничать с окружным судом Иерусалима и отказался говорить. Ранее в ноябре представители здравоохранения Израиля сочли его в здравом уме. Двое несовершеннолетних признали себя виновными в похищении, но заявили о своей невиновности в убийстве. По сообщениям, поселенцы плюнули на семью Хдейра возле суда. [ 105 ] Семья Хдейра призывает израильское правительство снести дома предполагаемых убийц так же, как сносятся дома палестинских террористов. [ 105 ]
В июне 2015 года один из причастных подростков показал, что, по его мнению, планировалось похитить араба и избить его. Прибыв в иерусалимский лес, Бен-Давид дважды ударил Абу Хдейра ломом по голове. Подросток не видел, как Бен-Давид поджег Абу Хдейра, но понял это из его слов. [ 106 ]
30 ноября 2015 года двое несовершеннолетних были признаны виновными в убийстве. [ 107 ] Йосеф Бен-Давид, третий обвиняемый, также был признан виновным в совершении преступления, но еще одно слушание было назначено на 20 декабря после того, как его психическое состояние было подвергнуто сомнению в отчете, представленном его адвокатами. [ 107 ] Отец Хдейрса осудил «уловку», заключавшуюся в том, что психиатрическое заключение было подано только в последний момент перед оглашением приговора. [ 108 ] выразив опасения, что израильский суд освободит всех обвиняемых в убийстве. [ 109 ]
4 февраля двум несовершеннолетним были вынесены приговоры. Одного приговорили к пожизненному заключению, другого приговорили к 21 году лишения свободы. По мнению одного наблюдателя, оба, скорее всего, проведут в тюрьме менее 20 лет из-за условно-досрочного освобождения и возможного сокращения срока наказания. [ 110 ] Хусейн Абу Хдейр, отец жертвы, выразил разочарование тем, что одному из несовершеннолетних удалось избежать пожизненного заключения, и возобновил свое требование о сносе домов обоих и лишении израильского гражданства. [ 110 ] [ 111 ] Он призвал принять меры против израильских властей за «мягкое» наказание двух осужденных убийц, хотя и говорит, что не верит в израильскую систему правосудия. [ 111 ] Суд постановил, что преступление совершил их лидер Йосеф Хаим Бен-Давид. Однако завершение его дела все еще ожидалось по результатам психиатрической экспертизы. [ 112 ] 22 февраля 2016 года психиатрическая экспертиза установила, что Бен-Давид может предстать перед судом и несет ответственность за свои действия. [ 113 ] 19 апреля его признали виновным в убийстве, а вынесение приговора было назначено на 3 мая. [ 114 ] В конце апреля сообщалось, что Бен-Давид пытался покончить жизнь самоубийством в своей камере и получил легкие ранения. [ 115 ] 3 мая 2016 года Бен Давид был приговорен к пожизненному заключению и еще 20 годам лишения свободы. [ 26 ] 8 февраля 2018 года Верховный суд Израиля отклонил апелляцию Бен-Давида и несовершеннолетних, осужденных за это преступление. [ 116 ]
Семейные реакции, беспорядки и похороны
Абу Хдейра похоронили в Иерусалиме как мученика. Его семья просила, чтобы возле его гроба развевались только палестинские флаги, хотя на некоторых развевалось знамя палестинского исламского джихада . [ 117 ] Отец мальчика обвинил «фашистских убийц» и призвал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху поступить с виновными так же, как он поступает с убийцами еврейских подростков, разрушив их дома, как это было сделано в предыдущем случае. с палестинскими подозреваемыми. [ 48 ] Позже он повторил свой призыв снести дома троих подозреваемых и добавил, что их следует сжечь заживо. [ 118 ] Он отметил двойные стандарты Израиля в отношении обращения с еврейскими террористами, заметив: «Прошел месяц с момента убийства, а дома убийц до сих пор не разрушены». [ 118 ] Дядя Абу Хдейра обвинил в совершении преступления «всех в правительстве… начиная с [премьер-министра Биньямина] Нетаньяху и ниже» за разжигание расовой враждебности против палестинцев. [ 17 ] Отец подростка сравнил сожжение своего сына с тем, что евреи пострадали от рук немцев во время Холокоста, и объяснил этот инцидент антиарабской атмосферой в Израиле после убийства трех израильских молодых людей, что, по его мнению, сработало как зеленый свет» нападениям на арабов. [ 119 ]
После ареста шести подозреваемых мать Абу Хдейра, Суха, выразила пессимизм по поводу того, что они будут должным образом наказаны, заявив: «У меня нет покоя в моем сердце, даже если они схватят того, кто, по их словам, убил моего сына. Они» Мы собираемся только задавать им вопросы, а затем отпускать их. Какой в этом смысл?» [ 120 ]

Премьер-министр Нетаньяху выразил соболезнования семье жертвы, заявив: «Таким убийствам нет места в нашем обществе». Соболезнования были отвергнуты семьей, заявившей: «[Мы] отказываемся принимать соболезнования от человека, который согласен с убийством наших людей в Иерусалиме, на Западном Берегу и в секторе Газа». [ 16 ] [ 121 ] Несмотря на обеспокоенность членов семьи тем, что визиты израильских евреев могут послужить пиар-ходом для Израиля, семья согласилась принимать их в траурном шатре, в основном для того, чтобы соответствовать диктату гостеприимства в арабской культуре. [ 122 ] Абу Хдейр, однако, предупредил, что семья не впустит в дом правых израильтян. [ 12 ]
Семья отказалась от визита тогдашнего президента Израиля Шимона Переса. [ 16 ] Министр общественной безопасности Ицхак Ааронович объявил, что собирается нанести визит в дом семьи Абу Хдейра, но, как сообщается, визит был отменен из-за ограничений в расписании. Израиля Главный ашкеназский раввин . Давид Лау также отменил запланированный визит, то ли по соображениям безопасности, то ли потому, что семья отказалась его видеть, неясно [ 123 ] Среди израильских официальных лиц, посетивших траурную палатку, - депутат Кнессета Шелли Яхимович (от Лейбористской партии), депутат Кнессета Михал Розин и министр охраны окружающей среды Амир Перец . [ 124 ] Перец стал объектом оскорблений на своей странице в Facebook со стороны правых израильтян, выступавших против визита; они угрожали смертью ему и его семье и выражали поддержку убийцам Хдейра. [ 124 ] Семья Абу Хдейра также поговорила с министром юстиции Ципи Ливни . [ 95 ] В рамках инициативы израильской неправительственной организации, борющейся с преступлениями на почве ненависти, организация «Таг Меир» организовала чартерные автобусы из Тель-Авива и Иерусалима для большого израильского контингента, желающего отдать дань уважения семье Абу Хдейра, которая приветствовала их в палатке скорбящих. . [ 125 ] Израильские антирасистские активисты из Иерусалима также приехали выразить свои соболезнования. [ 126 ]
Убийство Абу Хдейра спровоцировало ожесточенные беспорядки, продолжавшиеся несколько дней. [ 91 ] угрожая перерасти в более масштабные волнения. В районе Шуфата и Восточном Иерусалиме были серьезно повреждены полумильный участок главной магистрали и иерусалимский легкорельсовый транспорт . проходящий через нее [ 27 ] Значительной частью волны беспорядков было подозрение, что за убийством Абу-Хдейра из мести стояли израильские экстремисты. [ 127 ] По данным израильской полиции, в другом районе, недалеко от израильского поселения Маале -Адумим бросали камни и бутылки с зажигательной смесью . на Западном Берегу , в силовиков Небольшой бунт также произошел в израильско-арабском городе Тайибе , где местные жители жгли шины на въезде в город. Полиция арестовала троих местных жителей по подозрению в том, что они бросали камни в проезжающий автомобиль на шоссе 444. [ 128 ] После убийства Хдейра Израиль арестовал 760 палестинских граждан Иерусалима, 260 из них - детей. [ 129 ]
Похороны Хдейра совпали с началом первой пятничной молитвы священного для мусульман месяца Рамадан . Израильская полиция заблокировала все дороги, ведущие из палестинского квартала Восточного Иерусалима на запад, и установила ограничения для мусульманских верующих в Аль-Аксе , где годом ранее по случаю Рамадана поклонялись около 80 000 человек. В тот день мечеть смогли посетить всего 8000 палестинцев, и вспыхнули многочисленные беспорядки, когда молодежь Восточного Иерусалима бросала камни и самодельные бутылки с зажигательной смесью в израильскую полицию. [ 55 ] 100 израильтян арабского происхождения устроили акцию протеста в Назарете , двое были арестованы полицией в воскресенье. [ 91 ] и еще 15 арестованных были произведены в Тамре во время столкновений с полицией. [ 91 ] Палестинские флаги, поднятые в палестинских кварталах, где произошли беспорядки, были сняты группами муниципального совета Иерусалима, посланными для очистки территорий. [ 12 ]
После резни в иерусалимской синагоге в середине ноября 2014 года в израильских СМИ распространились предположения о том, что нападение могло быть мотивировано желанием отомстить за убийство Абу Хдейра. Глава ШАБАКа Йорам Коэн поддержал эту точку зрения, заявив, что, наряду со спорным статусом Аль-Аксы , убийство Абу Хдейра является основным фактором, подпитывающим продолжающиеся беспорядки в Иерусалиме. [ 130 ] Вскоре после убийства ряд СМИ обнародовали тот факт, что отец Бен-Давида — раввин, возглавляющий колель в Хар-Нофе . [ 131 ] [ 132 ]
В июле 2016 года семья Абу Хдейра обратилась в Высокий суд Израиля с ходатайством о сносе домов убийц, как это делается с палестинцами, обвиняемыми в терроризме . [ 133 ] [ 134 ] В июле 2017 года Высокий суд Израиля отклонил их ходатайство на том основании, что, по его мнению, снос домов будет неэффективным из-за времени, прошедшего с момента убийства, а также заявил, что, в отличие от позиции правительства, политика сноса домов действительна как для еврейских, так и для палестинских нападавших. . [ 135 ] Семья Абу Хдейра ответила: «Мы никогда не возлагали больших надежд на правовую систему Израиля». [ 136 ] Адвокат семьи заявил, что петиция была направлена на то, чтобы разоблачить расизм израильского правительства в отношении палестинцев. [ 136 ]
Гражданский иск
В апреле 2018 года семья Хдейра объявила, что подает гражданский иск против виновников нападения, чтобы «усилить им наказание». [ 137 ] Семья требует выплатить 5,6 миллиона израильских шекелей (1,6 миллиона долларов) в качестве компенсации за ущерб. Абу Хдейр, отец семьи, сказал, что его семья приняла это решение из опасения, что преступники выиграют от смягчения приговора со стороны израильского правительства на «расистской основе». Семья, однако, ожидает, что израильские власти отклонят иск. [ 137 ]
Реакции
Палестинская автономия
- Президент Махмуд Аббас обвинил израильских поселенцев в совершении нападения и призвал к «самому строгому наказанию убийц, если Израиль действительно хочет мира». [ 138 ]
- ХАМАС опубликовал заявление, в котором говорится: «Наш народ не позволит этому преступлению пройти мимо… Вы заплатите цену за эти преступления». [ 138 ]

Израиль
- Премьер-министр Биньямин Нетаньяху осудил убийство, заявив: «Я не делаю различия между терроризмом и терроризмом» [ 139 ] и призвал к быстрому расследованию «предосудительного убийства» и призвал людей уважать верховенство закона. [ 140 ] Нир Баркат , мэр Иерусалима , заявил, что убийство было «ужасным и варварским актом, который я решительно осуждаю. Это не наш путь, и я полностью уверен, что наши силы безопасности привлекут преступников к ответственности. Я призываю всех проявить инициативу». сдержанность». [ 141 ]
- Члены антисионистской еврейской религиозной группы «Нетурей Карта» выразили соболезнования у траурного шатра семье Абу-Хдайра. Семье было передано письмо с соболезнованиями от раввина Меира Хирша. Оно выразило свое понимание и солидарность в горе, боли и печали. [ 142 ]
- Кнессета Депутат Ахмад Тиби (Объединенный арабский список), выступая на похоронах мальчика, сказал: «Мы не требуем мести – мы требуем свободы». [ 127 ]
Международный
Правительство Колумбии в опубликованном заявлении осудило убийство Мухаммеда Абу Хдейра, произошедшее в городе Иерусалиме, и призвало привлечь к ответственности виновных в нарушении закона в кратчайшие сроки. Колумбия также призвала вовлеченные стороны «избегать актов насилия и восстановить преуменьшение». [ 143 ]
Госсекретарь Джон Керри выступил с заявлением, в котором осудил убийство и призвал Израиль и Палестинскую администрацию «предпринять все необходимые шаги для предотвращения актов насилия и привлечения виновных к ответственности». [ 144 ] Позже, 20 августа, Соединенные Штаты через заместителя пресс-секретаря Мари Харф выразили обеспокоенность тем, что Израиль нацелился на семью. Другой двоюродный брат семьи Хдейр, также гражданин США, был арестован 28 июля и содержался под стражей без уведомления Израиля консульства США. Была также выражена обеспокоенность по поводу «того, что члены семьи Хдейр, судя по всему, были выбраны для ареста израильскими властями». [ 20 ]
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кэтрин Эштон выступила с заявлением, в котором осудила убийство и выразила обеспокоенность по поводу возможности нового насилия. Эштон призвала израильтян и палестинцев проявлять «максимальную сдержанность» после этих смертей. [ 145 ]
Генеральный секретарь Пан Ги Мун назвал нападение «презренным актом» и потребовал привлечь виновных к ответственности. [ 146 ]
Другие реакции
Мать убитого израильского подростка
Рэйчел Френкель , мать 16-летнего Нафтали, когда она услышала, что палестинский подросток был убит в явной мести за ее сына, немедленно осудила это. Она ворвалась в свой траур и выступила с заявлением: «Нет разницы между кровью и кровью. Убийство есть убийство. Убийству нет оправдания и нет искупления». [ 147 ]
В другом случае г-жа Френкель заявила: «Даже в бездне траура по Гиль-Аду, Эялю и Нафтали, мне трудно описать, насколько мы огорчены безобразием, совершенным в Иерусалиме – пролитием невинной крови в знак неповиновения всей морали, Торы, основы жизни наших мальчиков и всех нас в этой стране Только убийцы наших сыновей, вместе с теми, кто их послал, и теми, кто им помогал. подстрекавшие их к убийству, а не невинные люди, будут привлечены к ответственности: армией, полицией и судебной системой, а не линчевателями. Ни одна мать или отец никогда не должны пройти через то, через что мы проходим, и мы разделяем это. боль родителей Мухаммеда». [ 148 ] [ 149 ]
Семья
Члены La Familia заявили: «[мы] надеемся, что это первый из многих. Эти [подозреваемые] представляют нас и то, что мы думаем. Мы очень гордимся их действиями. Арабы убивали нас достаточно долго». [ 150 ]
День памяти
и Иерусалима построили каменный памятник Вскоре после убийства Абу Хдейра на месте, где было найдено его обгоревшее тело, несколько десятков жителей Бейт-Зайта и провели мемориал. В течение недели он дважды подвергся вандализму, но израильтяне из молодежных движений ХаНоар Ха-Овед ВеХаЛомед и Дрор-Исраэль восстановили его. [ 151 ]
Вскоре после убийства семья установила на своем заборе небольшой памятник. [ 152 ] вместе с большой табличкой с изображением их сына возле дома. Два месяца спустя муниципальные чиновники Иерусалима попросили их демонтировать памятник, но они отказались это сделать. [ 152 ] 24 октября, через четыре месяца после его смерти, начальник отделения полиции Неве Шалом проинформировал местного мухтара , семейного адвоката, и отца мальчика Хусейна Абу Хдейра и велел ему немедленно удалить фотографию или заплатить штраф. 3000 шекелей (~600 долларов США) за каждый день его пребывания на месте. [ 152 ] Должностные лица муниципалитета Иерусалима заявили, что они отложили уведомление, несмотря на то, что знак нарушал местный закон, из-за деликатности дела. Саид Абу Хдейр, родственник, раскритиковал требование за то, что оно было выдвинуто, в то время как предполагаемые убийцы все еще оставались безнаказанными: это не успокоит ситуацию, добавил он, а только усилит враждебность между евреями и арабами. Семья подчинилась, чтобы избежать уплаты штрафа. [ 24 ] [ 25 ]
Несмотря на возражения Ассоциации жертв террора Альмагора, [ 25 ] в котором говорилось, что убийство было преступным деянием, которое «не принадлежало национальному нарративу или этосу», [ 153 ] Хдейр признан Израилем жертвой терроризма. [ 154 ] шаг, который давал семье право на компенсацию, [ 153 ] и его имя было включено в Мемориал жертв террористических актов на горе Герцля . [ 155 ] Это было сделано без консультации с семьей, которая узнала о признании из СМИ и немедленно потребовала его удалить. Отец Абу Хдейра заявил Ynet , что, хотя эта инициатива была направлена в честь его сына, он предпочел бы получить разрешение держать большой портрет своего мальчика, висящий возле их дома в Шуафате, территории, на которую палестинцы претендуют как на часть своего будущего государства. [ 153 ] [ 156 ] Семья привела ряд причин для возражений против использования имени их сына: добавление их сына, палестинца, в список еврейских солдат, павших с момента создания государства, показалось им шагом, направленным на улучшение имиджа Израиля. Они также выразили недовольство медлительностью судебного разбирательства по делу подозреваемых в убийстве их сына. заявлено, при условии проведения быстрых судебных разбирательств. [ 25 ]
Обвинения в предвзятости СМИ
Пропалестинские голоса и наблюдатели за СМИ утверждали, что существуют различия в том, как западные СМИ отреагировали на дело Абу Хдейра и на дело, которое непосредственно ему предшествовало, а именно на дело убитых израильских подростков. В частности, в то время как последний случай был показан с точки зрения потрясенной израильской нации, обиженных семей и друзей подростков, взгляды СМИ на убийство Абу Хдейра были сосредоточены на возможности дальнейших нападений из мести и на страхе израильских евреев перед нестабильностью. после того, как в израильских арабских городах прошли хаотичные протесты из-за убийства Хдейра.
Корреспондент Нью-Йорк Таймс в Иерусалиме Джоди Рудорен подверглась критике со стороны, среди прочих, Юсефа Мунайера как «стенографистки» израильской полиции после того, как она процитировала версию Микки Розенфельда о жестоком избиении Тарека Хдейра, не указав, что игнорировало замечание Розенфельда, а именно, что избиение имело место. после того, как мальчик был подавлен. [ 157 ]
В культуре
В июле 2019 года американский телеканал HBO объявил о запуске сериала « Наши мальчики» , основанного на событиях лета 2014 года — убийстве Мохаммеда Абу Хдейра. Этот 10-серийный сериал создан совместно с израильским каналом Keshet и первым на канале HBO, который транслируется полностью на арабском и иврите . [ 158 ] [ 159 ]
См. также
Ссылки
- ^ Jump up to: а б Лазарь Берман (4 июля 2014 г.). «Месть рассматривается как наиболее вероятный мотив убийства арабского подростка» . Таймс Израиля . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Итамар Шарон, «Подозреваемый в убийстве Абу Хдейра дает пугающий отчет об убийстве», The Times of Israel, 12 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хофф, Мэллори (3 июля 2014 г.). «Семья убитого палестинского подростка живет в Сакраменто» . Телевидение KCRA Сакраменто . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Адив Стерман (6 июля 2014 г.). «Шестеро еврейских экстремистов арестованы при убийстве иерусалимского подростка» . Таймс Израиля . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Кершнер, Изабель (6 июля 2014 г.). «Подозреваемые арестованы в смерти палестинской молодежи, сообщает израильская полиция» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Официально: вскрытие показало, что палестинская молодежь сгорела заживо» . Информационное агентство Маан . 5 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Палестинский подросток похищен и убит в результате предполагаемого нападения из мести» . Информационное агентство Маан . 2 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Бен Сион, Илан; Берман, Лазарь (2 июля 2014 г.). «В столице убит арабский подросток; подозревается нападение из мести» . Таймс Израиля. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ Эрангер, Стивен; Кершнер, Изабель (8 июля 2014 г.). «Израиль и ХАМАС обмениваются атаками по мере роста напряженности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2014 г.
- ^ Вайс, Чагай М.; Цур, Нил; Миоданик, Дэн; Лупу, Йонатан; Финкель, Евгений (2022). «Атипичное насилие и динамика конфликта: свидетельства из Иерусалима» . Политологические исследования и методы . 12 (2): 399–406. дои : 10.1017/psrm.2022.39 . ISSN 2049-8470 . S2CID 252553114 .
- ^ «Израиль арестовывает подозреваемых в убийстве палестинского подростка» . Информационное агентство Маан . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Аттила Сомфалви; Омри Эфраим; Итай Блюменталь (7 июля 2014 г.). «Трое подозреваемых в убийстве арабского подростка признались в преступлении» . Инетньюс . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Палестинцы обвиняют Израиль в убийстве арабского подростка» . Таймс Израиля. 2 июля 2014 г.
- ^ Изабель Кершнер (14 июля 2014 г.). «Целевая охота за жертвой ради мести за смерть израильтян» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б «Мама подростка осуждает убийства из мести; Перес отвернулся» . Канадские еврейские новости. ДТА. 8 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Семья Абу Хдейра отвергает соболезнования Израиля в связи со смертью сына» . Информационное агентство Маан. 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Карлстром, Грегг (4 июля 2014 г.). «Шокированная палестинская семья ждет возможности похоронить сына» . Аль-Джазира на английском языке.
- ^ Семьи Франкеля и Абу Хадира обсудили «понимание утраты» [Семьи Френкеля и Абу Хдейра обсуждают «понять потерю»] (на иврите). нрг . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Шахар Чай (6 июля 2014 г.). «Нетаньягу семье Абу Хдейра: Мы привлечем убийц Мухаммеда к ответственности» . Инетньюс . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «США обвиняют Израиль в нападении на семью Абу Хдейра», Архивировано 22 августа 2014 года в информационном агентстве Wayback Machine Ma'an , 21 августа 2014 года.
- ^ Jump up to: а б «США обеспокоены арестами Израилем членов семей убитого подростка» . Хранитель . 21 августа 2014 г.
- ^ «США говорят, что Израиль, похоже, нацелился на семью убитого подростка» . Таймс Израиля. 21 августа 2014 г.
- ^ «Израиль уберет имя палестинского подростка с мемориала после протестов» . Рейтер . 22 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «N12 — Муниципалитет Иерусалима приказал семье Абу Хадира: «Убрать плакат…» N12 . 2 ноября 2014 года.
- ^ Jump up to: а б с д «Имя Абу Хдейра исключено из списка жертв террора», информационное агентство Маан, 22 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Хассон, Нир (3 мая 2016 г.). «Убийца Абу Хдейра приговорен к пожизненному заключению плюс 20 лет» . Гаарец .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Изабель Кершнер (2 июля 2014 г.). «Смерть арабского мальчика обостряет конфликт из-за похищений» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Нир Хассон (3 июля 2014 г.). «Убийство палестинского подростка не было «убийством чести», - говорит его семья» . Гаарец . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Нир Хассон (3 июля 2014 г.). Так кто убил Мухаммеда и что это значит для Иерусалима? [Итак, кто убил Мухаммеда и что это значит для Иерусалима] (на иврите). Гаарец. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Израиль: убийство детей — очевидное военное преступление» . Хьюман Райтс Вотч . 9 июня 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Похищенные Израилем мальчики найдены мертвыми в поле» . Еврейская ежедневная газета Форвард . 30 июня 2014 г.
- ^ «Сегодняшний день стал национальным днем траура, - заявил премьер-министр, когда хоронили подростков» . Таймс Израиля. 1 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ « Mort aux Arabes»: une haine décomplexée sur le Web israélien» (на французском языке). Ле Монд . 3 июля 2014 г.
Однако некоторые комментаторы отмечают ответственность главы израильского правительства за пропаганду разжигания ненависти. В заявлении, опубликованном в понедельник, израильский кабинет министров сам использовал слово «месть». Трое израильтян «были хладнокровно похищены и убиты людьми-зверями. От имени еврейского народа я хотел бы сказать семьям – матерям, отцам, бабушкам и дедушкам – что мы глубоко опечалены .Вся нация плачет вместе с вами. Месть за детскую кровь, сатана еще не придумал ее...»: так прокомментировал правительственный аккаунт в Твиттере премьер-министр Биньямин Нетаньяху 30 июня. цитируя стихотворение израильтянина Хаима Нахмана Бялика, написанное в 1903 году, прежде чем добавить: «Хамас заплатит»...
- ^ Роберт Макки (2 июля 2014 г.). «Министр юстиции Израиля осуждает «подстрекательство» в Facebook на митинге правых» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Грегг Карлстром (3 июля 2014 г.). «Столкновения в Восточном Иерусалиме последовали за убийством подростка» . Аль-Джазира . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Четыре ужасающих убийства» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 2014 г.
- ^ «Новому министру юстиции Израиля, известному своей антипалестинской риторикой, дали телохранителя после угроз смерти нацистов» . «Дейли телеграф» . 12 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Питер Бомонт (6 июля 2014 г.). «Израильская полиция арестовала шестерых человек в связи с убийством Мохамеда Абу Хдейра» . Хранитель . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Питер Бомонт (5 июля 2014 г.). «Палестинский мальчик Мохаммед Абу Хдейр был сожжен заживо, - сообщает чиновник» . Хранитель . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Или Кашти (2 июля 2014 г.). «Глава Всемирного Бней Акива призывает заплатить кровью за убийство израильских подростков» . Гаарец . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Стюарт Винер (4 июля 2014 г.). «Норвежские евреи требуют увольнения чиновника Бней Акива, который призывал к мести» . Таймс Израиля . ДЖТА . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Роберт Макки (2 июля 2014 г.). «Министр юстиции Израиля осуждает «подстрекательство» в Facebook» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Полиция начала расследование по подстрекательству к кампании «мести» против арабов» . Таймс Израиля. 3 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ Рафаэль Арен (3 июля 2014 г.). «ЦАХАЛ обещает наказать солдат за расистское онлайн-подстрекательство» . Таймс Израиля . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ «Сгоревшее тело араба найдено в иерусалимском лесу» . Мировые новости ешивы . 2 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Нир Хассон; Хаим Левинсон (7 июля 2014 г.). «Полиция связывает убийство палестинского подростка с попыткой похищения днем ранее» . Гаарец . Проверено 23 июля 2014 г. .
- ^ Кике Кирзенбаум. «Похищение палестинского подростка Мохамеда Абу Хдейра «попало на камеры видеонаблюдения» – видео» . Хранитель . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хасан Шаалан (4 июля 2014 г.). «Видео: Отец убитого палестинского подростка: Моего мальчика убили еврейские фашисты» . YnetNews . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Семья убитого палестинского подростка критикует израильскую полицию» . Информационное агентство Маан . 3 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ Ноам Дабул Двир (14 июля 2014 г.). «Раскрыты жестокие подробности убийства палестинского подростка» . Инетньюс . Проверено 6 августа 2014 г.
- ↑ Джереми Солт, «Новый и жестокий Израиль». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , выпуск Al Ahram № 1209, 14 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хейли Грей: «Барабан войны становится громче». Boulder Weekly, 17 июля 2014 г.
- ^ «Суд Иерусалима разрешает общественности присутствовать на судебном процессе по делу об убийстве Абу Хдейра», IMEMC, 3 октября 2014 г.
- ^ Мартина Андерсон , Мэтт Карти , Линн Бойлан. Депутаты Европарламента Шинн Фейн в Палестине встречаются с жертвами конфликта.' Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine Sinn Féin 6 сентября 2014 года.
- ^ Jump up to: а б Ави Иссахаров (5 июля 2014 г.). «Палестинцы: Убитый арабский подросток был сожжен заживо» . Таймс Израиля . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Рикки Бен-Дэвид; Хавив Реттиг Гур; Ифа Яаков (14 июля 2014 г.). «Шин Бет» публикует хронологию убийства Мухаммеда Абу Хдейра . Таймс Израиля . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Моше Нуссбаум (2 июля 2014 г.). Оценка усиливается: арабского мальчика убили евреи [Более строгая оценка: арабский мальчик, убитый евреями] (на иврите). Мако . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Омри Манив (3 июля 2014 г.). Подозрение: Автомобиль, на котором похитили палестинского мальчика, тот же, что и в случае вчерашней попытки похищения. [Подозреваемый автомобиль, использованный для похищения палестинского мальчика, тот же, что использовался во вчерашней попытке похищения] (на иврите). Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Убийца Абу Хдейра рассказывает об убийстве», Ynet, 21 апреля 2016 г.
- ^ «Местные жители: Поселенцы пытаются похитить 7-летнего ребенка в Бейт-Ханине» . Информационное агентство Маан. 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Местные жители: поселенцы «похищают и нападают» на палестинцев возле Наблуса» . Информационное агентство Маан. 5 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «В Иерусалиме пропал палестинский мальчик: репортаж» . аль-Ахбар . 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Андре Старший (5 июля 2014 г.). «Подросток из Тампы избит и заключен в тюрьму в Иерусалиме» . Тампа-Бэй Сарасота: 10 новостей WTSP. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Стивен Рекс Браун (5 июля 2014 г.). «Израильская полиция жестоко избила и задержала подростка из Флориды, когда он наблюдал за протестами против убийства палестинского двоюродного брата: семья» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Видео показывает, как израильская полиция избивает палестинского подростка» . Канал 4 . 5 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Подросток из США, предположительно избитый, содержится в израильской тюрьме» . Вашингтон Пост . Рейтер. 5 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Сэм Найт (3 августа 2014 г.). «Тарик Абу Хдейр едет в Вашингтон – и находит удивительную поддержку» . Мондовейс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Псаки, Джен. «Задержание Тарика Хдейра» (Пресс-релиз). Государственный департамент США . Проверено 5 июля 2014 г.
- ^ Нир Хассон (6 июля 2014 г.). «Избитый палестинский юноша является гражданином США, двоюродным братом убитой жертвы похищения» . Гаарец . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Крэбэппл, Молли. «твит Молли Крэбэппл» . Твиттер . Проверено 5 июля 2014 г.
Это молодой американский мальчик, которого избили до потери сознания и который до сих пор удерживается израильской полицией pic.twitter.com/l7FtJcIbZ3 #FreeTarek
- ^ «Фотографии Тарика Хдейра до и после» . Тампа Бэй Таймс . Июль 2014. Архивировано из оригинала (jpg) 7 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Американский подросток освобожден под залог израильским судом» . Аль-Джазира на английском языке. 6 июля 2014 г.
- ^ Омри Эфраим (6 июля 2014 г.). «Подозреваемые арестованы в убийстве палестинского подростка» . Инетньюс . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «На фотографиях видно, как израильская полиция обыскала дом семьи Тарика Абу Хдейра» . Хаффингтон Пост . 19 июля 2014 г.
- ^ «Американско-палестинский подросток, избитый полицией, признан виновным» . Времена Израиля. 26 января 2015 г.
- ↑ Ронен Звулун, «Израильский полицейский приговорен к общественным работам за избиение палестинца: американского мальчика», Reuters, 18 ноября 2015 г.: «На любительском видео видно, как двое израильских омоновцев нападают на Тарика Хдейра, которому в то время было 15 лет. Один держал его, а другой бил руками и ногами. У него остался тяжелый синяк под глазом и опухшая губа. Израиль выдвинул обвинения против одного из полицейских
- ^ Jump up to: а б Мэтт Сурруско, «Тарик Абу Хдейр: Больше офицеров должны предстать перед судом за мое избиение» , журнал +972, 11 сентября 2014 г.
- ↑ Свати Шарма, «ВИДЕО: подросток из США, двоюродный брат убитого палестинского юноши, говорит, что его избила израильская полиция», Washington Post, 6 июля 2014 г.: «Избиение Тарика Абу Хдейра было снято на видео, на котором видно, как обвиняемый офицер и другие офицеры арестовывают мальчика». , при этом один полицейский, очевидно, сидел на Хдейре, чтобы надеть на мальчика наручники, в то время как обвиняемый неоднократно бил мальчика ногами и руками. Также видно, как третий офицер помогает тащить Абу Хдейра к полицейской машине, в это время обвиняемый снова пинает мальчика, который, по-видимому, находится без сознания».
- ^ «Израильский офицер не будет отбывать срок в тюрьме за избиение подростка в Тампе в 2014 году» . Тампа Бэй Таймс . 19 ноября 2015 г.
- ^ «Государственный департамент США» .
- ^ «Израильский полицейский приговорен к общественным работам за избиение американского мальчика палестинского происхождения» . Рейтер . 18 ноября 2015 г.
- ^ «Израильский офицер получил общественные работы за жестокое нападение на американского подростка», информационное агентство Маан, 19 ноября 2015 г.
- ^ Дэниел К. Эйзенбуд (4 июля 2014 г.). «Иерусалимская полиция усиливает присутствие перед похоронами убитого подростка» . «Джерузалем Пост» . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Беккер, Оливия (2 июля 2014 г.). «Убийство палестинского подростка в Иерусалиме спровоцировало новое насилие» . Порок .
- ^ Лазарь Берман (2 июля 2014 г.). «Месть рассматривается как наиболее вероятный мотив убийства арабского подростка» . Таймс Израиля.
- ^ Jump up to: а б "Подозреваемый в убийстве подростка из Восточного Иерусалима дал признательные показания" . Таймс Израиля . Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Сигал Самуэль (7 июля 2014 г.). «Розовое окрашивание Мухаммеда Абу Хдейра» . Еврейская ежедневная газета Форвард. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Лара Фридман (9 июля 2014 г.). «Кровавый навет против всех палестинцев» . Еврейская ежедневная газета Форвард. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Эял Гросс (9 июля 2014 г.). «Как отмывка розового цвета заставляет Израиль чувствовать себя кристально чистым» . Гаарец.
- ^ Роберт Тейт (3 июля 2014 г.). «Раскрыто: камеры видеонаблюдения зафиксировали момент, когда палестинского мальчика похитили, а затем убили» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Еврейские экстремисты задержаны за убийство палестинского подростка» . Информационное агентство Маан . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ Высокопоставленный израильский чиновник: по подозрению в убийстве Мухаммеда Абу Хадира арестованы еврейские экстремисты [высокопоставленный израильский чиновник: еврейские экстремисты арестованы по подозрению в убийстве Мухаммеда Абу Хдейра] (на иврите). нана10. 7 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Омри Эфраим (6 июля 2014 г.). «Подозреваемые в убийстве палестинского подростка пытались похитить мальчика днем ранее» . Инетньюс . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Собельман, Батшева. «Израиль: арестовано «несколько» подозреваемых в смерти палестинского подростка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Ливни: Подозреваемым евреям отказывают в адвокате, потому что они террористы» . «Джерузалем Пост» . 7 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Трое израильтян-евреев признались в похищении и убийстве палестинского мальчика» . Хранитель . 14 июля 2014 г.
- ^ Нир Хассон (10 июля 2014 г.). «Суд постановил освободить троих подозреваемых в убийстве палестинского подростка» . Гаарец . Проверено 9 июля 2014 г.
- ^ Арон Донцис (20 июля 2014 г.). «Назван взрослый подозреваемый в убийстве Абу Хдейра» . Таймс Израиля . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Отец убитого палестинского подростка: сносите дома подозреваемых в убийстве» . Новости Эн-Би-Си . 6 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ «Дома подозреваемых в похитителях могут быть снесены, - постановил Верховный суд Израиля» . Еврейское телеграфное агентство . 12 августа 2014 г.
- ^ Нир Хассон (20 июля 2014 г.). «Назван главный подозреваемый в убийстве Абу Хдейра» . Гаарец . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ Авиэль Магнези (20 июля 2014 г.). «Обнародовано имя главного подозреваемого в убийстве Абу Хдейра» . Инетньюс . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ «Начинается суд по делу о мести за убийство палестинского подростка» . ДТА. 27 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Обвинительные заключения по делу об убийстве Мухмада Абу-Хадира» . Мировые новости ешивы. 28 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Эллисон Дегер, «Поселенцы плюют на семью Абу Хдейра, выходя из суда; предполагаемый убийца отказывается признать свою вину», Mondoweiss, 18 ноября 2014 г.
- ^ «Суд об убийстве Абу Хдейра: обвиняемый заявил суду, что не планировал убивать подростка» . Хранитель . 3 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Израиль осуждает двух несовершеннолетних евреев за убийство палестинского юноши Мохаммеда Абу Хдейра» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
- ^ «Глава убийств палестинской молодежи делает новые заявления о безумии» . Хранитель . 30 ноября 2015 г.
- ^ «Убийство Мохаммеда Абу Хдайра: двое израильтян признаны виновными» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Родители убитого палестинского мальчика выносят тюремные сроки» . Аль-Джазира на английском языке . 4 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Отец убитого палестинского подростка призывает Израиль снести дома убийц» . Newsweek . 2 февраля 2016 г.
- ↑ Яэль Фридсон, «Убийцы Абу Хдейра осуждены, приговорены», Ynet , 4 февраля 2016 г.
- ^ «Отчет: Главарь убийства Абу Хадейра признан достойным предстать перед судом, несмотря на признание невменяемости» . «Джерузалем Пост» . Проверено 23 июля 2016 г.
- ^ «Глава убийства Абу Хдейра осужден; заявление о невменяемости отклонено» . «Джерузалем Пост» . Проверено 23 июля 2016 г.
- ^ «Убийца Мухаммада Абу Хадира пытался навредить себе в камере; его состояние лёгкое – вуаля! Новости» . 28 апреля 2016 г.
- ^ «Апелляция убийцы мальчика Мухаммада Абу Хадира была отклонена» . Инет . 8 февраля 2018 г.
- ^ Джоди Рудорен (4 июля 2014 г.). «Напряженность в Иерусалиме высока, поскольку палестинского подростка похоронили как мученика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Убитый отец палестинского подростка: Сожгите убийц моего сына и разрушьте их дома» . Гаарец. 6 августа 2014 г.
- ^ "Подозреваемый в убийстве мальчика из Восточного Иерусалима дал признательные показания" . Таймс Израиля . Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ «Убийство Мохаммеда Абу Хдейра: Мать высказывается после того, как израильские мужчины арестованы за «националистическое» убийство» . Независимый . 6 июля 2014 г.
- ^ «Семья убитого палестинского подростка отвергает подход Биньямина Нетаньяху» . Еврейская ежедневная газета Форвард . ДТА. 8 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ Билл Чаппелл (9 июля 2014 г.). «Что происходит, когда израильские скорбящие посещают палестинскую семью» . Национальное общественное радио .
- ^ «Семья убитого палестинца отказывается принять Переса» . Еврейское телеграфное агентство. 8 июля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Угрозы убийством последовали за звонком министра с соболезнованиями семье сгоревшего подростка» . Гаарец . 9 июля 2014 г.
- ^ Эльханан Миллер (9 июля 2014 г.). «Во время ракетного обстрела Газы сотни израильтян утешают семью убитого арабского подростка» . Таймс Израиля.
- ^ Нир Хассон (7 июля 2014 г.). «Шин Бет советует Пересу не посещать семью убитого палестинского подростка» . Гаарец .
- ^ Jump up to: а б Гили Коэн (5 июля 2014 г.). «Постоянные обновления, 4 июля: столкновения в Восточном Иерусалиме» . Гаарец .
- ^ Бен Хартман (5 июля 2014 г.). «Палестинцы пытаются разрушить иерусалимский трамвай во время новых беспорядков» . «Джерузалем Пост» . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Гидеон Леви (23 октября 2014 г.). «Иерусалим, столица апартеида, ждет восстания» . Гаарец.
- ^ Аттила Сомфальви (18 ноября 2014 г.). «Руководитель «Шин Бет»: Аббас не подстрекает к террору» . Едиот Ахронот . Проверено 21 ноября 2014 г.
- ^ Сигал Самуэль и Яэль даже, или был ли террористический акт в синагоге местью за убийство Абу Хдейра? Архивировано 27 августа 2014 г. в Wayback Machine The Forward 18 ноября 2014 г.
- ^ Коэн, Ишай (20 июля 2014 г.). «В тюбетейке и сумасшедший: Йосеф Хаим Бен-Давид — главный подозреваемый в убийстве Мухаммеда Абу Хдейра» (на иврите). Кикар ха-Шаббат . Проверено 12 апреля 2016 г.
- ^ Дов Либер (6 июля 2016 г.). «Семья арабского подростка Э. Иерусалима подает в суд ходатайство о сносе домов его убийц» . Времена Израиля . Проверено 13 июля 2016 г.
- ^ «Снос дома как коллективное наказание» . Бцелем. 11 ноября 2017 года . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Ховел, Revital (4 июля 2017 г.). «Высший суд постановил запретить снос домов убийц Абу Хдейра» . Гаарец . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Семья Абу Хдейра: «Мы никогда не возлагали больших надежд на правовую систему Израиля» » . Новости Маана . 7 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Родители палестинского подростка, сожженного заживо израильскими поселенцами, подали в суд на убийц о возмещении ущерба» . Ближневосточный монитор. 27 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «США и ООН осуждают убийство палестинского мальчика в Израиле» . Новости Би-би-си . 2 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ «Нетаньягу однозначно осуждает убийство арабского подростка Абу Хдейра» . Иерусалим Пост . 6 июля 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Йозеф Федерман (3 июля 2014 г.). «Палестинцы говорят, что израильские экстремисты убили подростка» . Западные Гавайи сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Кейт (2 июля 2014 г.). «Палестинский подросток похищен из Восточного Иерусалима и убит, предположительно, в результате нападения из мести» . Мондовейс . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ Раввин Меир Хирш (7 июля 2014 г.). «Утешительное письмо» . Нетурей Карта Интернэшнл . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Колумбия осуждает убийство молодого палестинца Мухаммада Абу Хдейра, произошедшее в Иерусалиме» (на испанском языке). chancellery.gov.co. 11 марта 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
- ^ «Керри осуждает похищение и убийство Мухаммеда Абу Хдейра» . Палестинское агентство новостей и информации. 2 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «ЕС «чрезвычайно обеспокоен» убийством палестинского подростка» . YnetNews . Агентство Франс-Пресс . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Мохаммед Абу Худайр, палестинский подросток, найден мертвым в Иерусалиме» . Новости Си-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ Джонатан Фридленд (4 июля 2014 г.). «Этот цикл мести может спровоцировать третью интифаду» . Хранитель . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Рашель Френкель выражает соболезнования семье Абу Хдейра» . Таймс Израиля . 7 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ «Мать убитого израильского подростка призывает положить конец циклу мести» . евроньюс. 7 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ Белл, Мэтью (7 июля 2014 г.). «Израиль арестовывает правых футбольных фанатов за убийство палестинского мальчика из мести» . Международное общественное радио: Мир . Проверено 14 ноября 2014 г.
- ↑ Нир Хассон, «Памятник убитому палестинскому подростку подвергся вандализму во второй раз», « Гаарец», 12 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Тамар Флейшман, «Борьба семьи Абу Хдейра: снос фотографии мальчика», Machsom Watch .
- ^ Jump up to: а б с Изабель Кершнер, «Израиль уберет имя убитого палестинского подростка из мемориала», New York Times, 21 апреля 2015 г.
- ^ «Министерство обороны признало Мохаммеда Абу Хдейра жертвой «враждебных действий» » . Гаарец .
- ^ Леви, Элиор (21 апреля 2015 г.). «Имя Абу Хадира было увековечено на мемориальной доске, но оно будет удалено по просьбе его семьи » . Ynet – через www.ynet.co.il.
- ^ Леви, Элиор (21 апреля 2015 г.). «Мохаммеда Абу Хдейра удалили из мемориала жертв террора по просьбе семьи» . Инетньюс . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ «Джоди Рудорен, руководитель иерусалимского бюро New York Times, защищает репортажи об избитых американских подростках» . Хаффингтон Пост . 7 июля 2014 г.
- ^ «Hbo представляет первый взгляд на саспенс-драму» . 20 июня 2019 г.
- ^ «Смотреть: первый взгляд на сериал HBO, основанный на убийстве Мухаммеда Абу Хадира» . страна

- Террористические инциденты в Азии в 2014 году
- 2014 Война в Газе
- Преступления июля 2014 г. в Азии
- Смерти от избиения
- Убийства 2014 года в Азии
- Антипалестинские настроения в Израиле
- Смерти от огня
- Число смертей по человекам в Иерусалиме
- Ранее пропавшие люди
- Похищенные палестинские люди
- Похищенные дети
- Похищение в 2010-е годы
- Случаи насилия в отношении мальчиков
- Число жертв терроризма в Иерусалиме
- Жертвы палестинского терроризма
- Убийство детей в Иерусалиме
- Террористические инциденты в Иерусалиме в 2010-е годы
- Насилие израильских поселенцев
- палестинские дети
- Иерусалим в израильско-палестинском конфликте