Инциденты с взрывами на пляже во время войны в секторе Газа в 2014 г.
| Инциденты с взрывами на пляже во время войны в секторе Газа в 2014 г. | |
|---|---|
| Часть конфликта между Израилем и сектором Газа 2014 г. | |
  Хан Юнис Город Газа Инциденты с взрывами на пляже во время войны в секторе Газа в 2014 г. (сектор Газа) | |
| Расположение | Хан-Юнис и город Газа , сектор Газа |
| Дата | 9 и 16 июля 2014 г. |
Тип атаки | Авиаудар, морской огонь |
| Летальные исходы | 13 |
| Жертвы | палестинская молодежь |
| Преступники |  Армия обороны Израиля |
относятся Инциденты с взрывами на пляже в Газе в 2014 году к двум инцидентам, которые произошли во время войны в Газе 2014 года 9 и 16 июля. В первом инциденте израильские ракеты убили девять палестинских детей и молодых людей, когда они следили за чемпионатом мира по футболу 2014 года по телевидению ; во втором случае четверо палестинских детей были убиты израильским военно-морским огнем во время игры на пляже.
Второе нападение было совершено перед гостиницами, в которых размещались иностранные журналисты, некоторые из которых были свидетелями израильского обстрела, и по крайней мере один из них назвал нападение на детей преднамеренным. [ 1 ] Несколько очевидцев отметили, что даже на расстоянии было ясно, что целью израильской атаки были дети. [ 1 ] [ 2 ]
По данным израильского расследования, второй случай был «трагической ошибкой». [ 3 ] Но Миссия ООН по установлению фактов о конфликте между Израилем и сектором Газа в 2014 году , проанализировав доказательства, обнаружила, что израильские военные не выполнили свои обязательства по принятию практически осуществимых мер, чтобы избежать или минимизировать случайный вред гражданскому населению. [ 4 ]
9 июля
транслировался полуфинальный матч между Аргентиной и Нидерландами 9 июля в рамках плей-офф чемпионата мира по футболу 2014 года . За 48 часов с момента начала боевых действий Израиль нанес удары с воздуха по более чем 750 объектам в секторе Газа .
На пляже в районе аль-Избе в Хан-Юнисе , примерно в 30 метрах от береговой линии и в 200 метрах от жилья, около дюжины палестинцев собрались в кафе Fun Time Beach ( Вакт аль-Мара ), чтобы посмотреть трансляцию игра. Кафе, принадлежащее семье аль-Савалли. [ 5 ] и, по словам местного полицейского , работающего в ПНА , Ваэля Собоха, это не военный район, [ 5 ] [ 6 ] Это было импровизированное сооружение, покрытое тканью, зонтиками и пальмовыми листьями, обставленное пластиковыми стульями и переоборудованным контейнером, служившим кухней. Портативный телевизор питался от генератора. [ 7 ] [ 8 ] Все жертвы были заядлыми футбольными фанатами. [ 9 ] У двух братьев Савалли, погибших в результате забастовки, было принято прерывать пост Рамадана в кафе, которое также считалось безопасным местом. Остальные жертвы также воспользовались услугами кафе для ифтара , чтобы прервать пост. [ 6 ] [ 10 ] произошло отключение электричества хотя выживший рассказал, что молодежь также приходила в кафе, потому что там был генератор для телевизора, а ранее в Хан-Юнисе . [ 7 ] [ 9 ] [ 11 ] Сообщалось, что палестинцы, как и многие жители арабского мира, могли следить за играми благодаря израильской телерадиовещательной службе. [ 12 ] Молодежь знала, что сектор Газа бомбят, но не слышала шума самолетов поблизости и успокоилась. [ 5 ]
Через полчаса после начала матча, в 23:30, израильская ракета взорвала хлипкую крышу импровизированного кафе. [ 7 ] развалили это место и убили трёх пар братьев и двоюродного брата, [ 7 ] Двое 15-летних подростков были убиты, трое ранены, в том числе 13-летний мальчик. [ 13 ] Удар ракеты был таким, что образовалась дыра, настолько глубокая, что морская вода просочилась из-под земли и заполнила ее. [ 9 ] Тело Салима Савалли не удалось найти сразу, но на следующий день бульдозеры сумели найти его останки, в результате чего число погибших достигло 9. Представитель службы экстренной помощи Газы Ашраф аль-Кудра прокомментировал: «Израиль выиграл со счетом 9–0». Прохожий Ахмед аль-Акад сделал похожую шутку: «И какой здесь результат этого матча? Евреи выиграли со счетом 9–0». [ 9 ] Еще 15 человек получили ранения. [ 6 ]
Убитыми были: Ахмед Астал (18), Сулейман Астал (16), Муса (16, двоюродный брат Асталов), Мохаммед Ганан (24), Ибрагим Ганан (25), Хамди Савалли (20), Ибрагим Савалли (28). , Салим Савалли (23 года, тело не обнаружено) и Мохаммед Фавана (18 лет).
Расследование ЦАХАЛа
ЦАХАЛ заявил , что расследует этот инцидент и еще один взрыв, повлекший за собой значительные жертвы среди гражданского населения, произошедший в ту же ночь примерно три часа спустя в лагере беженцев Хан-Юнис, в результате которого погибли 8 членов семьи Аль-Хадж. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Представитель министерства иностранных дел Израиля Игаль Палмор заявил, что ХАМАС подвергает палестинцев израильским атакам, действуя «в домах, на улицах и в кварталах, населенных мирными жителями,... подвергая этих гражданских лиц возмездию и ответным ударам». [ 18 ]
Израиль заявил, что инцидент был задуман как высокоточный удар ракетой, нацеленной на одного террориста, а Питер Лернер , представитель ЦАХАЛа , заявил, что в таких операциях не дается никакого предупреждения. Представитель не располагал информацией о личности цели. [ 8 ]
Ответы на предварительное расследование Израиля
Хьюман Райтс Вотч после расследования привела этот случай как очевидный пример нападения Израиля на гражданские структуры и людей в нарушение законов войны . Никаких доказательств того, что кто-либо из посетителей кафе занимался террористической деятельностью, предоставлено не было. [ 13 ]
16 июля
Сразу после 16:00 прибрежный израильский военный корабль произвел два выстрела по пляжу в гавани города Газа. В тот день порт был закрыт после того, как Израиль запретил рыбакам выходить в море. [ 19 ] Четверо друзей пошли на пляж поиграть в более прохладном месте; Там они встретили нескольких журналистов, один из которых поиграл с ними в футбол. Один журналист также сообщил им, что этот район опасен. [ 20 ] Первый снаряд попал в рыбацкий причал. В это время поблизости играли несколько мальчиков. При взрыве на пристани все они бежали, но не смогли убежать от второго снаряда, который упал посреди них и убил четырех мальчиков в возрасте от 9 до 11 лет, все двоюродные братья в семейной группе, входящей в обширный клан Бакр. [ 21 ] По данным Хамаса, число погибших палестинцев за неделю боевых действий достигло 213, среди которых 43 были детьми; 1600 человек были ранены. За тот же период в Израиле погиб один человек, Дрор Ханин, убитый минометным снарядом недалеко от контрольно-пропускного пункта Эрез . [ 22 ] По словам выжившего Хамада Бакра, мальчики в это время играли в прятки. [ 1 ] NBC Иностранный корреспондент News Айман Мохельдин показал в своем аккаунте в Твиттере , что всего за несколько минут до обстрела он наткнулся на мальчиков, когда они возвращались в свой отель из офиса, играли в переулке и играли в футбол с детьми, которые затем упали. на пляж, чтобы продолжить игру. [ 23 ] [ 24 ]
Убитыми были:
- Исмаил Мохаммед Бакр (9)
- Закария Ахмед Бакр (10)
- Ахед Атеф Бакр (10)
- Мохаммед Рамез Бакр (11). [ 21 ] [ 24 ]
Пострадавшими оказались:
- Хамад Бакр (13 лет) с осколочным ранением в грудь. На этом месте находилась рыбацкая лодка его отца.
- Мунтасир [ 25 ] (Мотасем) Бакр (11 лет) ранен в голову и ноги.
- Мохаммад Абу Ватфа (21 год) получил осколочное ранение в живот. [ 1 ]
- Четвертый человек, мужчина 30-ти лет, также получил ранение в живот. [ 1 ]
Во время инцидента присутствовало несколько журналистов, а некоторые непосредственно наблюдали его на расстоянии примерно 200 метров от отеля Аль-Дейра . После взрыва причала четверо, трое из которых на таком расстоянии были явно детьми, спрыгнули со стены гавани и в отчаянии побежали через открытое пространство в сторону безопасного отеля, махая руками и крича, проносясь мимо пляжных палаток в направлении журналистов в отеле. По словам Питера Бомонта из The Guardian , через 40 секунд второй снаряд, выпущенный после того, как прицел, по-видимому, был настроен на цель убегающих выживших, взорвался посреди них. [ 1 ]
Марк Регев , пресс-секретарь премьер-министра Биньямина Нетаньяху , прокомментировал: «История с этими четырьмя мальчиками - трагедия (...). Давайте проясним: израильские военные не нападают на мирных жителей». [ 23 ]
Вскоре после этого на похоронах Абдель Карим Бакр, дядя жертв, сказал: «Это хладнокровная резня. Жаль, что они не опознали в них детей, используя все передовые технологии, которые, как они утверждают, они используют». " В комментарии ЦАХАЛа говорится, что в ходе расследования инцидента предварительный анализ показал, что террористические боевики ХАМАСа стали объектом нападения, а мирные жители стали жертвами «трагического несчастного случая». [ 1 ] NBC почти сразу же приказала своему репортеру Айману Мохельдину покинуть сектор Газа, сославшись на соображения безопасности, учитывая неизбежность наземного вторжения Израиля. Его заменил другой иностранный корреспондент NBC Ричард Энгель . [ 24 ]
Внутреннее расследование Израиля и ответ Комиссии ООН
Внутреннее расследование инцидента в Израиле было завершено 11 месяцев спустя, в июне 2015 года. После тщательного анализа, включавшего обширные интервью с солдатами и офицерами ЦАХАЛа, которые планировали и проводили операцию, анализ многих документов, видеозаписей и попыток допросить предположительно жителей Газы. свидетели инцидента (которые отказались от допроса, но трое предоставили письменные показания ) [ 26 ] Официальный результат ЦАХАЛа снял с себя вину. По словам Питера Лернера, огонь был нацелен на «комплекс» военно-морской полиции и военно-морских сил Хамаса, используемый исключительно боевиками и отгороженный от остальной территории забором. В ведомстве добавили, что днем ранее они атаковали «контейнер» для хранения оружия на территории комплекса. На основе воздушного наблюдения оперативный персонал пришел к выводу, что представители ХАМАС вошли в этот район для проведения военных действий, и разрешение на запуск ракеты было дано после того, как одна из идентифицированных фигур вошла в контейнер и после того, как «гражданское присутствие в этом районе» было исключено. . Ракета поразила цель, а вторая была выпущена по убегающим фигурам. Он пришел к выводу, что «следует подчеркнуть, что ни на одном этапе инцидента эти лица не были идентифицированы как дети». [ 27 ] Израиль утверждает, что авторитетность собственных внутренних расследований делает ненужным любой Международным уголовным судом пересмотр Палестинская администрация . , которого добивается [ 19 ] В заявлении говорилось, что причина присутствия там детей «неясна». [ 26 ]
Комиссия Организации Объединенных Наций по конфликту 2014 года изучила доказательства, полученные из собственных документов ЦАХАЛа и независимого анализа отчетов с мест, и пришла к выводу, что ЦАХАЛ не принял соответствующие меры предосторожности, предусмотренные правилами защиты гражданского населения во время конфликта. Рост мальчиков был небольшим по сравнению со взрослыми; солдат ЦАХАЛа, потенциально подвергающихся опасности, в этом районе не было, поскольку наземное вторжение еще не началось; никакие другие лица не находились в непосредственной опасности, и поэтому не было необходимости срочно начинать забастовку. Поэтому ЦАХАЛ, заключил он, мог бы принять более исчерпывающие меры для проверки того, были ли целевые люди боевиками. Наконец, комплекс располагался в центре города с полумиллионным населением, между общественным пляжем и рыбацкой зоной, недалеко от международных отелей, где размещались журналисты, — факты, которые не исключали возможности присутствия в этом районе гражданских лиц. Было сделано предположение, что целью были боевики, на основании их присутствия в определенном районе, и это предположение «отменило презумпцию гражданского статуса». Внутреннее расследование ЦАХАЛа, судя по всему, не допросило многих людей, которые были непосредственными свидетелями инцидента. [ 4 ]
Ответ иностранных журналистов, присутствующих в Газе
Журналисты сообщили, что в результате обстрела пострадала небольшая полуразрушенная рыбацкая хижина. Присутствовавший при этом Питер Бомонт заявил, что следователи не пытались получить от него лично показания о том, что в тот момент боевиков в этом районе никто не заметил. Кроме того, к волнорезу легко добраться по боковой полосе, он расположен на одном из самых оживленных участков общественного пляжа и регулярно используется как рыбаками, так и любителями загорать. Судя по всему, в контейнере не было военных грузов. Что неясно, сказал Бомонт, так это то, почему ЦАХАЛ не смог идентифицировать фигурки детей, играющих на пляже. [ 27 ] В статье для The Globe and Mail Патрик Мартин, который также присутствовал в тот день, сказал, что описание отчета не соответствует тому факту, что «комплекс», описываемый как охватывающий «длину волнореза на побережье города Газа», в основном использовался рыбаками: как показывают спутниковые снимки, вдоль него привязываются рыбацкие лодки, а не военные корабли Хамаса. Он пришел к выводу, что люди в этом районе, скорее всего, были рыбаками или детьми, а не боевиками. [ 19 ] Пол Мейсон , присутствовавший в этом районе несколько дней спустя, спросил, почему с помощью видеозаписей с беспилотников и оптических приборов высокого разрешения с кораблей, находящихся в море, ЦАХАЛ не смог отличить 10-летних детей от физически подготовленных коммандос, готовящихся к подводному плаванию. атака. Почему такая атака должна произойти средь бела дня? [ 2 ]
Последствия
Фотожурналист Дэн Коэн в июне 2015 года посетил клан Бакр с последующим визитом. [ 20 ] Сейчас они живут на окраине лагеря беженцев Шати . Выживший сын Мунтасир, которого семья считает « живым мучеником », получил шрапнель в голове, получил тяжелую травму, которую еще не лечили, и требует лечения, которого нет в Газе. и склонен к насилию, поскольку пытался покончить жизнь самоубийством и напал на своих братьев и сестер. На момент визита Коэна семья не могла позволить себе психиатрические лекарства, необходимые Мунтасиру. Клан политически связан с Фатхом, и семья утверждает, что Хамас ничего не сделал, чтобы помочь им после инцидента. [ 20 ] По словам мальчика:
«Едва мы начали играть, как первая ракета взорвалась прямо рядом с моим двоюродным братом Исмаилом», - сказал он. «Мы начали убегать, а потом я сказал им: «Давайте вернемся и заберем Исмаэля, а потом мы снова убежим». Когда мы это сделали, рядом с нами взорвалась еще одна ракета. Мой брат и мой племянник погибли, потому что отпустили мою руку. Две ракеты взорвались вокруг меня. Когда мы бежали, был туман, я обернулся и увидел лежащих своих племянника и брата. на земле». [ 25 ]
До войны он намеревался пойти по стопам отца и стать рыбаком, но теперь мечтает стать боевиком. [ 25 ] Еще восемь членов семьи погибли шесть месяцев спустя, пытаясь бежать из сектора Газа и добраться до Европы. Двоюродный брат Моуфак после похорон мальчиков решил увести свою семью, поскольку, хотя конфликт до сих пор не пострадал, он считал, что будущее не дает никаких гарантий их безопасности. Он и 8 членов его семьи, в основном дети, бежали через Египет, сели на лодку из Далмиетты и недалеко от Мальты утонули вместе с 500 другими людьми, когда судно было протаранено катером другого контрабандиста . [ 28 ]
См. также
- Список израильских ударов и жертв среди палестинцев в конфликте между Израилем и Газой в 2014 году
- Взрыв на пляже Газы (2006 г.)
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Питер Бомонт , «Свидетель обстрела: рассказ из первых рук о смертельном ударе по порту Газы» , The Guardian, 16 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Пол Мейсон , «Детская смертность в секторе Газа – вид с побережья» , Channel 4 , 12 июня 2015 г.
- ^ Макки, Роберт (11 августа 2018 г.). «Секретный израильский отчет показывает, что вооруженный дрон убил четырех мальчиков, игравших на пляже Газы в 2014 году» . Перехват.
- ^ Jump up to: а б Отчет с подробными выводами Комиссии по расследованию конфликта в Газе 2014 года, Организация Объединенных Наций A/HRC/29/CRP.4 22 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Билал аль-Астал вспоминает взрыв, в результате которого погибли 9 человек в кафе Газы, где он и другие смотрели матч чемпионата мира», « Бецелем » .
- ^ Jump up to: а б с «Болельщики чемпионата мира погибли в секторе Газа в результате попадания бомбы в кафе» , Middle East Eye , 10 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Роберт Тейт, «Половина погибших в секторе Газа — женщины и дети» , The Daily Telegraph, 10 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Фарес Акрам, В развалинах приморского кафе в секторе Газа, охота за жертвами, пришедшими на футбол , The New York Times , 10 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Джон Дэвисон, «Болельщики чемпионата мира убиты в результате израильского рейда на кафе Газы». Архивировано 28 августа 2018 г. в Wayback Machine , Yahoo News , 10 июля 2014 г.
- ↑ «Болельщики чемпионата мира убиты в результате израильского рейда на кафе в секторе Газа». Архивировано 28 августа 2018 г. в Wayback Machine , информационное агентство Маан , 10 июля 2014 г.
- ^ Макс Блюменталь , «51-дневная война: руины и сопротивление в секторе Газа» , Nations Books, 2015, стр.27.
- ↑ Associated Press, «Арабы смотрят чемпионат мира благодаря Израилю» , Ynet, 9 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Израиль/Палестина: Незаконные авиаудары Израиля приводят к гибели мирных жителей , Хьюман Райтс Вотч , 16 июля 2014 г.
- ^ Кашмира Гандер, «Кризис между Израилем и сектором Газа: восемь человек погибли в кафе сектора Газа во время просмотра полуфинала чемпионата мира» , The Independent, 10 июля 2014 г.
- ^ Арон Хеллер и Наджин Джобейн, Израиль усиливает воздушное наступление на сектор Газа.' , Yahoo News , 10 июля 2014 г.
- ^ Арон Хеллер, «В результате авиаударов в секторе Газа погибло 80 человек»; Погибших израильтян по-прежнему нет» , TMP News, 10 июля 2014 г.,
- ^ «Израильское наступление на Газу продолжается: 69 палестинцев убиты, из них 60 мирных жителей, в том числе 22 детей и 13 женщин, и еще 469 ранены, в основном мирные жители, в том числе 166 детей и 85 женщин; убит водитель автомобиля для прессы; разрушено 70 домов» Архивировано 21 июня 2015 г. в Wayback Machine , Палестинский центр по правам человека , 10 июля 2014 г.
- ↑ Киа Макаречи, «Атаки Израиля на Газу усиливаются, ABC News признает ошибку» , Vanity Fair , 10 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Патрик Мартин , «Репортер Globe вспоминает удар ВВС по пляжу Газы, в результате которого погибли четыре мальчика» , The Globe and Mail, 12 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Наоми Зевелофф, «Год спустя палестинская семья оплакивает четырех мальчиков, убитых на пляже Газы», The Forward 14, 14 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Джетро Маллен и Бен Ведеман: «Они пошли на пляж поиграть»: гибель четырех детей увеличивает число жертв в конфликте в Газе» , CNN News , 17 июля 2014 г.
- ^ Айман Мохельдин , Пол Зиад Нассар, «Невиновные и ушедшие: в результате удара Израиля по сектору Газа погибли четверо детей» , NBC News , 17 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Четыре мальчика убиты на пляже Газы» , All In with Chris Hayes, 17 июля 2014 г., 2:52 минуты.
- ^ Jump up to: а б с Гленн Гринвальд , «Новости NBC забрали опытного репортера из сектора Газа после того, как он стал свидетелем нападения Израиля на детей» , First Look Media , 17 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэн Коэн, «Живой мученик, визит к семье Бакр в секторе Газа Израиль/Палестина» , Мондовайс , 19 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Атака на пляж в Газе: Израиль «ударил мальчиков по ошибке»» , BBC News, 12 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Питер Бомонт, «Израиль оправдывает себя за убийство четырех детей на пляже Газы в прошлом году» , The Guardian , 11 июня 2015 г.
- ↑ Ким Сенгупта, «Трагическая история семьи Газы, утонувшей на лодке контрабандистов, пытавшейся избежать смерти и разрушений, в результате которых погибли четверо их родственников» , The Independent, 7 января 2015 г.