Песни Неруды
« Песни Неруды» — цикл из пяти песен, написанных для солиста -меццо-сопрано и оркестра американским композитором Питером Либерсоном (1946–2011) для своей жены, певицы Лоррейн Хант Либерсон (1954–2006). Цикл представляет собой сборник стихов чилийского поэта и дипломата двадцатого века Пабло Неруды .
« Песни Неруды» были созданы по совместному заказу Филармонического оркестра Лос-Анджелеса и Бостонского симфонического оркестра ; мировая премьера состоялась 20 мая 2005 года в филармонии Лос-Анджелеса под управлением Эсы-Пекки Салонена и Ханта Либерсона в качестве солиста. [1] Бостонский симфонический оркестр исполнил это произведение в ноябре 2005 года под управлением Ханта Либерсона в качестве солиста и дирижера Джеймса Левина , после чего последовали выступления с Кливлендским оркестром под управлением Роберта Спано . Хант Либерсон умер от рака груди в июле 2006 года в возрасте 52 лет. [2] Впоследствии None such выпустила коммерческую запись исполнения песни Neruda Songs Бостоном и Левином . [3]
В декабре 2007 года Либерсон выиграл премию Гравемейера 2008 года за музыкальную композицию для песен Неруды . [4] Песни Рильке также были выпущены в отдельных студийных и концертных исполнениях Хантом Либерсоном на Bridge Records, Inc. лейбле [5]
Песни
[ редактировать ]- I. Si no fuera porque tus ojos Tienen color de luna (пер. «Если бы твои глаза не были цвета луны»)
- II. Amor, amor, las nubes a la torre del cielo (перев. «Любовь, любовь, облака поднялись на небесную башню»)
- III. Не отходи от меня ни на один день, потому что как (пер. «Не уходи далеко, ни на день»)
- IV. Ты уже мой. Покойся со своей мечтой во сне (пер. «И теперь ты моя. Покойся со своей мечтой во сне»)
- V. Моя любовь, если я умру, а ты не умрешь (пер. «Моя любовь, если я умру, а ты нет»)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Марк Свед (23 мая 2005 г.). «Любовь и ненависть, сопоставленные; Филармония Лос-Анджелеса сочетает изысканные «Песни Неруды» Либермана с отвратительными выпадами Шостаковича в адрес Сталина». Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Энтони Томмазини (5 июля 2006 г.). «Лоррейн Хант Либерсон, сияющий Меццо, умерла в 52 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 декабря 2007 г.
- ^ Мэтью Вестфаль (29 ноября 2006 г.). ее мужа «Исполнение Лоррейн Хант Либерсон песен Неруды будет выпущено на компакт-диске» . Афиша искусств . Проверено 4 декабря 2007 г.
- ^ Мэтью Вестфаль (3 декабря 2007 г.). «Питер Либерсон выигрывает премию Гравемейера 2008 года за песни Неруды » . Афиша искусств . Проверено 4 декабря 2007 г.
- ^ Архивный музыкальный сайт.
Финалисты: Пулитцеровская премия в области музыки (2001–2010). |
|---|
