Jump to content

Дочь удачи

(Перенаправлено от дочери удачи )
Дочь удачи
Первое издание (испанский)
Автор Изабель Альенде
Оригинальный заголовок Фортуна дочь
Переводчик Маргарет Сайерс Педен
Язык испанский
Издатель Square & Janes (испанский), Харпер Коллинз
Дата публикации
1998 (Испанский) 1999 (английский)
СМИ тип Печать (твердый переплет)
Страницы 428
ISBN 0-06-019492-8 (издание в твердом переплете)
Oclc 41431043

Дочь Фортуны ( Испанский : Хиджа де ла Фортуна ) - роман Изабель Альенде , и была выбрана в качестве отбора книжного клуба Опры в феврале 2000 года. Сначала она была опубликована на испанском языке Plaza & Janés в 1998 году. [ 1 ] Изабель Альенде говорит: «О своем главном герои, дочери Фортуны Элизы, она вполне может представлять, кем автор мог бы быть в другой жизни». [ 2 ] «Альенде провела семь лет исследований по этому поводу, ее пятый роман, который, по ее словам, является историей поиска молодой женщины для самопознания». [ 2 ] «Альенде также считает, что роман отражает ее собственную борьбу, чтобы определить роль феминизма в своей жизни». [ 2 ] Альенде также написала продолжение дочери Фортуны под названием «Портрет в Сепии» , которая следует за внучкой Элизы Соммерс.

Краткое изложение сюжета

[ редактировать ]

В Чили в 1840 -х годах молодая чилийская Элиза Соммерс воспитывается и воспитывается английскими англиканскими братьями и сестрами Роуз, Джереми и Джона Соммерса. Викторианская Спинстер Роуз, Строгий Джереми и Сейлор Джон живут в порту Вальпараисо после обнаружения Элизы на их пороге. Элизу преподают об искусстве приготовления пищи индейца Мапуче , Мама Фресия. В большей части I, происхождение и воспитание Элизы и ее зрелость рассказаны. Элиза влюбляется в Хоакин Андиету, молодого чилийского человека, который обеспокоен своей матерью, которая живет в бедности. Молодая пара имеет роман, в конечном итоге, в результате чего Элиза забеременела. Вскоре новости о том, что золото, обнаруженное в Калифорнии, достигают Чили, и Хоакин отправляется в Калифорнию в поисках состояния. Желая последовать за своим любовником, Элиза отправляется в Калифорнию с помощью китайского Чжун Йи (врача), Тао Чи'ен, который позже становится ее другом, в кишечнике корабля, возглавляемой голландским лютеранским капитаном Винсентом Кацем.

В начале части II прошлое Дао раскрывается от его ранней жизни в бедности, до его ученичества до мастера иглотерапевта и его злополучного брака с Лин, молодой и красивой, но слабой девочки, которая умирает после короткого брака Полем Дух Лин позже входит, чтобы помочь ее овдовевшему мужу в решающих моментах для Дао в более поздних частях книги. Во время путешествия в Калифорнию Элиза, из -за ее беременности, хрупкая и больная, а затем страдает от выкидыша. Чтобы покинуть корабль без подозрений, Тао маскирует Элизу в качестве китайского мальчика, маскировку, которую она поддерживает в Сан -Франциско, где они приземлились. Элиза зарабатывает деньги, продавая несколько чилийских закусок, а Дао становится успешным Чжун Йи . Тао, увидев жадность и бордели в Сан -Франциско, теряет большую часть своей веры в Америке. Элиза отправляется в свое путешествие, чтобы найти Хоакина, используя маскировку ковбоя и прозвища Элиас Андиета, и утверждая, что является братом Хоакина. Тем временем в Вальпараисо Роуз и Джереми шокированы, обнаружив, что Элиза исчезла. Когда Джон приходит и спрашивает о ее местонахождении, Роуз раскрывает ухоженный, шокирующий секрет Джереми, секрет, который она и Джон скрылись от него с момента прибытия Элизы в их дом: Джон-отец Элизы, получив ее с неназванным чилийцем женщина. Основываясь на интуиции, Джон Соммерс плывет в Сан -Франциско, заказанный его богатым работодателем Полиной Родригес де Санта -Крус в качестве капитана парового корабля, с дополнительным намерением найти свою дочь.

Часть III обнаруживает, что Элиза сломалась после того, как все еще пыталась искать Хоакина; Она иногда посылает письма в Дао, описывающие то, что она видит в своем путешествии. Хотя она разлюбилась с Хоакином, она не может перестать путешествовать. В городе на окраине Элиза встречается с путешествующим караваном Джо Бонекрушера с проститутками и в конечном итоге путешествует с ними в качестве повара и пианиста. Члены каравана считают, что Элиза является гомосексуалистом, маскировкой, которую она очень привлекает к разочарованию Бабалу, телохранителя каравана. Элиза остается с группой зимой, поселившись в маленьком городке. За это время Тао переезжает в Сан -Франциско, чтобы сэкономить деньги, чтобы вернуться в Китай. Он удивляет себя, когда понимает, что скучает по компании Элизы и утешается, когда начинает получать ее письма. Джон Соммерс в поисках Элизы сталкивается с Джейкобом Тоддом, старым поклонником Роуз, который сейчас является журналистом, известным как Джейкоб Фримонт.

Фримонт обещает, что он будет искать любые признаки Элизы, когда пишет статьи об знаменитом бандите Хоакине Мурьете, чье описание соответствует любовнику Элизы. Тем временем, когда бизнес Джо Бонекрушера начинает сокращаться, Дао находит Элизу и возвращается с ней в Сан -Франциско. Они создали сеть, чтобы помочь молодым китайским проституткам сбежать и реабилитировать с помощью друзей. В конце концов, Джейкоб Фримонт может передать слово «Соммерс», что Элиза, которая ранее считалась мертвой, жива. Тао и Элиза живут вместе и в конечном итоге формируют отношения; В конце концов она решает написать Роуз, чтобы сообщить своей приемной матери, что она жива. Когда Хоакин Мюриета застрелен, и его сохранившаяся голова демонстрируется в Сан -Франциско, Элиза отправляется, чтобы посмотреть, действительно ли мужчина был Хоакин Андиета.

Главные герои

[ редактировать ]
Элиза Соммерс
Элиза Соммерс - упрямая, наполовину чилийская, наполовину английская девушка, брошенная при рождении в доме Соммерса. Она принимается и отчасти выросла Роуз Соммерс, а также Мама Фресия, слуга Соммерса и Кука. У нее отличное обоняние и очень детальная и точная память. Она дочь Джона Соммерса, и только после того, как она исчезнет в Калифорнии До Роуз, и Джон рассказывают Джереми об этом. Ее мать неизвестна и считала проституткой. Она была признана дочерью Джона из -за обернутой вокруг нее куртки, которая была той, которую он использовал, чтобы скрыть проститутку месяцами назад.
Роза Соммерс
Невероятно красиво, Роуз Соммерс никогда не был женат после романа в молодом возрасте с оперным певцом. Она воспитала Элиза как свою; Хотя она не хотела жениться, она хотела детей. Она очаровательная и живая женщина, и капризная для воспитания Элизы, хотя она любит и заботится о ней так, как она считает лучшим.
Джереми Соммерс
Джереми - самый старый из сомеров. Он твердый и строгий, заботясь, чтобы никогда не проявлять эмоции. Джереми и Роуз живут вместе в невысказанных условиях, где она заботится о доме, и он обеспечивает потребности. Несмотря на свою стоическую и упрямую природу, он уступит Роуз под достаточным принуждением.
Джон Соммерс
Джон - капитан корабля, а затем пароход, перевозящий припасы в Калифорнию. Он свободный дух и «самая слабая» сомеров, наслаждаясь хорошими напитками и женщинами. Он путешествует во многие места и возвращает подарки для Роуз и Элизы после того, как она родилась.
Мама Фресия
Мама Фресия - это повар Мапуче для Соммерса. Никто не обращает на нее особого внимания, кроме Элизы, которая выгодает от ее кулинарных навыков, а также суеверий. В конце концов мама Фресия помогает Элиза сбежать, а затем исчезает.
Дао Чиен
Тао Чиен - это Шангхайд Чжун Йи (врач), работающий поваром на корабле Джона Соммерса. Тао Чиен заботится об Элизе, когда она найдена скрытой и страдает от выкидыша на корабле, над которым он работает. Как только он был уволен с долга капитана, Элиза приходит к нему, чтобы попросить его помочь ей следовать за ее любовником Хоакином Андиетой в Калифорнию. Они остаются друзьями на всю жизнь.
Хоакин Андиета
Хоакин - молодой человек, который работает на Джереми Соммерса, хотя не известен ему по имени. Он проводит время с Джейкобом Тоддом, говорящим о философии и свободе. Он верный и трудолюбивый, стараясь изо всех сил, чтобы привести свою мать в лучшую жизнь. Хоакин встречает Элизу, когда доставит что -то в дом Соммерса. Они встречаются несколько раз, чтобы поговорить, что приводит к роману. Когда Хоакин поражен золотой лихорадкой, он крадет деньги и направляется в Калифорнию, но обещает вернуться, чтобы попросить выйти замуж за Элизу и помочь его матери перевести ее в дом, где она может выздороветь.
Джейкоб Тодд/Фримонт
Джейкоб привезен в Чили, что он не может продать определенное количество Библий за три месяца. Как только он прибудет, он отвлекается от сопротивления Роуз Соммерс и живет от денег, которую местная церковь дает ему за «миссионерскую работу». Как только его представлены как мошенничество, Джейкоб взлетел с тем, что осталось от его репутации. Он заканчивается в Калифорнии, работая журналистом, хотя и не честен, и становится известным своими произведениями, особенно с неуловимым бандитом Хоакином Мурьетой.
Полина Родригес де Санта -Крус и Дель Вэлле
Жена чилийского миллионера Фелисиано Родригес де Санта -Крус; Из -за более низкого статуса Фелисиано ее отец Агустин де Валье был против их отношений, и только благодаря осторожному вмешательству друга пары, Джейкоба Тодда, они могли жениться и стать богатыми. Тем не менее, их дальнейший успех связан с резкой бизнес -интуицией Паулины, которую ее муж, хотя и гордый и упрямый, принимает, поскольку она никогда не ошибалась. Она становится владельцем нескольких пароходов, несущих свежие продукты от Чили, упакованной в ледниковый лед в Калифорнию, и нанимает Джона Соммерса для капитана корабля.
Джо Бонекрушер
Мадам путешествующего борделя, который нанимает Элизу в качестве пианиста и готовит для своей группы, которая все считает, что Элиза - женственный гомосексуал. Джо жесткий и бесстрашный, способен вдохновлять уважение со стороны своих девочек, их телохранителя Бабалу плохих, а также приход Джо, Том нет племен больные.
Хоакин Мюриета
Легендарный бдительный, чей позор циркулирует по всей Калифорнии. Элиза никогда не уверена, является ли он Хоакин Андиета, но следует за своими делами в ее стремлении найти своего любовника.

Темы и проблемы

[ редактировать ]
  • Одержимость (любовь, золотая лихорадка)
  • Свобода (то, что она и Тао нашла, против этой нереалистичной утопии молодой Хоакин Андиета).
  • Любовь (Истина против "сказки" Любовь)
  1. ^ Альенде, Изабель (1998). Фортуна дочь . Plaza & Janes SA, Испания. ISBN  9788401013485 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в «Дочь Фортуны: Введение». Романы для студентов. Редакция Мари Роуз Нейпирковски. Тол. 18. Детройт: Гейл, 1998. Enotes.com. Январь 2006 г. 19 августа 2009 г. e-Notes.com .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfde1c0c3eb3669876ac2a7537de2557__1678998660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/57/cfde1c0c3eb3669876ac2a7537de2557.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daughter of Fortune - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)