Джеймс Джон

Джеймс Джон
Джеймс Джон
Рожденный	1809 ; Доннелсвилл, Огайо
Умер	28 мая 1886 г. (76 лет) ; Округ Малтнома, Орегон
Другие имена	Джимми Джон, Сент-Джон
Род занятий	педагог, рыбак , паромщик, торговец
Известный	основание поселения Сент-Джонс, Орегон (1846 г.) ; Партия Бартлсона-Бидвелла (1841–43)

Джеймс Джон (1809–1886) был основателем поселения Сент-Джонс в Орегоне . Позже этот район стал городом, когда в 1902 году был принят устав. В 1915 году он был присоединен к Портленду. Джон работал универсальным магазином и оператором парома через реку Уилламетт в Линнтон . Когда-то он занимал должность мирового судьи и дважды был судьей на выборах . Джон родился в Огайо и сначала поселился с женой и ребенком в Индиане , где Джон работал педагогом. В 1841 году он присоединился к партии Бартлсона-Бидвелла , которая была одной из первых групп, прошедших Калифорнийскую тропу . К этому времени жена и ребенок Джона умерли. Он приехал в страну Орегон , работая в компании Гудзонова залива, в 1843 году после того, как добрался до долины Сакраменто .

После смерти Джона в 1886 году его имущество было казнено Филипом Т. Смитом, который удовлетворил судебные запреты сестры и племянницы Джона. Смита на посту душеприказчика сменил Роберт Катилин, который боролся с родственниками Джона до 1907 года, когда поместье было наконец урегулировано. Джона В завещании он отдал большую часть своего имущества на строительство новой государственной школы в Сент-Джонсе и приказал ликвидировать свои личные вещи, а средства использовать на строительные материалы. Его единственным условием для школы было то, чтобы она не была связана с какой-либо религиозной «сектой». В 1907 году Катилин приказал городу Сент-Джонс конфисковать землю, подаренную им Иоанном, но предоставил им небольшую часть земли для строительства школы. Средняя школа Джеймса Джона открылась в 1911 году и закрылась в 1921 году.

Биография

Джеймс Джон, родившийся в Доннелсвилле, штат Огайо, в 1809 году. ^{[ 1 ]} Сначала он поселился в Лафайете, штат Индиана , и работал педагогом, а затем переехал в Орегон через Калифорнию. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Джон был вдовцом в Индиане и больше никогда не женился. Его сын также умер в Индиане. ^{[ 4 ]}

От Миссури до Калифорнии (1841–1843 гг.)

Работая на Джона Бидвелла в составе партии Бартлсона-Бидвелла, начиная с 1841 года, Джон стал одним из первых людей, совершивших поход по Калифорнийской тропе . ^{[ 5 ]} Он был одним из первых участников экспедиции из Миссури в Калифорнию, когда он ушел 16 мая 1841 года. Как и все члены экипажа, Джон был обязан вести дневник, но, как отмечено в документах Нэнси Келси , Джон часто пренебрегал своими записями. ^{[ 6 ]} Через два дня после отъезда Иоанн задержался, когда его волы заблудились. Позже в тот же день он встретился с Бидвеллом и его группой. 20 мая они достигли реки Канзас , и им помогли коренные американцы, которые переправили свои вещи на другой берег. На следующий день их пригласили на праздник пауни , где они выкурили калумет , который Джон назвал «трубкой мира». ^{[ 7 ]}

Во время пересечения Скалистых гор Джон и Бидвелл оказались в ловушке на вершине пика и были вынуждены спускаться с горы в темноте, их мокасины были разорваны острыми камнями. В конце концов они достигли поселения коренных американцев, где разбили лагерь. ^{[ 8 ]} Одной из основных задач Джона в путешествии была добыча рыбы, причем форель была одним из предпочтений участников. ^{[ 9 ]} Бидвелл называл Джона «Джимми». ^{[ 10 ]} Джон пошел отдельным маршрутом от Бидвелла, чтобы добраться до форта Саттера в современном Сакраменто, Калифорния , что сделало его одним из первых членов группы, завершивших путешествие. ^{[ 11 ]}

Орегон (1843–1886)

Завершив свое путешествие в Калифорнию в 1843 году, он устроился на работу в компанию Гудзонова залива в форте Ванкувер на территории Орегона. 2 июля 1844 года Джон написал в своем дневнике, что он разбил лагерь через реку Уилламетт от Линнтона, штат Орегон , который, вероятно, был нынешним местом Сент-Джонса. ^{[ 4 ]} Первые несколько лет он проживал в Линнтоне, где намеревался построить склад . ^{[ 12 ]} Однако, перейдя через реку, он основал поселение «Сент-Джонс» в 1845 году, построив усадьбу . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Записи о земельных претензиях были поданы в округ Клакамас в 1846 и 1848 годах. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} К тому времени дюжина семей сделала Сент-Джонс своим домом.

Известно, что Джон предлагал горячую еду голодным людям и даже высаживал бездомных. ^{[ 4 ]} Он открыл универсальный магазин в 1850 году и паромную переправу на гребных лодках через реку Уилламетт в Линнтон в 1852 году. 5 апреля 1853 года Джон получил лицензию на паром от регистратора округа Клакамас . ^{[ 16 ]} поселения Джон был избран мировым судьей в 1870 году. ^{[ 17 ]} Он был членом Республиканской партии . ^{[ 18 ]} В 1870 году Джон построил вышки для офиса таможенной службы США в Портленде. ^{[ 19 ]} в поселении В 1876 и 1877 годах Джон, житель Сент-Джонса Б. О. Северенс, был судьей на выборах . ^{[ 20 ]} В 1874 году Джон услышал шорох в своем саду и произвел, по его словам, предупредительный выстрел, который попал 15-летнему мальчику в ногу. Джон сказал, что сожалеет о том, что выстрелил из оружия, и попросил поместить его в тюрьму Портленда, что было предоставлено на одну ночь. ^{[ 21 ]} Когда дело было передано на рассмотрение большого жюри, с Джона были сняты все обвинения. ^{[ 22 ]}

Смерть и имущество

28 мая 1886 года Джон был найден мертвым в своей спальне. ^{[ 23 ]} Коронер заявил, что Джон скончался «по естественным причинам ». Его обнаружил его сосед Т. Д. Тейлор, который вспоминал об инциденте: «Сегодня утром в 8 часов [утра] я пошел и постучал в дверь мистера Джона и не получил ответа. Я снова вернулся между 11 и 12 часами, когда Я хотел увидеться с ним по делу. Я не получил ответа. Затем я пошел и позвонил мистеру Круксу и сказал ему, что что-то не так. Мы вернулись вместе и постучали в дверь, но так и не получили ответа. Затем мы положили несколько ящиков под потолок. окно его Мистер Крукс поднялся туда и заметил мертвого Джона, лежащего в своей постели». На момент смерти Джону было 77 лет. ^{[ 24 ]} До 1904 года на могиле Джеймса Джона не было надгробия . Граждане недавно образованного города Сент-Джонс профинансировали установку памятника на его могиле на Историческом Колумбийском кладбище на бульваре Колумбия. ^{[ 25 ]}

Джона Завещание было подписано и датировано 14 мая 1888 года. Оно предусматривало продажу его личного имущества и сдачу его имущества в аренду на срок не более 15 лет. Один участок земли был отведен под государственную школу Сент-Джонса. В документе Джона говорилось: «[школа] должна быть общественной и открытой для детей школьного округа, который охватывает город Сент-Джонс [...] Я не собираюсь руководить конкретными отраслями образования, это должно быть преподавали, а также никоим образом не ограничивать использование денег для продвижения определенных типов образования, только я хочу, чтобы они никогда не использовались для внедрения доктрин одной религиозной секты в большей степени, чем другой». ^{[ 2 ]}

В сентябре 1893 года сестра Джона Элизабет Эрвин и его племянница Айра Джон из Индианы оспорили его завещание в суде округа Малтнома на том основании, что он был не годен на момент составления и подписания документа. Эдвард А. Дедли и Х.Б. Николас заявили, что они были свидетелями того, как Джеймс Джон подписал завещание, и что он был в здравом теле и разуме, когда сделал это. Его земля была оценена в 100 000 долларов США . ^{[ 26 ]} Планы по продаже имущества были приостановлены судами ранее. ^{[ 27 ]} Филиппу Т. Смиту, распорядителю поместья, было разрешено начать продажу земельных участков с 1897 по 1900 год. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Роберт Катилин был назначен окружным судом штата управляющим поместьем Джеймса Джона в декабре 1901 года. ^{[ 30 ]} Суд разрешил Катилину начать продавать больше земли в июне 1902 года. ^{[ 31 ]} В 1903 году судебные дела больше не рассматривались, поэтому средства поместья можно было использовать для строительства новой государственной школы в Сент-Джонсе по просьбе Джона. ^{[ 32 ]} Однако в сентябре 1907 года попечители объявили, что городу не принадлежит вся земля, оставшаяся поселку, и им пришлось передать ее, за исключением небольшого участка, на котором они в конечном итоге построили среднюю школу. ^{[ 33 ]}

Наследие

В ноябре 1906 года недавно построенный паром Сент-Джонс-Линнтон был назван « Джеймс Джон » «в честь» основателя поселения. ^{[ 34 ]} Жители Сент-Джонса провели «День пионеров», на котором было объявлено, что в городе будет установлена статуя Джеймса Джона, если они смогут профинансировать проект. Они намеревались подготовить памятник к торжествам следующего года. ^{[ 35 ]} Мечта Джона о здании государственной школы в Сент-Джонсе была реализована в 1911 году, когда средняя школа Джеймса Джона . на участке, который не был возвращен во владение попечителями Джона, открылась ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Записи в журнале

Ниже приведены дневниковые записи Джеймса Джона, записанные в журнале St. Johns Review директором Исторического общества Орегона Джорджем Х. Хайнсом в 1906 году. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

1841

17 и 18 мая: «Остановился на ночь примерно в 11 милях от ручья Вакарутия [река Вакаруса] и пересек его в 12 часов 18 мая. ^й. Этой ночью мы расположились лагерем у ручья с вышеупомянутым названием, который мы пересекли вчера. Здесь мы столкнулись с некоторыми трудностями. Один из наших быков заблудился, и мы смогли поймать его только в 10 часов утра». ^{[ 38 ]}
19 мая: «Этой ночью мы разбили лагерь у источника в 20 милях от реки Канз [Канзас] ». ^{[ 38 ]}
20 мая — «Сегодня утром мы отправились к месту переправы. Не успели мы уйти далеко, как [встретили] двоих из роты, возвращающихся нам навстречу. Они сказали нам, что остальная рота ушла вперед. Они помогли нам. двинулись дальше, и мы добрались до реки в три часа и переправили весь наш багаж, повозку и т. д. на закате. Индейцы очень активно помогали нам переправиться через реку. Они переправили наш багаж в буйволов. шкурах , плавая и толкая их перед их." ^{[ 38 ]}
21, 22 и 23 мая — «Сегодня утром мы отправились на догон роты. Не успели мы далеко уйти, как пятеро из роты подъехали и сказали нам, что рота опережает нас на два дня. Они оставались, пока мы не встали. с ними, что произошло 23 ^р-д. В этот день мы встретили 14 воинов индейцев пауни , вооруженных и экипированных для боя. Они пожали нам руки и выглядели дружелюбно. Один из мужчин дал им немного табака, который им очень понравился. Мы пошли дальше и расположились лагерем у большого ручья, называемого Голубым. Там мы обогнали компанию, которая нас там ждала. Здесь мы поймали хорошую рыбу и пробыли до утра». ^{[ 38 ]}
24 мая — «В этот день в час дня мы подошли к другому ручью; он был очень высоким, и нам пришлось стоять там лагерем до утра». ^{[ 38 ]}
25 мая: «Мы пересекли ручей сегодня в семь часов утра. Здесь мы поймали немного рыбы, и некоторые из компании увидели [ sic ] стаю лосей . Эту ночь мы разбили лагерем в небольшом ручье». ^{[ 38 ]}
26 мая. «Мы уехали отсюда в семь часов. Один из фургонов сломался. Сегодня мы видели [ sic ] около 30 индейцев пауни [ sic ]. Они были очень дружелюбны и вооружены луками, копьями и ружьями, готовыми к атаке». Встречайте каров. Одна из упряжек мулов убежала [ sic ] и сломала гончих своей повозки. Этой ночью мы расположились лагерем у небольшого ручья». ^{[ 38 ]}
27 мая — «Вышел отсюда сегодня рано утром. Маршрут сегодня немного разбит, да и жара невыносимая. Сегодня ночью разбили лагерь у красивого небольшого ручья примерно в 15 милях от того места, где мы остановились прошлой ночью». ^{[ 38 ]}
28 мая — «Отправились сегодня утром рано. В девять часов остановились и позавтракали у красивого ручья с чистой водой. Выехали оттуда в 10 часов и прибыли к ручью под названием Большая Голубая . Там мы и разбили лагерь на этот день. Один из мужчин убил одну антилопу . Сегодня была невыносимая жара. С тех пор, как мы отправились в Калифорнию, мы убили одну антилопу, несколько оленей и несколько индеек , и это почти все, что мы убили». ^{[ 38 ]}
29 мая — «Начали сегодня рано утром. Убили двух антилоп. Сегодня вечером разбили лагерь на берегу Голубого ручья, потому что мы путешествуем по берегам этого ручья. Он поднимается на восток, а мы идем на запад. Сегодня ночью разбили лагерь на том же ручье. ." ^{[ 38 ]}
30 мая — «Ушел отсюда сегодня утром в восемь часов. Убил сегодня одного оленя и антилопу. Остался на эту ночь на берегу Голубого». ^{[ 38 ]}
31 мая. «Сегодня утром мы начали рано, в семь часов. Встретили пять повозок из Форта Ларамер [Ларами] в Индепенденс [Миссури] . Они сказали, что пройдет четыре дня, прежде чем мы доберемся до какого-либо буйвола. Они были нагружены большим количеством буйволов, шкуры буйволов и т. д. Мы торговали с ними на мясо буйволов и мокасины . Мы находимся примерно в 400 милях к западу от Индепенденса, путешествуя по песчаной, но плодородной местности. равнины. Мы все еще путешествуем по Голубой реке. Сегодня утром мы покинули Голубую и расположились лагерем в прерии». ^{[ 38 ]}

13 июля — «Сегодня утром мы покинули лагерь и путешествовали по какой-то каменистой местности. Убили одного буйвола. Около 10 часов мы встретили двух наших людей, посланных ротой 6-го числа. ^й В июле они встретились на Грин-Ривер, чтобы договориться с компанией об обмене упряжек быков на мулов и т. д., но они не нашли там ни одного человека, даже индейца на всем пути. С тех пор, как мы покинули форт Ларами, мы не видели ни одного индейца, за исключением двух, которые были с нами. Мы расположились лагерем на берегу последнего упомянутого ручья». ^{[ 40 ]}
14 июля — «В этот день мы лежали здесь с целью убить и заложить больше мяса. Сегодня утром у нас здесь был сильный мороз. Сегодня мы убили хорошего шанса на буйвола. Я не знаю числа: возможно, около восьми или девять." ^{[ 40 ]}
15 июля. «В этот день мы прошли около восьми миль и остановились до следующего дня у ручья Суитуотер. Ночи здесь прохладные, а мороз почти каждое утро. Здесь нет леса, кроме нескольких ив вдоль ручья. Мы в это время находимся примерно в восьми милях от так называемых гор реки Винд . Они находятся в поле зрения и покрыты снегом. Мы видели их последние 10 дней. Мы оставляем их по правую сторону». ^{[ 40 ]}
16 июля — «В этот день мы продвинулись примерно на десять миль дальше вверх по ручью и около полудня разбили лагерь с целью высушить мясо и обеспечить хороший простор для нашего скота и лошадей. Мы убили большое количество домашней птицы, которую они называют шалфейными петухами [centrocercus] . Они крупнее обычной домашней курицы». ^{[ 40 ]}
17 июля. «Я поймал в лагере немного хорошей рыбы. Мы покинули лагерь в восемь часов и продвинулись примерно на три мили вверх по ручью. Сегодня мы убили трех быков-буйволов и несколько шалфейных кур. Буйволов становится все меньше. здесь нет ничего, кроме быков. Теперь здесь коровы » . ^{[ 40 ]}
18 июля — «Сегодня утром в шесть часов мы покинули ручей Суитуотер, прошли около 17 миль и расположились лагерем на одном из верховьев реки Колорадо [Колорадо] на западе. Сегодня мы убили двух буйволов и одну антилопу. День было приятно, и дождя не было с тех пор, как мы покинули северный рукав реки Платт ». ^{[ 40 ]}
19 июля. «В этот день мы прошли около 15 миль и расположились лагерем на берегу ручья под названием Большой Сэнди . Там хорошая трава, и дикие побеги [лук] выросли почти на три фута в высоту. Мы все еще видим несколько гор, которые мы видели в девятый день этого месяца, а другие покрыты снегом». ^{[ 40 ]}
20 июля. «Сегодня мы шли тяжело весь день и не прошли более семи или восьми миль по прямой. Сегодня мы не убили ни одной дичи, кроме одной антилопы. Сегодня вечером мы разбили лагерь на берегу Биг-Сэнди. Долина по-прежнему пуста. древесины и почти всего остального, кроме шалфея . В некоторых местах долина шире, чем в других, ее ширина варьируется от одной до 60 миль».
21 июля — «Сегодняшнее утро было приятным, и мы весь день путешествовали по берегам Биг-Сэнди, того самого ручья, на котором мы разбили лагерь прошлым вечером и расположились лагерем сегодня вечером». ^{[ 40 ]}
22 июля — «Сегодня мы прошли около 12 миль и в полдень расположились лагерем на берегу Большого Песчаного. Здесь мы пробыли до 23 числа. ^р-д. Сегодня в лагерь вернулся мужчина, которого отправили 14 числа. ^й найти какого-нибудь торговца на реке Колорадо [Колорадо], чтобы получить информацию о маршруте в Калифорнию и нанять лоцмана. Он привел с собой около 60 человек, которые пришли к нам торговать. Они сообщили нам, что повозкам невозможно добраться до Калифорнии, но они могут сойти на «Колумбию ». без особых проблем ^{[ 40 ]}
23 июля: «В этот день мы прошли около 10 миль и прибыли к реке Грин или Колорадо, в сопровождении людей, которые пришли к нам вчера, и нескольких индейцев-змей . Река здесь имеет ширину около 100 ярдов, и на ее берегах мало древесины. , такие как тополь и ива. Здесь мы пробыли до 25. ^й и торговали с индейцами и охотниками на вьючных лошадей, одежды и т. д. Почти каждую ночь здесь бывает мороз, но дни теплые и приятные. Равнины здесь бесплодны и лишены древесины». ^{[ 40 ]}

1843

1 июля — «Сегодня мы прошли около 12 миль по так называемым равнинам Куаллатти [Туалатин] и разбили лагерь у небольшого ручья недалеко от плантации У. Д. [Уильяма Даути]. Равнины прекрасны для создания ферм. Природа очистила их и окружила У них хорошая вода и древесина. Урожай пшеницы в этом сезоне очень хороший и отличного качества. ^{[ 39 ]}

1844

Со 2 июля 1843 г. по недатированный 1844 г. — «Сегодня [2 июля 1843 г.] я покинул роту [Гудзонова залива]. Оставался здесь до 4-го числа. ^й и отправился в Ванкувер [Вашингтон] на расстояние около 25 миль. Купил немного одежды и вернулся к мистеру Даути, где оставался до сентября, завел себе ферму, продал ее с улучшениями за 80 долларов и прошел еще одну милю к западу от нее, по равнинам. Это я также продал в 1843 году, примерно в середине декабря, за сумму в 1200 долларов и оставил здесь первого числа 1844 года, купил участок в Линнтоне и построил склад. ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Оверби, Дэвид Хойен. «Св. Иоанн, его видение, его воля и завещание 16 марта 1966 г.» . 1966, 16 марта . Проверено 23 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Завещание Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 9 июля 1886 г. с. 3.
^ Стюарт, Джордж Р. (1983). Калифорнийская тропа: эпопея со многими героями (переиздание. Под ред.). Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. п. 19. ISBN 0803291434 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Исторический Сент-Джонс старше Портленда». Орегонец . Портленд, Орегон. 29 марта 1903 г. с. 40.
^ Пру, Энни, изд. (2008). Красная пустыня: История места (первое изд.). Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 239. ИСБН 978-0292714205 .
^ Голландия, Сесилия (2001). Обычная женщина: театрализованная биография Нэнси Келси . Нью-Йорк: Фордж. п. 47. ИСБН 0312874170 .
^ Тоби, Харви Э. (2 июня 1937 г.). «От Миссури до Колумбии, 1841 год». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 32 (2). Орегон: Историческое общество Орегона: 142.
^ Маклинн, Фрэнк (2004). Вагоны на запад: эпическая история сухопутных троп Америки (ред. Версия). Нью-Йорк: Гроув Пресс . п. 79.
^ Маклинн, с. 83
^ Хант, Роквелл Деннис. Джон Бидвелл, принц Калифорнийских пионеров . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printers Limited. п. 58.
^ Маклинн, с. 89
^ Снайдер, Юджин Э. (1970). Ранний Портленд: Триумфирующий Пень-таун; Соперничающие города на Уилламетте, 1831–1854 (первое изд.). Портленд, Орегон: Бинфордс и Морт. п. 130. ИСБН 083230218X .
^ Фридман, Ральф (1990). В поисках Западного Орегона . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printers. п. 264 . ISBN 9780870043321 .
^ «Указатель исторических записей штата Орегон; подробная информация» . Государственный секретарь . Штат Орегон . Проверено 23 февраля 2014 г.
^ «Указатель исторических записей штата Орегон; подробная информация» . Государственный секретарь . Штат Орегон . Проверено 23 февраля 2014 г.
^ Запрос, Чарльз Флойд (2008). Паромы Орегона: История паромов Орегона с 1826 года (Переизданная ред.). Санта-Крус, Калифорния: snp 57. ISBN 978-0892882915 .
^ «Съезд республиканского графства; Послеобеденная сессия; Сент-Джонс». Орегонец . Портленд, Орегон. 2 мая 1870 г. с. 4.
^ «Республиканские праймериз; Первое отделение». Орегонец . Портленд, Орегон. 15 июня 1876 г. с. 3.
^ «Таможня». Орегонец . Портленд, Орегон. 23 июня 1871 г. с. 3.
^ «Судьи выборов; Сент-Джонс». Орегонец . Портленд, Орегон. 3 июня 1876 г. с. 3.
^ «Город; Мальчик застрелен». Орегонец . Портленд, Орегон. 19 октября 1874 г. с. 3.
^ «Не виновен». Орегонец . Портленд, Орегон. 29 октября 1874 г. с. 3.
^ «События года; Май; 28». Орегонец . Портленд, Орегон. 1 января 1887 г. с. 9.
^ «Смерть Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 29 мая 1886 г. с. 5.
^ «Чтобы отметить могилу основателя». Орегонец . Портленд, Орегон. 15 июля 1904 г. с. 12.
^ «Завещание Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 27 апреля 1893 г. с. 8.
^ «Световой день в здании суда». Орегонец . Портленд, Орегон. 20 августа 1897 г. с. 10.
^ «Завещание имеет значение». Орегонец . Портленд, Орегон. 8 декабря 1897 г. с. 10.
^ «Поместье Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 2 февраля 1900 г. с. 7.
^ «Закрыть поместье». Орегонец . Портленд, Орегон. 20 декабря 1910 г. с. 8.
^ «Заказ на продажу отложен». Орегонец . Портленд, Орегон. 10 июня 1902 г. с. 8.
^ «Продажа поместья Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 27 октября 1903 г. с. 16.
^ «Не удалось получить свою долю». Орегонец . Портленд, Орегон. 11 сентября 1907 г. с. 17.
^ «Новый паром в Сент-Джонс». Орегонец . Портленд, Орегон. 21 ноября 1906 г. с. 10.
^ «Сент-Джонс празднует первый день пионеров в Сидар-парке» . Орегонец . Портленд, Орегон. 29 августа 1907 г. с. 11.
^ «Построим среднюю школу». Орегонец . Портленд, Орегон. 11 января 1911 г. с. 7.
^ «Сент-Джонс выпускает четверых». Орегонец . 26 июня 1911 г. с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Вопрос местной истории». Обзор Сент-Джонса . Сент-Джонс, Орегон. 16 марта 1906 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Старинная печать — это хорошие вещи». Обзор Сент-Джонса . Сент-Джонс, Орегон. 2 марта 1906 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Вопрос местной истории». Обзор Сент-Джонса . Сент-Джонс, Орегон. 20 апреля 1906 г. с. 4.

[1] Оверби, Дэвид Хойен. «Св. Иоанн, его видение, его воля и завещание 16 марта 1966 г.» . 1966, 16 марта . Проверено 23 февраля 2014 г.

[will-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Завещание Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 9 июля 1886 г. с. 3.

[3] Стюарт, Джордж Р. (1983). Калифорнийская тропа: эпопея со многими героями (переиздание. Под ред.). Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. п. 19. ISBN 0803291434 .

[historic-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Исторический Сент-Джонс старше Портленда». Орегонец . Портленд, Орегон. 29 марта 1903 г. с. 40.

[5] Пру, Энни, изд. (2008). Красная пустыня: История места (первое изд.). Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 239. ИСБН 978-0292714205 .

[6] Голландия, Сесилия (2001). Обычная женщина: театрализованная биография Нэнси Келси . Нью-Йорк: Фордж. п. 47. ИСБН 0312874170 .

[7] Тоби, Харви Э. (2 июня 1937 г.). «От Миссури до Колумбии, 1841 год». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 32 (2). Орегон: Историческое общество Орегона: 142.

[8] Маклинн, Фрэнк (2004). Вагоны на запад: эпическая история сухопутных троп Америки (ред. Версия). Нью-Йорк: Гроув Пресс . п. 79.

[9] Маклинн, с. 83

[10] Хант, Роквелл Деннис. Джон Бидвелл, принц Калифорнийских пионеров . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printers Limited. п. 58.

[11] Маклинн, с. 89

[12] Снайдер, Юджин Э. (1970). Ранний Портленд: Триумфирующий Пень-таун; Соперничающие города на Уилламетте, 1831–1854 (первое изд.). Портленд, Орегон: Бинфордс и Морт. п. 130. ИСБН 083230218X .

[caxton-13] Фридман, Ральф (1990). В поисках Западного Орегона . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printers. п. 264 . ISBN 9780870043321 .

[14] «Указатель исторических записей штата Орегон; подробная информация» . Государственный секретарь . Штат Орегон . Проверено 23 февраля 2014 г.

[15] «Указатель исторических записей штата Орегон; подробная информация» . Государственный секретарь . Штат Орегон . Проверено 23 февраля 2014 г.

[16] Запрос, Чарльз Флойд (2008). Паромы Орегона: История паромов Орегона с 1826 года (Переизданная ред.). Санта-Крус, Калифорния: snp 57. ISBN 978-0892882915 .

[17] «Съезд республиканского графства; Послеобеденная сессия; Сент-Джонс». Орегонец . Портленд, Орегон. 2 мая 1870 г. с. 4.

[18] «Республиканские праймериз; Первое отделение». Орегонец . Портленд, Орегон. 15 июня 1876 г. с. 3.

[19] «Таможня». Орегонец . Портленд, Орегон. 23 июня 1871 г. с. 3.

[20] «Судьи выборов; Сент-Джонс». Орегонец . Портленд, Орегон. 3 июня 1876 г. с. 3.

[21] «Город; Мальчик застрелен». Орегонец . Портленд, Орегон. 19 октября 1874 г. с. 3.

[22] «Не виновен». Орегонец . Портленд, Орегон. 29 октября 1874 г. с. 3.

[23] «События года; Май; 28». Орегонец . Портленд, Орегон. 1 января 1887 г. с. 9.

[24] «Смерть Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 29 мая 1886 г. с. 5.

[25] «Чтобы отметить могилу основателя». Орегонец . Портленд, Орегон. 15 июля 1904 г. с. 12.

[26] «Завещание Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 27 апреля 1893 г. с. 8.

[27] «Световой день в здании суда». Орегонец . Портленд, Орегон. 20 августа 1897 г. с. 10.

[28] «Завещание имеет значение». Орегонец . Портленд, Орегон. 8 декабря 1897 г. с. 10.

[29] «Поместье Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 2 февраля 1900 г. с. 7.

[30] «Закрыть поместье». Орегонец . Портленд, Орегон. 20 декабря 1910 г. с. 8.

[31] «Заказ на продажу отложен». Орегонец . Портленд, Орегон. 10 июня 1902 г. с. 8.

[32] «Продажа поместья Джеймса Джона». Орегонец . Портленд, Орегон. 27 октября 1903 г. с. 16.

[33] «Не удалось получить свою долю». Орегонец . Портленд, Орегон. 11 сентября 1907 г. с. 17.

[34] «Новый паром в Сент-Джонс». Орегонец . Портленд, Орегон. 21 ноября 1906 г. с. 10.

[35] «Сент-Джонс празднует первый день пионеров в Сидар-парке» . Орегонец . Портленд, Орегон. 29 августа 1907 г. с. 11.

[36] «Построим среднюю школу». Орегонец . Портленд, Орегон. 11 января 1911 г. с. 7.

[37] «Сент-Джонс выпускает четверых». Орегонец . 26 июня 1911 г. с. 14.

[journals1-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Вопрос местной истории». Обзор Сент-Джонса . Сент-Джонс, Орегон. 16 марта 1906 г. с. 4.

[journals2-39] Jump up to: ^а ^б ^с «Старинная печать — это хорошие вещи». Обзор Сент-Джонса . Сент-Джонс, Орегон. 2 марта 1906 г. с. 1.

[journals3-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Вопрос местной истории». Обзор Сент-Джонса . Сент-Джонс, Орегон. 20 апреля 1906 г. с. 4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Сент-Джонс, Портленд, Орегон
Buildings and structures	BNSF Railway Bridge 5.1 National Cash Register Building Portland Woolen Mills St. Johns City Hall St. Johns Bridge St. Johns Library St. Johns Twin Cinema
Business	Anna Bannanas Cafe Bernstein's Bagels Gracie's Apizza Jobes Milling Company Oregon Shipbuilding Corporation Oregon Steel Mills Pastificio d'Oro Portland Woolen Mills Schnitzer Steel Industries StormBreaker Brewing The Sudra
Education	James John Elementary School James John High School Roosevelt High School Wayfinding College
Parks and recreation	Cathedral Park Chimney Park George Park Kelley Point Park Pier Park Smith and Bybee Wetlands Natural Area St. Johns Park St. Johns Racquet Center
People	James John Francis I. McKenna Terry Schrunk
Public art	Black Lives Matter street mural

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF FAST WorldCat
National	United States
Other	SNAC