Jump to content

Джордж Мартин Лейн

Лейн с. 1868 –1875 гг.
Более поздняя иллюстрация Лейна

Джордж Мартин Лейн (24 декабря 1823 г. - 30 июня 1897 г.) [ 1 ] был американским учёным.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Лейн родился в Чарльстауне, Массачусетс . Окончил в 1846 Гарвард , с 1847 по 1851 учился в университетах Берлина , Бонна , Гейдельберга , Гёттингена . В 1851 году он получил докторскую степень в Гёттингене за диссертацию Smyrnaeorum Res Gestae et Antiquitates и по возвращении в Америку был назначен университетским профессором латыни в Гарвардском колледже . [ 1 ] [ 2 ]

С 1869 по 1894 год, когда он ушел в отставку и стал почетным профессором, он был папой-профессором латыни в том же учреждении. [ 1 ] Его «Латинское произношение» , которое привело к отказу от английского метода латинского произношения в США, было опубликовано в 1871 году. [ 2 ]

Его «Латинская грамматика» , завершенная и опубликованная профессором Моррисом Х. Морганом в следующем году, имеет большую ценность. Помощь Лейна в подготовке латинского словаря Харпера также была неоценимой. Он писал легкие стихи на английском языке с юмором и беглостью, и две его работы, «Иона» или «В черном ките в Аскалоне» и «Баллада о шарике одинокой рыбы», стали известны как песни после того, как были положены на музыку. [ 2 ]

После выхода Лейна на пенсию в 1894 году Гарвард присвоил ему почетную степень, а также первую пенсию, которую он когда-либо предоставлял преподавателю, которой, по словам Лейна, было достаточно, чтобы прокормить его до конца жизни. [ 1 ]

«Одинокий рыбный шарик»

[ редактировать ]

В 1855 году , живя в Кловердене в Кембридже, штат Массачусетс , Лейн написал песню «The Lone Fish Ball»; после десятилетий, когда он был основным продуктом студентов Гарварда, он был модернизирован в популярный хит «One Meat Ball». [ 1 ] Песня написана на мотив старой песни под названием « Sipping Cider Through a Straw ».

По словам Моргана, песня основана на реальном опыте Лейна в ресторане в Бостоне , хотя на самом деле речь шла о половине порции макарон , а не о рыбных шариках . Далее в песне рассказывается о смущении обедневшего посетителя из-за высокомерного официанта . Став популярным среди студентов Гарварда, он был переведен в пародию на итальянскую оперетту « Il Pesceballo » преподавателями Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом , Джеймсом Расселом Лоуэллом и Джоном Ноулзом Пейном , положен на стилизацию великой оперной музыки и выступал в Бостоне и Кембридже, чтобы поднять средства для армии Союза . [ 1 ] [ 3 ] Рыбные шарики в Новой Англии представляли собой рыбу и картофель, обжаренные на сковороде на завтрак.

В 1944 году песня была возрождена Tin Pan Alley авторами песен Хай Заретом и Лу Сингером в более блюзовом формате как «One Meat Ball» и популяризирована Тони Пастором: запись Джоша Уайта позже стала одним из самых больших хитов ранней части. возрождения американской народной музыки . [ 1 ] В разные годы его записывали Кэнди Кандидо , сестры Эндрюс , Бинг Кросби , Джимми Саво , [ 4 ] Молния Хопкинс , Лонни Донеган , Дэйв Ван Ронк , Рай Кудер , Washboard Jungle , Том Пэкстон , Шайнхед , Энн Рэбсон , Кэлвин Рассел , Джош Уайт и другие.

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Песня о трудных временах» . Гарвардский журнал . Май – июнь 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Чисхолм 1911 года .
  3. ^ Il pesceballo, опера в одном действии История и либретто Il Pesceballo , включая историю, тексты и музыку «Слова об одном рыбном шарике»
  4. ^ «100-летний хит» . Время . 8 апреля 1945 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf34ff945332edc93e24ac6bd4c9f5b5__1717319940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/b5/cf34ff945332edc93e24ac6bd4c9f5b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Martin Lane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)