Христианская община Глориавале

Христианская община Глориавале
Христианская община Глориавале
Классификация	Христианский фундаментализм
Область	Новая Зеландия
Основатель	Невилл Купер
Источник	1969 год ; 55 лет назад ; Кентербери, Новая Зеландия
Количество подписчиков	~700
Официальный сайт	славный .org .nz

— Христианская община Глориавале небольшая изолированная секта, расположенная в Хаупири на западном побережье Южного острова в Новой Зеландии. По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляет 700 человек. ^{[ 1 ]} С 1991 года он работает на территории, принадлежащей зарегистрированному благотворительному фонду Christian Church Community Trust. ^{[ 2 ]}

Gloriavale была основана в 1969 году странствующим евангелистом Невиллом Купером («Надеющийся христианин»). ^{[ 3 ]} Возникнув как христианская община Спрингбанка, группа в 1990-х годах основала поселение под названием Глориавале в регионе западного побережья Южного острова . Христианская община Глориавале превратилась в самодостаточную секту со своей собственной школой и различными сельскохозяйственными, туристическими и транспортными предприятиями, включая недолговечную авиакомпанию Air West Coast . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Христианская община Глориавале известна своими фундаменталистскими христианскими верованиями и практиками. ^{[ 7 ]} Ключевые убеждения и практики включали упор на большие семьи и подчинение женщин мужскому главенству. Члены (также известные как Cooperites ) ^{[ 8 ]} носите отличительную униформу; мужчины носили синие рубашки и брюки с длинными рукавами, а женщины - длинные синие платья и шарфы. ^{[ 9 ]} Глориавале также неоднозначно избегает членов, которые покинули сообщество из-за разногласий с руководством. ^{[ 10 ]} Глориавале называют культом из -за этих эксклюзивных религиозных и социальных верований и практик. ^{[ 11 ]}

В начале 21 века Gloriavale привлекла широкое освещение в средствах массовой информации и вызвала общественный интерес в Новой Зеландии после различных обвинений и случаев сексуального и физического насилия, а также эксплуатации на рабочем месте, включая осуждение ее основателя Купера в 1995 году по трем пунктам обвинения в сексуальном насилии. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В двух отдельных решениях Суда по трудовым спорам, вынесенных в мае 2022 года и июле 2023 года, было установлено, что его члены, включая женщин и девочек, были работниками, которые подвергались длительной трудовой эксплуатации и подневольному состоянию. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В мае 2022 года руководство Глориавале принесло извинения за различные акты насилия и трудовой эксплуатации, имевшие место внутри сообщества. ^{[ 16 ]} Несколько выпускников Gloriavale, в том числе Лилия Тарава и Фонд поддержки выпускников Gloriavale, стремились повысить осведомленность о злоупотреблениях в Gloriavale и помочь бывшим жителям интегрироваться в новозеландское общество. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

История

Происхождение

Группа была основана в 1969 году Невиллом Купером (также известным как «Надеющийся христианин»), проповедником австралийского происхождения, которого пригласили в Новую Зеландию. ^{[ 3 ]} ранее (в качестве члена евангелистской миссии «Голос избавления») пережил почти фатальную авиакатастрофу 1965 года на юго-востоке Квинсленда. ^{[ 19 ]}

После периода странствующего евангелиста в Новой Зеландии Купер вернулся в Австралию и привез жену и детей в Новую Зеландию. После 18 месяцев путешествия по стране Куперы поселились в Рангиоре недалеко от Крайстчерча , где Купер помог основать местную церковь «Новая жизнь» . После разрыва отношений с местным пастором «Новой жизни» Купер основал свою собственную церковь под названием «Христианская церковь» в Спрингбанке недалеко от Крайстчерча, взяв с собой половину общины Рангиоры «Новая жизнь». ^{[ 20 ]} Они стали известны как Христианская община Спрингбанка. ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}

Христианская община Спрингбанка приобрела ферму в Касте у семьи Харрисонов, двое сыновей которой женились на двух дочерях Купера. Сообщество Спрингбанк построило школу, церковный комплекс и открыло на ферме Каста несколько предприятий по сантехнике, прокладке канализации, газомонтажу, авиастроению, автомеханике, производству водяных кроватей и столярному делу. Кроме того, Церковь также разводила свиней, овец и выращивала зерновые культуры. Находясь в Касте, христианская община Спрингбанка установила систему баллов, позволяющую ее членам делиться заработной платой и прибылью от церковного бизнеса. Поскольку церковь обеспечивала еду и основные потребности, ее члены закрыли свои личные счета и стали зависеть от церковных пожертвований, чтобы выжить. Кроме того, Купер ввел для членов скромную синюю униформу, включая длинные платья для женщин. ^{[ 22 ]}

Переезд в долину Хаупири

После того, как христианская община Спрингбанка переросла свой участок в Касте, в период с 1991 по 1995 год они переехали в более крупный участок на западном побережье Южного острова. Это новое поселение, расположенное в долине Хаупири , было названо «Глориавале» в честь жены Невилла Купера. и основал существующую христианскую общину Глориавейл, примерно в 60 километрах (37 миль) вглубь страны от Греймута . ^{[ 23 ]}^{[ 21 ]}^{[ 12 ]}

Купер и его последователи приобрели две крупные молочные фермы в долине Хаупири и на другом берегу реки Хаупири под названием Гленхоупфул. С 1999 года постепенно строилась дополнительная инфраструктура, включая церковь под названием «Глориавале», четыре больших общежития, сараи и главный центр. В главном центре располагались коммерческая кухня, столовая, школьные классы, детский сад, офисные помещения, коммерческая прачечная, котельная и несколько жилых помещений. Этот главный центр также использовался для общественных собраний и праздников. ^{[ 24 ]}

В дополнение к двум молочным фермам Глориавейл основал несколько предприятий, в том числе бизнес по экспорту сфагнума и мха под названием «Открытия в садоводстве», оленью ферму, завод по производству кормов для домашних животных, недолговечную авиакомпанию Air West Coast и ^{[ 5 ]}^{[ 25 ]} бизнес по обслуживанию вертолетов и предприятие по охотничьему домику под названием «Wilderness Quest NZ». Работа в Глориавале была организована по гендерному признаку: женщины ограничивались в основном функциями гостеприимства и воспитания детей. ^{[ 26 ]}

Сообщество управляет христианской школой Gloriavale, частной школой совместного обучения (1–13 классы), в которой обучается 200 человек. ^{[ 6 ]} Школа переехала на Западное побережье в 1990 году. ^{[ 27 ]}

Демография

Статистическое управление Новой Зеландии описывает Глориавале как сельское поселение площадью 3,56 км. ² (1,37 квадратных миль). ^{[ 28 ]} По состоянию на июнь 2023 года его население составляло 700 человек. ^{[ 1 ]} с плотностью населения 197 человек на км. ². Глориавале является частью более крупной статистической области озера Бруннер . ^{[ 29 ]}

Историческое население
Год	Поп.	±% годовых
2006	360	—
2013	495	+4.65%
2018	609	+4.23%
Источник: ^{[ 30 ]}

До переписи 2023 года граница поселения была более крупной - 20,73 км. ² (8,00 квадратных миль). ^{[ 28 ]} Согласно этой границе, население Глориавале по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 609 человек , что на 114 человек (23,0%) больше по сравнению с переписью 2013 года , а по сравнению с переписью 2006 года — на 249 человек (69,2%) . Было 0 домохозяйств, состоящих из 285 мужчин и 324 женщин, что дает соотношение полов 0,88 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 11,1 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 366 человек (60,1%) были в возрасте до 15 лет, 120 (19,7%) в возрасте от 15 до 29 лет, 108 (17,7%) в возрасте от 30 до 64 лет и 18 (3,0%). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность была 100,0% европейцами/ европейцами , 3,4% маори и 0,5% пасифика . Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 4,9% не имели религии, а 94,1% были христианами .

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 39 (16,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 18 (7,4%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 25 200 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. Статус занятости из тех, кому было не менее 15, заключался в том, что 138 (56,8%) человек работали полный рабочий день, а 30 (12,3%) - неполный рабочий день. ^{[ 30 ]}

Культура и верования

Известная некоторым посторонним как «Купериты» в честь своего лидера Невилла Купера, группа отвергает это название, а ее члены называют себя только христианами. ^{[ 31 ]} Члены общины живут фундаменталистской христианской жизнью в соответствии со своей интерпретацией учения Нового Завета . Община пытается поддержать пример первой христианской церкви в Иерусалиме ( Деяния 2 :41–47) в ее принципах делиться и держать все вместе. ^{[ 7 ]}

Группа учит, что единственный истинный путь к спасению — это вера в Иисуса Христа и послушание заповедям Бога. ^{[ 32 ]} Убеждения группы изложены в «Во что мы верим» , доктринальной книге, написанной группой, в которой описывается, как ее членам следует жить, во что они должны верить и как они должны себя вести. Книга не призвана заменить авторитет Библии внутри группы, вместо этого она излагает ее доктрины с подтверждающими библейскими стихами. ^{[ 11 ]} По словам Таравы, основатель Невилл Купер утверждал, что Глориавале была чистой девственной невестой Иисуса Христа, а другие религии и церкви были «ложными религиями». Купер также утверждал, что Римско-католическая церковь была « Вавилонской блудницей ». ^{[ 33 ]}

По данным Stuff , несколько ключевых убеждений и практик в Глориавале включают креационизм , запрет на контрацепцию и развод , упор на большие семьи и подчинение женщин мужскому главенству. Кроме того, члены общины не отмечают дни рождения, юбилеи и праздники, такие как Рождество и Пасха . Дети также не привиты. Ожидается, что мужчины и мальчики будут носить короткие волосы и носить голубую рубашку и темно-синие брюки, а женщины носят длинные синие платья и покрывают головы шарфами. Аутсайдеры, желающие присоединиться к Глориавале, проходят процесс инициации, известный как «подчинение», который включает в себя отказ от своей карьеры, мнений, имущества, внешних контактов и свободы воли. ^{[ 9 ]}

Работа в Gloriavale организована по гендерному признаку. Возможности трудоустройства для большинства женщин в обществе ограничены домашней работой, включая приготовление еды и уборку. Члены-мужчины работают на предприятиях и строительных работах Глориавале. ^{[ 34 ]} По словам Таравы, основатель Невилл Купер отговаривал женщин-членов Gloriavale от развития лидерских качеств из-за его убеждения, что женщинам было поручено Богом подчиняться мужскому лидерству; сославшись на его пренебрежительный ответ на ее школьный табель успеваемости. ^{[ 35 ]}

Тех, кто покидает сообщество, иногда избегают и отказывают в контакте с членами семей, которые еще не покинули Глориавале; поскольку большинство жителей Глориавале рождены в этом сообществе, оно часто может включать в себя всю семью человека. ^{[ 10 ]} Индекс Апологетики, христианская организация, наблюдающая за культами, называет Глориавале «культом, как с теологической, так и с социологической точки зрения», заявляя, что «с теологической точки зрения эта группа представляет собой культ христианства, как и его теологию, а также ее практики, основанные на этом». богословие – ставит его далеко за пределы христианской веры». ^{[ 11 ]}

29 марта 2020 года сообщалось, что члены сообщества Глориавале не соблюдали процедуры изоляции на фоне продолжающейся пандемии COVID-19 в Новой Зеландии . Сообщалось, что уход за детьми в общественных детских садах, уроки в общественных школах, и встречи продолжались, несмотря на меры социального дистанцирования. Полиция в этом районе позже подтвердила, что они работали с Глориавале, чтобы гарантировать, что члены его сообщества соблюдают ограничения на изоляцию. ^{[ 36 ]}

Сексуальное и физическое насилие

В 1994 году основатель Невилл Купер был признан виновным по 11 обвинениям в непристойном нападении и приговорен к шести годам тюремного заключения. отменил Апелляционный суд Новой Зеландии эти приговоры и назначил новое судебное разбирательство. В 1995 году он был признан виновным по трем пунктам обвинения в сексуальном насилии в отношении молодых членов Глоривале на втором судебном процессе на основании показаний его сына и нескольких молодых женщин, сбежавших из комплекса. Хотя Купер был приговорен к пяти годам тюремного заключения, он был освобожден под залог после отбытия одиннадцати месяцев. ^{[ 12 ]}^{[ 37 ]}^{[ 13 ]} Несмотря на его осуждение за сексуальные преступления, лидеры Глориавале скрыли эту информацию от сообщества и заявили, что посторонние преследовали Глориавале и распространяли о нем ложь. Во время заключения Купер продолжал руководить Глориавале, регулярно отправлял письма и консультировался с руководством. ^{[ 38 ]} Позже Купер изменил свое имя на «Надеющийся Кристиан». ^{[ 12 ]} Купер умер от рака 15 мая 2018 года в возрасте 92 лет. ^{[ 39 ]}

Появились истории о жестоком обращении с детьми, изнасилованиях и других формах жестокости и порабощения. ^{[ 40 ]} Широкомасштабное правительственное расследование в отношении этого сообщества началось в 2015 году, в результате чего был предъявлен ряд обвинений. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Новости о противоречивых практиках в сообществе привели к тому, что в 2018 году полиция стала проводить ежедневные проверки в сообществе. ^{[ 43 ]}

В 2017 году Салему Темплу, сыну лидера Говарда Темпла, были предъявлены обвинения в сексуальных преступлениях против молодой девушки в период с 2005 по 2013 год. Предполагаемое преступление произошло в период, когда Салем Темпл занимал руководящую должность в качестве лидера молодежной группы. . Темпл сообщил суду, что у него была внебрачная связь по обоюдному согласию с заявительницей, когда ей было 17 лет. После прерванного судебного разбирательства и вынесения приговора присяжным на втором судебном процессе обвинения были сняты в 2021 году. Срок действия запрета на имя Темпл истек в 2023 году. ^{[ 44 ]}

В июле 2020 года полиция Новой Зеландии совместно с Орангой Тамарики начала операцию «Миннеаполис» — расследование жестокого обращения с детьми в Глориавале, после получения информации о предполагаемом жестоком обращении с 11-летним мальчиком. ^{[ 45 ]} В сентябре 2020 года 20-летнему мужчине было предъявлено обвинение в развратных действиях в отношении трех мальчиков в возрасте от 12 до 16 лет. ^{[ 46 ]} В сентябре 2021 года его выписали без осуждения после того, как он признал себя виновным: преступления произошли, когда он сам был подростком, и суд посчитал, что риск повторного совершения им правонарушений незначителен. ^{[ 45 ]}

12 февраля 2021 года полиция предъявила обвинения в жестоком обращении с детьми двум другим участникам; взрослый и ребенок. ^{[ 47 ]}

22 марта 2021 года канал 1 News двух адвокатов из Крайстчерча Николаса Дэвидсона К.С. и Стефани Грив провести независимое расследование обвинений в сексуальном насилии в Глориавейле. сообщил, что попечители управляющего фонда христианской церковной общины Глориавейла попросили ^{[ 48 ]}

4 августа 2021 года бывший мужчина из Глориавале признал себя виновным в окружном суде Греймута по восьми пунктам обвинения в непристойном нападении на девочек, двум обвинениям в непристойном нападении на мальчика и одному пункту обвинения в сексуальном насилии. ^{[ 49 ]}

11 августа 2021 года полиция Новой Зеландии, Оранга Тамарики и Учебный совет подтвердили, что они расследуют обвинения в физическом и сексуальном насилии над учащимися школы Глориавале, в которой учатся 204 ученика от 1 до 11 классов. Несколько сотрудников также были задержаны. отстранился по неустановленным причинам. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Полиция заявила, что по меньшей мере 60 человек в Глориавале были вовлечены в «вредное сексуальное поведение». ^{[ 45 ]}

26 мая 2022 года Дисциплинарный трибунал учителей Новой Зеландии приостановил действие лицензии на преподавание бывшего директора христианской школы Глориавале Фейтфул Пилигрима на три года. Пилигрим подтвердил лицензию на преподавание учителя по имени Джаст Стэндфаст, который дважды подвергал сексуальному насилию ребенка в 2012 и 2016 годах. Трибунал расследовал деятельность Пилигрима после получения жалобы от Фонда лидеров Глориавале о том, что он подвергал опасности детей, сокрывая учитель обиделся. Стэндфаст признал себя виновным по обвинению в сексуальных контактах с ребенком в 2019 году. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

В середине сентября 2022 года директор христианской школы Глориавале Рэйчел Стедфаст заявила, что небольшая группа людей провела скоординированную кампанию по закрытию школы, подав жалобы на большинство ее учителей. В результате жалоб пострадавшие учителя были отстранены от своих преподавательских обязанностей на время расследования жалоб. Стедфаст заявил, что ни один из отстраненных учителей не был обвинен в физическом сексуальном насилии. ^{[ 54 ]}

В начале ноября 2022 года члену Gloriavale и молочному работнику Тиму Дисциплу сократили срок тюремного заключения за непристойное нападение. В июне 2022 года Дисипл был приговорен к двум годам и пяти месяцам тюремного заключения после того, как в период с 2000 по 2006 год был признан виновным по семи обвинениям в непристойном нападении на пять жертв, включая несовершеннолетних. Дисипл успешно обжаловал свой приговор в Высоком суде, где судья Джонатан Итон смягчил приговор приговор к 21 месяцу. Кроме того, запрет на имя Дисипла был отменен, что позволило средствам массовой информации освещать его дело. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

7 марта 2023 года газета Timaru Herald сообщила, что бывший управляющий фермой Глориавале Джон Риди признал себя виновным в окружном совете Тимару в нападении на двух 11-летних мальчиков с металлическим забором за неподчинение ему во время выполнения сельскохозяйственных работ в Глориавале. Судья Джим Лардж освободил Риди под залог для вынесения приговора 13 июня 2023 года, а также распорядился изучить варианты восстановительного правосудия в отношении одной из его бывших жертв, которая с тех пор покинула Глориавале. ^{[ 57 ]}

Нынешнему лидеру Говарду Темплу в июле и августе 2023 года было предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях против 10 девочек в период с 1997 по 2022 год. Возраст женщин-истцов на момент предполагаемого преступления был от 9 до 20 лет. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

В ноябре 2023 года бывшего игрока Глоривале Джонатана Бенджамина судили по 20 обвинениям, включая четыре пункта изнасилования во время его пребывания в Глоривале в период с 1986 по 2017 год. ^{[ 60 ]} 11 декабря Бенджамин был признан виновным по 11 обвинениям в сексуальных преступлениях против четырех человек во время его пребывания в Глориавале. ^{[ 61 ]} В середине марта 2024 года Бенджамин был приговорен окружным судом Греймута к 11 годам и 10 месяцам по 26 обвинениям в сексуальных преступлениях против детей. Несколько жертв, включая Вирджинию Караж, прочитали заявления о последствиях для жертв. ^{[ 62 ]}

Эксплуатация рабочего места

Обвинения Венката Раяварапу в эксплуатации

В октябре 2006 года газета Hindustan Times сообщила, что индийский студент Венката Шива Раяварапу сбежал из коммуны на западном побережье Глориавале после того, как заявил, что лидеры Глориавале пытались заставить его жениться на мексиканке против его воли. Глориавале спонсировал Раяварапу изучать английский язык и сельское хозяйство в своей аккредитованной школе. Раяварапу утверждал, что его заставили работать на молочной ферме в течение шести недель, не получая никакой заработной платы. Лидер Глориавале Фервент Стедфаст оспорил версию Раяварапу, утверждая, что он пытался жениться на новозеландской девушке, чтобы получить вид на жительство, и что община спонсировала его с единственной целью - научить его помогать своей собственной индийской общине, что было указано в его визе. . Стедфаст сообщил, что Раяварапу подал заявление на получение рабочей визы, чтобы прокормить свою семью в Индии. Иммиграционная служба Новой Зеландии впоследствии отозвала временное разрешение Раяварапу. ^{[ 63 ]}

Официальные расследования

В конце сентября 2020 года WorkSafe New Zealand направила инспекторов в Глориавале для расследования утверждений о том, что некоторых участников заставляли работать более 20 часов в день. ^{[ 64 ]} Новостная компания Newshub также сообщила, что нынешние члены Глориавале подверглись нападкам со стороны руководства секты за выступления в средствах массовой информации. ^{[ 65 ]} В результате расследования Newshub министр юстиции Эндрю Литтл приказал полиции, WorkSafe и Инспекции труда начать второе расследование обвинений в «контролирующем поведении» и трудовой эксплуатации в Глориавале. ^{[ 66 ]}

1 октября Литтл в качестве министра по связям с общественностью приказал провести серьезную проверку практики в Gloriavale после того, как Newshub получил правительственный отчет от июля 2017 года, в котором сообщалось о «репрессивных психологических практиках», возможной эксплуатации, издевательствах, манипуляциях и принуждении внутри сообщества. . ^{[ 67 ]} 2 октября WorkSafe поручила руководству Gloriavale улучшить методы работы, но не нашла никаких доказательств того, что религиозное сообщество не справляется с риском усталости на рабочем месте. WorkSafe провела оценку рабочих мест, в ходе которой группа из четырех инспекторов проверила Gloriavale, четыре дочерние компании и 13 работников. ^{[ 68 ]}

10 августа 2021 года канал 1 News сообщил, что несколько бывших участников Gloriavale заявили, что их заставили подписать документ об отказе от права на юридическую консультацию при вступлении в сообщество. Инспекция труда также расследовала так называемое партнерское соглашение в рамках расследования продолжительных условий труда. ^{[ 69 ]}

Решение суда по трудовым спорам, май 2022 г.

21 февраля 2022 года трое бывших жителей Глориавале – Осия Кураж, Дэниел Пилигрим и Леви Кураж – оспорили два предыдущих расследования Инспекции труда в 2017 и 2020 годах, которые установили, что они были волонтерами и, следовательно, не имели права на оплату или трудовые права. В результате Инспекция труда отказалась расследовать условия труда, в том числе предполагаемую продолжительную продолжительность рабочего времени, в Глориавале. Истцы хотят, чтобы Суд по трудовым спорам определил их статус занятости, пока они жили в Глориавале, и определил, подвергались ли они эксплуатации в качестве рабочих. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Коаридж утверждал, что жителей Глориавале заставляли работать, избивали и морили голодом в наказание за отказ работать или работу недостаточно быстро. Караж также утверждал, что его избивали родители и представители власти. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

10 мая 2022 года Суд по трудовым спорам вынес решение в пользу иска Courage, Pilgrim and Courage, признав, что они работали в Gloriavale с шестилетнего возраста. Суд установил, что троих заставляли выполнять «тяжелую, трудную, а иногда и опасную» работу, хотя по закону они были обязаны посещать школу. Это знаковое решение может побудить других бывших жителей Глориавале подать в суд на религиозную общину. ^{[ 14 ]}^{[ 73 ]} В ответ на решение суда по трудовым спорам компания WorkSafe New Zealand подтвердила, что направит инспекторов для расследования условий в Глориавале. Кроме того, Комиссия по благотворительности начала расследование в отношении доверия Глориавале по обвинениям в неоплачиваемом детском труде, избиениях и отказе в еде. Если эти обвинения подтвердятся, Gloriavale потеряет свой статус благотворительной организации, что будет стоить ей статуса дарителя и налоговых льгот. ^{[ 74 ]}

После решения суда по трудовым спорам в мае 2022 года компания Silver Fern Farms объявила 24 мая, что больше не будет поставлять субпродукты торговой компании Value Proteins, принадлежащей Gloriavale. Кроме того, компания Westland Dairy приостановила сбор молока с ферм, находящихся под управлением Gloriavale. Кроме того, мясоперерабатывающая компания Alliance Group подтвердила, что пересматривает свои отношения с Gloriavale в свете сообщений о трудовой эксплуатации. ^{[ 75 ]} В том же месяце инспекторы WorkSafe отправились в Глориавале и выпустили девять уведомлений об улучшениях, касающихся управления опасными веществами, машинами и дорожным движением на территории общины в Хаупири . К 15 августа 2022 года Gloriavale выполнила шесть из девяти уведомлений, а остальные три должны были быть выполнены к ноябрю 2022 года. Кроме того, с сентября 2020 года WorkSafe направила в общей сложности 19 уведомлений об улучшениях четырем предприятиям Gloriavale. ^{[ 76 ]}

В ответ на действия Westland Milk дочерняя компания Gloriavale Canaan Farming Dairy обратилась в Верховный суд с ходатайством о запрете, что побудило Westland согласиться продолжать сбор Ханаанского молока до тех пор, пока Суд по трудовым спорам не вынесет решение по второму делу о трудовой эксплуатации, возбужденному несколькими бывшими женщинами Gloriavale. ^{[ 76 ]} 4 октября судья Высокого суда Ян-Мари Дуг приказала Westland Milk продолжать сбор молока с трех ферм Canaan Farming Dairy — Bell Hill, Gloriavale и Glen Hopeful при условии, что компания не будет нанимать несовершеннолетних или ассоциированных сотрудников в возрасте до 18 лет. . В своем постановлении Дуг постановила, что нет никаких доказательств того, что Canaan нарушила свои обязательства как работодатель и что компания не была стороной в деле Суда по трудовым спорам, которое привело к приостановке переноса контракта. Она также отвергла утверждение Westland о том, что компания потеряла клиентов из-за деловых отношений с Canaan Farming. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Христианская община Глориавале, включая директора Canaan Farming Dairy Сэмюэля Вэлора, приветствовала решение Высокого суда и подчеркнула готовность общины соблюдать требования при приеме на работу. ^{[ 79 ]}

Второе дело суда по трудовым спорам

В августе 2022 года Радио Новой Зеландии сообщило, что шесть бывших женщин из Глориавейла по имени Серенити Пилигрим, Анна Кураж, Роуз Стэндтру, Кристал Лоял, Перл Валор и Вирджиния Кураж подали второе дело в суд по трудовым спорам, чтобы определить, являются ли они сотрудниками или волонтерами в Глориавейле. . Рассмотрение дела должно было начаться 29 августа и, как ожидается, продлится три недели. ^{[ 76 ]} Суд по трудовым спорам заслушал 49 свидетелей, которые дали показания о различных злоупотреблениях, в том числе о предполагаемой институциональной культуре женоненавистничества и обвинении жертв, сексуальных домогательствах к участницам-женщинам и принуждении работать в течение долгих часов без перерывов и с небольшим количеством еды. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Двое свидетелей Наоми Пилигрим и Перл Вэлор показали, что им было отказано в медицинской помощи из-за различных проблем со здоровьем, включая проблемы с зубами, поврежденные пальцы и травмы спины в результате тяжелых и длительных условий работы. ^{[ 80 ]}^{[ 85 ]} В начале сентября Вирджиния Кураж и Розанна Оверкомер дали показания о том, что лидеры сообщества позорят и подвергают сексуальным домогательствам женщин-членов сообщества. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} 19 сентября один бывший лидер Глориавале Сион Пилигрим показал, что руководство угрожало лишить его руководящих должностей за то, что он выразил обеспокоенность по поводу сексуальных преступлений. ^{[ 88 ]}

На следующий день Пилигрим показал, что Глориавале получил миллионы пособий по социальному обеспечению детей от правительства Новой Зеландии, несмотря на то, что от детей в возрасте от 6 до 18 лет требовалась долгая, утомительная работа. ^{[ 89 ]} 21 сентября Кристал заявила, что ей дали всего одну неделю отпуска по беременности и родам после рождения старшего ребенка. Она также показала, что молодым матерям приходилось работать сверхурочно, и им давали мало времени, чтобы проводить их со своими детьми. ^{[ 90 ]} Труди Кристиан свидетельствовал о том, что детей часто подвергают телесным наказаниям, а бывший участник Джон Риди свидетельствовал о том, что его дочь, страдающая эпилепсией, получила ожоги третьей степени после припадка во время работы на кухне. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

23 сентября защита представила свою версию. Директор христианской школы Глориавале Рэйчел Стедфаст оспорила утверждения о том, что женщин общины заставляли работать и подвергались жестокому обращению со стороны старейшин, сравнив жизнь там с маори мараэ . Она показала, что Глориавале было гармоничным сообществом, члены которого с удовольствием работали и отдавали свою зарплату сообществу. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} 27 сентября свидетель защиты Пьюрити Вэлор показала, что лидеры Глориавале не знали о сексуальном насилии в своем сообществе. Она также заявила, что освещение Глориавейла в средствах массовой информации привело к «клевете» на сообщество, а его члены подверглись публичным оскорблениям. ^{[ 95 ]} 28 сентября Суд по трудовым спорам заслушал показания Сары Стэндтру о том, что руководство Глориавале сожгло книгу, написанную ее мужем, но что он был повторно принят в сообщество после извинений. Стэндтру заявил, что члены Глориавейла могли уйти. Дочь Стэндтру Сострадание показала, что Глориавейл оспаривал обвинения в том, что участники переутомлялись, подвергались жестокому обращению и лишались еды и ухода. ^{[ 96 ]}

29 сентября Джоанна Кураж дала показания в защиту своего деда Говарда Темпла, надзирающего пастыря Глориавейла. Она оспорила утверждения о том, что Темпл оскорблял или вёл себя ненадлежащим образом по отношению к женщинам-членам сообщества. Компания Courage также оспорила утверждения истцов о том, что они были перегружены работой. ^{[ 97 ]} 30 сентября дипломированный бухгалтер Гордон Хансен показал, что Глориавале получила 4,8 миллиона новозеландских долларов в виде государственных средств в 2021 финансовом году, включая 2,3 миллиона новозеландских долларов в виде выплат «Работа для семей», 2 миллиона новозеландских долларов в виде грантов на образование по уходу за детьми дошкольного возраста, 283 000 новозеландских долларов в виде Министерства образования грантов . и 229 000 новозеландских долларов на акушерские услуги. Адвокат Gloriavale Филип Скелтон KC показал, что большая часть доходов Gloriavale поступила от ее сельскохозяйственного бизнеса, который в том году принес 19,5 миллионов новозеландских долларов. Рассмотрение дела Суда по трудовым спорам было отложено до 2023 года. ^{[ 98 ]}

В декабре 2022 года Gloriavale подтвердила, что больше не будет нанимать услуги адвоката Филипа Скелтона KC, поскольку не может покрыть расходы на юридическую группу. Пастыри сообщества Сэмюэл Валор, Говард Темпл, Стивен Стедфаст, Ной Надеющийся и Верный Пилигрим вместо этого будут проводить свою собственную защиту с помощью Питера Райдеуса. 18 января 2023 года главный судья суда по трудовым спорам Джуд Инглис подтвердила, что посетит Глориавале в феврале 2023 года, чтобы лучше понять доказательства, представленные в суде. Судебный процесс возобновится в Крайстчерче 13 февраля, а затем перенесется в Греймут с 20 по 24 февраля. ^{[ 99 ]}

13 февраля 2023 года жительница Глориавале и ее мать Присцилла Стедфаст дала показания, оспаривающие более ранние показания шести выпускников Стандтру, Доблести, Пилигрима, Мужества, Верности и Мужества о суровых и жестоких условиях труда в Глориавейле. Стедфаст заявила, что она никогда не была сотрудницей и никогда не собиралась ею быть. Она показала, что люди могли свободно покинуть Глориавале, не подвергаясь остракизму, как предлагали покидающие страну. Стедфаст также показал, что Gloriavale поддерживает выходцев, предоставляя средства и транспорт, и отрицал, что они ограничивали контакты между членами и выходцами. ^{[ 100 ]} 17 февраля Суд по трудовым спорам заслушал показания, подробно описывающие сексуальное преступление покойного основателя Gloriavale Hopeful Christian. ^{[ 101 ]} 20 февраля жительница Глориавейла Темперанс Хоупфул в своих показаниях заявила, что введение законов о занятости и заработной плате разрушит образ жизни Глориавале. Она утверждала, что дело о трудоустройстве было посягательством на веру коммуны, и оспорила утверждения истцов о рабском труде, назвав его «трудом любви к тем, кто любит служить Христу, служа друг другу». ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

24 февраля главный судья Кристина Инглис вместе с адвокатами, сотрудниками суда, выпускниками Вирджинии, Анной Кураж и Перл Вэлор, а также представителями средств массовой информации посетила территорию Хаупири в Глориавале, чтобы лучше понять жизнь затворнического сообщества и доказательства, представляемые в суде. Экскурсию проводили Пьюрити Вэлор и ее муж Сэмюэл Вэлор, пастух общины. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} 27 февраля надзиратель Шепард Ховард Темпл признал, что лидеры Глориавале допустили ошибки, и пообещал сообщать о будущих злоупотреблениях в полицию, вместо того, чтобы призывать к покаянию и прощению. ^{[ 106 ]} Во время перекрестного допроса 28 февраля Темпл отверг утверждения выпускников о том, что руководство Глориавале навязывало свою религиозную веру детям общины через изоляцию и невежество, утверждая, что община стремилась защитить своих детей от «греховного» мирового влияния. ^{[ 107 ]}

1 марта Темпл подтвердил во время дачи показаний в суде по трудовым спорам, что полиция расследует обвинения в принудительном труде, рабстве и подневольном состоянии в Глориавале. ^{[ 108 ]} 20 марта Суд по трудовым спорам заслушал показания адвокатов истцов о том, что Корона знала о сексуальных преступлениях основателя Gloriavale Hopeful Christian Christian с середины 1990-х годов, но не смогла помочь сообществу разобраться с его преступлениями. ^{[ 109 ]}

28 марта лидер Глориавале Сэмюэл Вэлор извинился за задержку разбирательства после того, как руководство сообщества наняло адвоката по имени Картер Пирс, несмотря на то, что ранее оно заявляло, что сообщество не может позволить себе адвоката. Адвокат выпускников Gloriavale Брайан Генри заявил, что он узнал о приеме на работу Пирса только 26 марта, за день до возобновления слушаний в Суде по трудовым спорам 27 марта. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} В конце марта Суд по трудовым спорам заслушал заключительные аргументы ответчиков и истцов. 29 марта адвокат Глориавейла Пирс и Вэлор оспорили утверждения истцов о том, что Глориавейл эксплуатировал их и плохо обращался с ними. Они утверждали, что Глориавале была добровольной религиозной общиной, а не «скрытым капиталистическим рынком», как утверждали истцы. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} 30 марта адвокат истца Генри заявил, что Глориавале с самого рождения заманивала в ловушку и эксплуатировала своих женщин посредством религии и образования, в результате чего они подчинялись патриархальному руководству сообщества. Он утверждал, что истцы были сотрудниками, а не волонтерами. Судья Инглис оставила за собой свое решение. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

13 июля судья суда по трудовым спорам Инглис постановил, что шесть истцов Courage, Valor, Pilgrim, Standtrue, Courage и Loyal были сотрудниками, а не волонтерами в Gloriavale. В своем решении Инглис заявила, что девочек и женщин в обществе с юных лет воспитывали для выполнения «намеренно гендерных ролей, включая приготовление пищи, уборку и стирку одежды», и что истцы были рождены и содержались в «подневольном состоянии» (что является незаконным). согласно законодательству Новой Зеландии). Инглис также обнаружил, что инакомыслящим угрожали или наказывали их изгнанием из общества. Хотя истцы, включая Courage, назвали это решение долгой победой, высшее руководство Gloriavale подтвердило, что они подадут апелляцию на решение Суда по трудовым спорам. ^{[ 15 ]}^{[ 116 ]} Кроме того, Инспекция труда подтвердила, что возобновит расследование и рассмотрит вопрос о принудительных мерах, если окажется, что женщины являются наемными работниками. ^{[ 15 ]}

9 декабря Апелляционный суд отклонил большую часть апелляции Глориавале на второе решение суда по трудовым спорам. Хотя Суд отклонил разрешение по четырем вопросам закона, он выявил и предложил представить материалы по двум из этих вопросов. ^{[ 117 ]} 15 декабря главный судья суда по трудовым спорам Инглис постановил, что «Наблюдающий пастырь» в Глориавейле был работодателем шести женщин-истцов. Нынешним Надзирающим пастырем является Говард Темпл. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Расследование в школе Глориавале

17 июля 2023 года Управление по обзору образования (ERO) начало проверку школы Глориавале в свете постановления суда по трудовым спорам о том, что девочкам предоставляется лишь ограниченное образование, которое подготовило их к жизни в секте. ^{[ 120 ]}

30 октября 2023 года ERO опубликовало обзор школы Gloriavale. В отчете установлено, что Gloriavale не соответствует многим критериям для регистрации в качестве частной школы, и выявлено несколько проблем, включая то, что школа не обеспечивает обучение после 10-го класса, что качество обучения было ниже стандарта многих государственных школ, неадекватное укомплектование персоналом, и что ученицам женского пола предлагалось более низкое качество образования, чем ученикам мужского пола. Кроме того, 26 учеников так называемого «класса авхина» обучались дома у своих матерей. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Совместный ответ агентства

В августе 2022 года Шестое лейбористское правительство создало совместное агентство для работы над пятью ключевыми результатами для членов сообщества Gloriavale: члены Glorivale работают без угрозы наказания и получают минимальные юридические права, защищают права детей, обеспечивают получение детьми образования и не используется для получения коммерческой выгоды, нетерпим к серьезному вреду и позволяет людям свободно покидать сообщество. Несмотря на опасения Министерства бизнеса, инноваций и занятости (MBIE) по поводу того, что прекращение соглашения может подорвать доверие между Глориавале и правительственными учреждениями, члены кабинета возглавляемого государством коалиционного правительства решили не продлевать соглашение после 31 декабря 2023 года. 30 декабря В марте 2024 года о такой договоренности сообщило Радио Новой Зеландии . Управление по обзору образования также проверило школу Глориавале, программу домашнего обучения и проведение Те Кура. Кроме того, каждые шесть недель Глориавале представляла отчеты о ходе работы в Министерство социального развития . ^{[ 123 ]}

В декабре 2023 года адвокат Брайан Генри направил письмо премьер-министру Кристоферу Люксону с призывом закрыть Глориавейл. Он также раскритиковал совместную реакцию агентства за то, что реформирование Глориавале было приоритетом, а не защита жертв насилия. Генри также обвинил предыдущие правительства и агентства в создании того, что он назвал «секс-культом, прикрытым христианством». ^{[ 123 ]} 27 марта 2024 года Генри подал иск против четырех государственных учреждений ( Оранга Тамарики , Департамент внутренних дел , Министерство социального развития и Инспекция труда), обвинив их в том, что они сознательно допустили злоупотребления в Глориавале. ^{[ 124 ]}

Корональное расследование смерти Искреннего Стандтру

Начиная с 20 мая 2024 года коронер Александра Каннингем провела расследование смерти 20-летнего Синсера Стэндтру, который получил серьезные травмы 23 октября 2018 года в малярной мастерской Глориавейла, где он работал. Впоследствии он умер в больнице Крайстчерча 2 ноября. В ходе расследования будет рассмотрено, была ли смерть Стэндтру самоубийством или он умер при других обстоятельствах. Расследование будет проведено в июне и августе 2024 года, и свидетели заслушают информацию о душевном состоянии Стендтру на момент его смерти, обвинениях в издевательствах и вредном сексуальном поведении, о том, как Стендтру справлялся с жизнью в обществе, а также о других факторах, которые стали причиной его смерти. смерть. ^{[ 125 ]} Ожидается, что показания дадут более 50 свидетелей. 23 мая его младшая сестра Роуз Стэндтру показала, что ее брат терпел издевательства, позор и избиения в Глориавейле. ^{[ 126 ]}

Гражданские дела

Гражданский иск Джона Риди в 2021 году

В феврале 2021 года бывший член Gloriavale по имени Джон Риди подал гражданский иск в Высокий суд Крайстчерча с требованием отстранить попечительский совет Christian Church Community Trust, зарегистрированной благотворительной организации, стоящей за Gloriavale, и заменить его общественным фондом. В число ответчиков, названных в иске, входили Fervent Steadfast, Faithful Pilgrim и лидер Gloriavale Говард Темпл. ^{[ 127 ]}

В середине мая 2021 года Stuff и The New Zealand Herald получили судебные документы, касающиеся иска Риди против Глориавале. Риди и его коллеги-истцы утверждали, что сообщество разводило «сексуальных хищников», эксплуатировало членов в качестве принудительного труда и требовало от членов отказаться от всего своего имущества, включая собственность, деньги и любые будущие доходы, в пользу Фонда христианской церкви. Руководство Глориавале отвергло эти обвинения, заявив, что они не соответствуют действительности и не являются историческими. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Судебный процесс завершился 10 июня 2021 года, когда Благотворительный фонд христианской общины согласился на надзор со стороны Общественного фонда в течение 18 месяцев. В течение этого времени Общественный фонд будет предоставлять регулярные отчеты Высокому суду Новой Зеландии . ^{[ 130 ]}

Спор о банковских счетах БНЗ

В конце 2022 года Банк Новой Зеландии (BNZ) попытался закрыть коммерческие счета Gloriavale, ссылаясь на решение суда по трудовым спорам от мая 2022 года, согласно которому трое бывших членов были сотрудниками, а не волонтерами. В ноябре 2022 года судья Рэйчел Даннингем приказала БНЗ оставить банковские счета Глориавейла открытыми до слушания в конце мая 2023 года. 30 мая 2023 года Глориавейл потребовала вынесения временного запрета на сохранение своих банковских счетов в БНЗ открытыми до начала судебного разбирательства во время слушаний в школе Крайстчерча. Суд под председательством судьи Хелен Калл. Адвокат Gloriavale Ричард Рэймонд К.С. утверждал, что Gloriavale не нарушала условия банка. Он также подверг сомнению решение БНЗ использовать в качестве доказательства страницу Википедии, на которой перечислены как минимум 17 обвинений против сообщества. Адвокат BNZ Уилл Ирвинг защищал право банка закрыть банковские счета клиентов в любое время и утверждал, что предполагаемое использование Gloriavale принудительного детского труда нарушает политику BNZ в области прав человека. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

В сентябре 2023 года Высокий суд постановил, что BNZ обязан продолжать предоставлять банковские услуги населению. ^{[ 133 ]} В конце июня 2024 года Апелляционный суд Новой Зеландии разрешил BNZ оспорить временный судебный запрет, требующий от банка держать счета Gloriavale открытыми до тех пор, пока суд не определит, может ли BNZ прекратить свои отношения с Gloriavale. ^{[ 134 ]}

Коллективный иск 2024 года

23 июля 2024 года четыре бывших члена Gloriavale Анна Кураж, Перл Валор, Гидеон Бенджамин и Осия Кураж подали коллективный иск на сумму 10 миллионов новозеландских долларов против Gloriavale и пяти правительственных учреждений, утверждая, что лидеры христианской общины с самого рождения держали их в рабстве. Истцы также обратились в Высокий суд с заявлением о том, что правительство Новой Зеландии нарушило международные договоры, не защитив детей от детского труда. ^{[ 135 ]}

Освещение в СМИ

был снят трехсерийный документальный фильм, В 2016 году на телеканале ТВНЗ 2 широко освещавший сообщество, а съемочная группа получила беспрецедентный доступ к сообществу. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Сериал доступен онлайн в Новой Зеландии. ^{[ 138 ]} Дополнительный набор из 8 мини-эпизодов под названием Gloriavale: The Return был выпущен в 2018 году. ^{[ 139 ]} В 2017 и 2018 годах телеканалы сняли дополнительные фильмы о сообществе. ^{[ 140 ]} В 2022 году был выпущен документальный фильм «Глориавале» , рассказывающий о сообществе и судебном деле по семейным делам Риди. ^{[ 141 ]}

В 2017 году Лилия Тарава , внучка основателя Gloriavale, рассказала на конференции TEDx в Крайстчерче о своем опыте взросления как члена сообщества. ^{[ 142 ]} Разговор был вдохновлен ее автобиографической книгой « Дочь Глориавале» , вышедшей в том же году. Тарава описал жестокие практики как часть повседневной жизни членов Глориавале, включая избиения, принудительные браки и психологический контроль, что привело к тому, что некоторые члены Глориавале, в том числе некоторые братья и сестры Таравы, бежали из сообщества. Видео выступления Таравы стало широко популярным в Интернете после его загрузки на YouTube . По состоянию на май 2023 г. ^[update], у видео было более 12 миллионов просмотров. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 17 ]}

В конце марта 2024 года ТВНЗ выпустил еще один трехсерийный мини-сериал под названием «Побег из утопии» . Третий и последний эпизод сериала был посвящен коммуне-спутнику Глориавале в индийском штате Тамил Наду . В этом эпизоде выпускники Gloriavale Тео Пратт и Розанна Оверкомер посетили сестру Пратта Драгоценную в индийском филиале. ^{[ 145 ]} Обвинения в изнасилованиях и торговле людьми в индийской коммуне всплыли в книге « Побег из утопии» . ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

Публичные извинения в 2022 году

27 мая 2022 года руководство Глориавале принесло публичные извинения за различные сексуальные надругательства и надругательства над детьми, а также трудовую эксплуатацию, имевшие место в их сообществе. Руководство заявило, что многое изменилось в Глориавейле после отставки их предыдущего лидера и основателя в 2018 году. Руководство согласилось позволить молодым людям принимать решения о том, продолжать ли жить в Глориавейле или переехать, когда они повзрослеют. Чтобы бороться с будущими преступлениями на сексуальной почве, руководство создало «Группу руководителей по защите детей», которая подчинялась непосредственно Оранге Тамарики (Министерству по делам детей). Руководство также заявило, что разработало новую политику защиты детей, которая побуждает членов сообщать о жестоком обращении в полицию, группу специалистов по защите детей и Орангу Тамарики. Они также заявили, что реструктуризировали свою деятельность, чтобы родители могли проводить больше времени со своими детьми после 15:00. ^{[ 16 ]}

31 мая два высокопоставленных лидера Глориавале Fervent Steadfast и Faithful Pilgrim подали в отставку со своих постов старших лидеров сообщества после публичных извинений. Стедфаст ранее работал финансовым контролером Gloriavale и был обвинен в неправильном решении вопросов занятости в обществе. Пилигрим ранее занимал должность директора христианской школы Глориавале до своей отставки в 2020 году из-за неспособности защитить учеников, находящихся на его попечении. ^{[ 148 ]}

Спутниковые коммуны

Индийская коммуна

В 2015 году TVNZ на программа Seven Sharp сообщила, что Hopeful Christian и другие лидеры Gloriavale приобрели землю в индийском штате Тамил Наду . Сообщество было заселено несколькими молодыми женщинами Глориавале из Новой Зеландии и местными индийскими христианками. ^{[ 149 ]} Согласно веб-сайту Indiafacts, Глориавале сотрудничал с благотворительным фондом Smile Help Charity Trust в Андхра-Прадеше, штата Тамил Наду Черанмахадеви чтобы приобрести землю для их коммуны в регионе в районе Тирунелвели в период с 2011 по 2012 год. Глоривале также зарегистрировал благотворительную организацию под названием «Христианская общинная церковь», чтобы направлять средства из Новой Зеландии в свою индийскую общину. ^{[ 150 ]} В октябре 2021 года газета Hindu Post заявила, что восемь индийских детей, проживающих в коммуне, были насильно обращены в христианство. ^{[ 151 ]}

В конце марта 2024 года TVNZ в документальном сериале «Побег из утопии» сообщалось, что у Глориавале была ответвленная коммуна на юге Индии, состоящая из пяти новозеландских женщин, их мужей и как минимум 32 детей. Индийской коммуной управляет Надзирающий Шепард Верный Стронгхолд, новообращенный индеец, посещавший школу Глориавале в Новой Зеландии. В документальном фильме утверждалось, что члены индийской коммуны подверглись сексуальному насилию. Полиция Новой Зеландии подтвердила, что получила официальное письмо по этому поводу. Адвокат по правам человека Дебора Мэннинг выразила обеспокоенность по поводу благополучия членов Gloriavale за рубежом. В ответ Глориавале Питер Райтеус заявил, что новозеландские женщины приехали в Индию и вышли замуж по собственному желанию, поддерживают контакты и посещают своих новозеландских родственников. ^{[ 146 ]} По словам Мэннинга, у детей в индийской коммуне не было свидетельств о рождении и документов, удостоверяющих личность. Несколько правительственных ведомств, в том числе Министерство бизнеса, инноваций и занятости (MBIE), полиция, Оранга Тамарики и Министерство иностранных дел и торговли (MFAT), подтвердили, что им известно об обвинениях в торговле людьми в индийской коммуне. ^{[ 147 ]}

Коммуна озера Бруннер

В марте 2023 года старший лидер Сэмюэл Вэлор подтвердил, что община строит еще одну коммуну на берегу озера Бруннер для размещения растущего населения, которое к 2023 году выросло почти до 600 человек. Глориавале приобрела этот участок за 3 миллиона новозеландских долларов, используя средства своей благотворительной организации. траст и три предприятия, которые купили права собственности на землю. В 2021 году Gloriavale получила согласие ресурсов на перенос на это место трех жилых домов и нескольких школьных зданий. В 2023 году Глориавале получила разрешение на строительство отдельно стоящего дома на участке озера Бруннер. ^{[ 152 ]}

Фонд поддержки выпускников Глориавале

Фонд поддержки выпускников Gloriavale был основан в 2019 году для оказания практической поддержки людям, покидающим сообщество. Они также защищают нужды и права людей, покинувших сообщество, а также тех, кто остался в нем. ^{[ 18 ]} В середине июня 2021 года Фонд запустил кампанию по призыву к оказанию чрезвычайной помощи, включая видео, чтобы помочь бывшим жителям Глориавале реинтегрироваться во внешний мир. ^{[ 153 ]}

См. также

Лилия Тарава , бывшая участница Gloriavale, автор, спикер, предприниматель
Глориавале , новозеландский документальный фильм 2022 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
^ «Благотворительные документы» . Благотворительные услуги . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рейнольдс, Эмма (30 августа 2017 г.). «Жизнь после Глориавале, репрессивного культа, которым руководит австралийский сексуальный преступник» . News.com.au. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2018 г.
^ Сборник 2017 , стр. 12-18.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Джайлз (9 января 2010 г.). «Христиане Западного побережья в поисках газа» . Фэрфакс, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Школы / Домашняя страница – Те Кете Ипуранги» . ТКИ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Христианское сообщество сопротивляется правительственной кампании по иммунизации» . CathNews Новая Зеландия . Church Resources Ltd. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Куильям, Ребекка (23 апреля 2009 г.). «Отец рассказывает о спасении детей из культа Западного побережья» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Олдс, Джереми (15 июля 2014 г.). «Глориавале: культ или идиллическое общество?» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Воскресенье обращается к семьям, которые недавно покинули Глориавале» . ТВНЗ . 19 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Краткий обзор христианской общины Глориавале» . Индекс апологетики . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эшли Стюарт (1 мая 2015 г.). «Мужчин в Глориавале «готовили» к сексу с несовершеннолетними, говорит бывший участник» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сборник 2017 , с. 21–22.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Джин (10 мая 2022 г.). «Бывшие члены приветствуют решение суда по трудовым спорам об «опасной» работе в Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кенни, Джейк; Нэйш, Джоанн; Гиббс, Татьяна (13 июля 2023 г.). «Обращение как с рабынями: бывшие женщины Глориавале признаны сотрудницами в суде по трудовым спорам» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лиск, Анна (27 мая 2022 г.). «Лидеры Gloriavale приносят извинения за сексуальное насилие, детский труд и «все оскорбительные действия» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тарава, Лилия (29 августа 2017 г.). «Моя жизнь в религиозном культе: «Самое опасное место в мире — чрево безбожной женщины» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Покидая Глориавале» . Радио Новой Зеландии . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Клейтон, Марк (сентябрь 2017 г.). «Крыло и молитва» (PDF) . Журнал Авиационного исторического общества Австралии . 48 (3): 128–130. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Сборник 2017 , стр. 11.
^ Jump up to: ^а ^б «Наше начало» . Официальный сайт христианской общины Глориавале. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Сборник 2017 , стр. 12-15.
^ Сборник 2017 , стр. 11–14, 16–17.
^ Сборник 2017 , стр. 16–17.
^ Блэк, Элеонора (26 августа 2017 г.). «Жизнь после Глориавале: высказывается внучка обнадеживающего Кристиана» . Вещи . Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ Сборник 2017 , стр. 17–18.
^ «Отчет об обзоре частной школы: Христианская общественная школа Глориавале» . Бюро обзора образования . Ноябрь 2004 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Сводка мест переписи 2018 года: озеро Бруннер.
^ Jump up to: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020. 7023760.
^ Кук, Генри (31 марта 2017 г.). «Как работает структура руководства Глориавале» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ Во что мы верим , Спрингбанк, первое издание, восьмой месяц, 1989 г.
^ Сборник 2017 , с. 300.
^ Сборник 2017 , стр. 17-19.
^ Сборник 2017 , стр. 37–39.
^ «Коронавирус: Gloriavale нарушает правила изоляции – Support Trust» . Радио Новой Зеландии . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Проверено 29 марта 2020 г.
^ Куильям, Ребекка (23 апреля 2009 г.). «Отец рассказывает о спасении детей из культа Западного побережья» . Новозеландский Вестник . Новозеландская ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Сборник 2017 , стр. 22–23.
^ «Основатель Gloriavale Надежда Кристиан умирает в возрасте 92 лет» . Ньюшуб . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Папа Глориавале, Клем Риди, в качестве дисциплинарного наказания бил дочерей туфлями, тапочками и ремнем» . Вещи . Вещи . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Проверено 18 октября 2018 г.
^ Гейтс, Чарли (29 марта 2017 г.). «Глориавале: На девять вопросов, на которые мы можем ответить, и на один – нет» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ «61 человек причастен к предполагаемому правонарушению в Глориавале – полиция» . 1Новости . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Глориавале находится под давлением, поскольку полиция ежедневно посещает отдаленные поселения на Западном побережье» . Ньюшуб . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Проверено 18 октября 2018 г.
^ Нэйш, Джоанна (14 сентября 2023 г.). « 'Чертов трус': наконец названо имя человека из Глориавале, с которого были сняты обвинения в сексуальных преступлениях» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бейер, Курт (20 сентября 2021 г.). «Расследование идентифицирует «многочисленные жертвы» ». Хокитика Страж . п. 2.
^ Кэрролл, Джоан (23 сентября 2020 г.). «Мужчина из Глориавале, 20 лет, обвинен в непристойных действиях в отношении трех мальчиков» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Нэйш, Джоан (12 февраля 2021 г.). «Троим предъявлены обвинения, поскольку расследование предполагаемого жестокого обращения с детьми в Глориавейле продолжается» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Босуэлл, Райан (21 марта 2021 г.). «Юристы Крайстчерча проведут независимое расследование обвинений Глориавейла в сексуальном насилии» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
^ «Мужчина из Глориавале признает себя виновным в непристойном нападении на подростков» . Радио Новой Зеландии . 4 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Нэйш, Джоан (11 августа 2021 г.). «В школе Глориавале ведется расследование в связи с обвинениями в безопасности детей» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Болджер, Девон (11 августа 2021 г.). «Школа Глориавале в центре внимания полицейского расследования христианской общины» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Нэйш, Джоан (26 мая 2022 г.). «Директор Глориавале знал о сексуальных преступлениях, но позволил учителю продолжать работу» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Эдвардс, Джин (27 мая 2022 г.). «Санкции в отношении бывшего директора школы Глориавале «немного мягкие», говорит доверие» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Эдвардс, Джин (15 сентября 2022 г.). «Руководитель христианской школы Глориавале раскритиковал критиков» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Нэйш, Джоан (1 ноября 2022 г.). «Мужчине из Глориавале смягчили приговор за сексуальные преступления в отношении пятерых детей» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ Мид, Томас (1 ноября 2022 г.). «Раскрыто: мужчина из Глориавале, который издевался над пятью молодыми людьми» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ Парус, Дуг (7 марта 2023 г.). «Управляющий фермы Глориавале ударил мальчиков штандартом металлического забора» . Вещи . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Читток, Нива (2 августа 2023 г.). «Лидеру Gloriavale Говарду Темплу предъявлены обвинения в непристойном поведении с участием 10 девушек» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Нэйш, Джоан (2 августа 2023 г.). «Глориавале, надзирающий за пастухом, предстает перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Читток, Нива (21 ноября 2023 г.). «Предполагаемые сексуальные преступления мужчины из Глориавале подробно описаны в суде» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Джонатан Бенджамин признан виновным в исторических преступлениях на сексуальной почве в Глориавале» . Радио Новой Зеландии . 11 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Сарджент, Анна (18 марта 2024 г.). «Джонатан Бенджамин приговорен к более чем 11 годам тюремного заключения за сексуальные преступления против детей Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Индийского студента в Новой Зеландии отправляют обратно» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей. 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
^ «Инспекторы WorkSafe направляются в Глориавале после заявлений о 20-часовом рабочем дне» . Вещи . 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Морра, Майкл (27 сентября 2020 г.). «Глориавале обвиняют в преследовании членов, которые выступали против контроля над руководством» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Морра, Майкл (28 сентября 2020 г.). «Полиция, WorkSafe и инспекция труда посещают Глориавале после обвинений в контролирующем поведении и эксплуатации рабочих» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Морра, Майкл (1 октября 2020 г.). «Эндрю Литтл заказал серьезную проверку практики Gloriavale после просмотра критического отчета за 2017 год» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ Хауи, Чери (2 октября 2020 г.). «Gloriavale: WorkSafe призывает противоречивое христианское сообщество изменить рабочие места» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
^ Босуэлл, Райан (10 августа 2021 г.). «Утверждает, что членов Gloriavale заставляли подписывать документы об отказе от юридической помощи» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Лиск, Анна (21 февраля 2022 г.). «Рабочие или волонтеры? Выпускники Глориавале подали в суд на борьбу за трудоустройство» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Босуэлл, Райан (21 февраля 2022 г.). «Жители Глориавейла — сотрудники или волонтеры?» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Нэйш, Джоан (21 февраля 2022 г.). «Отправили на работу в 6 лет, избили и морили голодом: опыт «волонтерства» одного мальчика в Глориавале» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Лиск, Анна (10 мая 2022 г.). «Суд по трудовым спорам постановил, что члены Gloriavale были «сотрудниками» с 6 лет, выполнявшими «тяжелую, часто опасную» работу, а не «домашнюю работу» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Эдвардс, Джин (11 мая 2022 г.). «Инспекторы WorkSafe посетят Глориавале, регулятор благотворительной деятельности начинает расследование после вынесения решения» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Читток, Нива (27 мая 2022 г.). «Фермы Серебряного Папоротника больше не будут поставлять субпродукты на мясокомбинат Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Глориавале поручил улучшить стандарты безопасности на рабочем месте» . Новозеландский Вестник . 14 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
^ «Судья предписывает Westland Milk не прекращать сбор молока с ферм Глориавейл» . Радио Новой Зеландии . 4 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Кропп, Аманда (5 октября 2022 г.). «Высокий суд отклоняет иски Westland Dairy о больших убытках от использования молока Gloriavale» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ МакМахон, Брендон (4 октября 2022 г.). «Глориавале приветствует решение судьи по сбору молока» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Радио Новой Зеландии (30 августа 2022 г.). «Глориавале: Отец рассказывает суду о культуре «публичного позора» в обществе» . Вещи . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Бернс, Адам (31 августа 2022 г.). «Бывшая женщина из Глориавале говорит, что многие девушки в сообществе подвергаются сексуальным домогательствам» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Босуэлл, Райан (31 августа 2022 г.). «Бывшая жительница Глориавале плачет, давая показания» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Лиск, Анна (31 августа 2022 г.). «Эмоциональное свидетельство Ливера Глориавале о жизни, полной страха, давления и сексуального насилия» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Шервуд, Сэм (20 сентября 2022 г.). «Глориавальные женщины «уступают» мужчинам и голодают, если им не хватает еды, как говорят слухи» . Вещи . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Лиск, Анна (31 августа 2022 г.). « Вы чувствуете, что всегда в долгу перед ними» – Почему Перл Вэлор осталась в Глориавейле и ужасы, которые заставили ее уйти» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Кенни, Джейн (5 сентября 2022 г.). « 'Абсолютно оскорбительно': лидеры Gloriavale якобы устно напали на бывшего члена во время встречи» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Радио Новой Зеландии (8 сентября 2022 г.). «Сексуальные домогательства в отношении работников Gloriavale — «нормальное» явление, как заслушал суд» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Босуэлл, Райан (19 сентября 2022 г.). «Суд заслушивает секретную запись, сделанную бывшим лидером Глориавале» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Глориавале получает миллионы в виде государственных выплат, - сообщил экс-лидер Суду по трудовым спорам» . Радио Новой Зеландии . 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «Выпускнице Глориавале дали неделю отпуска из-за рождения ребенка» . Радио Новой Зеландии . 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Читток, Нива (20 сентября 2022 г.). «Дети Глориавале подвергаются частым поркам, как заслушал суд» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Читток, Нива (23 сентября 2022 г.). «Судебное дело по трудовым спорам в Глориавале: отец опасался за безопасность своих дочерей в обществе» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Спиди, Джульетта (23 сентября 2022 г.). «Член Gloriavale отвергает утверждения, что женщин заставляют работать, и говорит, что жизнь в сообществе похожа на культуру маори» . Ньюшуб . Warner Bros. Discovery Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Лоренс, морской пехотинец (23 сентября 2022 г.). «Ребенок на месте свидетеля, как мама Глориавале рассказывает «другую сторону истории» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Эдвардс, Джин (27 сентября 2022 г.). «Женщины Gloriavale «не забиты и не порабощены», - говорит участница» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Эдвардс, Джин (28 сентября 2022 г.). «Лидеры Gloriavale сожгли книгу, написанную членом общины, сообщил суд по трудовым спорам» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Эдвардс, Джин (29 сентября 2022 г.). «Внучка лидера Gloriavale отрицает обвинения в неподобающем поведении» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Эдвардс, Джин (30 сентября 2022 г.). «Глориавале получила почти 5 миллионов долларов государственных денег в 2021 году, как заслушал суд» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Лиск, Анна (18 января 2023 г.). «Главный судья суда по трудовым спорам планирует посетить Глориавале во время следующего этапа судебного разбирательства по делу о «подневольном состоянии» между выпускниками и христианской общиной» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Лиск, Анна (13 февраля 2023 г.). «Мне нравится моя жизнь в Глориавале: претензии выпускников абсурдны, преувеличены и оскорбительны, — говорит пожизненный участник» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Эдвардс, Джин (17 февраля 2023 г.). «Глориавале: Подробности преступлений, совершенных основателем Hopeful Christian Christian, обнародованы впервые» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ «Глориавале может быть «уничтожена» трудовым законодательством – пожилая женщина» . 1 Новости . ТВНЗ . 20 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Эдвард, Жан (20 февраля 2023 г.). «Gloriavale «не может себе позволить» проиграть битву в Суде по трудовым спорам, говорит член» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Нэйш, Джоанна (24 февраля 2023 г.). «Внутри Глориавале: визит судьи дает редкую возможность взглянуть на жизнь женщин внутри религиозной общины» . Вещи . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Лиск, Анна (24 февраля 2023 г.). «Глориавале: глажка, выпечка и макароны с сыром для масс – экскурсия главного судьи по скрытной христианской общине» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Эдвардс, Джин (27 февраля 2023 г.). «Лидер Gloriavale Говард Темпл говорит, что значительная часть критики христианской общины обоснована» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Эдвардс, Джин (28 февраля 2023 г.). «Глориавале: Говард Темпл отвергает то, что лидеры навязывают веру в Бога по невежеству» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Эдвардс, Джин (1 марта 2023 г.). «Глориавале: Полиция расследует заявления о принудительном труде, рабстве и подневольном состоянии, заслушивает суд» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Эдвардс, Джин (20 марта 2023 г.). «Корона знала подробности преступлений Надежды Кристиана в середине 90-х – адвокат» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Каллахан, Кэри (29 марта 2023 г.). «Лидеры Gloriavale приносят извинения за то, что ввели суд в заблуждение по поводу использования ими адвокатов» . Ньюшуб . Warner Bros. Discovery Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Босуэлл, Райан (28 марта 2023 г.). «Лидеры Gloriavale наняли нового адвоката после того, как заявили, что не могут себе этого позволить» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Редстолл, Шеннон (29 марта 2023 г.). «Лидер Gloriavale говорит, что бывшие участники «преувеличили» свой опыт» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Эдвардс, Джин (29 марта 2023 г.). «Суд по трудовым спорам заслушивает заключительные заявления по «прецедентному» делу Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Редстолл, Шеннон (30 марта 2023 г.). «Глориавале был построен «на спинах молодых женщин», - заявил суд» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Эдвардс, Джин (31 марта 2023 г.). «Женщины Глориавале оказались в ловушке сообщества женоненавистников, как слышит суд по трудовым спорам» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Лиск, Анна (13 июля 2023 г.). «Глориавале в суде: выходцы выигрывают дело в суде по трудовым спорам, судья считает, что женщины рождены для работы, и любой выбор «иллюзорен» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Попытка Gloriavale обжаловать решение о приеме на работу в основном терпит неудачу» . Радио Новой Зеландии . 9 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Босуэлл, Райан (15 декабря 2023 г.). «Суд постановил, что надзирающий пастырь Глориавале является работодателем» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Лиск, Анна (15 декабря 2023 г.). «Gloriavale «Надзирающий пастырь» является работодателем работников – постановление суда по трудовым спорам» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ «Офис по надзору за образованием рассматривает дело школы Глориавале после суда по трудовым спорам» . Радио Новой Зеландии . 17 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
^ «Школа Глориавале «не обеспечивает должного образования» – ERO» . Радио Новой Зеландии . 30 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Линч, Крис (30 октября 2023 г.). «Отчет Watchdog: Христианская школа Глориавале не обеспечивает качества образования» . Отдел новостей Криса Линча в Крайстчерче . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Джин (30 марта 2024 г.). «Изменения в ответе Glorivale могут поставить под угрозу выгоды, – заявили министры» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ «Правительственные учреждения обвиняются в продолжении злоупотреблений в Глориавале» . Радио Новой Зеландии . 27 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Лиск, Анна (20 мая 2024 г.). «Смерть искренней позиции Глориавале: коронер расследует внезапную смерть человека в 2018 году» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Лиск, Анна (23 мая 2024 г.). «Расследование в Глориавале: над искренним Стендтру издевались, высмеивали, стыдили и избивали большую часть его жизни – сестра» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Байер, Курт (11 февраля 2021 г.). «Бывший член Gloriavale Джон Риди подает гражданский иск против доверия руководства» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Макдональд, Лиз; Нэйш, Джоан (19 мая 2021 г.). «Судебная тяжба между выходцами из Глориавале и лидерами раскрыта» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Байер, Курт (19 мая 2021 г.). «Глориавале: Руководство отрицает нарушение своих обязанностей перед членами, раскрывает замечательные знания о сообществе» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Нэйш, Джоан (10 июня 2021 г.). «Урегулирование достигнуто после того, как выходцы из Глориавале подали гражданский иск против лидеров» . Вещи . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Кенни, Джейн (30 мая 2023 г.). «Глориавале против БНЗ: христианская община борется за сохранение банковских счетов» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «БНЗ не может прекратить отношения с Gloriavale» . Радио Новой Зеландии . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Льюис, Оливер (8 сентября 2023 г.). «БНЗ сказали, что он должен продолжать банковские операции для Глориавале» . БизнесДеск . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Тибшраены, Жене (26 июня 2024 г.). «Gloriavale терпит неудачу в борьбе с BNZ за сохранение доступа к банковским услугам» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Эдвард, Жан (23 июля 2024 г.). «Глориавале: бывшие участники подали многомиллионный иск о рабстве» . РНЗ . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Кроули, Полетт (23 апреля 2016 г.). «Человек, стоящий за отмеченным наградами документальным фильмом о Глориавале» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ Шульц, Крис (5 января 2017 г.). «Лучшее за 2016 год: какова жизнь жительниц Глориавале» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ "ГЛОРИАВАЛЕ" . ТВНЗ OnDemand . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ «Глориавале: Возвращение» . ТВНЗ OnDemand . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
^ «Что произойдет, если вы оденетесь как житель Глориавале в их местном городе?» . www.zmonline.com/ . ЗМ Онлайн. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2019 г.
^ Крут, Джеймс (17 августа 2022 г.). «Глориавале: Просветляющий, душераздирающий документальный фильм приоткрывает завесу над «тайным культом Новой Зеландии» » . Вещи . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Тарава, Лилия (17 ноября 2017 г.). Я вырос в секте. Это был рай – и ад . ТЕДкс . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «8 вопросов Лилии Тараве о том, как она сбежала из религиозного культа Глориавале» . www.theodysseyonline.com . Одиссея. 30 января 2018 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
^ Блэк, Элеонора (27 августа 2017 г.). «Жизнь после Глориавале: высказывается внучка обнадеживающего Кристиана» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Глисон, Эмма (27 марта 2024 г.). «Gloriavale India в центре внимания благодаря новому документальному фильму» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Босуэлл, Райан (27 марта 2024 г.). «Коммуна Глориавале в Индии попала в поле зрения полиции Новой Зеландии» . 1 Новости . ТВНЗ . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Тим (27 марта 2024 г.). «Власти расследуют обвинения в том, что женщин из Глориавале продали в Индию» . Радио Новой Зеландии . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Двое из самых высокопоставленных лидеров Глориавале ушли в отставку после публичных извинений» . Новозеландский Вестник . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
^ ТВНЗ (1 мая 2015 г.). «Молодых женщин Глориавале перевезли в новый филиал в Индии» . Мировые религиозные новости . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Есть ли коммуна Глориавале в Южном Тамилнаде?» . Индияфакты . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Христианская коммуна Глориавале Новой Зеландии в Тамилнаде» . Индуистская почта . 3 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Раскрыты новые подробности о второй христианской общине Глориавале» . 1 Новости . ТВНЗ . 21 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Босуэлл, Райан (23 июня 2021 г.). «Фраст поддержки выпускников Глориавале просит общественность помочь тем, кто покидает коммуну» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

Библиография

Тарава, Лилия (2017). Дочь Глориавале: Моя жизнь в религиозном культе . Сидней: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-76063-918-1 . OCLC 1002697888 .

Дальнейшее чтение

Бил, Флер (2009). Грехи отца: длинная тень религиозного культа . Данидин: Longacre Press. ISBN 978-1-877460-30-2 . OCLC 1099760071 .
Рихтер, Анке (2022). Культовое путешествие . Окленд: ХарперКоллинз. ISBN 978-1-7755-4203-2 .

Внешние ссылки

христианской общины Глориавале Официальный сайт
«Отец рассказывает о спасении детей от культа Западного побережья» – NZ Herald
«Папа обращается к сектанту ребенка» – NZ Herald
Выпускники Gloriavale поддерживают доверие

42 ° 36'13 "ю.ш. 171 ° 42'1,7" в.д. / 42,60361 ° ю.ш. 171,700472 ° в.д. / -42,60361; 171.700472

[NZ_population_data_2018-1] Jump up to: ^а ^б «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)

[2] «Благотворительные документы» . Благотворительные услуги . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[au1-3] Jump up to: ^а ^б Рейнольдс, Эмма (30 августа 2017 г.). «Жизнь после Глориавале, репрессивного культа, которым руководит австралийский сексуальный преступник» . News.com.au. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2018 г.

[FOOTNOTETarawa201712–18-4] Сборник 2017 , стр. 12-18.

[Stuff_January_2010-5] Jump up to: ^а ^б Браун, Джайлз (9 января 2010 г.). «Христиане Западного побережья в поисках газа» . Фэрфакс, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.

[TKI_school-6] Jump up to: ^а ^б «Школы / Домашняя страница – Те Кете Ипуранги» . ТКИ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.

[CathNews_2013-7] Jump up to: ^а ^б «Христианское сообщество сопротивляется правительственной кампании по иммунизации» . CathNews Новая Зеландия . Church Resources Ltd. 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.

[8] Куильям, Ребекка (23 апреля 2009 г.). «Отец рассказывает о спасении детей из культа Западного побережья» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[Stuff_July_2014-9] Jump up to: ^а ^б Олдс, Джереми (15 июля 2014 г.). «Глориавале: культ или идиллическое общество?» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[TVNZ_19_April_2015-10] Jump up to: ^а ^б «Воскресенье обращается к семьям, которые недавно покинули Глориавале» . ТВНЗ . 19 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[Apologetics_Index-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Краткий обзор христианской общины Глориавале» . Индекс апологетики . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Проверено 2 мая 2015 г.

[Stuff_May_2015-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эшли Стюарт (1 мая 2015 г.). «Мужчин в Глориавале «готовили» к сексу с несовершеннолетними, говорит бывший участник» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.

[FOOTNOTETarawa201721–22-13] Jump up to: ^а ^б Сборник 2017 , с. 21–22.

[RNZ_May_court_ruling-14] Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Джин (10 мая 2022 г.). «Бывшие члены приветствуют решение суда по трудовым спорам об «опасной» работе в Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.

[Stuff_Employment_Court_ruling-15] Jump up to: ^а ^б ^с Кенни, Джейк; Нэйш, Джоанн; Гиббс, Татьяна (13 июля 2023 г.). «Обращение как с рабынями: бывшие женщины Глориавале признаны сотрудницами в суде по трудовым спорам» . Вещи . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.

[May_2022_apology-16] Jump up to: ^а ^б Лиск, Анна (27 мая 2022 г.). «Лидеры Gloriavale приносят извинения за сексуальное насилие, детский труд и «все оскорбительные действия» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[Guardian_Tarawa-17] Jump up to: ^а ^б Тарава, Лилия (29 августа 2017 г.). «Моя жизнь в религиозном культе: «Самое опасное место в мире — чрево безбожной женщины» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[RNZ_Leaving_Gloriavale-18] Jump up to: ^а ^б «Покидая Глориавале» . Радио Новой Зеландии . 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[19] Клейтон, Марк (сентябрь 2017 г.). «Крыло и молитва» (PDF) . Журнал Авиационного исторического общества Австралии . 48 (3): 128–130. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[FOOTNOTETarawa201711-20] Сборник 2017 , стр. 11.

[Our_Beginnings-21] Jump up to: ^а ^б «Наше начало» . Официальный сайт христианской общины Глориавале. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.

[FOOTNOTETarawa201712–15-22] Сборник 2017 , стр. 12-15.

[FOOTNOTETarawa201711–14,_16–17-23] Сборник 2017 , стр. 11–14, 16–17.

[FOOTNOTETarawa201716–17-24] Сборник 2017 , стр. 16–17.

[25] Блэк, Элеонора (26 августа 2017 г.). «Жизнь после Глориавале: высказывается внучка обнадеживающего Кристиана» . Вещи . Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[FOOTNOTETarawa201717–18-26] Сборник 2017 , стр. 17–18.

[27] «Отчет об обзоре частной школы: Христианская общественная школа Глориавале» . Бюро обзора образования . Ноябрь 2004 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Area-28] Jump up to: ^а ^б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2024 г.

[29] Сводка мест переписи 2018 года: озеро Бруннер.

[Census_2018-30] Jump up to: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020. 7023760.

[how-31] Кук, Генри (31 марта 2017 г.). «Как работает структура руководства Глориавале» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[32] Во что мы верим , Спрингбанк, первое издание, восьмой месяц, 1989 г.

[FOOTNOTETarawa2017300-33] Сборник 2017 , с. 300.

[FOOTNOTETarawa201717–19-34] Сборник 2017 , стр. 17-19.

[FOOTNOTETarawa201737–39-35] Сборник 2017 , стр. 37–39.

[36] «Коронавирус: Gloriavale нарушает правила изоляции – Support Trust» . Радио Новой Зеландии . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Проверено 29 марта 2020 г.

[NZH_April_2009-37] Куильям, Ребекка (23 апреля 2009 г.). «Отец рассказывает о спасении детей из культа Западного побережья» . Новозеландский Вестник . Новозеландская ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[FOOTNOTETarawa201722–23-38] Сборник 2017 , стр. 22–23.

[39] «Основатель Gloriavale Надежда Кристиан умирает в возрасте 92 лет» . Ньюшуб . 15 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 мая 2018 г.

[40] «Папа Глориавале, Клем Риди, в качестве дисциплинарного наказания бил дочерей туфлями, тапочками и ремнем» . Вещи . Вещи . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Проверено 18 октября 2018 г.

[41] Гейтс, Чарли (29 марта 2017 г.). «Глориавале: На девять вопросов, на которые мы можем ответить, и на один – нет» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[42] «61 человек причастен к предполагаемому правонарушению в Глориавале – полиция» . 1Новости . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[hub-43] «Глориавале находится под давлением, поскольку полиция ежедневно посещает отдаленные поселения на Западном побережье» . Ньюшуб . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Проверено 18 октября 2018 г.

[44] Нэйш, Джоанна (14 сентября 2023 г.). « 'Чертов трус': наконец названо имя человека из Глориавале, с которого были сняты обвинения в сексуальных преступлениях» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[:0-45] Jump up to: ^а ^б ^с Бейер, Курт (20 сентября 2021 г.). «Расследование идентифицирует «многочисленные жертвы» ». Хокитика Страж . п. 2.

[46] Кэрролл, Джоан (23 сентября 2020 г.). «Мужчина из Глориавале, 20 лет, обвинен в непристойных действиях в отношении трех мальчиков» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[47] Нэйш, Джоан (12 февраля 2021 г.). «Троим предъявлены обвинения, поскольку расследование предполагаемого жестокого обращения с детьми в Глориавейле продолжается» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[48] Босуэлл, Райан (21 марта 2021 г.). «Юристы Крайстчерча проведут независимое расследование обвинений Глориавейла в сексуальном насилии» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.

[49] «Мужчина из Глориавале признает себя виновным в непристойном нападении на подростков» . Радио Новой Зеландии . 4 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.

[50] Нэйш, Джоан (11 августа 2021 г.). «В школе Глориавале ведется расследование в связи с обвинениями в безопасности детей» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.

[51] Болджер, Девон (11 августа 2021 г.). «Школа Глориавале в центре внимания полицейского расследования христианской общины» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.

[52] Нэйш, Джоан (26 мая 2022 г.). «Директор Глориавале знал о сексуальных преступлениях, но позволил учителю продолжать работу» . Вещи . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[53] Эдвардс, Джин (27 мая 2022 г.). «Санкции в отношении бывшего директора школы Глориавале «немного мягкие», говорит доверие» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[54] Эдвардс, Джин (15 сентября 2022 г.). «Руководитель христианской школы Глориавале раскритиковал критиков» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.

[55] Нэйш, Джоан (1 ноября 2022 г.). «Мужчине из Глориавале смягчили приговор за сексуальные преступления в отношении пятерых детей» . Вещи . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.

[56] Мид, Томас (1 ноября 2022 г.). «Раскрыто: мужчина из Глориавале, который издевался над пятью молодыми людьми» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.

[57] Парус, Дуг (7 марта 2023 г.). «Управляющий фермы Глориавале ударил мальчиков штандартом металлического забора» . Вещи . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[58] Читток, Нива (2 августа 2023 г.). «Лидеру Gloriavale Говарду Темплу предъявлены обвинения в непристойном поведении с участием 10 девушек» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[59] Нэйш, Джоан (2 августа 2023 г.). «Глориавале, надзирающий за пастухом, предстает перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.

[60] Читток, Нива (21 ноября 2023 г.). «Предполагаемые сексуальные преступления мужчины из Глориавале подробно описаны в суде» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

[61] «Джонатан Бенджамин признан виновным в исторических преступлениях на сексуальной почве в Глориавале» . Радио Новой Зеландии . 11 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

[62] Сарджент, Анна (18 марта 2024 г.). «Джонатан Бенджамин приговорен к более чем 11 годам тюремного заключения за сексуальные преступления против детей Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[63] «Индийского студента в Новой Зеландии отправляют обратно» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей. 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Проверено 2 апреля 2024 г.

[64] «Инспекторы WorkSafe направляются в Глориавале после заявлений о 20-часовом рабочем дне» . Вещи . 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.

[65] Морра, Майкл (27 сентября 2020 г.). «Глориавале обвиняют в преследовании членов, которые выступали против контроля над руководством» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.

[66] Морра, Майкл (28 сентября 2020 г.). «Полиция, WorkSafe и инспекция труда посещают Глориавале после обвинений в контролирующем поведении и эксплуатации рабочих» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[67] Морра, Майкл (1 октября 2020 г.). «Эндрю Литтл заказал серьезную проверку практики Gloriavale после просмотра критического отчета за 2017 год» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[68] Хауи, Чери (2 октября 2020 г.). «Gloriavale: WorkSafe призывает противоречивое христианское сообщество изменить рабочие места» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г. .

[69] Босуэлл, Райан (10 августа 2021 г.). «Утверждает, что членов Gloriavale заставляли подписывать документы об отказе от юридической помощи» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.

[70] Лиск, Анна (21 февраля 2022 г.). «Рабочие или волонтеры? Выпускники Глориавале подали в суд на борьбу за трудоустройство» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.

[1_News_21_Feb_2022-71] Jump up to: ^а ^б Босуэлл, Райан (21 февраля 2022 г.). «Жители Глориавейла — сотрудники или волонтеры?» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.

[72] Нэйш, Джоан (21 февраля 2022 г.). «Отправили на работу в 6 лет, избили и морили голодом: опыт «волонтерства» одного мальчика в Глориавале» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.

[73] Лиск, Анна (10 мая 2022 г.). «Суд по трудовым спорам постановил, что члены Gloriavale были «сотрудниками» с 6 лет, выполнявшими «тяжелую, часто опасную» работу, а не «домашнюю работу» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.

[74] Эдвардс, Джин (11 мая 2022 г.). «Инспекторы WorkSafe посетят Глориавале, регулятор благотворительной деятельности начинает расследование после вынесения решения» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.

[75] Читток, Нива (27 мая 2022 г.). «Фермы Серебряного Папоротника больше не будут поставлять субпродукты на мясокомбинат Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[NZH_15_Aug_2022-76] Jump up to: ^а ^б ^с «Глориавале поручил улучшить стандарты безопасности на рабочем месте» . Новозеландский Вестник . 14 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.

[77] «Судья предписывает Westland Milk не прекращать сбор молока с ферм Глориавейл» . Радио Новой Зеландии . 4 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[78] Кропп, Аманда (5 октября 2022 г.). «Высокий суд отклоняет иски Westland Dairy о больших убытках от использования молока Gloriavale» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[79] МакМахон, Брендон (4 октября 2022 г.). «Глориавале приветствует решение судьи по сбору молока» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[Public_shaming-80] Jump up to: ^а ^б Радио Новой Зеландии (30 августа 2022 г.). «Глориавале: Отец рассказывает суду о культуре «публичного позора» в обществе» . Вещи . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.

[81] Бернс, Адам (31 августа 2022 г.). «Бывшая женщина из Глориавале говорит, что многие девушки в сообществе подвергаются сексуальным домогательствам» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.

[82] Босуэлл, Райан (31 августа 2022 г.). «Бывшая жительница Глориавале плачет, давая показания» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.

[83] Лиск, Анна (31 августа 2022 г.). «Эмоциональное свидетельство Ливера Глориавале о жизни, полной страха, давления и сексуального насилия» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.

[84] Шервуд, Сэм (20 сентября 2022 г.). «Глориавальные женщины «уступают» мужчинам и голодают, если им не хватает еды, как говорят слухи» . Вещи . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[85] Лиск, Анна (31 августа 2022 г.). « Вы чувствуете, что всегда в долгу перед ними» – Почему Перл Вэлор осталась в Глориавейле и ужасы, которые заставили ее уйти» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.

[86] Кенни, Джейн (5 сентября 2022 г.). « 'Абсолютно оскорбительно': лидеры Gloriavale якобы устно напали на бывшего члена во время встречи» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[87] Радио Новой Зеландии (8 сентября 2022 г.). «Сексуальные домогательства в отношении работников Gloriavale — «нормальное» явление, как заслушал суд» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[88] Босуэлл, Райан (19 сентября 2022 г.). «Суд заслушивает секретную запись, сделанную бывшим лидером Глориавале» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[89] «Глориавале получает миллионы в виде государственных выплат, - сообщил экс-лидер Суду по трудовым спорам» . Радио Новой Зеландии . 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.

[90] «Выпускнице Глориавале дали неделю отпуска из-за рождения ребенка» . Радио Новой Зеландии . 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.

[91] Читток, Нива (20 сентября 2022 г.). «Дети Глориавале подвергаются частым поркам, как заслушал суд» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[92] Читток, Нива (23 сентября 2022 г.). «Судебное дело по трудовым спорам в Глориавале: отец опасался за безопасность своих дочерей в обществе» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[93] Спиди, Джульетта (23 сентября 2022 г.). «Член Gloriavale отвергает утверждения, что женщин заставляют работать, и говорит, что жизнь в сообществе похожа на культуру маори» . Ньюшуб . Warner Bros. Discovery Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[94] Лоренс, морской пехотинец (23 сентября 2022 г.). «Ребенок на месте свидетеля, как мама Глориавале рассказывает «другую сторону истории» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[95] Эдвардс, Джин (27 сентября 2022 г.). «Женщины Gloriavale «не забиты и не порабощены», - говорит участница» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[96] Эдвардс, Джин (28 сентября 2022 г.). «Лидеры Gloriavale сожгли книгу, написанную членом общины, сообщил суд по трудовым спорам» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[97] Эдвардс, Джин (29 сентября 2022 г.). «Внучка лидера Gloriavale отрицает обвинения в неподобающем поведении» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[98] Эдвардс, Джин (30 сентября 2022 г.). «Глориавале получила почти 5 миллионов долларов государственных денег в 2021 году, как заслушал суд» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[99] Лиск, Анна (18 января 2023 г.). «Главный судья суда по трудовым спорам планирует посетить Глориавале во время следующего этапа судебного разбирательства по делу о «подневольном состоянии» между выпускниками и христианской общиной» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.

[100] Лиск, Анна (13 февраля 2023 г.). «Мне нравится моя жизнь в Глориавале: претензии выпускников абсурдны, преувеличены и оскорбительны, — говорит пожизненный участник» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.

[101] Эдвардс, Джин (17 февраля 2023 г.). «Глориавале: Подробности преступлений, совершенных основателем Hopeful Christian Christian, обнародованы впервые» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.

[102] «Глориавале может быть «уничтожена» трудовым законодательством – пожилая женщина» . 1 Новости . ТВНЗ . 20 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.

[103] Эдвард, Жан (20 февраля 2023 г.). «Gloriavale «не может себе позволить» проиграть битву в Суде по трудовым спорам, говорит член» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.

[104] Нэйш, Джоанна (24 февраля 2023 г.). «Внутри Глориавале: визит судьи дает редкую возможность взглянуть на жизнь женщин внутри религиозной общины» . Вещи . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[105] Лиск, Анна (24 февраля 2023 г.). «Глориавале: глажка, выпечка и макароны с сыром для масс – экскурсия главного судьи по скрытной христианской общине» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[106] Эдвардс, Джин (27 февраля 2023 г.). «Лидер Gloriavale Говард Темпл говорит, что значительная часть критики христианской общины обоснована» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[107] Эдвардс, Джин (28 февраля 2023 г.). «Глориавале: Говард Темпл отвергает то, что лидеры навязывают веру в Бога по невежеству» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[108] Эдвардс, Джин (1 марта 2023 г.). «Глориавале: Полиция расследует заявления о принудительном труде, рабстве и подневольном состоянии, заслушивает суд» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[109] Эдвардс, Джин (20 марта 2023 г.). «Корона знала подробности преступлений Надежды Кристиана в середине 90-х – адвокат» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[110] Каллахан, Кэри (29 марта 2023 г.). «Лидеры Gloriavale приносят извинения за то, что ввели суд в заблуждение по поводу использования ими адвокатов» . Ньюшуб . Warner Bros. Discovery Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[111] Босуэлл, Райан (28 марта 2023 г.). «Лидеры Gloriavale наняли нового адвоката после того, как заявили, что не могут себе этого позволить» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[112] Редстолл, Шеннон (29 марта 2023 г.). «Лидер Gloriavale говорит, что бывшие участники «преувеличили» свой опыт» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[113] Эдвардс, Джин (29 марта 2023 г.). «Суд по трудовым спорам заслушивает заключительные заявления по «прецедентному» делу Глориавале» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[114] Редстолл, Шеннон (30 марта 2023 г.). «Глориавале был построен «на спинах молодых женщин», - заявил суд» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[115] Эдвардс, Джин (31 марта 2023 г.). «Женщины Глориавале оказались в ловушке сообщества женоненавистников, как слышит суд по трудовым спорам» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[116] Лиск, Анна (13 июля 2023 г.). «Глориавале в суде: выходцы выигрывают дело в суде по трудовым спорам, судья считает, что женщины рождены для работы, и любой выбор «иллюзорен» » . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.

[117] «Попытка Gloriavale обжаловать решение о приеме на работу в основном терпит неудачу» . Радио Новой Зеландии . 9 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[118] Босуэлл, Райан (15 декабря 2023 г.). «Суд постановил, что надзирающий пастырь Глориавале является работодателем» . 1 Новости . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[119] Лиск, Анна (15 декабря 2023 г.). «Gloriavale «Надзирающий пастырь» является работодателем работников – постановление суда по трудовым спорам» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[120] «Офис по надзору за образованием рассматривает дело школы Глориавале после суда по трудовым спорам» . Радио Новой Зеландии . 17 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.

[121] «Школа Глориавале «не обеспечивает должного образования» – ERO» . Радио Новой Зеландии . 30 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[122] Линч, Крис (30 октября 2023 г.). «Отчет Watchdog: Христианская школа Глориавале не обеспечивает качества образования» . Отдел новостей Криса Линча в Крайстчерче . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[RNZ_30_Mar_2024-123] Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Джин (30 марта 2024 г.). «Изменения в ответе Glorivale могут поставить под угрозу выгоды, – заявили министры» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.

[124] «Правительственные учреждения обвиняются в продолжении злоупотреблений в Глориавале» . Радио Новой Зеландии . 27 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.

[125] Лиск, Анна (20 мая 2024 г.). «Смерть искренней позиции Глориавале: коронер расследует внезапную смерть человека в 2018 году» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.

[126] Лиск, Анна (23 мая 2024 г.). «Расследование в Глориавале: над искренним Стендтру издевались, высмеивали, стыдили и избивали большую часть его жизни – сестра» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.

[127] Байер, Курт (11 февраля 2021 г.). «Бывший член Gloriavale Джон Риди подает гражданский иск против доверия руководства» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[128] Макдональд, Лиз; Нэйш, Джоан (19 мая 2021 г.). «Судебная тяжба между выходцами из Глориавале и лидерами раскрыта» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[129] Байер, Курт (19 мая 2021 г.). «Глориавале: Руководство отрицает нарушение своих обязанностей перед членами, раскрывает замечательные знания о сообществе» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[130] Нэйш, Джоан (10 июня 2021 г.). «Урегулирование достигнуто после того, как выходцы из Глориавале подали гражданский иск против лидеров» . Вещи . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[131] Кенни, Джейн (30 мая 2023 г.). «Глориавале против БНЗ: христианская община борется за сохранение банковских счетов» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[132] «БНЗ не может прекратить отношения с Gloriavale» . Радио Новой Зеландии . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[133] Льюис, Оливер (8 сентября 2023 г.). «БНЗ сказали, что он должен продолжать банковские операции для Глориавале» . БизнесДеск . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[134] Тибшраены, Жене (26 июня 2024 г.). «Gloriavale терпит неудачу в борьбе с BNZ за сохранение доступа к банковским услугам» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.

[135] Эдвард, Жан (23 июля 2024 г.). «Глориавале: бывшие участники подали многомиллионный иск о рабстве» . РНЗ . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[136] Кроули, Полетт (23 апреля 2016 г.). «Человек, стоящий за отмеченным наградами документальным фильмом о Глориавале» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[137] Шульц, Крис (5 января 2017 г.). «Лучшее за 2016 год: какова жизнь жительниц Глориавале» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[138] "ГЛОРИАВАЛЕ" . ТВНЗ OnDemand . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[139] «Глориавале: Возвращение» . ТВНЗ OnDemand . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.

[140] «Что произойдет, если вы оденетесь как житель Глориавале в их местном городе?» . www.zmonline.com/ . ЗМ Онлайн. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2019 г.

[141] Крут, Джеймс (17 августа 2022 г.). «Глориавале: Просветляющий, душераздирающий документальный фильм приоткрывает завесу над «тайным культом Новой Зеландии» » . Вещи . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[142] Тарава, Лилия (17 ноября 2017 г.). Я вырос в секте. Это был рай – и ад . ТЕДкс . Проверено 24 марта 2022 г.

[143] «8 вопросов Лилии Тараве о том, как она сбежала из религиозного культа Глориавале» . www.theodysseyonline.com . Одиссея. 30 января 2018 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.

[144] Блэк, Элеонора (27 августа 2017 г.). «Жизнь после Глориавале: высказывается внучка обнадеживающего Кристиана» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[NZH_Escaping_Utopia-145] Глисон, Эмма (27 марта 2024 г.). «Gloriavale India в центре внимания благодаря новому документальному фильму» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 апреля 2024 г.

[1_News_Indian_commune-146] Jump up to: ^а ^б Босуэлл, Райан (27 марта 2024 г.). «Коммуна Глориавале в Индии попала в поле зрения полиции Новой Зеландии» . 1 Новости . ТВНЗ . Проверено 28 марта 2024 г.

[RNZ_Indian_commune-147] Jump up to: ^а ^б Браун, Тим (27 марта 2024 г.). «Власти расследуют обвинения в том, что женщин из Глориавале продали в Индию» . Радио Новой Зеландии . Проверено 1 апреля 2024 г.

[148] «Двое из самых высокопоставленных лидеров Глориавале ушли в отставку после публичных извинений» . Новозеландский Вестник . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.

[149] ТВНЗ (1 мая 2015 г.). «Молодых женщин Глориавале перевезли в новый филиал в Индии» . Мировые религиозные новости . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

[150] «Есть ли коммуна Глориавале в Южном Тамилнаде?» . Индияфакты . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. . Проверено 3 апреля 2024 г.

[151] «Христианская коммуна Глориавале Новой Зеландии в Тамилнаде» . Индуистская почта . 3 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

[152] «Раскрыты новые подробности о второй христианской общине Глориавале» . 1 Новости . ТВНЗ . 21 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[153] Босуэлл, Райан (23 июня 2021 г.). «Фраст поддержки выпускников Глориавале просит общественность помочь тем, кто покидает коммуну» . 1 Новости . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]