Jump to content

Марк Санчес (политик)

Марк Санчес — американский политик из Сан-Франциско, Калифорния. Он был членом Совета по образованию Сан-Франциско с 2001 по 2009 год и занимал пост президента совета с 2007 по 2009 год. В 2008 году Санчес проиграл выборы в Наблюдательный совет Сан-Франциско в округе 9. Он снова был избран в Совет Сан-Франциско. Управление образования в 2016 году. [ 1 ] Он был избран президентом совета в 2020 году, будучи вице-президентом с 2018 года. [ 2 ] [ 3 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Совет по образованию Сан-Франциско

[ редактировать ]

Санчес долгое время работал учителем в Сан-Франциско. Он основал «Учителей за перемены» и «Учителей за социальную справедливость», прежде чем баллотироваться в Совет по образованию в 2000 году. В 2000 году он стал первым членом Партии зеленых и вторым открыто выступающим геем комиссаром Совета по образованию, .

Санчес представлял оппозицию тогдашнему суперинтенданту Арлин Акерман . Газета San Francisco Chronicle отчасти обвинила Санчеса в напряженных отношениях Совета с суперинтендантом:

Чего (Акерману) не нужно, так это насмешек и предубеждений со стороны выборных должностных лиц, чья работа заключается в установлении широкой политики, а не в микроуправлении ежедневным поведением суперинтенданта. Напряженность между членами школьного совета и директорами связана с этой территорией. Но в Сан-Франциско эта напряженность вышла далеко за пределы приемлемого. В частности, трем членам совета директоров — Эрику Мару, Саре Липсон и Марку Санчесу — необходимо начать работать с Акерман, а не ссориться с ней практически ежедневно. [ 4 ]

На заседании Совета по образованию в сентябре 2003 года Санчес была среди «трех членов совета, с которыми Акерман вступила в конфликт, заявивших, что они остаются стойкими в своих возражениях против ее управления округом, который они характеризуют как авторитарный и непреклонный к различным взглядам». [ 5 ] сообщила Акерман ушла в отставку в 2005 году. Газета San Francisco Chronicle : «Мэр Ньюсом сказал, что он опечален, но не удивлен отставкой Акерман, учитывая продолжающиеся споры, которые продолжались между ней и фракцией школьного совета. потеря архитектора улучшений в городских школах». [ 6 ]

В январе 2007 года Марк Санчес был единогласно избран президентом Совета по образованию. Его пребывание на посту президента включало найм нового суперинтенданта SFUSD Карлоса Гарсиа, сокращение регулярных заседаний Совета по образованию, дебаты по популярной программе JROTC в Сан-Франциско и решение Леннара остановить строительство военно-морской верфи Хантерс-Пойнт из-за проблем со здоровьем. [ 7 ]

В 2003 году члены комиссии Санчес и Мар выступили спонсорами антивоенной резолюции. «Первоначальная резолюция предусматривала проведение общерайонного антивоенного митинга и создание учебной программы, основанной на ресурсах антивоенных групп, которая будет использоваться начиная с детского сада». [ 8 ] Однако другие члены совета выступили против решения, назвав его односторонним и призывающим забрать учеников из школы для участия в митинге. «Предложение провалилось, но смягченная версия, принятая комиссией, предусматривала проведение дня публичного обсуждения на территории кампуса возможности войны в Ираке». [ 9 ]

Споры о JROTC

[ редактировать ]

В 2006 году Совет по образованию проголосовал за отмену программы подготовки младших офицеров запаса как антивоенное заявление. Члены комиссии Санчес, Мар, Келли и Липсон проголосовали за отмену программы, а члены комиссии Джилл Виннс и Норман Йи проголосовали за сохранение программы 120-летней давности. Комиссар Эдди Чин отсутствовал. [ 10 ] «Противники заявляют, что вооруженным силам не должно быть места в государственных школах, а дискриминационная позиция военных в отношении геев делает присутствие JROTC неприемлемым». [ 10 ] Один из сторонников программы утверждал, что программа — единственное место, где дети чувствуют себя в безопасности. [ 10 ] Журнал AsianWeek раскритиковал школьный совет за закрытие Корпуса подготовки младших офицеров запаса в средних школах Сан-Франциско: «Сторонники JROTC признают проблемы с американскими военными и геями, но говорят, что Мар и (Норман) Йи недооценивают огромную пользу, которую предоставил JROTC. меньшинствам и студентам с низкими доходами». [ 11 ]

В декабре 2007 года, во время президентства Санчеса, Совет 5 голосами против 2 отложил ликвидацию JROTC, поскольку программа замены не была создана. Санчес и Мар были единственными членами комиссии, проголосовавшими за немедленную ликвидацию. [ 12 ] В июне 2008 года правление прекратило выдачу кредитов по физическому воспитанию из-за угрозы судебного иска.

В 2008 году избиратели Сан-Франциско отклонили решение Совета по образованию и приняли Предложение V , которое призывало Совет по образованию Сан-Франциско отменить ликвидацию программы JROTC. Предложение прошло от 55 до 45 процентов.

Споры о фресках в Вашингтоне

[ редактировать ]

В июне 2019 года Санчес вместе с остальными членами правления проголосовал за закрашивание фресок в средней школе Джорджа Вашингтона , которые вызывали споры с 1960-х годов из-за изображения рабства и мертвых коренных американцев. [ 13 ] Санчес заявил, что «это репарации», [ 14 ] [ 15 ] а позже добавил, что простое сокрытие фресок не вариант, потому что это «позволит их обнаружить в будущем». [ 16 ] Стоимость оценивалась от 600 000 до 875 000 долларов. [ 17 ] Историк Робин Келли заявил, что, используя слово «репарации», Марк Санчес «не только извращает концепцию репараций», но также не видит, что средства, покрывающие высокую цену разрушения, «могли быть вложены в художественное образование или анти- -расистская учебная программа». [ 15 ]

После общественного протеста, широко освещенного в национальной прессе, [ 18 ] [ 19 ] правление проголосовало 4–3 за то, чтобы скрыть фрески вместо уничтожения. [ 20 ] Санчес (вместе с Габриэлой Лопес и Алиссоном Коллинзом ) был одним из членов комиссии, которые не отменили свое голосование за уничтожение произведения искусства. Ассоциация выпускников школы подала в суд на совет за нарушение Закона Калифорнии о качестве окружающей среды . 27 июля 2021 года судья высшего суда Анн-Кристин Массулло вынесла решение в пользу ассоциации выпускников, запретив школе покрывать фреску. Судья Массулло написал: «Нейтральные административные процедуры должны применяться без учета политических интересов». [ 21 ]

Споры о переименовании школы

[ редактировать ]

В 2018 году Совет создал рабочую группу для изучения названий школ в SFUSD после автомобильной атаки в Шарлоттсвилле . [ 22 ] Комитет из 12 человек, возглавляемый учителем первого класса и активистом Джереми Джеффрисом, [ 23 ] был собран в 2020 году и рекомендовал 44 имени, которые соответствовали критериям, связанным с европейской колонизацией Америки , рабством в Соединенных Штатах , эксплуатацией, расизмом или злоупотреблениями при переименовании. По предварительным оценкам, стоимость всего процесса составляла не менее 1 000 000 долларов США . 26 января 2021 года 6 голосами против 1 Совет утвердил весь список, в который вошли все школы, названные в честь президентов США и отцов-основателей, и попросил школы представить заменяющие названия до апреля 2021 года. Комиссар Марк Санчес заявил, что, хотя он не ожидал, что все 44 школы будут переименованы, те, что в списке, «должны быть готовы». [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Решение вызвало критику в национальной прессе. [ 27 ] [ 28 ] и освещался на международном уровне. [ 29 ] [ 30 ]

Критики назвали эти усилия несвоевременными, дилетантскими и расточительными, ссылаясь на фактические ошибки, отсутствие историков в комитете, недостаточный объем общественного вклада и цену в 1 000 000 долларов США при бюджетном дефиците, который оценивается примерно в долларов США 75 000 000 . первоочередные вопросы. Мэр Лондон Брид , сенатор штата Скотт Винер и супервайзер Хиллари Ронен призвали переориентировать внимание на повторное открытие школ во время пандемии COVID-19 в районе залива Сан-Франциско, а не на переименовании. [ 24 ] [ 31 ] Газета San Francisco Chronicle написала в редакционной статье: «Хотя большая часть страны справедливо занимается сносом расистских памятников Конфедерации , только в Сан-Франциско должны быть свергнуты герои Союза: в список совета входят Линкольн, генерал Уильям Текумсе Шерман и поэт и редактор-аболиционист Джеймс Рассел Лоуэлл». [ 32 ]

Комментаторы выразили недоумение по поводу того, как комитет составил список. Газета San Francisco Chronicle отметила, что школы, названные в честь Сезара Чавеса , который называл нелегальных рабочих " мокрыми " и употреблял другие уничижительные слова , [ 33 ] и Малкольм Икс , работавший сутенером , были исключены из переименования. [ 34 ] С другой стороны, в список были включены школы, названные в честь мифического Эльдорадо и сенатора от Калифорнии Дайанны Файнстайн . Последний был включен, потому что украденный флаг Конфедерации с исторической выставки возле мэрии был первоначально заменен Департаментом парков в 1984 году, когда Файнштейн была мэром Сан-Франциско, прежде чем она приказала навсегда убрать флаг. [ 35 ] [ 33 ] [ 34 ]

Фактические исторические ошибки, одобренные Советом, включали: путаницу названия начальной школы Аламо с битвой в Техасе, а не с испанским словом, обозначающим тополь; ошибочно принял участие в битве за революционную войну, в которой участвовал Пол Ревер , с набегом на племя Пенобскотов ; возложение на местного филантропа Джеймса Лика ответственности за нежелательный памятник, статую «Ранние дни» , построенную более чем через десять лет после его смерти; ошибочно принял название школы Санчеса с именем конкистадора, а не с именем одного из первых мэров Сан-Франциско. Многие другие примеры были названы лишенными нюансов или надлежащего исторического контекста, например, вопрос о том, твердо ли верил поэт-аболиционист Джеймс Рассел Лоуэлл в право чернокожих голосовать. Еще одним спорным выбором стал литературный деятель Роберт Льюис Стивенсон для стихотворения XIX века из его книги «Детский сад стихов », где он использовал слово «эскимос» и рифмовал слово «я» с «японцем». [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Помимо школ, названных в честь исторических деятелей, в список переименований вошли школы, названные в честь их собственных исторических кварталов, такие как Президио и Миссия , на том основании, что эти названия были связаны с колонизацией Испанией. Обозреватель газеты Карл Нолте San Francisco Chronicle высказал мнение, что, исходя из этой логики, следует переименовать сам город, поскольку он был крещен испанскими миссионерами в честь римско-католического священника, что «явно соответствует правилам для нового названия». [ 40 ]

Кампания за Наблюдательный совет Сан-Франциско

[ редактировать ]

В 2008 году Санчес баллотировался на замену Тома Аммиано на посту руководителя Района 9 . Он получил одобрение San Francisco Chronicle. [ 41 ] и репортер Bay Area . [ 42 ]

Дэвид Кампос занял первое место с 36%. Санчес занял второе место с 29%.

Основная карьера

[ редактировать ]

Директор средней школы Горация Манна

[ редактировать ]

В апреле 2009 года Санчес оставил свою преподавательскую работу в чартерной школе в Редвуд-Сити, штат Калифорния, чтобы начать следить за директорами школ в Сан-Франциско, чтобы узнать больше об этой работе. [ 43 ] В мае 2009 года школьный совет Сан-Франциско отказался от своих собственных правил и предложил Санчесу временную должность на один год в качестве директора средней школы Хораса Манна. [ 44 ] Чтобы дать Санчесу эту должность, члены совета приостановили действие 30-летней политики, которая запрещала округу нанимать или заключать контракты с бывшими членами совета в течение двух лет после окончания их срока полномочий. [ 43 ]

В марте 2010 года средняя школа Хораса Манна была включена в список школ Калифорнии с 5% самыми низкими достижениями. Школы из списка должны были быть закрыты, преобразованы в чартерные или подвергнуты полной кадровой перестройке, включая директора. Однако Санчеса не заменили, поскольку правила позволяют школам оставлять директоров, проработавших на работе два года или меньше. [ 45 ]

В июле 2010 года средняя школа Хораса Манна появилась в списке Совета по образованию штата из 1000 школ, которые считаются настолько плохими, что родители имеют право перевести своих детей в лучшую школу в своем или любом другом округе. [ 46 ]

В августе 2010 года чартерная средняя школа Metropolitan Arts and Technology начала делить кампус средней школы Горация Манна. Школа была рассчитана на 600 учеников, но набор в среднюю школу Хораса Манна сократился до 330. [ 47 ] Некоторые родители средних школ были обеспокоены тем, что их дети делят кампус со старшими школьниками. [ 48 ] [ важность? ]

В феврале 2011 года школьный округ объявил, что Буэна Виста, начальная школа с хорошо известной программой погружения в испанский язык, объединится с Горацием Манном, чтобы сформировать детский сад через восьмиклассную школу под названием Буэна Виста Гораций Манн. «Мы хотели расшириться до К-8 », — сказал Санчес Mission Local . «Проведены массовые опросы детей, которые показывают, что дети чувствуют себя в них в большей безопасности. И они лучше справляются с тестированием». [ 49 ] Мария Деган сменила Санчеса на посту директора новой школы в начале 2011–12 учебного года в августе. [ 50 ]

Директор начальной школы Кливленда

[ редактировать ]

В августе 2011 года Санчес стал директором начальной школы Кливленда в районе Эксельсиор, Сан-Франциско . [ 50 ]

  1. ^ «Марк Санчес (Калифорния)» . Баллотпедия . Проверено 27 сентября 2021 г.
  2. ^ «Совет по образованию Сан-Франциско выбирает лидеров на 2020 год» . СФДС . 15 января 2020 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
  3. ^ «Совет по образованию выбирает руководителей на 2019 год» . СФДС . 16 января 2019 года . Проверено 28 января 2020 г.
  4. Редакторы (26 сентября 2003 г.) «Перемирие в школах». Хроники Сан-Франциско.
  5. ^ Найт, Хизер (26 сентября 2003 г.). «Руководитель школы Сан-Франциско обещает остаться на работе» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 октября 2003 года.
  6. Knight, Healther (7 сентября 2005 г.) «Акерман говорит, что уйдет с поста директора школы». Хроники Сан-Франциско .
  7. ^ «Резолюция Совета по образованию Сан-Франциско» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 г. Проверено 2 декабря 2013 г.
  8. ^ Дельгадо, Рэй (15 января 2003 г.). «Школы Сан-Франциско присоединяются к войне с ожирением, запрещают нездоровую пищу/газировку и конфеты, но только из столовых» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года.
  9. Найт, Хизер (25 сентября 2003 г.) «Руководитель школы в Сан-Франциско намекает на то, что уйдет». Сан- Хроники Франциско .
  10. ^ Jump up to: а б с Джилл Такер (15 ноября 2006 г.). «САН-ФРАНЦИСКО / Школьный совет голосует за отмену программы JROTC» . Sfgate.com . Проверено 2 декабря 2013 г.
  11. Отчет персонала (10 ноября 2006 г.) «Конец JROTC?» Архивировано 25 мая 2011 г. на Wayback Machine AsianWeek .
  12. ^ Джилл Такер (12 декабря 2007 г.). «САН-ФРАНЦИСКО / Совет одобряет продление года программы JROTC для средних школ / Классы разрешены для зачета зачетов по физическому воспитанию» . Sfgate.com . Проверено 2 декабря 2013 г.
  13. ^ Бринклоу, Адам (24 июня 2019 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за уничтожение фрески примерно 1936 года» . Обузданный СФ . Проверено 12 февраля 2022 г.
  14. ^ « Это репарации: школьный совет Сан-Франциско проголосовал за закрашивание спорной фрески в средней школе» . ККЭД . 26 июня 2019 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Келли, Робин Д.Г. (10 сентября 2019 г.). «Мы неправильно воспринимаем эти фрески» . Нация . ISSN   0027-8378 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  16. ^ Вайс, Бари (28 июня 2019 г.). «Мнение | Сан-Франциско потратит 600 000 долларов, чтобы стереть историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  17. ^ Такер, Джилл (3 июля 2019 г.). «Впереди долгий и дорогой путь: школьный округ собирается закрасить историческую фреску» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 февраля 2022 г.
  18. ^ Погаш, Кэрол (11 апреля 2019 г.). «Эти школьные фрески изображают уродливую историю. Стоит ли им идти?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  19. ^ Снайдер, Амна Халид и Джеффри Аарон (10 июня 2019 г.). «Активисты хотят убрать фреску в средней школе. Должно ли ее влияние сегодня затмить намерения художника?» . CNN . Проверено 12 февраля 2022 г.
  20. ^ Бринклоу, Адам (14 августа 2019 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за сохранение фресок времен Депрессии» . Обузданный СФ . Проверено 12 февраля 2022 г.
  21. ^ «Судья отменил решение школьного совета Сан-Франциско о сокрытии спорной фрески» . 28 июля 2021 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
  22. ^ Штраус, Валери (29 января 2021 г.). «Школьный совет Сан-Франциско голосует за переименование десятков школ, включая Вашингтонскую и Линкольнскую» . Вашингтон Пост .
  23. ^ Янг, Д.Ф. (27 ноября 2015 г.). «Знакомьтесь, Джеремия Джеффрис: учитель 1-го класса и активист образования» . Капюшон .
  24. ^ Jump up to: а б Такер, Джилл (28 января 2021 г.). «Вот что вам нужно знать о голосовании по переименованию школы в Сан-Франциско и о том, что будет дальше» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 февраля 2021 г.
  25. ^ Такер, Джилл (16 октября 2020 г.). «SF может изменить названия 44 школ, отказавшись от Вашингтона, Линкольна и даже Дайан Файнштейн» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 февраля 2021 г.
  26. ^ Питч, Брайан (28 января 2021 г.). «Сан-Франциско отменяет названия 44 школ, ссылаясь на расизм» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 апреля 2021 г.
  27. ^ Фуллер, Томас (29 января 2021 г.). «Либералы против либералов в Сан-Франциско после того, как школы стирают спорные имена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 февраля 2021 г.
  28. ^ Финни, Аннелиз (8 апреля 2021 г.). «Что говорят собрания Объединенного совета Сан-Франциско о возобновлении работы школ» . KALW 91.7 Местное общественное радио . Сан-Франциско . Проверено 18 апреля 2021 г.
  29. ^ Хо, Вивиан (27 января 2021 г.). «Сан-Франциско уберет имена Вашингтона и Линкольна из школ» . Хранитель . Проверено 4 февраля 2021 г.
  30. ^ Франциско, Ассошиэйтед Пресс в Сане (6 апреля 2021 г.). «Сан-Франциско намерен отменить чистку 44 названий школ, «связанных с несправедливостью»» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2021 г.
  31. ^ Тадани, Триша (17 октября 2020 г.). «Мэр Брид раскритиковал «наступательный» план переименования школы как пустую трату энергии в условиях пандемии» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 февраля 2021 г.
  32. ^ «От редакции: школьный совет Сан-Франциско только номинально» . Хроники Сан-Франциско . 28 января 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б Эскенази, Джо (29 января 2021 г.). «Провал переименования школьного округа Сан-Франциско стал исторической пародией» . Миссия локальная . Проверено 4 февраля 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б Найт, Хизер (12 января 2021 г.). «Попытка переименовать школы Сан-Франциско могла бы стать уроком истории, но она поставила политику выше обучения» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 апреля 2021 г.
  35. ^ Такер, Джилл (14 декабря 2020 г.). «Авраам Линкольн, когда-то герой, теперь стал плохим парнем в некоторых образовательных кругах научной фантастики» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 февраля 2021 г.
  36. ^ Камия, Гэри (2 февраля 2021 г.). «Крестовый поход святее тебя в Сан-Франциско» . Атлантика . Проверено 14 апреля 2021 г.
  37. ^ Чотинер, Исаак. «Как Сан-Франциско переименовал свои школы» . Житель Нью-Йорка . Проверено 14 апреля 2021 г.
  38. ^ Кинг, Джон (17 октября 2020 г.). «Названия школ Сан-Франциско, которые планируется изменить, варьируются от вызывающих разногласия до непонятных» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 апреля 2021 г.
  39. ^ Вайнер, Грег (9 марта 2021 г.). «Сцены отмены» . Закон и свобода .
  40. ^ Нолте, Карл (30 января 2021 г.). «Раз уж мы этим занимаемся, как насчет переименования Сан-Франциско?» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 апреля 2021 г.
  41. ^ «7 для руководителя» . СФГейт. 31 октября 2008 г. Проверено 2 декабря 2013 г.
  42. ^ «Редакционная статья: Санчес в 9-м округе» . Репортер The Bay Area . 8 октября 2008 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б Такер, Джилл (12 мая 2009 г.) «Школьный совет рассматривает возможность приостановить действие правил для Санчеса». Хроники Сан-Франциско. (Проверено 7 ноября 2011 г.)
  44. Такер, Джилл (14 мая 2009 г.) «Школьный совет Сан-Франциско нанимает Санчеса директором». Хроники Сан-Франциско. (Проверено 7 ноября 2011 г.)
  45. Такер, Джилл (9 марта 2010 г.) «Трудный выбор для 12 школ Сан-Франциско из нижних 5%». Хроники Сан-Франциско. (Проверено 7 ноября 2011 г.)
  46. ^ Такер, Джилл (16 июля 2010 г.) "." Хроники Сан-Франциско. (Проверено 11 июля 11.)
  47. ^ Чавес, Лидия (21 июня 2010 г.) «Чартерная средняя школа, чтобы разделить пространство Горация Манна». MissionLocal.org. (Проверено 11 июля 11.)
  48. Райгоса, Октавио Лопес (12 января 2011 г.). «Две школы, одно здание». MissionLocal.org. (Проверено 11 июля 11.)
  49. Смит, Хизер (7 февраля 2011 г.) «Два образовательных учреждения миссионерского округа объединяются». MissionLocal.org. (Проверено 7 ноября 2011 г.)
  50. ^ Jump up to: а б Элстон, Кейт (28 сентября 2011 г.). «Болезни роста в новой K-8, стремящейся стать единой» . Миссия локальная . Проверено 8 апреля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0a378f3b6118e340c252f421a16f955__1704721680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/55/d0a378f3b6118e340c252f421a16f955.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mark Sanchez (politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)